f: extes-berlinois erli-js erli-js-pcpages-js-gene

QUARTIERS GOURMANDS
$@$MO21007717-62M-72.99M@$@
M. et Mme Michel Laurent depuis 1979
SALLE POUR VOS RÉUNIONS, SEMINAIRES
ET BANQUETS DE 5 À 50 PERSONNES
OUVERT MIDI ET SOIR
DU MARDI AU DIMANCHE MIDI
• RESTAURANT-BRASSERIE DÉLICES GRECS
Cuisine de spécialités grecques et méditerranéennes.
• NOUS VOUS PROPOSONS DE VENIR FETER LA
PÂQUE GRECQUE LE DIMANCHE 5 MAI à partir de
12 h. 30. Journée animée par l’Orchestre «Pandelis»,
danses grecques et agneau à la broche. Places limitées.
Réservations souhaitées.
• Pizza à emporter
• Livraison à domicile
• Terrasse
• Parking aisé
MO21007717-6-17/13
60€
Tél./Fax:
064/55.59.69
TRAITEUR LA FERME LANDAISE
24 Rue de la Flache, 45 - LA LOUVIERE
ans
+ aire de jeux pour enfants
BINCHE
$@$MO45207117-62M-91.99M@$@
• Menu FÊTE DES MÈRES à 35€/p.p. hors boissons
• Roues de printemps à la sauce tomate fraîche et fines
herbes ou Caille à la vénitienne
• Crème Argenteuil
• Sorbet citron
• Filet mignon charolais sauce aux 3 poivres, pomme
macaire
ou
• Filet de saint-pierre et son émincé de poireaux, tagliatelle aux oeufs
• Profiterolles au coulis de chocolat
ou
• Panna cotta et son coulis de fruits rouges
LA CREDENCE
$@$MO45213417-62M-95.49M@$@
6e
LIVRÉ GRATUITEMENT À DOMICILE E
dans un rayon de 15 km
Liste des menus du mois disponible sur simple demande.
Organisation de banquets,
réceptions, cocktails chez vous, dans votre
entreprise ou dans la salle de votre choix jusqu’à 1.000p.
• Pour les mariages, baptêmes, anniversaires, repas
d’entreprise, réservez les buffets froids à partir de 10e/p. et
les menus chauds à partir de 13e/p.
MO47990717-D-1713
• MENU SONATE DE LA FÊTE DES MÈRES le 12
mai midi à 45+ (65), apéritif, vins, eaux et café compris) avec 1 entrée 35d (55) boissons comprises) :
La marinade de saumon d’Ecosse rafraîchi au peket et
citron vert, salade d’algues wakamé, bâtonnet au cheddar, «cuisse de poulet» de Poitou au vinaigre de cidre
et raisins blonds - La brochette de scampi au chorizo,
bande de tarte au chèvre, tomates et basilic, veloutine
au safran - L’entremets du moment - Le suprême de
pintade fermière fourré aux crabes des neiges, crème
de pickles, taboulé - Le plateau de fromages affinés et
ses fruits frais (+ 8) p.p. y compris 1 verre de vin) - La
soupe de fraises et melons au vin moelleux, basilic et
poivre de Séchuan.
• Les menus «communions» et «fête des Pères»
(9 juin) sont disponibles.
• Organisation de banquets et séminaires.
• Faites appel à notre service traiteur.
09 RESTAURANT
MO47976400-L 1713
064/84 78 32 - 0496/64 68 53
JURBISE
$@$MO47976300-62M-60M@$@
MO47976300
064/33 62 09
MO45207117
MO45207117-c-1713
Rue de Merbes, 355 - Waudrez
(route de Binche vers Erquelinnes)
www.lacredence.be
LA MIA ITALIA
Auguri, Claudia
I
l 15 aprile, l’attrice Claudia
Cardinale ha compiuto 75
anni, portati splendidamente.
Malgrado i 130 film girati nel
corso della sua lunga carriera,
ha spesso dichiarato di non
aver mai avuto velleità artistiche e di essere arrivata al cinema per caso.
Nata a Tunisi da genitori di origine siciliana, ha frequentato a
Cartagine un istituto religioso,
il cui clima severo ed intransigente mal si adattava al suo
carattere ribelle e poco incline
alle regole.
