scarica il catalogo in formato

Transcript

produttori di ossigeno
!"#$%&$'"(!)%#(!%*+,,"#-.")/
0"%1+2"%3+.%0',,%"(4+3%+.$%("0%*#5#,+-."%#(!%0"%6'(!,3%'(7'5"%3+.%5+%7')'5%+.$%(.$)"$'")/%01"$"%3+.%
0',,% 1#7"% 51"% *1#(*"% 5+% )""% 51"% ,+080#5"$% -#$!"(% 51#5% 0"% *$"#5"!% 4.)5% ("95% 5+% +.$% +&&'*"):% 51')%
-#$!"(%0',,%).$",3%1",2%3+.%&'(!%*1"#2%#(!%.)"&.,%0#3)%5+%&'-15%#-#'()5%51"%'(*$"#)'(-%(""!%+&%0#8
5"$%51#5%0"%#$"%"92"$'"(*'(-%(+0#!#3)/%)5',,%0'51%#,,%51"%";+5'+()%#(!%51"%;#-'*%51#5%<",+(-%5+%51"%
0+$,!%+&%2,#(5):
#,,%51"%<")5%5+%"7"$3<+!3=
,.*#%#(!%$+<"$5#%#-+)5'('
*1"$)%#;')%"5%*+,,>-.")/
(+.)%7+.)%)+.1#'5+()%.("%<+(("%*+().,5#5'+(%!"%(+5$"%(+.7"#.%*#5#,+-."%"5%#7"*%2,#')'$%(+.)%7+.)%
'(7'5+()%?%(+5$")%2"2'('>$")/%+@%7+.)%2+.$$'"A%7+'$%,"%4#$!'(%)"*%B."%(+.)%#7+()%*$C"%4.)5"%"(%&#*"%!"%
(+5$"%"92,+'5#5'+(:%*"%4#$!'(%7+.)%#'!"$?%5$+.7"$%!")%'!C")%?%<+(%;#$*1C%2+.$%*+;<#55$"%,#%;#(B."%
!D"#.%!D#.4+.$!D1.'/%)#()%$"(+(*"$%#.9%C;+5'+()%"5%?%,#%;#-'"%B."%,"%;+(!"%!")%2,#(5")%(+.)%!+((":
<+(%5$#7#',%?%5+.5%,"%;+(!"=
,.*#%"5%$+<"$5#%#-+)5'('
B."$'!+)%#;'-+)%3%*+,"-#)/
+)%!")"#;+)%.(#%<."(#%,"*5.$#%!"%(.")5$+%*#5E,+-+%3%+)%"(7'5#;+)%7')'5#$%(.")5$+)%7'7"$+)/%!+(!"%
2+!$C')%#!;'$#$%",%4#$!F(%)"*+%B."%1";+)%*$"#!+%"(%&$"(5"%!"%(.")5$#)%+&'*'(#):%")5"%4#$!F(%+)%#3.8
!#$E%"(*+(5$#$%'!"#)%<$#$#5#)%2#$#%*+(5$#)5#$%,#%&#,5#%!"%#-.#%B."%(+)%#&"*5#%1+3%"(%!F#/%)'(%$"8
(.(*'#$%#%,#)%";+*'+(")%3%#%,#%;#-'#%B."%2"$5"("*"(%#,%;.(!+%!"%,#)%2,#(5#):
<."(%5$#<#4+%#%5+!+)=
,.*#%3%$+<"$5#%#-+)5'('
,'"<"%&$".(!"%.(!%6+,,"-"(/
0'$%0G()*1"(%'1("(%-.5"%,"65G$"%!")%("."(%6#5#,+-)/%<").*1"(%)'"%<'55"%.()"$"%<#.;)*1.,":
!"$% -#$5"(% ;'5% -"$'(-";% 0#))"$<"!#$&/% !'"% 0'$% "(50'*6",5% 1#<"(% .(!% -"0#*1)"(% (H1"% 7+(% A.% -"8
)*1H&5/% 0"$!"(% )'"% !.$*1% !'"% <"$"'5)5",,.(-% '(5"$"))#(5"% ("."% "$6"((5('))"% 1",&"(/% (G5A,'*1% .;%
;'5%!"$%A.("1;"(!%";2&.(!"("%(+50"(!'-6"'5%<"&#))"(/%.;%0#))"$%.(!%-",!%)2#$"(/%+1("%!#<"'%!'"%
)2#((.(-%.(!%;#-'"/%!#))%2&,#(A"(%.()%-"<"(:
-.5"%#$<"'5/%)'"%<#,!=
,.*#%.(!%$+<"$5#%#-+)5'('
*#$'%#;'*'%"%*+,,"-1'/
#.-.$#(!+7'%,#%<.+(#%,"55.$#%!",%(.+7+%*#5#,+-+/%7'%'(7'5'#;+%#%
7')'5#$"%'%(+)5$'%7'7#':
',%-'#$!'(+%#%<#))+%&#<<')+-(+%'!$'*+/%%!#%(+'%'!"#5+%"%&#55+%*$"8
)*"$"% 7'*'(+% #,,#% )"!"% #A'"(!#,"/% % 7'% )#$?% !'% #'.5+% &+$("(!+7'%
(.+7'%'(5"$"))#(5'%)2.(5'/%.5','%#%&$+(5"--'#$"%,#%)";2$"%2'@%)"(8
5'5#%")'-"(A#% !'%$')2#$;'#$"%#*B.#% "% !"(#$+/% % )"(A#% % 2"$% B.")5+%
!+7"$%$'(.(*'#$"%#,,"%";+A'+('%"!%#,,#%;#-'#%*1"%,"%2'#(5"%)#((+%
!+(#$*':
<.+(%,#7+$+%#%2$")5+=
,.*#%"%$+<"$5#%#-+)5'('
,$-1.
$*"-$"
,"-2.
"'($*$.
&3%-"4$
!"#$!%
(/%0"+
%*%+"
,"-$"+"
,"!"*$+"
"*%(($.
&$'(%))%
("*"3
+%**%"
,$3"%*"
+$2.*%/"
$-$+"
&$"+2"-*.
