PDF Ottobre 2011

Transcript

PDF Ottobre 2011

PRATO
eventi events eventi
Ottobre
eventi in città e in provincia
events in town and its province
October
Futurotextiles
Museo del tessuto
Edizione APT Prato
Ottobre 2011
Anno XXXIV - N°10
2 Cartellone ottobre 2011
10 Contemporanea Festival, Metastasio,
20
Eventi all’Acquerino, podismo,
pattinaggio
Mostre
22 Opera
del Duomo, Fare Arte, Prato.
Echi preziosi
13 Domenica al Museo, Museo dell’Opera del
Duomo, Museo Scienze Planetarie, Museo di
Artimino, CSN
Gusto
16 Passioni
d’Autunno, Sapori a Carmignano,
Insieme per il Politeama, Dolce Vernio
18 Le iniziative della V edizione
23
Mostre
Futurotextiles, AttivARSi, Centro
26 Autori in musica, Prato Lirica, Festival
Musicale d’Autunno, Rock Around
Prato, Chi ha paura della musica
classica?
Si declina ogni responsabilità per eventuali omissioni variazioni intervenute ed errori.
eventi in città e in provincia
events in town and its province
PratoMese
Editore:
Agenzia per il Turismo
della Provincia di Prato
Con il numero di ottobre, il giornale su
carta, come lo abbiamo conosciuto per
34 anni, va in pensione e lascia il posto
ad una newsletter settimanale alla quale
Coordinamento editoriale:
tutti coloro che lo desiderano potranno
Virginia Friggeri
iscriversi entrando sul sito
Redazione:
www.pratoturismo.it. Ringraziamo tutti
Adriana Pagliai, Silvia Taverni
i lettori che in questi anni ci hanno seguito,
dimostrandoci attenzione e simpatia, e tutti
Claim Communication
i soggetti (musei, teatri, associazioni ecc...)
che, grazie alle informazioni inviateci, ci
Mattia Vegni - [email protected] hanno permesso di uscire sempre puntuali.
Direttore Responsabile:
Caterina Fanfani
Pubblicità:
Edi Toscana s.r.l. - tel. 055.2466232
e-mail [email protected]
Stampa:
, ma per farlo vivere ancora servono
le notizie e le informazioni che come sempre
vi chiediamo di inviarci al consueto indirizzo
di posta elettronica redazionepratomese@
Anno XXXIV - n. 9 - Ottobre 2011
provincia.prato.it entro il giorno 15 del mese
Registrato presso il
Tribunale di Prato n°37 del 28.09.1978 precedente l’evento che si vuole segnalare.
1
eventi events
events eventi
eventi
eventi
FINO AL 2 OTTOBRE
in Europa
Esposizione di 45 opere di
dom 10-13/14-18.30; chiuso
Medicee, via Lorenzo Il
FINO AL 16 OTTOBRE
Prato, echi preziosi.
Donatello, Filippino Lippi e
capolavori del sacro
Mostra di opere
recentemente restaurate
del patrimonio culturale
pratese e frutto di
acquisizioni di enti cittadini.
Museo dell’Opera del
duomo e Museo di Pittura
mar-sab 9-20.30; giov 9-23;
www.centropecci.it
FINO ALL’8 OTTOBRE
Vedere cambiare le ombre
In mostra l’opera
quarantennale della pittrice
Anna Sanesi. Ingresso Libero.
9-13/14.30-18.30; merc 9-13,
sab 10-13/14.30-18.30; dom
FINO AL 18 MARZO 2012
Arte-Fatto
Mostra di Tamara Donati a cura
057429339
www.diocesiprato.it
12-15/20-23. Ristorante Opera
22, via Pomeria 62/64.
13/17-19, dom 11-13. Antiche
Stanze di Santa Caterina, via
Dolce de’ Mazzamuti 1.
FINO AL 31 OTTOBRE
Le Belle Energie.
Metastasio 1968-1982 Passione e intelletto sul
palcoscenico
1 OTTOBRE
La Combriccola del Blasco
ripercorre tre lustri di vita
teatrale cittadina. Cassero
Medievale (viale Piave)
e Saletta Valentini (via
0574812617
Manifestazione sportiva
prato.it - www.annasanesi.it
Contemporanea Festival
2011
Festival internazionale di
teatrocontemporaneo.
Teatro
Metastasio.
Pag. 10
F.IN.LAND
Finnish Inner
Landscape
Mostra delle
Reetta Ahonen, Merita
piazza S.Marco, 13.
16-19; dom 10-13; Foyer
Teatro Metastasio, (via
9.30-12.30/16-19. Ingresso
libero.
portalecultura.comune.
prato.it
FINO AL 6 NOVEMBRE
Pezzi di Marte... Marte a
pezzi
Mostra su Marte con
esposizione di meteoriti.
18.30; dom 10-12.30/15-19;
chiuso lun. Museo di Scienze
www.mspo.it
FINO AL 13 NOVEMBRE
Futurotextiles
Mostra itinerante.
Museo del Tessuto.
Pag. 22
FINO AL 31 DICEMBRE
Regali. Il Museo Pecci nel
cuore di Prato
Esposizione congiunta di
opere della collezione del
2
Puccetti 3). Ingresso Libero.
Campo sportivo parrocchiale,
Ass. allo Sport. Piazza Duomo.
Il Trecento - Il polittico di
Giovanni da Milano e gli
Umiliati
Incontro a cura di Maria Pia
Mannini. Ore 16. Antiche
Stanze di S.Caterina, via
S.Caterina, 17.
portalecultura.comune.prato.it
Favole e componimenti
Presentazione dei libri ‘La
Petrarca e la scuola’ e ‘Lilith
caduta su una stella’. Segue
popolare Petrarca, piazza
della Pieve 1/a S.Ippolito
- www.bibliotecapetrarca.
com. Evento all’interno di ‘Un
autunno da sfogliare’ (pag.18)
1 E 2 OTTOBRE
Festa di S.Michele
e Palio dei ciuchi. Piazza
Pro loco di Carmignano,
0558712468
www.festadisanmichele.it
DAL 1 AL 16 OTTOBRE
La Festa di San Michele
dell’Unità d’Italia
Mostra di uniformi militari,
Finanza, Reali Carabinieri
e Regio Esercito Italiano.
19. Ingresso gratuito. Ex
Cantine Niccoli, piazza
Matteotti, Carmignano.
1 E 8 OTTOBRE
Il bramito del cervo
Passeggiata in notturna.
Centro visite Cantagallo.
Pag. 20
Un autunno da sfogliare:
nostra Unità - Unicità
d’Italia: vite e opere di
grandi artisti italiani
Letture animate e gag con I
Montemurlo.
Pag. 19
All’Opera! La famiglia al
museo
Laboratori per ragazzi. Museo
dell’Opera del Duomo.
Pag.13
Terra di Prato
Mercatino dei produttori
agricoli e del piccolo
Piazza del Mercato Nuovo.
DAL 1 OTTOBRE AL 26
NOVEMBRE
Nuti a Prato
Mostra di Francesco Nuti.
Pag. 24
2 OTTOBRE
Ruote Classiche Club Prato
Circoscrizione Prato Sud.
Mercato straordinario
Mercatale.
Attivarsi
e I.Cappelli. Parrochia di
S.Pietro, Figline.
Pag. 22
San Francesco e il Cantico
delle Creature
Lettura di S.Fedi. Centro di
Scienze Naturali.
Pag. 14
Centenario della
Confraternita di Galciana
Festeggiamenti, pranzo e
intrattenimenti musicali. Dalle
ore 9. Ritrovo presso la sede
di via Pieraccioli, 52.
Alla scoperta delle erbe e
dei frutti del bosco
Visita guidata. Centro visite
Cantagallo.
Pag. 20
Angolo dell’Antiquariato
Mercatino dell’antiquariato
e dell’usato. Ore 9-19.
Piazza Vittorio Emanuele II,
Carmignano, 0558712468
VIII Giornata Nazionale degli
Amici dei Musei
Visite guidate gratuite alla
Villa Medicea ‘Ambra’ di
Poggio a Caiano. Info e
Ass. Amici dei Musei,
057431465
Corriamo attraverso la
natura a Schignano
Corsa podistica. Vaiano.
Pag. 20
DAL 2 AL 30 OTTOBRE
Il Cappello e le sue Forme
Mostra di Ilaria Innocenti
e Fabrizio Ferroni. Spazio
Espositivo l’Asterisco.
Pag. 25
NOVEMBER
Futurotextiles
Itinerant exhibition that combines
science with technology and art of
the fabrics. Open: Mon-Wed-Fri 10
a.m.- 3 p.m., Sat. 10 a.m.- 7 p.m.;
Sun. 3 p.m.- 7 p.m. Museo del Tessuto, via S.Chiara, 24. Info: 0574611503
www.museodeltessuto.it
NOVEMBER
st
Exhibition of Francesco Nuti’s paintings. Open Mon- Fri 10 a.m.-10 p.m.,
Sat-Sun 10 a.m.-12 p.m.. Opificiojm
Prato, piazza S.Marco, 39. Info:
3475155021
st
OCTOBER
Parade of the floats of the 4 neighbourhoods and Palio dei ciuchi.
Piazza Matteotti, Carmignano. Info:
0558712468
www.festadisanmichele.it
9 OCTOBER
Chestnut Feast.
In conjunction
with Dolce Vernio,
distribution of
typical chestnut products.
Open 9 a.m.-7 p.m.
Teatro museo Meucci, Vernio.
Info: 0574931026
OCTOBER
Antiques, collector’s items, typical
and short chain products. Open 8
a.m.- 7 p.m. Via Garibaldi e via
Risorgimento, Poggio a Caiano. Info:
0558798779
New oil, wine and chestnuts. Via
Risorgimento, Poggio a Caiano. Info:
0558798779
OCTOBER
Giovanni Piqué, Dante Vicari and
Fabrizio Lanzoni on stage at 5 p.m.
Info and reservations required:
057431465
www.scuolaverdi.it
3
3 OTTOBRE
Il ritratto e gli artisti di
corte.
Doppia personale di Franco
Ionda e Franco Menicagli.
Inaugurazione 6 ottobre
Fondazione Datini,
via L.Muzzi, 38. Info e
Musei,057432465
Mercato di Campagna Amica
Mercato dei produttori
Parrocchia
della Madonna
dell’Ulivo, via
Zarini angolo
via delle Fonti.
Prato,
0574514000
La lettura ad alta voce e
l’arte di narrare
Cinque incontri per conoscere
www.comune.montemurlo.po.it
Evento all’interno di ‘Un
6 OTTOBRE
Francesco Nuti
Pag. 24
Vernacolando
Spettacolo con Carlo Monni.
Pag. 12
DAL 6 OTTOBRE AL 10
NOVEMBRE
4
Ass. Amici dei Musei Prato,
057431465
Museo Formato Famiglia
e dell’affresco. Museo Opera
Duomo.
Pag. 13
Restiamo umani.
Testimonianze da Gaza City
Spettacolo. Teatro La
OTTOBRE
Festa di S.Francesco al CSN
Incontri, presentazione di
libri e buffet.
Pag. 14
Visita guidata. Ritrovo ore
10, via Ricasoli, 25. Info e
Incontri di
astronomia
Centro di Scienze Naturali
Pag. 14
Pag. 11
La Farfalla e il dragone
Piece teatrale dedicata al
Pag. 26
6, 13, 20 OTTOBRE
Chi ha paura della musica
Teatro Politeama.
Pag. 28
Mercato di Campagna Amica
Mercato dei produttori
Agricoli. Ore 8-12.30. via
Fratelli Rosselli, angolo Via
Montalese, Montemurlo.
Le galassie, i mattoni
dell’Universo
Osservazione al Planetario.
Centro di Scienze Naturali.
Pag. 14
Libri e letture in casa Datini.
Cosa leggeva il mercante di
Prato?
visita. Archivio di Stato.
Pag. 18
Gran premio dello
zuccherino
e quelle di Castiglione dei
Pepoli. Vernio
Pag. 17
8 OTTOBRE
Il 600 in città: Palazzo Banci
Buonamici
Un autunno da sfogliare: La
bambina con la farfalla sulla
testa
Presentazione del libro
Lazzerini.
Pag. 18
Biblioteche (A)per te! Italia
Unità
Apertura straordinaria della
piazza S.Francesco, 27.
www.roncioniana.it Evento
all’interno di ‘Un autunno da
sfogliare’ (pag.18)
Museo Archeologico
Artimino
Apertura straordinaria e
visita. Artimino, Carmignano.
Pag. 14
Ricordo del fondatore
Nel 40° anniversario della
morte di Ferdinando Ricci,
presentazione di una
Petrarca, piazza della Pieve
1/a S.Ippolito di Vernio.
bibliotecapetrarca.com.
Degustazione guidata del
miele
Vernio.
Pag. 17
8 E 9 OTTOBRE
Rally Coppa Città di Prato
nostra Unità - Le storie
hanno le ali. Fiabe e
regionale italiana
Letture animate e laboratori
per bambini dai 3 agli 8 anni
alla presenza dei genitori.
27/29, Carmignano.
www.comune.carmignano.po.it.
NOVEMBRE
Emozione
Libreria Equilibri.
Pag. 25
Mostra mercato. Vergaio.
Pag. 16
Libri e altro ancora... in un
mondo di Carta
Mostra mercato e libero
scambio di libri antichi,
stampe, rarità e curiosità.
Ore 9-18. Tecnotenda, piazza
l’Asterisco, 3477370308
Passeggiate tra storia e
natura: la Val Bisenzio e la
parte nord della Calvana
Percorso ad anello
Carmignanello - Rocca di
Cerbaia - Montecuccoli - borgo
di Mezzana. Ritrovo ore 8.30
loc. La Querce.
Mercatino dell’usato e
dell’artigianato. Ore 9-19.
Loc. Casa Rossa, Seano,
Carmignano, 0558712468
Dalla Pieve ai... libri
Visita guidata alla Pieve e alla
Sant’Ippolito di Vernio Info e
Ass. Fare Arte, 3355312904
