clicca qui - Terre dei Savoia

Comunicato stampa del 2 ottobre 2012
PARTNERSHIP TRA ATL LANGHE ROERO
E ASSOCIAZIONE TERRE DEI SAVOIA
La rivista dell’automobile club tedesco parla delle Langhe e
Roero, dei Comuni delle Terre dei Savoia e della città di Torino
In edicola da fine agosto il Reisemagazin dell’ADAC
Oltre 2 milioni di tedeschi vivranno il territorio attraverso la rivista Reisemagazin,
vero e proprio colosso dell’editoria d’oltralpe.
E’ in edicola dal 29 agosto 2012 la rivista Reisemagazin dell’ADAC - Automobil Club tedesco -,
monotematico bimestrale di 164 pagine, vero e proprio colosso dell’editoria d’oltralpe, che ha
presentato le Langhe e Roero, i Comuni delle Terre dei Savoia e, attraverso un reportage, la Città
di Torino, agli oltre 2 milioni di lettori sparsi su tutto il territorio federale tedesco.
La rivista è il frutto della partnership tra l’ATL Langhe Roero e l’Associazione Terre dei Savoia che
hanno deciso di unire le forze per sponsorizzare in toto la pubblicazione della rivista e fare
conoscere ai potenziali turisti una nuova destinazione: le colline reali del Basso Piemonte, un mix
di enogastronomia e cultura, natura e storia millenaria.
L’opportunità è arrivata nel 2011 quando Max Stich, vicepresidente dell’ADAC per il turismo,
insignito dell'Onorificenza dell'Ordine Dinastico del Barolo, innamoratosi del nostro territorio, ha
deciso di dedicargli un numero della prestigiosa rivista patinata ADAC.
L’ADAC, il corrispondente italiano dell’ACI, si presenta sul mercato tedesco come una società
compatta e ben strutturata, leader nella fornitura di servizi di varia natura ai suoi membri tra i
quali spicca una forte componente legata al turismo, sottolineata anche dal tour operator interno
specializzato in viaggi in auto. Oltre 50 milioni di tedeschi programmano più vacanze durante
l’anno e il segmento giovani tra i 18 e i 39 anni, che rappresenta l’85% dei lettori, predilige vacanze
poco standardizzate, un mix di prodotti che possano anticipare i nuovi trend. Ecco che l’ADAC si
presenta con una serie di prodotti editoriali focalizzati su singoli territori, assolutamente non
convenzionali e con un approccio innovativo. Per questo il Reisemagazin è stato recentemente
1
UFFICIO STAMPA:
ATL LANGHE ROERO - Daniela Di Giovanni |+39 0173.362807 int.2 - +39 335.7529578 - [email protected]
LE TERRE DEI SAVOIA – Gianpiero Francaviglia | +39 0172.86472 – ufficio [email protected] – www.visitterredeisavoia.it
premiato con l’AWA, importante riconoscimento editoriale del mondo tedesco che l’ha definita
come rivista numero 1 del settore viaggi.
Nei mesi appena trascorsi, numerosi autori e giornalisti si sono succeduti in zona, con macchina
fotografica e taccuino in mano, per scoprire una destinazione che non si aspettavano. Hanno
voluto visitare gli angoli più nascosti del territorio, cercando le cose meno scontate da raccontare
e tagliando fuori i percorsi classici a favore dell’ignoto, spesso anche al locale stesso. L’inedita
collaborazione con Terre dei Savoia ha permesso di avere un’ottica più ampia del territorio,
inglobando al noto brand vino e tartufo, motivazioni essenziali quali storia, cultura e attività di
turismo attivo. Il risultato è una rivista anticonformista e innovativa, con taglio giovanile e leggero,
pronta a stupire i milioni di lettori che ad ogni numero ricercano nelle pagine del magazine la
curiosità che li spinga a scegliere la destinazione delle loro prossime vacanze.
