Scheda di sicurezza - CD

Pagina:1 / 5
Scheda di sicurezza
Stampato: 15.03.2005
ai sensi della direttiva comunitaria 91 / 155./ EWG
Elaborato: 15.03.2005
Versione Nr 1
1 Elementi identificativi della sostanza o del preparato o della società / impresa
Dati del prodotto
Denominazione commerciale: LUCITE® LacTec GlossColor e MIX
Articolo numero: 333587
Utilizzazione della sostanza/del Preparato / ; Smalto lucido idrodiluibile.
Produttore / fornitore:
CD-Color GmbH
Wetterstraße 58
D-58313 Herdecke
Telefono: (0049)(0)2330/926-0
Telefax: (0049)(0)2330/926-580
Internet: www.cd-color.de
E-Mail: [email protected]
Informazioni fornite da: divisione sicurezza prodotti o dal servizio di assistenza tecnica
Tel: 02330/926-258.
Informazioni di primo soccorso:
0049 (0)2330 / 926188 Herr Roes
2 Composizione / informazione sugli ingredienti
Caratteristiche chimiche
Descrizione: Smalto brillante diluibile con acqua, a base di resine, acriliche e poliuretaniche.
Per interni ed esterni.
Sostanze pericolose
CAS: 112-34-5
2-(2-butossietossi) etanolo
Xi; R 36
EINECS: 203-961-6
Denominato anche Butildiglicol
1%
3 Indicazione dei pericoli
•
•
Indicazioni di pericolosità specifiche per l'uomo e per l'ambiente:
Il prodotto non ha l’obbligo di classificazione in base al metodo di calcolo della “Direttiva generale della
comunità sulla classificazione dei preparati” nella sua ultima versione emessa 3.3. Nessun pericolo
particolare da dichiarare.
Sistema di classificazione:
La classificazione corrisponde alle attuali liste della CEE, è tuttavia integrata da dati raccolti da
bibliografia specifica e da dati forniti dall'impresa.
4 Misure di pronto soccorso
•
•
•
•
Inalazione: Portare in zona bene aerata, in caso di disturbi consultare il medico.
Contatto con la pelle: lavarsi subito con acqua e sapone e sciacquarsi bene con acqua.
Contatto con gli occhi: Lavare per alcuni minuti con acqua corrente tenendo le palpebre bene aperte.
Se il dolore persiste consultare un medico.
Ingestione: Non provocare il vomito, chiamare subito il medico.
Continua a pagina 2
LUCITE LacTec GlossColor e Mix
Pagina 2 / 5
(Segue da pagina 1)
Indicazioni per il medico:
Pericoli:
In caso di ingestione con successivo vomito, può avvenire una aspirazione nei polmoni, che può portare a
soffocamento o a un tossico edema polmonare.
5 Misure antincendio
•
•
•
•
•
Mezzi di estinzione idonei:
CO2, polvere o acqua nebulizzata. Estinguere gli incendi di grosse dimensioni con acqua nebulizzata o
con schiuma resistente all'alcool.
Mezzi di estinzione inadatti per motivi di sicurezza: Getti d'acqua.
Rischi specifici dovuti alla sostanza, ai suoi prodotti della combustione o ai gas liberati:
La combustione sviluppa fumi neri e densi. L'esposizione ai prodotti di decomposizione può portare
danni alla salute.
Mezzi protettivi specifici: Portare un respiratore ad alimentazione autonoma.
Altre indicazioni: raccogliere l’acqua contaminata usata per lo spegnimento non convogliarla
assolutamente nel sistema fognario.
6 Misure in caso di fuoriuscita accidentale:
•
•
•
•
Misure cautelari rivolte alle persone: Provvedere ad una sufficiente aerazione.
Misure di protezione ambientale: Impedire l'entrata del prodotto nelle fognature o nei corsi d'acqua.
In caso di infiltrazione nei corsi d’acqua, avvertire subito le autorità competenti.
Metodi di pulitura / assorbimento: raccogliere il liquido con materiale assorbente (sabbia, tripoli,
legante di acidi, legante universale, segatura).
Ulteriori indicazioni: Per informazioni relative allo smaltimento vedere capitolo 13
7 Manipolazione e stoccaggio:
•
•
•
•
•
•
•
Manipolazione:
Indicazioni per una manipolazione sicura:
Accurata ventilazione / aerazione nei luoghi di lavoro.
Evitare formazione di aerosoli.