Dolce Vernio
Concorso Mieli e mostra
mercato di prodotti tipici.
Vernio.
Pag. 17
9 OTTOBRE
Arteinscena Laboratorio di
Musical
Audizioni per A.A. 2011/2012.
Teatro Politeama.
Pag. 12
Festa della Castagna
In concomitanza con Dolce
Vernio, distribuzione di
prodotti tipici a base di
castagne. Ore 9-19. Teatro
Opera del Duomo.
Pag. 13
9 E 16 OTTOBRE
Prato Echi preziosi
Donatello, Lippi e capolavori
del Sacro
Visita guidata gratuita. Museo
di Pittura Murale.
Pag. 13
9, 16, 23, 30 OTTOBRE
Scopriamo il territorio
pratese attraverso l’obiettivo
Ritrovo ore 8.30 presso la
sede Circoscrizione Nord, via
Ass. Sos Terra, 3203613851
9 E 22 OTTOBRE
Prodotti ecologici, biologici,
naturali e dell’artigianato
9 E 23
OTTOBRE
Biblioteche (A)
per te! Pezzi di
Marte
Letture e visita.
Museo di Scienze Planetarie.
Pag. 14
9 E 30 OTTOBRE
Domenica al Museo
Visita guidata gratuita a
Palazzo Pretorio.
Pag. 13
NOVEMBRE
Athos Ongaro
Mostra a cura di M.Senali.
Centro Pecci.
Pag. 23
Pratopezza
Spettacolo per bambini.
Vernio, 0574931026
DAL 9 OTTOBRE AL 30
APRILE 2012
Mario Mariotti
Mostra a cura di S.Pezzato.
Centro Pecci.
Pag. 23
Pag. 11
Passioni d’Autunno.
Cioccolato & Castagne
Cattedrale Segreta
Visite e laboratori. Museo
DAL 9 OTTOBRE AL 26
FEBBRAIO 2012
Superstudio/backstage
5
Mostra a cura di S.Pezzato.
Centro Pecci.
Pag. 23
10 OTTOBRE
Il ritratto e gli artisti di
Lezione. Ore 16.30.
Fondazione Datini, via Luigi
Ass. Amici dei Musei,
057432465
Vaiano.
www.comune.vaiano.po.it.
Passeggiate tra storia
e natura: le energie
rinnovabili
A cura di R.Dei. Ore 21.30.
Circoli I Risorti, via Firenze,
12 OTTOBRE
Le Bancarelle di S.Trinità
Mercatino di antiquariato,
collezionismo e artigianato.
Ore 9-19. Via S.Trinita.
13 OTTOBRE
Biblioteche (A)per te!
La Santità. Ricerca
contemporanea e
testimonianze del passato
Presentazione del volume
L’uomo cattivo. Quando
parla attraverso la bestia
Spettacolo. Teatrino delle
Pag. 12
Un autunno da sfogliare: Gli
ebrei sotto la persecuzione
in Italia. Diari e lettere
Incontro. Museo e Centro
di Documentazione della
Deportazione e Resistenza,
Figline di Prato.
Pag. 18
DAL 13 OTTOBRE AL 12
APRILE 2012
Un tè in biblioteca
Ogni secondo giovedì del
mese, letture ad alta voce e
tè caldo per la terza età. Ore
6
nostra Unità - Monelli
d’Italia: favole, giochi e
racconti per tutti i gusti Letture animate e giochi.
Pag. 19
Biblioteche (A) per te! Pomeriggio con l’Italia
Una mostra per scoprire i
libri pubblicati fra ‘800 e ‘900
sulll’Unità d’Italia ai bambini
e ai ragazzi dell’epoca. Ore
055243188 - 3395423347
Roncioniana,
piazza
S.Francesco,
27.
Petrarca, piazza della Pieve
1/a S.Ippolito di Vernio.
www.bibliotecapetrarca.com.
Insieme per il Politeama
Cena per la ristrutturazione
del Ridotto. Teatro Politeama.
Pag. 17
Spettacolo di Danza Egiziana
e Folkloristica
Ore 18. Laboratorio del
tempo, via Filicaia.
Prendersi cura dei
bambini... uno sguardo nelle
culture
Lazzerini, via Puccetti, 3.
Il bramito del cervo
Visita notturna del CSN.
Pag. 14
Oratio de hominis
dignitate
IV Festival Musicale
d’Autunno
Concerto. Cappella della Villa
Medicea di Poggio a Caiano
Pag. 27
DICEMBRE
Cromogrammi
Pag. 24
16 OTTOBRE
Gek & Libri Fritti & Artisti
alla lavagna
Tessaro, autore e illustratore
Libri Fritti e Artisti alla
Lavagna, piazza S.Agostino,
Pag. 18
Don Chisciotte
Favola musicale a cura di Arte
dei suoni. Ore 16.30. Ingresso
Voci e suoni dal Medioevo
nelle stanze di casa
Datini
Poesie, racconti e musiche.
Casa Museo Francesco Datini.
Pag. 18
F.Inverni, via Lorenzo Il
lungo il Bisenzio
Passeggiata lungo il percorso
Capalle - Campi - S.Mauro
a Signa. Ritrovo ore 8.30 al
La bottega del vasaio
Laboratorio. Museo
Archeologico di Artimino,
Carmignano.
Pag. 14
Porchetta e bruciate ad
Albiano
Pranzo ore 13 e caldarroste
nel pomeriggio. Casale di
Albiano, Montemurlo. Info
trekking Storia Camminata,
0574798582
Piazza dei sapori e saperi
Antiquariato, collezionismo,
via Risorgimento, Poggio a
Non solo olio
Dall’olio nuovo, al vino alle
castagne. Via Risorgimento,
Pro-Loco Poggio a Caiano,
0558798779
Festa della castagna
Festa gastronomica.
Pag. 16
artistiche del territorio. Ore
www.comune.vaiano.po.it
20 OTTOBRE
Un garibaldino russo alla
spedizione dei Mille
Roncioniana.
Pag. 18
Serata dibattito a cura di
Pietro Gaglianò
La Tempesta
Pag. 12
La pergamena di Giovanni
di Gherardo da Prato e il
segreto di Brunelleschi nella
costruzione della Cupola
Incontro con M.Ricci.
Pag. 18
DAL 21 AL 23
OTTOBRE
Coppa Italia di Pattinaggio
artistico a rotelle. Memorial
Domenico Di Giuseppe
Palazzetto Estraforum,
Maliseti.
Pag. 20
22 OTTOBRE
16, 23, 30 OTTOBRE
Sbruciatata
Migliana, Cantagallo.
0574982048 - Pro loco,
3355257552
DICEMBRE
Sentieri dell’arte: il
Rinascimento tra storia, arte
e territorio
Incontri e visite guidate
a testimonianze storico-
e lo sviluppo delle
scienze
Incontro-proiezione. Ore 16.
Lazzerini, via Puccetti, 3.
057431465
Un tuffo nel medioevo... La
via delle Torri
Itinerario attraverso la città
medievale. Ritrovo in piazza
delle Carceri ore 15.30 Info
3355312904 - 3355312981
L’Ora del Concerto:
Ensamble strumentali della
Verdi
La canzone Americana
dell’800 - Stephen C.Foster
(1826-1864). Ore 17. Ingresso
www.scuolaverdi.it
Concerto del Coro del la IV
Eccedente
Ore 21.15. Ingresso gratuito.
I fanciulli de ‘Il Telegrafo’
Proiezioni video con articoli
di cronaca locale degli anni
‘30 tratti dal quotidiano
‘Il Telegrafo’. Ore 15.30.
piazza della Pieve 1/a
S.Ippolito di Vernio.
www.bibliotecapetrarca.com.
DAL 22 OTTOBRE AL13
NOVEMBRE
Gli
indimenticabili
Mostra. Centro
Visite Area
protetta del
Monteferrato,
Montemurlo.
Pag. 25
22 E 23 OTTOBRE
Collezionare in Piazza
Mercato del piccolo
antiquariato e collezionismo.
Piazza S.Francesco. Ore 9-19.
3395423347 - 055243188
La Chisciotta e Sancio
Panza operaio - Una pazzia
moderna
Spettacolo. Teatro La
Pag. 11
Vendita della prima
produzione stagionale.
Carmignano.
Pag. 16
23 OTTOBRE
Sballottata al Pian della Rasa
Escursione a cura del CAI
057422004 www.caiprato.it
7
Festa della Castagna
Mercatino di prodotti tipici.
festeggiare con la squadra di
rugby ‘I Cavalieri’ di Prato.
Luicciana, 3385321276
I castagneti secolari
Visita guidata. Centro visite
Cantagallo.
Pag. 20
Settima edizione della corsa
non competitiva. Ore 8. Loc.
Pro loco Migliana, 3355257552
Di Corsa per Migliana... per
la vita
Prima edizione corsa podistica.
Ore 8. Loc. Migliana, Cantagallo.
DICEMBRE
Un autunno da sfogliare: La
biblioteca del Militante. Piero
Cironi e il Risorgimento
Lazzerini.
Pag. 18
Poggio a Caiano.
Pag. 19
DAL 28 AL 31 OTTOBRE
IX edizione Trofeo Francesca
Morini
Torneo di tennis nazionale
under 12 maschili e femminili
sui campi dei circoli pratesi.
Ciampi, 0574467717
26 OTTOBRE
Concerto
dell’Orchestra
VIII Nota
Ore 21.15.
Scuderie
Medicee, via
Caiano. Ingresso gratuito.
DAL 26 AL 30 OTTOBRE
La Cantatrice Calva
Spettacolo. Teatro Metastasio.
Pag. 11
Il Furbo e lo Sciocco ovvero i
due Gemelli
Pag. 12
NOVEMBRE
Esposizione di E.Mannocci.
Inaugurazione 27/10 ore 19.
.
28 OTTOBRE
Buon Compleanno Biblioteca
Un giorno speciale da
8
0574558567 - www.comune.
montemurlo.po.it. Evento
Storia della vita e tragica
morte di Bianca Cappello,
gentildonna di Venezia e
granduchessa di Toscana
Presentazione del libro.
DAL 28 OTTOBRE ALL’11
DICEMBRE
Mostra di Giovanni Nuti
Pag. 24
29 OTTOBRE
L’ora del concerto
Dante Vicari e Fabrizio
Lanzoni. Ore 17. Teatro
Info e prenotazioni
057431465 www.scuolaverdi.it
Autori in Musica - Musicanuda
Concerto. Teatro Politeama.
Pag. 26
Un autunno da sfogliare: Il
Novecento di Malaparte
Pag. 18
Mi racconti una storia
La scrittrice L.Frescura
incontra i piccoli lettori dai
6 anni in su accompagnati
dai genitori. Ore 10.
prato.it. Evento all’interno
di ‘Un autunno da sfogliare’
(pag.18)
Esperimenti con la Storia:
Mosaicando
Visita e laboratorio. Museo
dell’Opera del Duomo.
Pag. 13
Un autunno da sfogliare: Fino
all’ultimo libro
Palazzeschi, Carmignano.
Pag. 19
Un autunno da sfogliare: Té e
pasticcini con Emilio Salgari
popolare Petrarca, S.Ippolito
di Vernio.
Pag. 19
30 OTTOBRE
Il Fulmaro, l’uccello delle
tempeste
Visita guidata sui miti e la
che vive sulle falesie dei
mari del nord. Ore 16.30.
Centro di Scienze Naturali,
natura: il Parco Quinto
Martini a Seano
Visita al parco e passeggiata
nei dintorni. Ritrovo ore 14,30
loc. La Querce o ore 15.15 al
Circoscrizione Ovest, via
Isidoro del Lungo, 12,
Uomini, dei, miti ed eroi
Laboratorio. Museo
Archeologico di Artimino,
Carmignano.
Pag. 14
Novecento
Mercatino dell’antiquariato
e dell’artigianato, piazza
Costituzione, Montemurlo.
www.sistemabibliotecario.
0574558569
TeaTro La Baracca
Sipario Aperto – Circuito Regionale dei Piccoli Teatri della Toscana
con
Di e con
Con
e
Di e con
di e con
con
di e con
Con
Di
Di
meseteatro
Contemporanea Festival
Le nuove forme dell’arte di oggi
Ultimi appuntamenti con
il Festival diretto da Edoardo Donatini alla scoperta della molteplicità
di generi della creazione
contemporanea.
Scena Contemporanea
1 ottobre; ore 20: Matrimonio d’inverno - Diario
Intimo. Lo spettacolo racconta la vita quotidiana di
Stefano e Paola dopo 20
anni di vita in campagna e
10 di teatro.
Dal 4 all’8 ottobre; ore 21: La vita
cronica.
Alveare - Volume II
1 e 2 ottobre, ore 22.30:
per 15 minuti le com-
Progetti speciali
1 ottobre; ore 18: Theatre on a line.
oscura e divertita sull’importanza che
l’immagine artistica può avere sul processo identitario.
1 ottobre; ore 19: iShow. Ogni 30 mi-
retroterra diversi si ritrovano a convivere pressati
da disoccupazione e emigrazione.
protagonista scegliendo un’identità e
una maschera animale per poi inconche lui mascherato.
1 e 2 ottobre; ore 20.30: The secret
Room.
dove tutto ciò che deve rimanere segreto viene rivelato.
Lo spettacolo si svolgerà in una casa
privata
Contemporanea ragazzi
1 e 2 ottobre; ore 18 - Nessun Dorma.
randot di Puccini a cura della compagnia Kinkaleri.
Info:0574608531 - www.contemporaneafestival.it
10
meseteatro
Teatro Metastasio
Su il sipario con Eugène Ionesco
stigioso teatro cittadino sarà La cantatrice calva
dal 26 al
30 ottobre
comunicano limitandosi a uno scampensano perché non sono più in grado
cano agli spettatori. Sono
prigionieri del
Massimo Castri
genio di uno dei più noti maestri del
-
Teatro Metastasio
simili ad au-
gni.
commedia pa-
Orario: feriali ore 21;
festivi ore 16
Teatro Metastasio, via Cairoli, 59
Info: 0574608501 - www.metastasio.it
La Baracca
8 ottobre: Restiamo umani - Testimonianze da Gaza City. Il primo spettacolo su e di Vittorio Arrigoni, reporter, scrittore e attivista italiano ucciso a
