Scheda di sicurezza - CD

Pagina:1 / 5
Scheda di sicurezza
Stampato: 18.04.2005
ai sensi della direttiva comunitaria 91 / 155./ EWG
Elaborato: 18.04.2005
Versione Nr 1
1 Elementi identificativi della sostanza o del preparato o della società / impresa
Dati del prodotto
Denominazione commerciale: DELTA EP System V (sigillante) Mix
Articolo numero: 308941
Tipo di prodotto: vernice sigillante epossidica bicomponente ad acqua / prodotto verniciante
Produttore / fornitore:
CD-Color GmbH
Wetterstraße 58
D-58313 Herdecke
Telefono: (0049)(0)2330/926-0
Telefax: (0049)(0)2330/926-580
Internet: www.cd-color.de
E-Mail: [email protected]
Informazioni fornite da: divisione sicurezza prodotti
Informazioni di primo soccorso:
0049 (0)2330 / 926188 Herr Roes
0049 (0)2421 / 983144 Herr Dr. Herzog
2 Composizione / informazione sugli ingredienti
Caratteristiche chimiche
Descrizione: Vernice sigillante bicomponente ad acqua, da utilizzare in combinazione con DELTA EPSystem H (induritore).
Sostanze pericolose
Nessun dato
3 Indicazione dei pericoli
•
•
Indicazioni di pericolosità specifiche per l'uomo e per l'ambiente:
Nessuna
Il prodotto non è soggetto a nessuna etichettatura in base al procedimento di calcolo di "Direttive
generali sui preparati nella CEE" nella sua ultima stesura.
Sistema di classificazione:
La classificazione corrisponde alle attuali liste della CEE, è tuttavia integrata da dati raccolti da
bibliografia specifica e da dati forniti dall'impresa.
4 Misure di pronto soccorso
•
•
•
•
Inalazione: Portare in zona bene aerata, in caso di disturbi consultare il medico.
Contatto con la pelle: lavarsi subito con acqua e sapone e sciacquarsi bene con acqua.
Contatto con gli occhi:
Lavare per alcuni minuti tenendo le palpebre bene aperte. In caso di dubbio consultare il medico.
Ingestione: Non provocare il vomito, chiamare subito il medico.
(Continua a Pagina 2 )
DELTA EP-System V Mix
Pagina 2 / 5
(Segue da pagina 1)
Indicazioni per il medico:
Per ingestione non provocare il vomito, per evitare che venga aspirato nei polmoni, dove potrebbe
provocare soffocamento o edemi polmonari.
5 Misure antincendio
•
•
•
•
•
Mezzi di estinzione idonei:
CO2, polvere o acqua nebulizzata. Estinguere gli incendi di grosse dimensioni con acqua nebulizzata o
con schiuma resistente all'alcool.
Mezzi di estinzione inadatti per motivi di sicurezza: Getti d'acqua.
Rischi specifici dovuti alla sostanza, ai suoi prodotti della combustione o ai gas liberati:
La combustione sviluppa fumi neri e densi. L'esposizione ai prodotti di decomposizione può portare
danni alla salute.
Mezzi protettivi specifici: Portare un respiratore ad alimentazione autonoma.
Indicazioni ulteriori: Raccogliere le acque contaminate ed impedire che vadano nelle canalizzazioni.
6 Misure in caso di fuoriuscita accidentale:
•
•
•
•
Misure cautelari rivolte alle persone: Provvedere ad una sufficiente aerazione. Tenere lontano da
fiamme, e aerare bene l'ambiente. Non respirare i vapori.
Misure di protezione ambientale: Impedire l'entrata del prodotto nelle fognature o nei corsi d'acqua.
Se entra in acque o fognature avvertire subito le autorità competenti.
Metodi di pulitura / assorbimento: raccogliere il liquido con materiale assorbente (sabbia, tripoli,
legante di acidi, legante universale, segatura).
Ulteriori informazioni sullo smaltimento: fare riferimento al capitolo 13.
7 Manipolazione e stoccaggio:
•
•
•
•
•
•
•
Manipolazione:
Indicazioni per una manipolazione sicura:
Provvedere per una buona aerazione / aspirazione sul posto di lavoro.
Evitare la formazione di aerosoli.