Il suo esordio davanti alla cinepresa risale proprio a questo
periodo: insieme alle compagne
di classe partecipa al cortometraggio «Anneaux d’or» del re-
!
gista René Vautier, presentato
al Festival di Berlino.
Nel 1957 vince il concorso della «più bella italiana di Tunisi»
e il premio in palio, un viaggio
di una settimana a Venezia,
durante la Mostra del Cinema.
Rientrata in Italia al seguito
della famiglia, si iscrive al Centro Sperimentale di Cinematografia a Roma ma ben presto
lo abbandona perché giudicata
poco idonea al mestiere di attrice, a causa della sua voce
roca e bassa e della scarsa conoscenza della lingua italiana.
Infatti si esprime correttamente
in arabo, francese e siciliano ma
la sua dizione non è perfetta,
ha un forte accento francese e
viene doppiata per molti anni.
Rue de la Rivierette, 53 - St-Ghislain
065/64 27 27
Soltanto Federico Fellini, che la
dirige nel film «Otto e mezzo»
(1963) le restituisce la sua
voce particolare che, secondo
lui, le conferisce un maggior
fascino.
Nel 1958, il regista Mario Monicelli la fa conoscere ed apprezzare dal pubblico con «I
soliti ignoti» in cui, al fianco di
Mastroianni, Totò, Salvatori e
Gassman, interpreta il ruolo di
una giovane siciliana segregata
in casa dal fratello geloso.
Nel film «La ragazza con la
valigia» porta in scena la sua
stessa vita ed i tormenti di una
ragazza- madre messa al bando
dalla borghesia, con un epilogo
diverso per lei visto che il figlio
illegittimo sarà riconosciuto,
più tardi, dal produttore Franco
Cristaldi, suo compagno.
Ormai la sua carriera è decollata: registi del calibro di Comencini, Leone, Bolognini e Damiani se la contendono; vince per
due volte il David di Donatello
come miglior attrice protago-
Le 15 avril, Claudia Cardinale, élue «la plus belle italienne de Tunis», a fêté ses 75 ans.
L’actrice, qui habite désormais en France, a tourné 130 films avec des réalisateurs internationaux, aux côtés d’acteurs comme Mastroianni, Gassman, Lancaster, Quinn, Delon et interprété des rôles de femmes fatales, capables de faire tourner la tête à plusieurs hommes.
Dans La loi du silence, elle est une héroïne qui défie la mafia. Dans La fille à la valise, elle incarne une mère célibataire sans futur et dans Claretta, elle est la maitresse malheureuse de
Mussolini et le suit dans sa tragique destinée.
Pour le grand public, son image est sûrement liée à celle de la jeune bourgeoise Angélique
qui, dans sa belle robe blanche, valse dans les bras de Burt Lancaster et d’Alain Delon, l’un de
ses maris à l’écran. Son palmarès est bien rempli. Elle a remporté plusieurs fois le Lion d’or
de la Mostra de Venise (meilleure actrice et l’ensemble de sa carrière), l’Ours d’honneur au
Festival de Berlin, la Palme d’or à Cannes pour Le Guépard, l’insigne de l’Ordre National de
Mérite de Tunisie et La Légion d’Honneur en France.
C’est une très grande satisfaction pour une artiste jugée incapable de réussir dans le cinéma
à cause de sa voix rauque, son accent français et son incapacité à s’exprimer correctement en
italien (elle parlait seulement l’arabe, le français et le sicilien).
Boulevard du Coq 44 - Saint-Vaast
E-mail: [email protected] - FAX 064/84 74 68
Tél.: 064/26 76 46
069/235.888
SENEFFE
$@$NI30181012-62M-84.99M@$@
LE PETIT BAIGNEUR
• Avec l’arrivée du printemps, Marie Leurquin et Benoît
Detournay vous invitent à découvrir leur nouvelle carte.
• Le côté brasserie vous propose une petite restauration
rapide du mardi au dimanche midi et soir.
• Le côté restaurant vous propose une cuisine gastronomique du mardi au vendredi midi, vendredi et samedi soir,
dimanche midi.
• La taverne ouverte de 10h à 22h vous propose de prendre un verre entre amis...
• Dès que le soleil le permet, venez profiter de notre superbe terrasse.