Gaza nell’aprile 2011. Con Elena Ferretti e Luca Privitera.
9 ottobre: Prato Pezza. Pratopezza è nato da un rotolo di tessuto e suo
padre, un tessitore sordo, non capisce come sia stato possibile. Spettacolo di
teatro ragazzi di Maila Ermini.
22-23 ottobre: La Chiosciotta e Sancio Panza operaio.La padrona di una
fabbrica in fallimento decide di seguire le orme letterarie del suo personaggio
preferito diventando La Chisciotta. La segue uno dei suoi operai col nome di
Sancio. Spettacolo di e con Maila Ermini, con Gianfelice D’Accolti.
Orario: feriali ore 21; festivi ore 16.30
Teatro La Baracca, via Virginia Frosini, 8, Casale
Info: 0574812363 - www.teatrolabaracca.com
11
meseteatro
Arteinscena
Audizioni per l’anno 2011/2012
oltre alla poliedrica Simona Marchini e al coreografo Franco Mise(cantanti e docenti secondo il me(attore e insegnante di recitazione)
e per la danza Ranko Yokoyama. Le
audizioni sono aperte a tutti i ragazzi italiani e stranieri che hanno
Arteinscena
9 ottobre
33) ospita le audizioni per il nuovo
curriculum a [email protected].
scuola di musical diretta da Sifrequentare
gratuita-
da destinare ai migliori
Info: 0574603758 - www.politeamapratese.com
TeaTrino deLLe BricioLe
Al via la nuova stagione del Teatrino delle Briciole al Teatro Borsi: parola
d’ordine è ‘divertissement’, il divertimento nei suoi molteplici aspetti.
6 ottobre: Vernacolando. Percorso poetico-musicale di Carlo Monni accompagnato dalla Banda alle Ciance. Sul palco anche racconti e aneddoti
di Franco Casaglieri;
13 ottobre: L’uomo cattivo quando parla attraverso la bestia. Spettacolo liberamente tratto dall’omonima opera di S.Pirandello;
20 ottobre: La tempesta. Gli eventi dell’isola di Prospero narrati da Shakespeare presentati al pubblico con humor e poesia;
27 ottobre: Il furbo e lo sciocco - ovvero I due gemelli. Liberamente
tratto da ‘I due gemelli veneziani’ di Goldoni, un canovaccio tipico della
Commedia dell’Arte con tutte le tematiche della commedia all’improvviso.
Inizio spettacoli ore 21.15.
Cinema Teatro Borsi, via S.Fabiano, 49
Info: 3899279408 - www.teatrinodellebriciole.com
12
mesevisite&incontri
La domenica aL museo
Il 9 e 16 ottobre (ore 16.30), da non perdere le ultime
due occasioni per visitare gratuitamente e accompagnati
da una guida la mostra ‘Prato, echi preziosi. Donatello,
Lippi e capolavori del Sacro’ mentre il 9 e 30 ottobre
tornano le visite guidate gratuite al Palazzo Pretorio (ore 11). Per il Museo di Pittura Murale e il Museo
dell’Opera del Duomo, da segnare sull’agenda l’apertura straordinaria nei pomeriggi di domenica 9 e di
domenica 16 (ore 16-19).
Prato.Echi preziosi
Info e prenotazione obbligatoria: 05741835028/25 (lun-ven 9-13)
portalecultura.comune.prato.it
museo deLL’opera deL duomo
Museo Formato Famiglia
e dell’affresco. Dal Museo di Pittura Murale alla Cattedrale per ammirare
le opere di Paolo Uccello. Segue laboratorio presso il Museo dell’Opera del
Duomo. Info e prenotazioni: 057429339 - www.diocesiprato.it
All’Opera! La famiglia al museo
gli occhi dell’artista - Lettura dell’opera d’arte attraverso la
natura rappresentata nelle opere del museo e laboratorio;
15 ottobre; ore 16-18: A ciascuno il suo attributo. Come riconoscere i
santi - Analisi delle opere esposte.
Info e prenotazioni: 057429339 - www.diocesiprato.it
Coop. Chora
29 ottobre; orario 16-18: Mosaicando - Visita alla sezione archeologica
del Museo e laboratorio. Info e prenotazioni: 3939391533
Cattedrale di S.Stefano
Fabbriceria della Cattedrale
9 ottobre; ore 16: L’atlante spirituale
- Dal richiamo della natura al richiamo
simbolico; laboratorio il 15 ottobre ore
16;
23 ottobre; ore 16: Scene di vita
nell’arte I particolari della vita quotidiana presenti negli affreschi; laboratorio il 29 ottobre ore 16.
Info: 3455380186
Museo dell’Opera del Duomo, piazza Duomo, 49
13
mesevisite&incontri
museo di scienze pLaneTarie
1 e 2 ottobre: Scienza in Piazza URP - I locali
dell’Urp si trasformeranno in un laboratorio interattivo dove si potranno osservare sezioni di meteoriti, sperimentare il movimento della crosta terrestre e scoprire l’astronomia. A contorno, sabato
dalle 17, due incontri sui terremoti e la geologia
locale. Orario: sab 15.30-19.30; dom 10-13/16-19
Marte
8 ottobre; ore 16.30: L’astronomia a Firenze al
tempo di Antonio Pacinotti - Incontro a cura di F.Barbagli sul centenario della
9 e 23 ottobre; ore 16: Pezzi di Marte - Il ruolo del pianeta rosso nella
letteratura, nella scienza e nell’immaginario comune partendo da letture sul
fa parte della rassegna ‘Autunno da sfogliare’
Museo di Scienze Planetarie, via Galcianese, 20/H
Info: 057444771 - www.mspo.it
nuovo museo di arTimino
8 ottobre; ore 21-23: Apertura straordinaria con visita al museo
(ore 21.30);
16 ottobre; ore 16: La bottega del vasaio - Laboratorio per bambini dai 6 ai 12 anni.
30 ottobre; ore 16: Uomini, dei, miti ed eroi - Laboratorio per ragazzi dagli
8 ai 12 anni.
Museo Archeologico di Artimino, piazza S.Carlo 3, Artimino, Carmignano
Info e prenotazioni: 0558718124
cenTro di scienze naTuraLi
2 ottobre; ore 16.30: S.Francesco e il Cantico delle Creature - Lettura
4 ottobre; ore 18: apertura straordinaria
6, 8, 14, 21, 28 ottobre; ore 21: Incontri di astronomia
7 ottobre; ore 21: Le galassie, i mattoni dell’Universo - Planetrio del CSN
15 ottobre; ore 21-23: Il bramito del cervo e vista
notturna del CSN guidati da Fiorenzo Gei.
Osservatorio
14
Centro di Scienze Naturali, via di Galceti, 74
Info e prenotazioni: 0574460503 - www.csn.prato.it
mesegusto
Passioni d’Autunno
Cioccolato & Castagne a Vergaio
della
stagione autunnale saranno
protagonisti
il 9 ottobre
casione della nuova
edizione di ‘Passioni
d’autunno’. Per tutta
liquori da degustazione e altri prodotti di pasticceria secca e delle
fattorie vitivinicole di eccellenza
Prato con creazioni e assaggi proposti dai docenti e dagli studenti.
dalla mostra mercato di prodotti
artigianali enogastronomici: in
primo piano ci sarà il cioccolato acnon mancheranno nemmeno vini e
Info: 3381923569 - 0574811265
sagra deLLa casTagna
bruciate
Tocca le 30 edizioni la sagra della castagna organizzata dalla Polisportiva Bacchereto nei week end del
15-16 e 22-23 ottobre. In programma, il tradizionale
stand gastronomico con necci con ricotta, bruciate,
ballotti, castagnaccio, frittelle nicce, migliacci, dolci,
perdere anche la minestra di pane e la polenta con i funghi. Gli stand
apriranno sabato alle ore 16 e domenica alle ore 15.
Info: 0558717175 - www.bacchereto.it
BenvenuTo ficco secco
Il 22 e 23 ottobre appuntamento a Carmignano con l’aperdell’annata 2011, prodotto tipico del territorio. Durante
la manifestazione sono previsti incontri, degustazioni e
una cena con prodotti slowfood toscani.
Info: 0558750232 - www.comune.carmignano.po.it
16
mesegusto
Insieme per il Politeama
A tavola per ristrutturare il Ridotto
14 ottobre
liteama si terrà una cena di raccolta fondi per completare la
ristrutturazione degli affreschi
ottocenteschi
del Ridotto del
Teatro. Durante
la serata saranno presenti
personaggi
della storia del
pratese che negli anni hanno re-
Ridotto
Prato e Stefano
glietti si possono
acquistare atal Politeama o
staurant.
Teatro Politeama, via Garibaldi, 33
doLce vernio
oltre 120 prodotti per decretare il miglior Miele di
Dolce Vernio
Vari. Le premiazioni si terranno il 9 ottobre insieme
alla mostra mercato di prodotti tipici nei locali del Teatro Museo Meucci (ore 9-19).
A contorno, nella Galleria di Palazzo Bardi, il ‘Gran Premio dello zuccherino’ (7
ottobre, ore 20) e la serata di degustazione guidata del miele (8 ottobre).
Info e prenotazioni: 0574931026
Tasty appointments
9th October: Passioni d’autunno - homemade chocolate and chestnuts
are the protagonists from 9 a.m. to 8 p.m. in piazza della Chiesa - Vergaio.
Info: 3381923569
9th October: Dolce Vernio - The entire day dedicated to honey. Teatro
Museo Meucci, Vernio. Info: 0574931026
14th October: Insieme per il Politeama - Charity dinner for the restoration of the lobby of the theatre. Teatro Politeama, via Garibaldi, 33. Info:
0574603758
15th-16th and 22nd-23rd October: Chestnut festival - Bacchereto. Info:
0558717175
22nd-23rd
nists. Info: 0558750232
17
mesedaSfogliare
Un autunno da
A Prato e provincia
Biblioteca Roncioniana, piazza
S.Francesco, 27
20 ottobre; ore 17: Un garibaldino
russo alla spedizione dei Mille.
Info: 057424641 niana.it
Biblioteca Lazzerini
Quinta edizione della rassegna gratuita dedicata alla lettura realizvinciale Pratese con il sostegno di
Biblioteca Lazzerini, via
puccetti, 3
8 ottobre; ore 17.30:
La bambina con la farfalla sulla testa. Presen15 ottobre; ore 17.30: Oratio de
hominis dignitate. Traduzione in
cinese dell’opera di Pico della Mirandola
20 ottobre; ore 21: La pergamena
di Giovanni di Gherardo da Prato
e il segreto di Brunelleschi nella
costruzione della Cupola’.
tro
24 ottobre; ore 17.30: La Biblioteca del Militante: Piero Cironi
e il Risorgimento.
29 ottobre; ore 17.30: Il Novecento di Malaparte.
del maledetto toscano
Info: 05741837800 - www.bibliotecalazzerini.prato.it
18
www.roncio-
Archivio di Stato, via Ser Lapo
Mazzei, 41
7 ottobre; ore 17: Libri e letture
in casa Datini. Cosa leggeva il
mercante di Prato?
di Stato.
Info: 057426064 - www.archiviodistato.prato.it
Centro di Documentazione della
Deportazione e Resistenza, via di
Cantagallo, 250, Figline
13 ottobre; ore 17: Gli ebrei sotto
la persecuzione in Italia. Diari e
lettere 1938-1945. Memorie delle
vittime.
Info: 0574461655 - www.museodelladeportazione.it
Casa Museo F.Datini, via Ser Lapo
Mazzei, 43
16 ottobre; ore 16.30: Voci e
suoni dal Medioevo nelle stanze
di casa Datini.
musiche
Info: 0574604187
www.istitutodatini.it
mesedaSfogliare
sfogliare in biblioteca
occasioni per riscoprire la lettura
Biblioteca A.Palazzeschi, via
Gadda, 27/29, Carmignano
29 ottobre, ore 15.30: Fino
all’ultimo libro. Trekking del liInfo: 0558705520-266
Biblioteca B.Della Fonte, piazza
Don Milani, 1; Montemurlo
1, 8, 15, 22, 29 ottobre; ore
10.30-12: Unicità d’Italia - vite
e opere di grandi artisti italiani.
Info: 0574558567
Biblioteca F.Basaglia, via G.
Mazzini, 27, Vaiano
15 ottobre, ore 10.30: 150 salti
con uno stivale: Letture ani-
Biblioteca F.Inverni, via Lorenzo
28 ottobre; ore 21: Storia della vita e tragica
morte di Bianca Capello, gentildonna di
Venezia e granduchessa di Toscana.
La storia della scomparsa della granduInfo: 05748701283
Info: 0574942478-9
Biblioteca Petrarca,