Indicazioni in caso d'incendio o di esplosione:
Allontanarsi da fiamme e scintille, non fumare.
Adottare le precauzioni per evitare di essere colpiti da cariche elettrostatiche
I vapori miscelati con l'aria possono dare origine a miscele esplosive.
Stoccaggio:
Requisiti dei magazzini e dei contenitori: Conservare solo nei contenitori originali.
Indicazioni sullo stoccaggio misto: non immagazzinare con alimenti, mangimi e bevande.
Ulteriori indicazioni relative alle condizioni di immagazzinamento:
Conservare i contenitori in luogo fresco, asciutto e ben aerato.
I contenitori devono essere ben chiusi; proteggerli dal calore e dai raggi del sole diretti.
I contenitori devono essere conservati in un luogo arieggiato.
I contenitori devono rimanere fortemente chiusi.
Proteggere da gelo.
8 Controllo dell'esposizione / protezione individuale:
Ulteriori indicazioni sulla struttura degli impianti tecnici: Nessun dato ulteriore, vedere punto 7.
• Componenti i cui valori limite devono essere tenuti sotto controllo negli ambienti di lavoro
Nessuna sostanza.
Il preparato non contiene sostanze per le quali debbano essere tenuti sotto controllo i valori limite.
•
Indicazioni ulteriori: sono state usate come base le liste valide alla data della compilazione.
(continua a pagina 3)
DELTA EP-System V Mix
Pagina 3 / 5
(segue da pagina 2)
•
•
Mezzi protettivi individuali:
Norme generali protettive e di igiene del lavoro:
Lavarsi le mani prima dell'intervallo o a lavoro terminato.
Durante il lavoro non mangiare, bere o fumare.
Non respirare gas / vapori / aerosoli.
•
Protezione delle vie respiratorie: con aerazione insufficiente utilizzare un apparecchio respiratorio
adatto. Provvedere per una buona aerazione.
•
Protezione delle mani:
Usare guanti protettivi o una crema protettiva.
Dopo la fine del lavoro, lavare bene a fondo le mani e applicare una crema protettiva.
I dati forniti sono stati raccolti da fonti letterarie, pertanto la situazione dovrà essere valutata caso per
caso; leggere pertanto anche il paragrafo che riguarda il "materiale per guanti protettivi" e "Tempo di
resistenza alla penetrazione del materiale dei guanti protettivi"
Materiali per guanti:
La scelte di un paio di guanti adatto non si riferisce solo al materiale, ma anche alle varie qualità
specifiche che possono variare da fornitore a fornitore. Inoltre questo prodotto è composto da più
materiali, quindi non sono possibili raffronti, ma si devono fare delle prove pratiche.
Tempi di penetrazione dei materiali dei guanti:
Il giusto tempo di penetrazione dei materiali deve essere comunicato dal produttore e rispettato.
•
Protezione degli occhi: occhiali protettivi.
•
Protezione del corpo: tuta protettiva leggera.
9 Proprietà fisiche e chimiche
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Forma:
Colore:
Odore:
Cambiamento di stato:
Temperatura di ebollizione / ambito di ebollizione :
Punto d'infiammabilità:
Temperatura di accensione:
Pericolo di esplosione:
Tensione di vapore a 20°C
•
•
•
•
•
Densità (Peso specifico) a 20°C
Solubilità in / miscibilità con acqua:
Viscosità dinamica a 20°C:
Contenuto di acqua
Contenuto solido (residuo secco).
Liquido
Diverse secondo la colorazione
Debole caratteristico
> 100 °C Valore di letteratura
> 100 °C Valore di letteratura
> 200°C Valore di letteratura
Questo prodotto non è esplosivo.
A 20°C
23 hPa
A 50°C ≤110Kpa
Ca. 1,30 - 1,34 g / cm3
Completamente miscibile.
ca. 2000 mPas
ca. 47 - 49 %
ca. 51 - 53 %
10 Stabilità e reattività:
•
•
•
Decomposizione termica / Condizioni da evitare:
Il prodotto non si decompone se usato secondo le norme.
Reazioni pericolose: Non sono note reazioni pericolose.
Prodotti di decomposizione pericolosi: Per combustione si possono sviluppare prodotti pericolosi, come
ad es. anidride carbonica CO2 , ossido d'idrogeno CO e fumi.