NI30181012-CJN
Brasserie - Restaurant - Taverne
Rue du Rivage 11 - 7180 Seneffe
(suivre Seneffe zone C «La Marlette»)
Tél. 064/45 83 58 - Fax 064/54 87 48
Fermé le lundi www.petitbaigneur.be
nista, 4 Nastri d’Argento e il
Leone d’oro alla carriera.
I suoi fan la identificano con Angelica, la protagonista de «Il Gattopardo» che volteggia in un vaporoso abito bianco, sulle note
di un valzer di Giuseppe Verdi,
tra le braccia di Burt Lancaster
ed Alain Delon (già suo partner
in «Rocco e i suoi fratelli»).
Grazie a questo ruolo memorabile,
conquista la Palma d’Oro a Cannes
e viene considerata la rivale mora
della bionda Brigitte Bardot.
$@$MO30007817-114.20M-105.99M@$@
Rue de Tournai, 323
7973 Stambruges
MO45213417-D-1713
• MENU mercredi 1 er, vendredi 3, samedi 4 et
dimanche 5 mai. Apéritif St-Exupéry et mise en
bouche maison - Croquette de jambonneau, sauce aux
petits pois et lardons ou Cassolette de fruits de mer
homardine en montgolfière - Cœur de saumon poêlé
aux cressons, billes de légumes, pommes nature ou
Entrecôte Cuberoll «Irlandais» grillé en salle, beurre
maître d’hôtel - Duo de crêpes «Mikado», glace
vanille bourbon ou Moelleux au chocolat fondant,
coulis de framboises - Prince noir et mignardises
39� hors vins - 54� avec vins sélectionnés
• Lunch le midi, mise en bouche, entrée, plat et dessert = 18 euros.
• Restaurant: ouvert du lundi au samedi de 12h00 à
15h00, lundi, mardi, vendredi et samedi de 18h00 à
22h30, le dimanche de 12h00 à 18h00 non-stop.
• Brasserie: ouverte tous les jours de 11h00 à
19h00/23h00 suivant les saisons.
• Salle de réception (120 pers.).
MO45453617-5-17/13
MO45453617
Rue Tout-y-Faut, 90
Houdeng-Goegnies
MO45207317
MO45207313-c-17/13
• Joyeuse fête des mères.
• Geneviève et Didier vous proposent leur Menu à 38�
pp. servi les samedi 11 et dimanche 12 mai
- Coupe en fête et sa petite verrine de crème d’avocats
et saumon aux herbes
- Noix de St-Jacques poêlées aux câpres et purée de
céleris-rave ou Médaillons de foie gras au sésame sur
leur lit de framboises
- Curry de poisson au brocoli et aux asperges à l’asiatique ou Emincé de boeuf sauce béarnaise, gratin dauphinois
- Table gourmande de desserts - Nectar de Java.
• La carte sera également disponible.
• Nous disposons de trois salles de banquet pour
tous événements, baptèmes, mariages, communions.
Demandez notre sélection de 40 menus différents.
«LA FERME DU COQ»
064/26.06.85 – 0475/80.24.28
PLAT DU JOUR
$@$MO45453617-62M-97.99M@$@
SAINT-VAAST
(Face au cimetière, près de Cora) www.lafermelandaise.be
MO21731349-A-4912
CH30141616
071/52 08 05 - 0475/96 05 35
LA LOUVIERE
• WOK EXPRESS à volonté : 11,80e/7,80e (-12 ans)
du lundi au samedi midi sauf fériés.
• Buffet «WOK» et Teppan-Yaki à volonté : du lundi
au jeudi soir : 19,80e/11,80e (-12 ans), les week-ends
soir, dimanches et jours fériés: 24,80e/14,80e (-12 ans).
Enfants de -3 ans : GRATUIT.
Grand choix : potages, hors-d’œuvres, plats préparés,
cooking show : wok et teppan-yaki, desserts, fromages,
fruits, glaces et fontaine à chocolat.
Nouveau concept : SOIREE A THEME
Tous les 1ers vendredis du mois
Devenez l’artiste de la soirée, et chantez vos titres favoris avec notre Karaoké.
Une piste de danse sera aussi de la partie pour brûler
les calories des menus succulents de notre restaurant.