piazza della Pieve,
1a, S.Ippolito di Vernio
29 ottobre, ore 16.30: Tè e pasticcini con Emilio Salgari.Un
pomeriggio dedicato allo scrittore
Info: 0574957760
www.bibliotecapetrarca.com
Programma completo su www.sistemabibliotecario.prato.it
Throughout the month
ding organized by Sistema Bibliotecario Provinciale Pratese with the help
of both the Commune and the Province of Prato and co-ordinated by the
Public Library Lazzerini. Meetings, conferences and special opening with
section is dedicated to Salgar for the centenary of his death and other
Free entrance to all events.
Schedule: www.sistemabibliotecario.prato.it
19
mesesport&passeggiate
riserva naTuraLe acquerino canTagaLLo
1 e 8 ottobre: Il bramito del Cervo. Passeggiata in notturna per sentire il re dei boschi durante la stagione
degli amori. Ritrovo ore 17. Obbligatorio abbigliamento
comodo e caldo, torcia e scarpe da ginnastica o scarponicini.
2 ottobre: Alla scoperta delle erbe e dei frutti del bosco.
Visita guidata nella Riserva Naturale. Ritrovo ore 9.
23 ottobre: I castagneti secolari. Visita guidata nella
Riserva Naturale per conoscere i castagneti di Cave e Cerliano, le antiche
cannicciaie e i funghi presenti. Ritrovo ore 9.
Centro Visite di Cantagallo, via Napoleone da Cantagallo, 7, Cantagallo
Info e prenotazioni obbligatorie: 0574956350 - 336415890
correre a schignano
Torna per la seconda edizione ‘Corriamo attraverso la natura a Schignano’,
manifestazione podistica organizzata dalla Pro loco locale. In programma il 2 ottobre, una corsa
competitiva di 11 km, non competittiva di 4 km e la corsa dei ragazzi di 1 km.
Partenza alle ore 9.30 dalla località Bertaccia. Tra i premi, anche un riconoscimento per le dieci società con maggiore
numero di iscritti (superiori a dieci) e gadget per tutti i bambini.
Info: 3480310408 - 3476280543
paTTinaggio arTisTico
Dal 21 al 23 ottobre, la società sportiva GS Coiano
Pattinaggio presenta la Coppa Italia di Pattinaggio Memorial Domenico di Giuseppe, specialità Singolo Libero. Oltre ottanta atleti provenienti da tutta Europa
italiane Valentina Melani, Alice Capecchi e Elisa Pagnini. Ingresso gratuito.
Palazzetto Estraforum, Maliseti
Info: 3803019812 - www.gscoiano.it
20
21
mesemostre
Futurotextiles
Tessuti, scienza e tecnologia
offrendo una panoramica dei
delle più innovative applicazioni
dell’industria aerospaziale. Parai tessuti ad alto contenuto tecnologico sviluppati dalle aziende
oltre che da aziende leader del
per l’arredamento d’interni che
Piccola Via Lattea 4
novembre la mostra
itinerante organizzata
dal Museo del Tessuto
sili foto luminescenti utili in am-
giardini in verticale.
Toscana. L’esposizione punta i
-
Orario: lun-ven 10-15 (chiuso
Museo del Tessuto, via S.Chiara, 24
Info: 0574611503 - www.museodeltessuto.it
aTTivarsi
Il 2 ottobre alle ore 17, spazio alla mostra interattiva degli artisti Leonardo Bossio e Ivano Cappelli accompagnati dalle note dell’ensemble
Incontrinmusica. Bossio, con in sottofondo i canti lirici della tradizione
cristiana, presenterà opere inedite con le quali il pubblico interverrà in
prima persona. Cappelli invece, darà vita ad un momento di interazione
tra il teatro giapponese Kamishibai e brani estratti dal Singspiel ‘Bastiano
e Bastiana’ di Mozart. Ingresso a offerta libera.
Chiesa di San Pietro, Figline di Prato
Info: 3772462931
22
mesemostre
Centro Pecci
Ongaro, Mariotti e SuperStudio
e
-
8 ottobre
Athos Ongaro
9 ottobre - 27 novembre
La
personale
dell’artista curata da Marco
Ongaro
recen-
Mariotti
e
memorie
della poliedrica attività
dell’artista.
zione e di documentazione.
snoda in un percorso espositivo
che comprende
opere inedite
Superstudio/backstage
9 ottobre
26 febbraio 2012
creazioni degli
ture degli anni
-
senta il percorso di Superstudio nel periodo dal
-
-
si troveranno di fronte a
nota per le molteplici suggestioni
-
più disparati: dalla statuaria minoica
dai personaggi letterari.
Mario Mariotti
9 ottobre
30 aprile 2012
chiuso mar.
Superstudio
-
ricognizione dei materiali raccolti
potranno così ammirare opere e ogCentro per l’Arte Contemporanea L.Pecci, viale della Repubblica, 277
Servizi didattici e visite guidate: 0574 531835
Info: 0574531828 - www.centropecci.it
23
mesemostre
francesco nuTi a praTo
Dal 1 ottobre al 26 novembre
nei suoi locali un’esposizione dedicata alle opere pittoriche di Francesco Nuti curata dall’ Associazione Terrena in collaborazione con l’Assessorato alla Cultura
del Comune di Prato. A contorno della mostra, il 6
ottobre si terrà una serata musicale con Marco Baracchino e Michela Lombardi in cui saranno presentate
Francesco Nuti
Info: 3475155021
sogLie
La mostra raccoglie una serie di opere di Giovanni Nuti realizzate dal 2000 al 2011. Nelle sue creazioni pittura, scultura
e poesia intrecciano i loro destini creando allusioni ad un
altrove che l’artista pone a proprio fondamento. La mostra
sarà visitabile dal 28 ottobre all’11 dicembre.
Inaugurazione: 28 ottobre, ore 18
Orario: lun 14- 20.30; mart-sab 9-20.30;
giov 9-23; dom 9-13
Biblioteca Lazzerini, via puccetti, 3
Info: 05741837800
Giovanni Nuti
cromogrammi
Il 15 ottobre alle 18 alla Galleria Open Art si inaugura la mostra di Renata Boero dedicata alla produ-
Cromogrammi
cicli. Considerati come l’intelaiatura portante della
sua pittura, i Cromogrammi chiamano in causa non
solo la vista e l’olfatto, ma anche il tatto per le palpabili concrezioni cromatiche che si avvertono sulla
Orario: lun-ven 16-20; sab 10.30-13/16-20
Galleria Open Art, viale della Repubblica, 24
Info: 0574538003 - www.openart.it
24
mesemostre
gLi indimenTicaBiLi
Breddo
Dal 22 ottobre al 13 novembre, la Pro Loco di Montemurlo
presenta una mostra ideata da Franco Bertini e Cinzio Cavallarin e dedicata a cinquanta artisti del Novecento scomparsi.
Saetti, Gastone Breddo, Rinaldo Frank Burattin, Leonetto Tintori, Quinto Martini e molti altri che hanno lasciato nel territorio pratese un ricordo non solo artistico ma anche umano.
Orario: ven-sab 17-19; dom 10-12.30/17-19
Centro Visite Monteferrato, via Bagnolo di Sopra, 24 - Montemurlo
Info: Pro Loco Montemurlo, 0574558584
iL cappeLLo e Le sue forme
Allo spazio espositivo Asterisco una mostra sulle originali creazioni di Ilaria
Innocenti modellate su forme in legno di Fabrizio Ferroni. Nata da un’idea
di Roberto Toccafondi, l’esposizione sarà
visitabile dal 2 al 30 ottobre e ospiterà
le opere dei due giovani artigiani come
testimonianza dell’indispensabile perizia
tecnica che si cela dietro a questo antico
mestiere.
Inaugurazione: 2 ottobre, ore 18.30
Orario: lun-sab 16.30-19.30
Spazio Espositivo Asterisco, via Banchelli, 63
Info: 3477370308
emozione
Dall’8 ottobre al 7 novembre, in esposizione una quindicina di opere
astratte del montemurlese Fiorenzo Buti. Classe 1958, Buti ha iniziato a
dipingere negli anni ‘90 distinguendosi per
la sua personale ricerca di equilibrio e per
i nuovi usi del colore.
Info: 0574400485
Fiorenzo Buti
25
mesemusica
Autori in musica
Al via la rassegna del Politeama
perfettamente
nuova
edizione
della rassegna del
Politeama
sarà
Musica
Nuda
performance nata
dall’incontro tra
l’atipico duo formato da Petra
Magoni (voce) e
Ferruccio Spinetti
complementari.
originalissimo di Petra e Ferruccio
si insinua in ogni composizione e le
di un sorprendente eclettismo. La
scaletta del concerto prevede canalcuni grandi classici e delle cover.
L’appuntamento
29 ottobre alle
ore 21.30 con
uno spettacolo in cui si fondono
-
Musica Nuda
Teatro Politeama
Teatro Politeama, via G.Garibaldi, 33
La farfaLLa e iL dragone
Il prossimo 8 ottobre Prato Lirica presenterà i suoni, i colori e i profumi del
Giappone con una pièce scritta e diretta
da Anna Spata. Durante la serata, narrazione e danza racconteranno la storia di
una geisha attraverso l’intreccio tra canti
della tradizione popolare e lirica giapponese e brani dell’operetta ‘La Geisha’ di
Sul palco, Mayumi Kuroki (soprano), Ni- Mayumi Kuroki
cola Mottaran (pianoforte), Lisa Giugni,
Alessandro Grassi e Olga Ceraudo (attori) e il Gruppo Hanayaghi di Firenze
(danzatori). Musiche di Hashimoto, Puccini, Jones, Yamada e Kobayashi. La
serata inizierà alle ore 19 con un buffet giapponese.
Info e prenotazioni: 0574611484 - 3939897044
26
mesemusica
Festival musicale d’autunno
Protagonista la letteratura europea
Quarta edizione del Festival musicale
promosso dalla Pro Loco di Poggio a
europea solistica e cameristica per
mentisti.
Villa Medicea
Programma
mese:
del
15 ottobre; ore
21.15: La letteratura per Chitarra
dal Novecento ai
Contemporanei Marco Annunziati
29 ottobre; ore 21.15: La letteratura solistica e cameristica per
Chitarra dal Settecento ai Contemporanei
-
Cappella della Villa Medicea, Poggio a Caiano
Info: Pro Loco Poggio a Caiano, 0558798779
rock around praTo
L’Arci di Prato, in collaborazione con Radio Insieme, organizza la prima edizione di Rock Around Prato, concorso per band musicali emergenti della
Toscana ideato da Simone Marchesini e Andrea Biagioni. Il contest si
svolgerà in alcuni circoli Arci della provincia pratese e la band
vincitrice si aggiudicherà un tour di cinque date presso i
locali Arci più importanti di tutta la Toscana. Una giuquattro alla volta nelle serate del 7, 14, 21 e
28 ottobre con esibizioni live della durata
di 20 minuti.
Info: 0574.546130 - www.arciprato.it
27
mesemusica
Guida all’ascolto con Batisti
Chi ha paura della musica classica?
all’ascolto presso il Ridotto del
Politeama sotto la guida del di-
6, 13 e 20
ottobre alle 21.15 con ingresso
merata. Ogni lezione avrà al centro uno dei generi principali della
musica strumentale con ascolti
guidati e un’introduzione ai fondamentali del linguaggio musi-
Alberto Batisti
il poema sinfonico e la musica a
programma.
Info: 0574603758 - portalecultura.comune.prato.it
6th, 13th and 20th October; at 9.15 p.m.: Chi ha paura della
musica classica? Guided course of classic music with the Art
Director of the Camerata Albero Batisti. Ridotto del Politeama, via Garibaldi, 33. Info: portalecultura.comune.
prato.it
7th, 14th, 21st, 28th October: Rock around Prato.
Competition for emergent Tuscan bands with live
exhibitions in the Arci clubs of the territory. Info:
0574.546130 - www.arciprato.it
8th October; at 7 p.m.: La farfalla e il dragone. Sounds, colours and perfumes of Japan performed by Prato Lirica
with a pièce written and directed by Anna Spata. Info and reservations:
0574611484 - 393989704
15th and 29th October; at 9.15 p.m.: Festival Musicale d’Autunno. European solo and chamber literature. Free entrance. Cappella della Villa