(Vedere capitolo 5).
(continua a pagina 4)
Pagina 4 / 5
(Segue da pagina 3)
DELTA EP-System V Mix
11 Informazioni tossicologiche:
Tossicità acuta:
Componenti con valori LD/LC50: Nessuna indicazione disponibile su preparato.
Sintomatologia specifica in animali: Nessuna indicazione disponibile su preparato.
Irritabilità primaria:
Negli occhi: Irritante.
Sensibilizzazione: non si conoscono effetti sensibilizzanti.
•
•
Ulteriori dati tossicologici:
Sulla base delle nostre esperienze e delle informazioni disponibili, il prodotto non è dannoso per la
salute, se manipolato correttamente ed utilizzato secondo le norme.
12 Informazioni ecologiche:
•
Disposizioni per l'eliminazione: (persistenza e biodegradabilità)
Indicazioni particolari: nessuna informazione disponibile sul preparato
Classe di pericolosità per le acque WGK: 1 (VwVwS): leggermente pericoloso per le acque.
13 Considerazioni sullo smaltimento:
•
•
Prodotto:
Consigli: Non smaltire assieme ai rifiuti domestici. Non immettere nelle fognature.
Catalogo europeo dei rifiuti:
08 01 20:
Comprende i residui di pitture e vernici in sospensione acquosa, tutti gli altri casi
cadono sotto la voce 08 01 19.
•
•
Imballaggi non puliti:
Consigli:
Gli imballaggi sporchi devono essere ben svuotati, possono essere poi riutilizzati dopo aver subito un
appropriato trattamento di pulitura.
4 Informazioni sul trasporto:
Trasporto stradale / ferroviario ADR / RID e GGVS / GGVE (oltre confine / interno)
Classe ADR / RID e GGVS / E :
Nessuna particolarità relativa a prescrizioni sul trasporto.
Trasporto marittimo IMDG / GGVSee
Classe IMDG / GGVSee
Inquinante marino:
Nessuna particolarità relativa a prescrizioni sul trasporto.
No
Trasporto aereo ICAO - TI e IATA - DGR:
Classe ICAO / IATA:
Nessuna particolarità relativa a prescrizioni sul trasporto.
15 Informazioni sulla regolamentazione:
•
Classificazione secondo le direttive CEE:
Prodotto classificato e codificato conformemente alle direttive CEE / norme sulle sostanze pericolose:
Nessun contrassegno.
•
Contrassegni o segnalazioni di pericolo: Nessun contrassegno e nessuna segnalazione.
(continua a pagina 5)
Pagina 5 / 5
(Segue da pagina 4)
DELTA EP-System V Mix
• Consigli di prudenza (frasi S):
2
Conservare fuori dalla portata dei bambini.
20
Durante il lavoro non mangiare e bere.
51
Usare solo in ambiente ben ventilato
•
Disposizioni nazionali:
•
Classe di pericolosità per le acque:
WGK 1 (VwVwS) debolmente pericoloso per le acque
16 Altre informazioni:
Codice del prodotto:
RE 1
I dati sono riportati sulla base delle nostre conoscenze attuali, non rappresentano tuttavia alcuna garanzia
delle caratteristiche del prodotto e non motivano alcun rapporto giuridico contrattuale.
Vogliamo descrivere i nostri prodotti e dare informazioni al cliente per un loro uso corretto.
In questa sede non possiamo considerare tutti i possibili tipi di supporto e le loro differenti lavorazioni,
pertanto non potendo influire direttamente sull'applicazione dei prodotti, in caso di dubbio, vi preghiamo di
fare riferimento alla scheda tecnica.
Con la pubblicazione di una nuova scheda di sicurezza, i dati contenuti nelle precedenti perdono
automaticamente la loro validità.
Guida per la compilazione: è stato fatto riferimento alle prescrizioni contenute nelle direttiva EG. per la
compilazione delle schede di sicurezza 91/155/EWG.
•
•
Scheda rilasciata da: divisione sicurezza prodotti
Interlocutore: Sig. Zantis 0049 2330 926 185
Fonti per la normativa:
EG-Tabelle per le prescrizioni sui dati per la sicurezza secondo: 91/155/EWG
Normative sui preparati 1999/45/EG
TRGS 220