La rivista si candida a diventare un numero da collezione molto ricco: dalla scoperta delle
tradizioni gastronomiche, cucinate a più mani da generazioni a confronto in ristoranti a
conduzione famigliare, all’ospitalità da re in castelli e dimore storiche; dal racconto del vino visto
con occhio di donna, alla ricerca della tipicità più nascosta nei piccoli produttori di nocciole
dell’Alta Langa; dalla prodigiosa scoperta della Bottega Reale di Racconigi, che riunisce i fornitori
delle casate d’Europa, alla scoperta di artigiani che propongono i loro prodotti al jet set
internazionale; dalla slow life di Alba e Bra, alla scoperta di Fossano come città del panettone,
ripercorrendo la più antica Via del Sale e delle acciughe con un’auto storica. Anche questo fa
Italia! Non mancano piccole incursioni “fuori territorio”, da Torino città dell’aperitivo e del
divertimento, ad una passeggiata sulle montagne cuneesi alla scoperta delle tradizioni occitane,
nella Valle Maira tanto amata dagli stranieri, fino all’ultima sciata a misura di famiglia sulle piste di
Limone Piemonte.
Curiosità per tutti i gusti, quindi, per scoprire una destinazione vivibile nelle quattro stagioni,
addirittura cercata e amata da star internazionali dell’arte e della canzone, che ne hanno fatto
sede del loro buon ritiro, da Valerio Berruti a Gianmaria Testa.
Terre dei Savoia ed ATL Langhe Roero sono stati a Monaco il 28 di agosto per presentare in
anteprima ad un selezionato pubblico di operatori e stampa il frutto della loro collaborazione.
All’evento era presente parte della redazione ADAC per raccontare il prodotto appena realizzato e,
al termine, è stato offerto ai convenuti un aperitivo reale, a base di tipicità sabaude ripresentate
partendo da ricette antiche, il tutto abbinato ai vini di Langhe Roero e animato dai racconti
suggestivi di narratori del vino e del territorio, pronti a svelare ogni curiosità sui prodotti tipici che
caratterizzano una vacanza sulle colline reali del Basso Piemonte.
"La rivista dell’Adac è il primo importante risultato che si ottiene grazie all’imposta di soggiorno.
- Dichiara Luigi Barbero, Presidente dell’Ente Turismo Alba Bra Langhe Roero - La condivisione
del territorio, di una strategia comune e di una gestione concertata delle risorse, ha permesso la
pubblicazione sul principale periodico di viaggi tedesco, con un’operazione di immagine notevole e
soprattutto molto trasversale. Un grosso investimento reso possibile dalle risorse ottenute dalla
2
UFFICIO STAMPA:
ATL LANGHE ROERO - Daniela Di Giovanni |+39 0173.362807 int.2 - +39 335.7529578 - [email protected]
LE TERRE DEI SAVOIA – Gianpiero Francaviglia | +39 0172.86472 – ufficio [email protected] – www.visitterredeisavoia.it
collaborazione dei Comuni, degli albergatori e dei turisti. Il mercato di riferimento della rivista è
quello dei turisti automobilisti tedeschi, a cui teniamo molto, soprattutto in un anno complesso in
cui è difficile consolidare mercati come quello italiano.”
Questo risultato è stato possibile anche grazie alla collaborazione di Terre dei Savoia, che ha
permesso da una parte di allargare lo sguardo sul territorio e dall’altra parte di investire risorse
significative."
“L’Adac è la più grande associazione non solo tedesca, ma anche europea, contando più di 17
milioni di soci, ed edita il bimestrale di viaggi più noto della Germania con 2 milioni di lettori.
- Dichiara Mauro Carbone, Direttore dell’Ente Turismo Alba Bra Langhe Roero - Quest’anno ha
dedicato un numero monografico su tutto il territorio di Langhe e Roero e Terre dei Savoia e per la
prima volta ha trattato il Piemonte. Il materiale proposto per la realizzazione della rivista è
materiale inedito sia nei testi ma soprattutto nell’aspetto iconografico. C’è stato un grosso lavoro
di redazione per andare a cercare punti di vista nuovi e per innovare l’offerta, per un risultato
innovativo e intrigante. La testata rimane sul mercato per due mesi, quindi per il periodo
autunnale, e inoltre l’Adac ci darà spazio sul loro house organ, diffuso a tutti i soci, per proporre le
possibilità di avventura sulle colline del Piemonte.”
3
UFFICIO STAMPA:
ATL LANGHE ROERO - Daniela Di Giovanni |+39 0173.362807 int.2 - +39 335.7529578 - [email protected]
LE TERRE DEI SAVOIA – Gianpiero Francaviglia | +39 0172.86472 – ufficio [email protected] – www.visitterredeisavoia.it