Medicea, Poggio a Caiano. Info: 0558798779
29th October; at 9.30 a.m.: Autori in Musica - Musica Nuda. Concert by
Petra Magoni (voice) and Ferruccio Spinetti (contrabass). Politeama Theatre, via G.Garibaldi, 33. Info: 0574603758 - www.politeamapratese.com
28
CompagniaArra
Teatrificio Esse
Terzo Piano Teatro
presso lo spazio culturale La Gualchiera
Montemurlo - Via Gualchiera, 7 (ex carbonizzo)
Domenica 16 ottobre
INaUGUraZIoNe STaGIoNe GUaLcHIera
Ore 19,30 Aperitivo con buffet
Ore 21,00 Concerto di Cammelli Belgi e Antidotum Tarntulae
Esibizione di Daniel Dwerryhouse
Ingresso Libero
Da Lunedì 17 ottobre
Buffet € 5
THeaTer & PerForMING arTS ScHooL
Venerdì 21 e Domenica 23 ottobre
FaNTaSIo 2011
Inizio corsi di tutti i corsi di teatro
Performing Lab - Giocoteatro - Young Lab
Festival Internazionale di Regia Teatrale
Selezione Territoriale dei partecipanti in concorso
Ore 20,30 - Ingresso € 5
Da VeNerDÌ 4 a DoMeNIca 6 NoVeMBre
FeSTIVaL YoUNG STaTIoN 3
Concorso per artisti nelle sezioni Performance, Cortometraggio, Fumetto, Writer
Programma e bando del concorso su www.comune.montemurlo.po.it/giovani/
eventi
indirizziutili
events eventi
AGENZIE DI VIAGGI
PRATO: t Alfa Omega via Roma, 370 - tel. 0574.546151 t Alisped Viaggi v.le Montegrappa, 212/a - tel. 0574.5790 t Anda e Rianda
via M. E. Agnolet i, 12/b - tel. 0574.464768 t Artisti dei viaggi di Ale&Gianni Via Magnolfi, 60/A tel. 0574-433931 t Aurora Viaggi
Via Montalese, 338 Tel. 0574.584333tBacchino Viaggi via Gherardi, 16 - tel. 0574.471070 - Via Mascagni, 75 tel. 0574.604743 t Bilbao
Viaggi v.le Montegrappa, 139/c - tel. 0574.594692 tBeijing Viaggi Via Strozzi, 142/C Tel. 0574-071038 tCaiman blu v.le Galilei, 255 - tel.
0574.470652 - Via Mascagni, 75 Tel. 0574.604743 t CAP Express p.za Duomo, 23 - tel. 0574.608227 t CAP Viaggi v.le della Repubblica, 186
- tel. 0574.608225 tCartorange (filiale) - via Filippino, 24 - tel. 0574.051469 tCentro Turistico Culturale Via delle Pleiadi, 71 - tel. 0574.42215
t Cisalpina Tours via Pomeria, 67/1 - tel. 0574.448977 t Collection Tours & Travel via Montalese,101 (Chiesanuova) - tel. 0574.632638 t
CTS Via del Serraglio, 54 Tel. 0574.444056 t Cutter Viaggi via Arcivescovo Limberti, 23/25 - tel. 0574.549721 tDong Fang Via Cavour, 13/15
tel. 380-7763528 t2010 il mondo Via dei Fossi, 12 tel. 389.1746233 t Europa 2000 via Marini, 2/b - tel. 0574.401586 t Follie Viaggi via
Carlo Marx, 32/34 - tel. 0574.605966 tGioema Via A. Zarini, 184 tel. 0574-1821633 t Girovolando Viaggi e Turismo via Zarini, 287/a - tel.
0574.584702 t Hamrahi Tour via Milano, 24/b - tel. 0574.39211 tHualidu Via Marini, 6/2 tel. 0574.607828 t Il Dromedario p.za Ciardi,
20 - tel. 0574.604385 t Intrepido Viaggi via Bologna, 459/g - tel. 0574.695131 t Joy Planet Incoming Service v.le della Repubblica,186 - tel.
0574.575059 t Know Sardinia Via F. Ferrucci, 54/A Tel. 0574-433756 tKuklaglikha Viaggi via Roma, 72 - tel. 0574.20817tLandini
Viaggi v.le della Repubblica, 203 - tel. 0574.584008 t-BOUJBO$JFMP#MVVia Pistoiese, 84 tel. 0574-605559 t LM Tour Via delle Ripalte, 5 - tel.
0574.580239 t Loom Viaggi via delle Fonti, 16 - tel. 0574.571514 t Malaparte Viaggi via Tacca, 7/9 - tel. 0574.433100 t Malaparte
Viaggi GJMJBMF
WJB((JPSHJ*PMP
UFMtMasjid Assonna Vicolo Gherardacci, 14 tel. 340.9174460 tMerveilles de la terre
via Fabio Filzi, 39 C/D - tel. 0574.38258 t Mobil Travel Agency via Catani, 39/a - tel. 0574.584360 t Mondi Diversi Via dell’Alberaccio, 69/C
tel. 0574.448740 t MRH Mister Holiday Via Verdi, 17 tel. 0574.28171 t Pazzo Mondo via Mozza, 43 - tel. 0574.475876 t Pratur via
G. Mazzini, 55 - tel. 0574.38995 t Renzi Travel via Pistoiese, 176/f - tel. 0574.607032 tSi Viaggiare via da Filicaia, 54 - tel. 0574.475435 t
Sotto la Palma via Carlo Livi, 115/117 - tel. 0574.442265 tTaian Via F. Filzi, 130/6 t Trasmondi Service via Ferrucci, 95/b - tel. 0574.592224
t Travel Store via Bologna, 159/z3 - tel. 0574.691531 tWaka Viaggi Via B. Buozzi, 74-76 tel. 0574-831026 t Wenzhou Via Pistoiese, 230 t
West Point Travel via Ciliani,92 - tel. 0574.072007 t Ruian Travel Via Pistoiese, 139 tel. 0574-053725 t Zhao Hailong
Via Pistoiese, 144/2 t Xenia Viaggi e Turismo via Rinaldesca, 6 - tel. 0574.24638
CARMIGNANO: t Kublai Viaggi via Baccheretana, 3/d loc. Seano - tel. 055.8706884
MONTEMURLO: t Maori Land via F.lli Rosselli, 22 - tel. 0574.686914 t Travel Machine via Scarpettini, 275 loc. Oste - tel.
0574.680189
POGGIO A CAIANO:t Banfield Travel via Garibaldi, 27 - tel. 055.8798720 t Benjamin Travel p.za IV
Novembre,5/6 - tel. 055.8798740 VAIANO: t Il richiamo delle vacanze via Braga, 205 - tel. 0574.988470
NOLEGGIO AUTO
t Avis c/o Art Hotel Museo v.le Repubblica, 289 Prato - tel. 0574.553767 t Budget Via Del Rigo, 6 tel. 0574-560822 tEuropcar
V.le Repubblica, 80 tel. 0574.514419 tHertz v.le Montegrappa, 208 Prato - tel. 0574.527774 t Carrozzeria Centrale via Galilei,
23 Seano - Carmignano - tel. 055.8705110 t Dream Car via Ristori, 40 Prato - tel/fax 0574.22610 t Maggiore National Car
Rental via di Ponzano, 24 - tel. 0574.536000 t Safety Car srl via Terrarossa, 22 - Usella - Cantagallo - tel. 0574.982072 t Sedoni
Noleggio via Ferrucci, 195/t - tel. 0574.546320 tTop Car via Pistoiese, 422 Prato - tel. 0574.815554
NOLEGGIO AUTO CON CONDUCENTE
t D. Tartoni - tel. 0574.690869 t De Lazzari Nereo - tel. 335 6754917 tG. Alessi - tel. 0574.631127 t G. Gigni - tel.
0574.31544 t A. Grandi tel. 347.3577608 t S. Lenzi - tel. 335.7270628 t P. Natali - tel. 0574.20420
TAXI
PRATO t Radiotaxi Prato - tel. 0574.5656 tTaxi p.za Stazione F.S. - tel. 0574.37047
POGGIO A CAIANO: t Servizio Taxi via Soffici - tel. 055.8778555
NOLEGGIO BICI
tPedala di Grassi Tamara - v.le Galilei, 4 - tel. 339.3840910 (da mag. a lugl.: da merc.a dom. e festivi 8,30 - 12,30 /
16-20,30) t Obrii Sas di Lorenzo Sanesi - via Arcangeli, 75 - tel. 0574.605870
30
indirizziutili
CAMPER
tScarico acque reflue - rifornimento acqua v.le Galilei in prossimità di p.za del Mercato Nuovo Prato t v.le Leonardo Da
Vinci in prossimità della Questura t via Bertini - Loc. La Bertaccia - Schignano (Vaiano) t Club Campeggio Prato Membro della
“F.I.C.C”via G. Benincasa, 4 - Prato - tel. 0574.470741(lun. dalle 21,15 alle 23,15) t New Florence Camper srl via Guido
Rossa, 72 Comeana (Carmignano) - tel. 055.8732163t Motor Caravan Club d’Italia via A. Meucci, 23 Seano (Carmignano)
- tel. 055.8706561
ALBERGHI
PRATO: ★★★★: tArt Hotel Museo v.le della Repubblica, 289 - tel. 0574.5787 t Art Hotel Milano via Tiziano, 15 - tel. 0574.233712-3 tHotel Charme via delle Badie, 228/230 - tel. 0574.550541 t Hotel Datini v.le Marconi, 80 - tel. 0574.562348 t Hotel
Le Fontanelle via Traversa il Crocifisso 7e - tel. 0574-730373 t Palace via Pier della Francesca, 71 - tel. 0574.5671 t President via
Simintendi, 20 - tel. 0574.30251-2 tWall Art - v.le della Repubblica, 8 tel. 0574.596600 ★★★:t Flora via Cairoli, 31 - tel. 0574.33521
t Giardino via Magnolfi, 2 - tel. 0574.606588 t San Marco p.za S. Marco, 48 - tel. 0574.21321-2-3 t Hotel Trendy via Pistoiese
833/5 - tel. 0574.799990 ★★: tIl Giglio p.za S. Marco,14 - tel. 0574.37049 t Toscana p.za Ciardi, 3 - tel. 0574.28096 ★: t
Roma via Carradori,1 - tel. 0574.31777 CARMIGNANO: ★★★★: tPaggeria Medicea v.le Papa Giovanni XXIII, 3 Artimino - tel.
055.875141 ★★★: tHotel Villa La Malva via F.lli Buricchi, 35 Loc. Poggio alla Malva - tel. 055.8718101 tHotel Villa S. Michele
- p.za Matteotti, 14 - tel. 055.0935485 POGGIO A CAIANO: ★★★: tHermitage via Ginepraia, 112 Bonistallo - tel. 055.877244
VERNIO - MONTEPIANO: ★★★: tMargherita via Appennino, 19 - tel. 0574.959926 ★★tCa’ Del Setta Via della Badia, 16
tel. 0574-959829
RESIDENCE E RTA
PRATO: t Residence Accademia via dell’Accademia, 43/51 - tel.0574.448142 t Residence Golf Hotel - via
Traversa del Crocifisso, 24/n - Loc. Fontanelle - tel.0574.621054 tResidence Paperino Via per le Calvane, 33 Loc.
Paperino tel. 0574-643307 t Residence Manassei via dei Manassei, 3 - tel. 0574.22717 t Wall Art - v.le della
Repubblica,4 - tel. 0574.596600 VAIANO: Residence Filippo Via Valbisenzio, 136/b tel. 0574-984969
OSTELLI
PRATO tMagnolfi Nuovo via Gobetti, 79 - tel. 0574.442906 tOstello Villa Fiorelli via di Galceti, 64 - tel. 0574-42959
AGRITURISMI
PRATO: t Agriturismo Iris via di Castelnuovo, 21 - Loc. Castelnuovo - tel. 0574.541018 t La Rugea via della Rugea, 11, Loc. Castelnuovo
- tel. 0574.541112 CANTAGALLO: t Agr. Castiglioncello via di Castiglioncello, 21 Migliana - tel. 0574.981124 t Agr. Ponte alla
Villa via della Villa, 18 Cantagallo - tel. 0574.956244 t Agr. Santo Stefano Loc. S. Stefano, 1 - tel. 0574-981522 t Agr. Selvapiana
via Luicciana, 352 – Loc. Selvapiana - tel. 0574.956045 CARMIGNANO: t Agriturismo Colline San Biagio via San Biagio, 6/8 Loc.
Bacchereto - tel. 055.8717143 t Agriturismo Le Ginestre - via delle Ginestre, 18 Loc. Verghereto - tel. 055.8792020 t Agriturismo
Fuccioli II - via Granaio, - tel. 055.8712775 t Agr. La Borriana - via Arrendevole - 59015 Carmignano (PO) - tel 055.8710058 t
Agriturismo Pietranera - Pietranera via degli Asinai, 12 Loc. Pietranera - tel. 055.8711546 t Casa Belvedere Via San Biagio, 10 – Loc.
Bacchereto tel. 055-8717301 t Montaneta via La Serra, 132 Loc. La Serra - tel. 348.3551359 t Fattoria di Artimino via 5 Martiri,
29 – Loc. Artimino - tel. 055.875141 t Fattoria di Bacchereto via Fontemorana, 179 Loc. Bacchereto - tel. 055.8717191 t Podere di
Midolla via Santalluccio, 5 Loc. Spazzavento - tel. 055.8717086 - 368.664923 tPodere Le Poggiarelle via Le Volte, 2 Loc. Seano - tel.
e fax 055.8712343 tSottotono Via Poggio dei Colli, 1 Santa Cristina a Mezzana – tel. 055-8712158 t Tenuta di Capezzana S.r.l. via
di Capezzana, 100 Loc. Seano - tel. 055.8706005 MONTEMURLO: t Az. Agr La Casaccia - via di Javello - tel.0574.657000 t Az.
Agr. San Giorgio via Baronese, 9 - tel. 0574.680827 VAIANO: t Agriturismo Il Ponticello via Nucleo Fabio, 5 - tel. 0574.984134
VERNIO: t Agriturismo Ginestreto via Gavazzoli, 13/b - Loc. Saletto - tel- 0574.981597 t Az. Agr. Corboli via Celle – Loc. S. Quirico
0 - tel. 0574.938126 t Borgo dei Sensi via Borsano, 199-200 Loc. Borsano- Le Confina - tel. 0574.940122 t Cortefiorita Loc. Il Gallo,
56 - tel. 333.3323519 t Az. Agr Fonte al Romito - via Fonte al Romito Loc. Montepiano- tel.338.5036368 t Azienda Agrituristica La
Bonosa Loc. La Bonosa, 93 - tel. 0574.957250 t Il Ceraio via Ceraio, 1 - loc. Ceraio - tel. 0574.938066
31
eventi
indirizziutili