0-"+2%(2.
Chi bene inizia è a metà dell’opera
Non esiste un detto più appropriato quando si coltivano piante. Infatti mettere a dimora piantine sane, molto ramificate, ben acclimatate, con un
apparato radicale attivo e vivace, è la cosa più importante da fare. Noi della MATES PIANTE lo sappiamo bene e sappiamo anche che i nostri clienti
ormai abituati a questi standards difficilmente potrebbero rinunciarvi.
If you start well you are halfway there
There is nothing more appropriate than this when it comes to growing plants. In fact, having healthy plants that are well acclimatised, with dense foliage
and a strong and active root system, is the most important thing. We at MATES PIANTE know this very well. We also know that our customers continue to
come back to us because of our high standards and quality.
Il nostro lavoro inizia da lontano, con la scelta delle piante
madri. Solo quelle perfettamente sane con le giuste
caratteristiche morfologiche vengono selezionate.
Igiene e pulizia durante le fasi di taleaggio o semina sono
determinanti per evitare il diffondersi di malattie nella fase
di radicazione e germinazione.
La giusta scelta dei materiali, l’uso di vasetti biodegradabili e di alveolature profonde, permette trapianti
precoci, economici e di successo.
Our job begins far away, when we choose the mother
plant. We select the perfect plant, that is healthy, with the
right morphological characteristics.
A hygienic environment during the cutting and sowing
phases is important to prevent disease.
The right choice of materials, biodegradable containers
and deeper than normal pots, allows you to pot early,
with little expense and great success.
Notre travail remonte loin et plus précisément au choix des
pieds mères. Seules celles qui sont parfaitement saines
avec les bonnes caractéristiques morphologiques sont
sélectionnées
L’hygiène et la propreté sont déterminants durant les
phases de bouturage ou de semailles afin d’éviter de
diffuser des maladies pendant les phases d’enracinement
et de germination.
Le bon choix des matériaux, l’usage de pots
biodégradables et d’alvéoles profondes permettent
des repiquages précoces, économiques et de succès.
Nuestro trabajo comienza desde muy lejos, con una selecciòn
de las plantas madres, las que tienen que tener las justas
caracterìsticas morfològicas y ser perfectamente sanas.
Higiene y limpieza durante la etapa de producciòn de los
esquejes o siembra son determinantes para evitar la propagaciòn
de enfermedades en la fase de enraizamiento y germinaciòn.
El saber seleccionar los materiales, el uso de macetas
biodegradables y muy profundas permiten realizar
trasplantes precoces, economicos y exitosos.