Indicazioni in caso d'incendio o di esplosione:
Tenere lontano da fiamme e scintille. Non fumare.
Adottare provvedimenti contro cariche elettrostatiche.
I vapori uniti all’aria possono formare una miscela esplosiva.
Stoccaggio:
Requisiti dei magazzini e dei contenitori: Conservare solo nei contenitori originali.
Indicazioni sullo stoccaggio misto: non conservare a contatto con alimenti.
Ulteriori indicazioni relative alle condizioni di immagazzinamento:
Conservare i contenitori in luogo fresco e asciutto e ben ventilato. I contenitori devono essere mantenuti
ermeticamente chiusi. Proteggere dal calore e dai raggi diretti del sole. Proteggere dal gelo.
8 Controllo dell'esposizione / protezione individuale:
•
Ulteriori indicazioni sulla struttura degli impianti tecnici: Nessun dato ulteriore, vedere punto 7.
•
Componenti i cui valori limite devono essere tenuti sotto controllo negli ambienti di lavoro:
112-34-5
2-(2-butossietossi) etanolo. Denominato anche Butildiglicol
MAK
100 mg / m3
Y; DFG
Il prodotto non contiene quantità rilevanti di sostanze i cui valori limite devono essere tenuti sotto
controllo nell’ambiente di lavoro.
•
Indicazioni ulteriori: Le liste valide alla data della compilazione sono state usate come base
(continua a pagina 3)
LUCITE LacTec GlossColor e Mix
•
•
•
•
Pagina 3 / 5
(segue da pagina 2)
Mezzi protettivi individuali:
Norme generali protettive e di igiene del lavoro:
Lavarsi le mani prima dell'intervallo o a lavoro terminato.
Durante il lavoro non mangiare, bere o fumare.
Non inalare gas vapori o aerosoli
Maschera protettiva:
Quando si verificano concentrazioni superiori ai limiti di esposizione è obbligatorio l'uso di adeguati
sistemi di protezione delle vie respiratorie. Accurata ventilazione.
Guanti protettivi: Usare guanti e crema protettiva per le mani. Lavarsi le mani a lavoro terminato ed
applicare una crema per le mani.
•
Materiale dei guanti: la scelta dei guanti non dipende soltanto dal materiale, ma anche da altre
caratteristiche di qualità variabili da un produttore all’altro.
Poiché il prodotto rappresenta una formulazione contenente più sostanze, la prestazione dei guanti non
è calcolabile in anticipo e deve essere testata prima dell’impiego.
•
Tempo di permeazione del materiale dei guanti: richiedere al fornitore un tempo di durata ben
approssimato, che deve essere rispettato.
•
Protezione degli occhi: occhiali protettivi.
•
Protezione del corpo: appositi indumenti protettivi. (Tuta in materiale leggero).
9 Proprietà fisiche e chimiche
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Forma:
Colore:
Odore:
Cambiamento di stato:
Temperatura di ebollizione / ambito di ebollizione :
Punto d’infiammabilità:
Temperatura di accensione:
Autoaccensione:
Pericolo di esplosione:
Tensione di vapore a 20°C
•
•
•
•
•
•
•
Densità (Peso specifico) a 20°C
Solubilità in / miscibilità con acqua:
Viscosità cinematica a 20°C:
Prova separazione solventi
Contenuto di solventi organici:
Contenuto di acqua
Contenuto solido (residuo secco).
Liquido
Bianco
Debole caratteristico
Ca. 100 °C Valore di letteratura
> 100°C
> 200°C
Prodotto non autoinfiammabile.
Questo prodotto non è esplosivo.
A 20°c
23 hPa
A 50°C ≤ 110 kPa
Ca. 1,24 g / cm3
Completamente miscibile. (idrodiluibile).
> 90 sec (DIN 53211 / 4)
< 3%
ca. 5,0 %
ca. 43 %
ca. 52 %
10 Stabilità e reattività:
•
•
•
Decomposizione termica / Condizioni da evitare:
Il prodotto non si decompone se usato secondo le norme.
Reazioni pericolose: Non sono note reazioni pericolose.
Prodotti di decomposizione pericolosi:
Ad alte temperature possono svilupparsi prodotti di decomposizione pericolosi, per es. il
monossido di carbonio CO , Biossido di carbonio CO2 e fumi. (Vedere anche capitolo 5).
(continua a pagina 4)
LUCITE LacTec GlossColor e Mix
Pagina 4 / 5
(Segue da pagina 3)
11 Informazioni tossicologiche:
Tossicità acuta:
Valori LD/LC50 rilevanti per la classificazione: Non possediamo informazioni.