events eventi
CASE E APPARTAMENTI VACANZA
PRATO: t Inn Apartments via del Cittadino, 18 - tel. 335.223461t Le Spighe S.r.l. via della Rugea, 11 loc. Castelnuovo - tel.
0574.541112 t Villa La Grande Quercia Via di Vallecchio, 1 Tel. 334.1612982 CARMIGNANO: t Artimino S.p.a. v.le Papa
Giovanni XXII, 1 loc. Artimino - tel. 055.875141 t La Borriana - via Arrendevole - 59015 Carmignano (PO) tLe Casacce via Bruno Spinelli,
33 - Loc. Poggio alla Malva - tel. 055.8718017 tLa Gufaia Via Elzana, 12 La Serra tel. 055.8712144 tPietramarina via Provinciale
di Pietramarina, 11, Loc. S. Giusto - tel. 055.8712057 t Porta del Barco - via Pineta, 25 - Poggio alla Malva - tel. 055.8718353 tVilla il
Granduca via Macia - Loc. Cervieta - tel. 055.8710235 t Villa Verzani via citerna, 2 - Loc. Santa Cristina a Mezzana - tel. 055.8712027t
Villa Vittoria via Stazione, 62 - Loc. Comeana - tel. 348.694205 MONTEMURLO t La Querce via La Querce, 35/37 - tel. 0574.683590
VAIANO: Centro Visite di Sofignano via delle Fornaci, 43 - tel. 335.5896930 VERNIO t Casa le Bandite via Le Bandite, 189 - Loc. le
confina di Sant’ Ippolito - tel. 0574.940184 t Torre degli Ammannati Apartments Via Pugliesi, 11 tel. 0574-611087
CASE PER FERIE
PRATO: t Casa della Giovane Santa Caterina Dei Ricci p.za San Francesco - tel. 0574.42330
AFFITTACAMERE
PRATO: t Accanto al Centro v.le Piave, 37 - tel. 329.1581789 t Accasa v.le Piave, 35 - tel. 329.1581789 Affittacamere Giuliva
Pietro Via Roma, 452/C tel. 0574.599675 t Al Duomo via Firenzuola, 23 - tel. 335.395023 t B&B Briciolo e Briciola Via dei Ciliani, 54
tel. 0574-870403 tB&B Cicognini via Giani, 10 - tel. 0574.440687tB&B Hao Xi Hao Via Fabio Filzi, 140 tel. 0574.1820941tB&B il
Bacchino P.za S. Jacopo, 6 tel. 333-3601636tB&B. MA.GI.CO. l.go Carducci, 18 - tel. 335.341662 tBorgo al Cornio via Convenevole
da Prato, 30 - tel. 0574.440222 tBugossi Bruno via Ceresio,12, Loc. S. Ippolito - tel. 0574.790989 tBugossi Bruno via Cesare Battisti, 3
tel. 0574.401094 tBugossi Bruno via Ciliani sulla Vella, 15 - tel. 0574.790989 tBuonanotte Barbarossa Piazza S. M. delle Carceri, 1
tel. 3355430082 tCA.SA via Botticelli, 36 - tel. 0574.590793 tCastagnoli Gabriella via Cantagallo, 110 - tel. 0574.463096 tCome
a casa via Serchio, 14 - tel. 333.6870300 tCecconi Marisa via Dolce De’ Mazzamuti, 24 - tel. 0574.24576 tFurnari Bruno Salvatore
via Grazia Deledda, 62 - tel. 0574.460474 t G. D. Giusti Daniela & C. S.a.s via Baccio del Bianco, 8 - via trieste, 48 - tel.
0574.27386 tGiana p.za Mercatale, 55 - tel. 347.9555076 tGiana via Marradi, 7 - tel. 347.9555076 tGiana
via Cambioni, 19 - tel. 0574.463059 tGradi Marica via Adda, 14 - tel. 347.8777038 tGuazzini Andrea via della
Chiesa di Capezzana, 32c - tel. 347.1980458 tIl Piccolo Borgo via del ferro, 388 - tel. 0574.643060 tLa Civetta
via delle Fonti, 375 - tel. 334.5391588 tLa GiocosaVia del Serraglio, 55 tel. 0574-575906tLocanda Paris via
Firenze, 384/386 - Loc. La Querce - tel. 0574.592345tNeri Carlo via Marengo, 38 - tel. 331.6335200 tOld Flat via
S. Stefano, 26 ; via S. Margherita, 50 - tel. 329.2218755 tOasi B&B Via dei Confini tel. 0574-550000 tQuelli dello Stinco Via S. Ippolito
tel. 328-3032343 tSalamone Alessandro via Jacopo da Lentini, 17 - tel. 348.8997492 tSan Giorgio via delle Miccine, 58 - San Giorgio
a Colonica - tel. 0574.640088 tS.I.P Società Immobilire Pratese via Frà Bartolomeo, 137 e v.le Montegrappa, 16 - tel. 338.2148078
tSoggiorni a Prato Via Paronese, 5f tel. 0574.631595 tSpinelli Anna Maria via Stefano Vai, 37, 49, 51 - tel. 335.6371736 t
Venticinque Angelo via Tagliamento, 37 - tel. 0574.463752 tVenticinque Francesco via Tagliamento 49/b - tel. 0574.463752 t
Venticinque Roberto via San Martino per Galceti, 100 - tel. 0574.463752 tVilla Rucellai – Fattoria di Canneto via di Canneto, 16,
18 - Loc. Canneto - tel. 0574.460392 tVillino Il Cedro via Traversa il Crocifisso, 26/L - Loc. Tavola - tel. 0574.401739 tZhong Ou Via
Toscana, 68 - tel. 0574.073255
CANTAGALLO: tB&B Casa al Sasso - via di Mezzana, 1 - tel. 0574 982368 tCasa di Nuvola via di Cantagallo, 12 - tel. 0574.933170
CARMIGNANO: tBarco Mediceo B&B in Toscana via della Schezza, 1-3-5, Loc. Verghereto - tel. 055.8799004 tDonati Nada via Sasso,
5 - tel. 055.8799090 t Fattoria La Serra via della Serra, 15 - tel. 055.8712719 t Imbrogno Aurelio via la Nave, 8 - tel. 055.8718252 t
B&B La Fonte del Montalbano - via Fornia, 2 - tel. 3471842220 t B&B La Gufaia Via Elzaia, 12 tel. 055-8712144 t Pucci Franco via
della Chiesa, 39 - Loc. Artimino - tel. 055.8718136 tSanta Cristina p.za Santa Cristina - tel. 055.8712297 tVilla Pietranera via degli Asinai,
10 - tel. 055.8712281
MONTEMURLO: tAffittacamere Moreno Via Oste, 166 - Tel. 347.3844358tB & B Arcobaleno via Montalese, 512 - tel. 0574.652097
tB&B Villa Il Paretaio via Palazzina, 11 - tel. 0574.682361 tB&B I Glicini via di Galceti, 3 - tel. 0574.720578 tBugossi Bruno via Giunti,
8/10; 16 - tel. 0574.790989 tBugossi Bruno via Barsano, 25 - tel. 0574.790989 tIl Bagnolo via Labriola, 174 - tel. 0574.654335 tIl
Ginepraio Via Palazzina, 13-15 tel. 345-3825975
POGGIO A CAIANO: tBar Roberta S.n.c via Cancellieri, 53 - tel. 055.877305 t Camere Annamaria via Statale, 163 Loc. Poggetto - tel.
055.8778889 tB &B?I Tulipani via Bonistallo, 1 - tel. 347.0059289 tResidenza De’ Medici p.za XX Settembre, 12 - tel./fax 055.8798845
VAIANO: tCasa Bartolini via di Savignano, 21 - tel. 0574.988188 tCastagnoli Guglielmo via della Selva, 57 - tel. 335.5347253 0574.463096 tTacconi Mario via E. Bertini, 29 - Schignano - tel. 0574.983396
VERNIO: tB & B il Pozzo di Celle via Celle, 29/A - tel. 0574.938087 t Casa Masi via di Celle Carboli, 64 - tel. 0574.938126 tB&B
Da Gina via Val di Bisenzio, 112 - tel. 333.3323519 tIl Noce Loc. Luciana, 34 - tel. 347.9432586 tMariotti Noretta via Appennino, 45 Montepiano - tel. 0574.959913 tVilla Serena via della Repubblica, 04 - Loc. Montepiano - tel. 328.2041908
32
indirizziutili
I giorni fra parentesi indicano la chiusura settimanale
RISTORANTI
PRATO:tAl Castello Piazza delle Carceri 1° tel. 0574-870483 (dom) t Amici Miei Viale della Repubblica, 29 tel. 0574TFNQSFBQFSUPMVOFEÖOPQJ[[FSJB
tAntichi sapori via V. Da Filicaia, 40/A - tel. 0574.461189 (lun) t Art Restaurant
v.le della Repubblica, 289 - tel. 0574.578888 (dom.) t Baghino via dell’Accademia, 9 - tel. 0574.27920 (dom. e lun. a pranzo)
t Boccondivino via Mascagni (S.Paolo) - tel. 0574.22957 (lun.) t Caffè Restaurant Pecci.eat v.le della Repubblica, 277
- tel. 347.7227295 (da lun. a ven. aperto solo a pranzo, sabato solo a cena) t Casa Fioravanti v.le Montegrappa, 168 - tel.
0574.593344 (dom, lun a cena) tCavallino Rosso Da Giovanni via Pistoiese, 26 - Via Curtatone, 1-3 - tel. 0574.23143 (lun.)
tDa Virgilio via Tasso, 15 - tel. 0574.639645 (mar e sab. e dom a pranzo.)t Don Chisciotte p.za Mercatale, 38/39 - tel.
0574.39023 apertura serale - v.le Galilei, 21 - tel. 0574.442903 - via Pistoiese, 502 - Loc. Narnali - tel. 0574.040030 - Via Didaco
Bessi, 3 - Iolo tel. 0574.062546 t Enoteca Antica Fiaschetteria p.za Lippi, 4 - tel. 0574.41225 (dom. a cena; lun. a pranzo)
sempre aperto t Enoteca Razmataz p.za Mercatale, 110 - tel. 0574.448619 apertura serale (dom. e lun.) t Enoteca Barni
via Ferrucci, 22/28 - tel. 0574.607845 (lun.mar. e mer. a cena; sab. a pranzo, dom.) t I’ Colabrodo via Frà Bartolomeo, 13 - tel.
0574.1820713 (dom) tIl Capriolo Via Roma, 306 Grignano - tel. 0574-1825326 (lun) t Il Decanter Via Ferdinando Carlesi,
23 tel. 0574.475476 (lun) apertura serale t Il Mercante via Traversa del Crocifisso, 47 - tel. 0574.627174 (sab. a pranzo e
dom. tutto il giorno) t Il Gusto dell’Opificio Piazza S. Marco, 39 tel. 0574-870502 aperto mar. e dom a cena t Il Palazzolo
via Mazzini, 37 - tel. 0574.400730 (lun., estate dom.) tIl Pescatore Via Ferrucci, 164 tel. 0574-575441 (lun. sera, sab. a
pranzo)t Il Piccolo Borgo via del Ferro, 388 - tel. 0574.643060 (sab. e dom. a pranzo) t Il Pirana via Valentini, 110 - tel.
0574.25746 (sab. a pranzo; dom. tutto il dì) t*M1J[[PSBOUF Via Dino Saccenti, 15 Maliseti tel. 0574.946133 (davanti PalaEstra)
(dom) tIl Porcellino c/o Omnia Center Via delle Pleiadi, 18 tel. 0574-546871t Il Sasso Enoteca Pasquini – Via Firenze,
40 Tel. 0574-560864 (lun., sab. a pranzo, dom. a cena) t L’Antilope via Pistoiese 248 - tel. 0574.21033 (lun., giovedì sera) t
L’Altracalafuria p.za Lippi, 9/10 - tel. 0574.26697 (sempre aperto) t La Baracchina v.le Galilei, 8 - tel. 0574.468350 t La
Fattoria via Traversa Pistoiese, 1 - tel. 0574.815285 (mar) tLa Grotta di Bacco p.za S. Domenico, 16 - tel. 0574.440094
(lun., mar. a pranzo) t La Limonaia di Villa Rospigliosi via Firenze, 83 - tel. 0574.592515 (dom. lun.) t
La Veranda via dell’Arco, 10 - tel. 0574.38235 (sab. a pranzo, dom. tutto il giorno) t Le Fontanelle (Hotel
Le Fontanelle) via Traversa il Crocifisso, 7 - tel. 0574.622316 (dom. sera e lun.) t Le Fonti (Hotel Palace) via
Piero della Francesca, 71 - tel. 0574.5671(dom.)t Logli Mario via di Corteano, 1 Filettole - tel. 0574.23010
(lun. sera e mar.) t Lo Scoglio via Verdi - tel. 0574.22760 (lun.) apertura serale - dom. e festivi anche a pranzo
tMokhã p.za S. Marco,5 - tel. 0574.400412 (sab. e dom. a pranzo) t Modigliani via Modigliani, 9 - tel.
0574.591855 (sab. e dom. a pranzo, lun.) tOasi Via dei Confini tel. 0574.577630 (sab a pranzo, dom a
cena) tOpera 22 via Pomeria, 62/64 - tel. 0574.606812 (dom., lun. a cena, sab. a pranzo) apertura serale t Paris via Firenze,
384 - tel. 0574.592345 (sempre aperto) t Pepe Nero via Zarini, 289 - tel. 0574.550353 (sab. a pranzo, dom) t1J[[BNBO
Via Goldoni, 4 tel. 0574.460718 (lun) t Sancho Panza via Valentini,39 - tel. 0574.757383 (lun. sera) t Sali in cantina
v.le Repubblica 196 - tel. 0574.590564 (aperto tutte le sere, chiuso a pranzo) t Salomè (Hotel Datini) v.le Marconi, 78 - tel.
0574.562348 (dom. e sab. a pranzo) t Scuderie Vienna via Purgatorio, 61 - tel. 0574.630763 (lun.) tSoldano - via della
Sirena, 12 tel. 0574.830913 (dom) tTonio p.za Mercatale, 161 - tel. 0574.21266 (dom., lun. a pranzo) t Trendy (Hotel
Trendy) via Pistoiese, 833 - tel. 0574.799168 (sempre aperto)
CANTAGALLOtBeatrice Via Cantagallo, 10/12 tel. 0574.933125 (lun. e mar. sera) tIl Ghirighio via di Migliana, 29 - Loc.
Migliana - tel. 0574.981103 (lun chiuso) t La Bua della Tonia via S. Quirichello, 2 - tel. 0574.956171 (lun) t La Castagna via
della Casaccia, 5 Migliana - tel. 0574.981791 (aperto solo a cena, dom. e festivi anche a pranzo - chiuso lun. e mar.)