Réservation souhaitée.
• Ouvert de 12h à 15h et de 18h à 23h - Fermé le
mardi sauf jours fériés.
• Parking aisé - Accès pour handicapés.
MO47990717
La cantine des italiens
$@$MO21731349-62M-49.99M@$@
112, route de Charleroi - Anderlues
www.lebuffetgourmand.be
CAP D’ASIE WOK
MANAGE
350 personnes
CH30141616-D-1613
$@$MO47990717-62M-99.49M@$@
Grand-Rue, 88
HOUDENG-GOEGNIES
$@$MO45207317-62M-83.99M@$@
80€
à
ou
apéritif, vins et boissons comprise
Gli anni della maturità segnano
per lei una svolta: dopo aver
interpretato la donna dalla bellezza conturbante, capace di
suscitare passioni travolgenti
in più uomini contemporaneamente, interpreta ruoli più impegnativi e drammatici, legati
all’attualità e diventa l’eroina
che sfida le leggi della mafia
e dell’omertà (Il giorno della
civetta; Corleone; Il Prefetto di
ferro) o l’amante sfortunata del
Duce (in «Claretta») pronta a
seguirlo nel suo tragico destino.
Delusa dal cinema italiano che
sembra averla dimenticata, si
trasferisce definitivamente in
Francia, dove le viene conferita
la Legione d’Onore.
Memore del suo ruolo di ragazza madre, oggi combatte per la
difesa dei diritti delle donne,
è ambasciatrice dell’Unesco e
madrina di una Associazione
contro l’Aids.
■ Aria PROMO
-5e
sur demande de
parution d’une
petite annonce
Valeur minimale
19,95e
Lundi 29 et mardi 30 avril
Pour les particuliers
1 annonce par client dans nos bureaux
MO30007817-6-17/13
A MONS
Rue de Nimy, 52
Ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 17h
Le vendredi de 8h30 à 16h
A LA LOUVIERE
Boulevard Mairaux, 9
Ouvert du lundi au jeudi de 9h à 13h
MO30007817
24/04/2013 - JEUDI-SOIR CAYOTEU
35
NI30181012
0485/98 00 68 - 065/78.72.06
STAMBRUGES
Servi dimanche 12 mai midi
MO21731349
Restaurant Brasserie
Rue du Champ Pré, 3 - 7080 Frameries
MENU
FÊTE DES MERES
MO21007717
• Samedi 27 avril : SOIRÉE ANIMÉE PAR
ORCHESTRE (de 19h à 2h) : MENU à 32 R ou 36 R
(dans la salle où il y a l’orchestre).
• Tous les vendredis (de 19h à 1h) : SOIRÉE
KARAOKÉ DANSANT : formule tout à volonté : 30 +.
• Tous les samedis soir (de 19h à 1h) : SOIRÉE
DISCO: formule tout à volonté : 30 +.
• «Le Buffet Gourmand», c’est TOUT A VOLONTE
pour 30 R : APERITIF : Cocktail maison - POTAGE :
Crème du jour - BUFFET FROID : Fruits de mer, saumon rose, jam­­bons de Parme et braisé, vaste choix
de crudités - BUFFET CHAUD : Rôtisserie, méchoui
- VIANDES : Brochettes et côtes d’agneau, porchetta,
bœuf, volaille, côtes de porc, merguez... - FROMA­GES
- DESSERTS : Choix de glaces et garniture, cocktail
de fruits, mousse au chocolat, chantilly, pâtisseries,
tiramisu... - BOISSONS : Vin, pils, eau, limonade, café.
• Tous les dimanches midi : buffet spécial avec
huîtres, fruits de mer, scampi...
• Formule spéciale avec gâteau : 32 !
N’hésitez pas à consulter notre site :
www.lebuffetgourmand.be
• Ouvert vendredi et samedi dès 19h, dimanche et jours
fériés dès 12h (autres horaires sur demande).
MO45469117-6-6-17/13
Le Petit Cellier
LE CHAMP PRé - Délices grecs
LE BUFFET GOURMAND
Restaurant
$@$MO45469117-128M-94.99M@$@
MO45469117
$@$CH30141616-62M-111.99M@$@
FRAMERIES
MO45213417
ANDERLUES