Sintomi specifici per esperimenti su animali: Non possediamo informazioni.
Irritabilità primaria:
Negli occhi: Irritante.
Sensibilizzazione: Non si conoscono effetti sensibilizzanti.
Ulteriori dati tossicologici:
L'esposizione ai vapori di solventi in concentrazioni superiori al Limite di Esposizione Professionale può
provocare danni alla salute, quali irritazione delle mucose e delle vie respiratorie, danni ai reni, al fegato ed
al sistema nervoso centrale. L'intossicazione può manifestarsi con mal di testa, vertigini, stanchezza,
debolezza muscolare, sonnolenza, ed in casi estremi perdita di coscienza.
Il contatto prolungato o ripetuto con il preparato può provocare rimozione del grasso naturale della pelle,
nonché l'insorgenza di dermatiti non allergiche. Il liquido spruzzato negli occhi può provocare irritazioni e
danni reversibili. Chiamare il medico.
Sulla base delle nostre esperienze e delle informazioni disponibili, il prodotto non è dannoso per la salute, se
manipolato correttamente ed utilizzato secondo le norme.
12 Informazioni ecologiche:
•
Dati sulla eliminazione (persistenza e biodegradabilità):
•
Ulteriori indicazioni: nessuna informazione Particolare sul preparato. .
•
Ulteriori indicazioni: Classe di pericolosità per le acque WGK 1 (VwVwS): poco pericoloso per le
acque.
13 Considerazioni sullo smaltimento:
•
•
Prodotto:
Consigli: Non smaltire assieme ai rifiuti domestici. Non immettere nelle fognature.
Catalogo europeo dei rifiuti:
08 01 20:
Sospensioni acquose contenenti pitture e vernici, diverse da quelle di cui alla
voce 08 01 19.
•
•
Imballaggi non puliti:
Consigli:
Gli imballaggi sporchi devono essere ben svuotati, possono essere poi riutilizzati dopo aver subito un
appropriato trattamento di pulitura.
14 Informazioni sul trasporto:
Trasporto stradale / ferroviario ADR / RID e GGVS / GGVE (oltre confine / interno)
Classe ADR / RID e GGVS / E : nessuna classe di pericolosità conformemente alle direttive sul
trasporto.
Trasporto marittimo IMDG
Classe IMDG: nessuna classe di pericolosità conformemente alle direttive sul trasporto.
Inquinante marino:
No
Trasporto aereo ICAO - TI e IATA - DGR:
Classe ICAO / IATA:
nessuna classe di pericolosità conformemente alle direttive sul trasporto.
(continua a pagina 5)
LUCITE LacTec GlossColor e Mix
Pagina 5 / 5
(Segue da pagina 4)
15 Informazioni sulla regolamentazione:
•
Classificazione secondo le direttive CEE:
Prodotto classificato e codificato conformemente alle direttive CEE / norme sulle sostanze pericolose:
Nessun contrassegno in quanto non soggetto ad obbligo di codifica.
•
Sigla ed etichettatura di pericolosità del prodotto:
Nessun simbolo di pericolosità.
• Consigli di prudenza (frasi S):
2
Conservare fuori dalla portata dei bambini.
20
Durante il lavoro non mangiare e bere.
51
Usare solo in ambiente ben ventilato
•
Disposizioni nazionali:
•
Classe di pericolosità per le acque: WGK: 1 (VwVwS) poco pericoloso per le acque
•
Ulteriori disposizioni, limitazioni e divieti:
Si dichiara che il prodotto è in linea con le prescrizioni 1999/13/EG sulla limitazione delle emissioni di
componenti organici nell'aria (Valore di VOC):
Parte VOC 62 g / litro di prodotto.
16 Altre informazioni:
Codice del prodotto conforme GISBAU (D):
M-LW 01
I dati sono riportati sulla base delle nostre conoscenze attuali, non rappresentano tuttavia alcuna
garanzia delle caratteristiche del prodotto e non motivano alcun rapporto giuridico contrattuale.
Per ulteriori informazioni si prega di consultare la " scheda tecnica".
•
Scheda rilasciata da: divisione sicurezza prodotti
•
Interlocutore:
vedere punto Nr. 1 / informazioni di primo soccorso.
(oppure chiamare Herr Zantis: 0049/2330/926-185)
•
Fonti:
Direttive schede di sicurezza ai sensi della direttiva comunitaria91/155/CEE.