CARMIGNANO: t"OUJDB5PSSF (Hotel San Michele) Piazza Matteotti, 15 tel. 055.0935505 (lun) apertura serale, dom aperti
BQSBO[PtBiagio Pignatta v.le Giovanni XXIII, 1 Artimino - tel. 055.8751406 (mer, giov. a pranzo) t Cantine del Redi via 5
Martiri, 29 Artimino - tel. 055.8751408 apertura serale, sab. e dom. anche a pranzo (lun. e mar.) t Da Delfina via della Chiesa,
1 Artimino - tel. 055.8718074 (dom a cena, lun, mar a pranzo) t La Cantina di Toia via Toia,12 Bacchereto - tel. 055.8717305
(lun. e mar.; mer., giov. e ven. a pranzo) apertura serale t La Terrazza via Baccheretana, 223 Seano - tel. 055.8706258 (mar.)
t Olga via Montalbano, 6 - tel. 055.8712028 (lun.) t Osteria La Borriana Via Arrendevole - tel. 055.8710058 (lun.) t
Osteria San Michele via Largo della Repubblica, 9 - tel. 055.8711187 (lun.) apertura serale t Osteria dei Mercanti via
Ser Lapo Mazzei, 8 - tel. 055.8711587 Apertura serale – domenica anche a pranzo tSu pe’ i’ canto p.za Matteotti, 25/26
$BSNJHOBOPUFMMVO
tThe Canary Via Montalbano, 7/A tel. 055.8712636 (mar. - estate sempre aperto)
MONTEMURLO: t Amadeus Delmar via Udine, 13 - tel. 0574.798528 (mar.) t Casa La Querce via La Querce, 47 - tel.
0574.684070 (lun.) t La Taverna della Rocca p.za Castello, 6 - tel. 0574.798109 (lun.) t La Villa (Villa Scarfantoni)
via Scarpettini, 302 - tel. 0574-680937 t Oste di Castellani via Oste, 86 - tel. 0574.799020 (dom.) tPodere La Tinaia
Via Parugiano di sotto, 4 Oste tel. 0574-064425 (lun., mar., mer. a cena) t Self Service Mazzone via della Viaccia, 2/6 - tel.
0574.798539 (dom. aperto solo a pranzo)
33
eventi
indirizziutili
events eventi
POGGIO A CAIANO: Borsalino via B. Cellini, 1 - tel. 055.8797126 (lun. apertura serale) t Hermitage (Hotel Hermitage) via
Ginepraia, 112 - tel. 055.877040 apertura serale (ven. e dom.) t Il Falcone p.za XX Settembre, 35 - tel. 055.877065 (mer.) t Il
Vecchio Casale via Carmignanese, 127 - tel. 055.877427 (lun., apertura serale. domenica aperto anche a pranzo) t La Furba
via Statale,99 - Poggetto - tel. 055.8705316 sempre aperto
VAIANO: t Da Lorenzo Via Bertini, 15 Schignano tel. 0574-983225 (lun., mar.) apertura serale, dom. anche a pranzot*M
Gabbiano via Faltugnano loc. il Gabbiano - tel. 0574.984073 (lun. sera e mar.) t La Valle via Val di Bisenzio, 58 La Briglia - tel.
0574.984042 (lun)
VERNIO:t"OOP;FSP Via Roma, 97 (S.Quirico di Vernio) tel. 0574.950445 (mer) t$BEFM4FUUBVia della Badia, 16 tel.
0574-959829 (aperto solo sab. e dom.) t Margherita via dell’Appennino, 19 Montepiano - tel. 0574.959926 (mer.) t Stefanacci
Case Giusti Costozze, 25 - tel. 0574.950146 (aperto solo a pranzo - sab. solo a cena, chiuso giov.)
I giorni fra parentesi indicano la chiusura settimanale
1*;;&3*&t5"70-&$"-%&
PRATO: tAmalfi via Strozzi, 207/209 - tel. 0574.483010 tAntico Portale via Copernico, 2 - tel. 0574.582550 (lun., sab.
e dom. aperto solo a cena) tBrunch One “Fast Food” via Ferrucci, 43/a - tel. 0574.595732 (dom.) t Decò via Carradori,
50 - tel. 0574.42834 (mar.) t Fancy King via Valentini, 21 - tel. 0574.581343 (sab. e dom. apertura serale) t Fontanelle
via Roma, 525 - tel. 0574.620618 (lun.) t Il Ragno via Valentini, 133 - tel. 0574.596700 (sab. a pranzo, dom) t I’ Rifrullo
p.za Mercatale 18/19 - tel. 0574.25062 (lun.) t Kellerplatz via Migliorati, 7 - tel. 0574.41364 (lun.) t King’s Pub via
Garibaldi, 148 - tel. 0574.28641 (mer., sab. e festivi apertura serale) t La Buchina degli Angeli p.za Mercatale, 134 - tel.
0574.442922 (apertura serale chiuso mar.) t Lago di Cerreto Via Cantagallo 327/a tel. 338.8226888 (lun. e mar.) apertura
serale, dom. aperto anche a pranzo tLa Lisca via Bovio, 2/b - tel. 0574.604429 tLa Loggia via Cantagallo, 79 - tel.
0574.460457 (lun.) t La Maison v.le Montegrappa, 275 - tel. 0574.553747 (apertura serale) tMangia via Ferrucci, 173 - tel.
0574.572917 sempre aperto t Modigliani via Modigliani, 9 - tel. 0574.591855 (sab. e dom. a pranzo, lun.) t 8 Lanterne
Blu v.lo degli Arrigoni, 4 - tel. 0574.33139 (sempre aperto) t Pieroni via Bruno Buozzi, 92 - tel. 0574.22348
(lun) tRossopomodoro c/o Omnia Center Via delle Pleiadi, 18 tel. 0574-056138 t Via Roma via Roma,
312 - tel. 0574.545919 apertura serale t Pizzeria Maggie via Bologna, 519 - tel. 0574.460493 (lun) t
Pizzeria Il Sipario via Firenze, 40/H/1 - tel. 0574.562282 (merc) t Sciuscià via Galcianese, 79 - tel.
0574.28058
CANTAGALLO: tPizzeria La Rocca via Bologna, 174 - Loc. Carmignanello - tel. 0574.982680 (sab. a
pranzo, mar. a cena)
CARMIGNANO: tIl Pinone via Montalbano, 16 - tel. 055.8712094 (merc)
MONTEMURLO: t Franco via Labriola, 118 Bagnolo - tel. 0574.652353 (dom. aperto solo a pranzo) tI Due Marmocchi
via Martiri della libertà, 2 - tel. 0574.683701 (lun., mar., apertura serale, dom aperto a pranzo) tIl Simposio via Bisenzio,
11 - tel. 0574.655133 (dom. e sab. a pranzo) t La Torre via Montalese, 81 - tel. 0574.652350 (lun.) t Lanternone via Pier
della Francesca, 32 - tel. 0574.720271 (mer.) t Lo Schiaccianoci via Oste, 39 - tel. 0574.791045 (sab. e dom. a pranzo)
t Osteria Beccaceci via Venezia, 6 - tel. 0574.680266 (sempre aperto - apertura serale) tPiù 45 Via Curiel, 102 Oste tel.
0574-791681 (lun. e mar.) apertura serale. Dom. aperto a pranzo t Victory via Labriola, 217 - Loc. Bagnolo - tel. 0574.650438
(aperto solo a pranzo - chiuso dom.)
POGGIO A CAIANO: Il Quadrifoglio via Mastrigalla, 3 Poggetto - tel. 055.8705224 (mar.) tLa Frugola via A. Moro,
33 - tel. 055.8778143 (sab. a pranzo) t La Loggia p.za Medici, 3 - tel. 055.877107 (lun.)
VAIANO: tLa Locanda degli Artisti via E. Bertini, 76 - Loc. Schignano - tel. 0574.983436 (mar.) apertura serale - dom. anche
a pranzo tPizzeria G. Rossi via Braga, 191 - tel. 0574.946503 (lun. sera)
VERNIO:t Circolo Arci via del Bisenzio, 337 Mercatale - tel. 0574.957466 (aperto solo ven., sab. e dom) tLe Rocce via
Bisenzio, 365 Mercatale di Vernio - tel. 0574.938142 (dom.) apertura serale ven. sab. dal lun. al ven. apertto solo a panzo t
Lo Sceriffo via Roma, 40 - San Quirico di Vernio - tel. 0574.957105 (mar.) t Renzo v.le della Stazione, 12 Mercatale - tel.
0574.938151 (lun.)
TRATTORIE
PRATO: tAntica trattoria Galceti via di Galceti, 105 - tel. 0574.465970 (mar.) tAroma Di Vino via S. Stefano, 24 - tel.
0574.433800 (da giov. a dom. anche a pranzo) apertura serale tArs Libandi via dell’Accademina, 49 - tel. 0574.401984
(Apertura serale, sab. e dom anche a pranzo) t I Francescaioli p.za S. Francesco, 8 tel. 0574.607499 (sempre aperto) t
34
indirizziutili
La Bottega del Tiro a Segno via di Galceti, 68/a-70 tel. 0574.693707 (lun.) tLa Fontana via di Canneto, 1 loc.
Filettole, - tel. 0574.27282 (dom. sera e lun.) tLapo p.za Mercatale, 141 - tel. 0574.23745 (dom.) t La Trattoria via F.lli
Rosselli, 15/17 - tel. 0574.798571 (dom.) t La Vecchia Cucina via Pomeria, 23 - tel. 0574.34665 (dom.e festivi) t Osteria
Arcimboldo Via per Iolo tel. 0574.669088 (dom) tOsteria Cibbé p.za Mercatale, 49 - tel. 0574.607509 (dom.) t Sotto
I’ Campanile p.za dei Caduti/via Giulio Barga, 122 - Tavola - tel. 0574.621326 (sab. a pranzo - lun.) t5SBUUPSJB-B
Strettoia Via Campostino, 3 S. Maria a Colonica tel. 0574.640031 (aperto gio., ven., sab. apertura serale)
CANTAGALLO: tTrattoria pizzeria Il Fabbro via Bologna - Loc. Il Fabbro - tel. 0574.946380 (mer) apertura serale
CARMIGNANO: tBiagini Loriano via Rivolta, 2 Comeana - tel. 055.8719151 (lun.) t Il Barco Reale p.za Vittorio
Emanuele II, 28 - tel. 055.8711559 (mar.) tI’ Ficarello via Statale, 76 - tel. 055.8706901 (dom. e sab. a pranzo)
POGGIO A CAIANO:tFiaschetteria I’ Mulino Via Cancellieri, 29 tel. 055-8779541 (lun)tIl Vecchio Poggio via
Vittorio Emanuele II, 51 - tel. 055.8778889 sempre aperto
VAIANO: tLa Tignamica via val di Bisenzio 110/C loc. La Tignamica - tel. 0574.985216 (lun.)
CUCINA ETNICA
PRATO: t Asia Sushiwok c/o Omnia Center Via delle Pleiadi, 18 tel. 0574-546108 tFujiama, cucina giapponese via
Valentini,5 - tel. 0574.623857 (sempre aperto) t Hong Kong via Filzi, 47/a - tel.0574.611180 (lun.) t Hua Qiao via Ferrucci,
305 - tel. 0574.570842 (lun. a pranzo) t Nagoya, cucina giapponese via Avignone 9/11 - tel. 0574.400183 (sab. e dom.
a pranzo) tOld Wild West c/o Omnia Center Via delle Pleiadi, 18 tel. 0574-633177 t Raja p.za del Collegio, 8 - tel.
0574.32032 (apertura serale) t TesoroWJB'FSSVDDJUFMNBS
tYammi Wok – Via B. Cellini, 7 tel.
0574.560949 sempre aperto
16#t-0$"-*/05563/*t1*"/0#"3
PRATO: t AperiVizio Piazza Mercatale, 29 tel. 392-3350219 t Baraka p.za Mercatale, 133 - tel.
0574. 442226 ap. h 21-2 (dom.) t Ben Nevis Tavern v.le d.Repubblica, 290 - tel. 0574.550557 Scottish
Pub t Birreria Comecelò p.za del Collegio, 9 (dom.) t Caffè al Teatro via Verdi, 28 - tel. 0574.30658
(dom. tutto il giorno e lun. a cena) t Controsenso via D. Saccenti, 31 Tel. 335-7740435 t Doors Pub p.za
Mercatale,73 - tel.0574.605593 (mer.) t Exenzia Club via E. Sambo - Zona industriale Maliseti tel. 3490812997 t Fashion
Cafè via VII Marzo, 15 - tel. 0574.692761 (lun.)t Fox Inn Pub via Ferrucci, 109 - tel. 0574.592164 (lun.) tGuinnes
Ozne Via Pugliesi, 35 tel. 0574-1821051t Hop Store via Terracini, 11 - tel. 0574.440629 (lun.) t Igloo via Ferraris,
51/53 - tel. 0574.581966 t Il Giardino del Thé p.za Mercatale, 46 - tel. 0574.442816 t Le Barrique Corso Mazzoni,
19 - tel. 0574.30151 tLoch Ness Pub via S. Stefano, 20 - tel. 0574.25187 (lun, solo apertura serale t Maddalena p.za
S. Agostino, 2 - tel. 0574.31734 (lun.) intrattenimento musicale t Malastrana p.za Mercatale, 43/44 - tel. 0574.401684
(lun.) t Mostodolce via dell’Arco, 6 - tel. 0574.21973 (lun) t Nottetempo p.za Mercatale 122 - tel. 0574.41528 (lun.)
apertura solo serale t Pick up Disco Pub via Traversa Pistoiese, 81 c/d - tel. 339.2372974 (mar.) t Pixie Pub via Nistri,
51 - tel. 0574.21147 t Red Reef Pub via Bologna, 201 - tel. 0574.460863 tSiddharta via traversa Pistoiese, 83 - tel.
0574.35906 (concerti rock sabato sera) t Spazio Polissena p.za S. Agostino 14/16 - musica dal vivo (lun) t The Camelot
Pub via VII Marzo, 15 - tel. 0574.466342 (mar.) t Wallace Pub p.za Mercatale, 24 - tel. 0574.448678 - musica dal vivo
- sempre aperto t Wimpy via dell’Artigianato, 6 - loc. Maliseti - tel. 329.2932774
VAIANO tFlossy Pub via Bestini, loc. Schignano, - tel 328.6124722
VERNIO tRed Lion Pub Mercatale di Vernio - tel. 0574.950062 (mar.)
PARCHI GIOCHI PER RAGAZZI
PRATO tGiocolandia via Torricelli (accanto a Pratilia) - tel. 335.6925119 - da mar. a ven. 15.30 - 20.30 - sab. e dom. anche
10.30 - 12.30 (chiuso lunedì) tIl Paese dei Saltasù c/o Omnia Center Via delle Pleiadi, 18 S. Giusto tel. 0574-545228t La
Galassia dei Salti Via F. Ferrucci, 448 tel. 327.1509328-30 tParco Giochi “Gioca Giò” via Marradi (ex fiera del v.le
Galilei) 8-23 - tel. 0574.30708 (lun.)
CANTAGALLO tBosco Tondo parco avventura, loc. Gavigno, tel. 339.6664409
SEANO tSalta il mondo via Copernico, 3 - lun.-ven. 16-20; sab 15-22; dom. 9-13/15-22 - tel. 055.8704279
35
eventi
indirizziutili
events eventi
I giorni fra parentesi indicano la chiusura
MUSEI
PRATO: tCasa delle memorie di guerra per la pace p.za S. Marco, 29 - tel. 0574.21352 - dal lun. al ven. 9-12.30, gio. e sab. 15-18
tMuseo Casa Francesco Datini (Fondazione Casa Pia dei Ceppi) - Palazzo Datini Via Ser Lapo Mazzei, 43 tel. 0574-21391: lun-ven.
9-12.30/15-18; Sab. 9-12.30 (dom. e festivi) tMuseo Civico Galleria Comunale Chiuso per restauri t Quadreria di Palazzo Comunale
p.za del Comune aperto su prenotazione - ingresso libero - tel. 0574.1836220 (Gabinetto del Sindaco) t Museo della Deportazione via di
Cantagallo, 250 Prato (loc. Figline) - tel. 0574.470728 : lun.,mer., gio., ven. 9.30-12.30; sab. e dom. 15-18; lun. e gio. anche 15-18
t Museo dell’Opera del Duomo p.za Duomo, 49 Prato - tel. 0574.29339 dal 1/4 al 16/10: lun., gio. e ven. 9-13/14.30-18.30, mer. 9-13,
sab. 10-13/14.30-18.30, dom. 10-13 (mar) t Museo di Pittura Murale p.za San Domenico, 8 Prato - tel. 0574.440501 dal 1/4 al 16/10:
lun., gio. e ven. 9-13/14.30-18.30, mer. 9-13, sab. 10-13/14.30-18.30, dom. 10-13 (mar) t Galleria degli Alberti via degli Alberti, 2 - tel.
0574.617359 - visite su prenotazione (sab. e festivi) t Museo del Tessuto via Santa Chiara, 24 Prato - tel. 0574.611503 - lun.-ven. 10-15, sab.
10-19, dom. 15-19 (mar) t Centro per l’Arte Contemporanea “Luigi Pecci” v.le della Repubblica, 277 - da lun. a dom. 10-19 (mar) Ingresso
libero - tel. 0574.5317 t Museo della Pieve, Figline di Prato - tel. 0574.460555 Visite su richiesta t Centro di Scienze Naturali feriali 9.3012.30/15-18; festivi 15-18 (lun. e mar.) tel. 0574.460503 t Museo di Scienze Planetarie via Galcianese, 20/H - tel. 0574.44771 - mar. -sab.
9-13/15-18.30, dom. 10-12.30/15-19 (lun)
CARMIGNANO: tMuseo della Vite e del Vino p.za Matteotti, 2 - tel. 055.8712468. Dall’1/10 al 31/3 mar.-sab. 10-12/15.30-16.30;
dom. 9.30-12.30
t Necropoli etrusca di Prato Rosello (Poggio alla Malva) - tel. 055.8719741 Primo sabato del mese 10 -13 su prenotazione tel. 055.8719741
t Parco - Museo di scultura “Quinto Martini” Seano sempre aperto - tel. 055.875011 t Tomba Etrusca di Montefortini (Comeana) - tel.
055.8719741 9-14 (feriali), Festivi chiuso t Villa Medicea di Artimino - tel. 055.8751427 dom. e festivi 10-12 giorni feriali su prenotazione. t
Museo Archeologico Etrusco Villa Medicea Artimino - Piazza San Carlo tel. 055.8718124 dal 26/3 lun-ven 9.30-13/15-18 chiuso merc.
POGGIO A CAIANO: tVilla Medicea, Parco tel. 055.877012 - 8.15-16.30 chiuso 2° e 3° lunedì del mese e Museo della Natura Morta
orario: feriale e festivo 9-12/15 fino a chiusura villa tMuseo Ardengo Soffici c/o Scuderie Medicee - via Lorenzo Il Magnifico, 9 - tel. 055.8701280
(1/4-30/9) da mar. a dom. 10-18.30; (1/10-31/3) sab. e dom. 10-17
VAIANO: tMuseo della Badia di Vaiano, Archeologia e Arte Sacra - tel 0574.989022 sab 16-19; dom 1012/16-19
VERNIO: tMuseo delle Macchine Tessili - Mumat Area Ex Meucci - piazza Donatori del sangue, 1 tel. 0574.950478
orario: mar., ven. e sab. 9-12.30/15-18
I giorni fra parentesi indicano la chiusura
EDIFICI MONUMENTALI
PRATO: tCastello dell’Imperatore p.za S. Maria delle Carceri - tel. 0574.38207 lun – ven. 16-19; sab. e dom. 10-13/16-19 (mar) t
Cassero v.le Piave - tel. 0574.26693 - (1/4-30/6, Sett., Ott. lun.-dom. 16-19 chiuso mar. – chiuso Lug., Ago., Nov., Dic., Gen., Feb.) t Cattedrale
di Santo Stefano p.za Duomo - Feriali 7.30/19 Festivi: 7.30-12/13-19 t Basilica di Santa Maria delle Carceri p.za S. M. delle Carceri
fer. e fest.: 7 - 12/16 - 19 t Basilica di S. Vincenzo e S. Caterina p.za S. Domenico, 15 - tel. 0574.24706 t Chiesa di San Domenico
p.za S. Domenico feriali e festivi 7-12/16-19 t Chiesa di San Francesco p.za S. Francesco feriali e festivi 8-12/16-18.30 t Chiesa di
Sant’Agostino p.za S. Agostino feriali e festivi 8-12.30/15.30-19.30 t Chiesa dello Spirito Santo via G. Silvestri feriali e festivi 8 - 12/ 15
- 18 t Chiesa di S. Maria della Pietà p.za S. Maria della Pietà festivi 8.30 - 12/16.30 - 18.00 t S. Pier Forelli via del Pellegrino, 7 - 8.30
/12 - 15.30 18.30 t Conservatorio S. Niccolò e Scala Santa p.za Cardinal Niccolò, 6 - tel. 0574.26103 Visite guidate per gruppi previa
appuntamento ogni primo sabato del mese tConvitto Nazionale Cicognini Piazza del Collegio, 13 tel. 0574.43711 visite guidate per gruppi
previo appuntamento telefonico ogni primo sabato del mese tRaccolta di Pittura del Novecento c/o Fondazione S. Rita - Piazza San
Rocco, 3 tel. 0574.21245: lun - ven 9-13/15-18 (fine settimana su appuntamento)
GALLERIE D’ARTE
PRATO: t Armanda Gori - Arte Contemporanea v.le della Repubblica, 64 - tel. 0574.562890 t Atelier Giardino Colgante v.le
Montegrappa,20 - tel. 0574.578000 tCellai Arte Via Paolo Dell’Abbaco, 95 tel. 0574.604745 t%JF.BVFSBSUFDPOUFNQPSBOFB Via
Pomeria, 71 tel. 348.2493640 t Dryphoto via Pugliesi, 23 - tel. 0574.604939 t EIeonora D’Andrea Contemporanea Via Vincenzo
Gioberti, 14 - tel. 057.574670 t&NPUJPO(BMMFSZVia Pomeria, 113 tel. 0574.31533 t Farsettiarte v.le della Repubblica, Area Museo Pecci tel. 0574.572400 t Galleria Tartoni Renzini Via Giuseppe Mazzini, 4 tel. 0574.31359 t-"TUFSJTDP Via Banchelli, 63 tel. 347.7370308
t Lato p.za S. Marco, 13 - tel. 0574.071696 tMarchese Arte Contemporanea galleria Vittorio Veneto, 5/6 - tel. 0574.444912 t Open
Art v.le della Repubblica, 24 - tel. 0574.538003 t Paoli v.le della Repubblica, 35 - tel. 0574.575503 tProject Gentili via del Carmine, 13 - tel.
0574.606986 t Rendesi via Cairoli, 32 - tel. 0574.21965 t Ulivi via Curtatone, 67 - tel. 0574.31306
36
indirizziutili
INFORMAZIONI TURISTICHE
PRATO: tA.P.T. Ufficio Informazioni p.za Duomo, 8 - tel. e fax 0574.24112 - ott-nov lun. e giov. 9-13/15-18; mart. merc.
e ven. 9-13; sab. 10-13/15-18; dom. e festivi chiuso t Polizia Municipale p.za Stazione - tel. 0574.33487 (10-12/15-18)
t Punto Giovani Europa presso Officina Giovani p.za Macelli, 4 - tel. 0574.1836741- fax 0574.1836744 (lun. 10-13;
mar.-ven. 15-19; sab. chiuso) t URP Multiente - Comune Provincia e Prefettura di Prato Corso Mazzoni,1- tel.
800.058850; (lun. 9-13.30/15-17.30; mar.-mer.-ven. 9-13.30; gio. 9-17.30)
CARMIGNANO: tUfficio Informazioni della Pro-Loco p.za Vittorio Emanuele II, 1 - tel. 055.8712468 feriali e 1° dom
del mese 9.30-12.30/15-17; dom. 9.30-12.30 (lun)
MONTEMURLO: tUfficio Informazioni della Pro-Loco Villa Giamari – via Bicchieraia, 1 - tel. 0574.558584 - (da lun.
a sab. 9-18)
POGGIO A CAIANO: tUfficio Informazioni della Pro-Loco via Giuliano da San Gallo - tel. 055.8798779 (1/431/12: mer., gio., ven. 10-15; sab., dom. 10-18)
VAIANO: tUfficio Informazioni Turistiche via Mazzini, 21 - tel. 0574.942476 (ven e sab. 9 - 12,30)
VERNIO: tUfficio Informazioni della Pro Loco via dell’Appennino, 53 - tel. e fax 0574.959648
AEREOPORTO AMERIGO VESPUCCI (Firenze): tUfficio Informazioni - tel. 055.315874 (8.30 - 22.30 festivi compresi)
FERROVIE DELLO STATO: tUfficio informazioni telefoniche - tel. 892021
GUIDE TURISTICHE
t ASSOCIAZIONE GUIDE PRATO - tel. 339.7981364 Lingue: GB, F, D, SP, P, Russo,
Guide non associate:
t Biagi Elisa tel. 333.5822683 - Lingue GB t Boddi Carolina tel. 339.2739206 - Lingue GB , F, Russo t
Boule Monique Annie tel. 347.6631428 - Lingue F t Buti Violetta tel. 335.6280524 - Lingue GB, F, D
t Carboni Elena tel. 331.7844674 - Lingue GB t Ceccarelli Patrizia tel. 055.241579 - Lingue GB tDel
Bene Enza tel. 347.9030683 - Lingue GB t Fabiano Stella tel. 329.9633341 Lingue GB D t Farisco
Tilde tel. 347.1666323 Lingue GB - D t Foggi Rossella tel. 335.5312904 - Lingue GB t Fraschetti
Stella tel. 339.3906224 Lingue GB t Gavrilina Elisabeta tel. 339.6555541 Lingue russo t Guidetti Giovanni Matteo tel. 338.2088185 Lingue GB t Mari Elisabetta tel. 339.4711493 - Lingue F, GB tMlotokowska Anna Maria tel.
335.8349939 Lingue: F, Pol. tMocci M. Rosaria tel. 347.0356952 - Lingue SP F t Molignoni Emma tel. 368.3899777
Lingue GB F t Morselli Elena - tel. 0574.24931 Lingue GB SP t Romanelli Cristina 055.577607 Lingue D t Romanelli
Elena tel. 055.577607 Lingue GB t Pradelli Felicita - tel. 349.6412484 - Lingue GB,E t Puglisi Sergio - tel. 333.7420405
- Lingue GB,D,E,F t Uehlinger Ketty tel. 347/6042025 - Lingue D, F, GB
GUIDE AMBIENTALI
t Cresti Riccardo tel. 339.4390028
t Nappini Stefania tel. 338.7466087
t Rosadoni Romina tel. 336.415890
t Serena Maccelli tel. 339.8754418
t Riccardo Paoli tel. 335.6764875
t Michele Angarella tel. 339.8760887
tCinzia Gianassi tel. 347.1933742
TEATRI E CINEMA
PRATO: t Borsi d’Essai via S. Fabiano, 49 tel 0574.24659 (lun.-mar.-mer.) t Eden via Cairoli, 18 tel 0574.21857 (lun.)
tMultiplex Omnia Center Via delle Pleiadi, 16 - San Giusto tel. 0574.549628 t Terminale via Carbonaia, 31 - tel.
0574.37150 (lun.) t Teatro Magnolfi Nuovo via Gobetti, 79 - tel. 0574.442906 t Teatro Metastasio via Cairoli, 59 - tel.
0574.608501 t Teatro Fabbricone v.le Targetti, 10 - tel. 0574.690962 t Teatro Frassati via delle Rimembranze, 2 - S.
Giusto - tel. 0574.633603 t Teatro Guido Monaco via S. Vincenzo, 18/r - tel. 0574.30109 t Teatro La Baracca via
Frosini, 8 (Casale) - tel. 0574.812363 t Teatro Politeama via Garibaldi, 33 - tel. 0574.603758 t Teatro Cinema Vittoria
via don Lionello Maiani - tel. 0574.052558 Spazio Teatrale Kolosseum via Gardenie, 2 - S. Giusto - tel. 338.7395909
MONTEMURLO: tSala Polivalente C. Banti P.zza Martiri della Libertà tel 0574.558567 (Sab Dom)
POGGIO A CAIANO: tSala Ambra via Ambra, 3 - tel. 055.8797473 (Mer)
VAIANO: tG. Modena p.zza 1° Maggio, 10 - tel 0574.946062 (Mar Mer Gio)
37

PDF Ottobre 2011

Transcript

Documenti analoghi

La tessera dell`UNICRALBOX Una nuova e rivoluzionaria carta

Circ. n. 295 Stage Spagna - Scuola superiore Livi di Prato

Cric. n. 239 Valutazioni 1° Trimestre

Circolare n. 247 Accoglienza alunni Lycée Camille Jiulian di Bordeaux

Circ. n. 255 Convegno nazionale docenti tedesco

Viaggio di Nozze di Sorace e Stampigli

consulente di immagine consulente di immagine

modulo scaricabile in formato PDF

L egno più - Strutture di Legno