Unsere Arbeit beginnt bereits bei der Auswahl der
Mutterpflanzen: Nur Pflanzen, die zu hundert Prozent
gesund sind und die über die richtigen morphologischen
Eigenschaften verfügen, bestehen die Auswahlprüfung!
Hygiene und Sauberkeit beim Stecken und Säen sind von
entscheidender Bedeutung, wenn es darum geht, die
Verbreitung von Krankheiten während der Verwurzelung
und Keimbildung zu verhindern.
Die richtige Auswahl der Materialien, die Verwendung von
biologisch abbaubaren Gefäßen und tiefen Aussparungen
ermöglicht frühzeitige, wirtschaftliche und erfolgreiche
Umpflanzungen!
Qui commence bien est déjà à moitié de sa besogne
Il n’existe pas de phrase plus appropriée quand on cultive les plantes. En effet, produire de jeunes plants sains, très ramifiés, bien acclimatés avec un
système racinaire actif et vivace est la plus importante des choses à faire. Nous de MATES PIANTE, nous le savons bien et nous savons aussi que nos
clients, qui sont désormais habitués à ces standards, ne pourraient que difficilement y renoncer.
Quien bien comienza està a mitad de la obra
La traducciòn de este dicho italiano es el màs apropiado que pueda existir cuando de plantas se trata. Efectivamente el poder plantar plantas sanas,
bien ramificadas, aclimatadas, con un aparato radical activo, es la cosa màs importante que se pueda hacer. Nosotros de MATES PIANTE lo sabemos
muy bien tanto cuanto sabemos que nuestros clientes estan acostumbrados a este estandard de producciòn y les resultarìa imposible renunciar a èl.
Gut begonnen ist halb gewonnen
Kein anderes Sprichwort passt so gut auf die Pflanzenzucht. Tatsächlich kommt es in erster Linie darauf an, gesunde, weit verästelte, gut akklimatisierte
Jungpflanzen mit einem aktiven und lebendigen Wurzelapparat einzupflanzen. Wir bei MATES PIANTE wissen das natürlich und wir wissen auch, dass
unsere Kunden, die mittlerweise an diese Standards gewöhnt sind, wohl kaum auf sie verzichten wollten.
Nelle nostre serre ben arieggiate e non riscaldate le piantine
passano alcuni mesi, durante questa fase di acclimatazione
vengono cimate più volte, concimate e accudite con amore...
ora sono pronte per i trapianti.
La fase di confezionamento e spedizione è molto curata,
le piantine vengono controllate singolarmente dopodiché
tramite l’uso di carrelli uni standard o pallet vengono
spedite capillarmente in ogni angolo d’europa.
The young plants stay in our well ventilated, non-heated
glass houses for a few months. During this phase of
acclimatisation they are pruned, fertilised and cared for…
Now they are ready to be re-potted.
A lot of care is taken during the packaging and
transportation phases. In fact, each individual plant is
checked. We use uni-standard trolleys or pallets, and the
plants are sent to all corners of Europe.
Les plants qui passent plusieurs mois dans nos serres
bien aérées mais pas réchauffées sont durant cette phase
d’acclimatation écimés plusieurs fois, fertilisés et soignés
avec amour... et maintenant, près pour le repiquage.
La phase d’emballage et d’expédition est elle aussi très
soignée, les plants sont contrôlés un par un puis, avec des
rolls uni standard ou palette, sont expédiés dans tous les
coins d’Europe.
Nuestras jovenes plantas pasan algunos meses en
invernaderos sin calefacciòn y bien ventilados. En esta fase
de aclimataciòn en la que las curamos con mucho amor, las
abonamos y despuntamos varias veces. Ahora si que estan
listas para trasplantarlas.
Ponemos mucho cuidado en las etapas de embalaje y
expediciòn, las plantas son controladas una a una y con un
sistema de carros uni standard o de pallets nos encargamos
a que lleguen en cualquier rincòn de Europa.
In unseren gut belüfteten und nicht beheizten Treibhäusern
verbleiben die Pflanzen einige Monate, in dieser
Akklimatisierungsphase werden sie mehrmals gestutzt,
gedüngt und liebevoll versorgt.. dann sind sie bereit für die
Umpflanzungen!!
Die Verpackung und der Versand erfolgen mit
größtmöglicher Sorgsamkeit, die Jungpflanzen
werden einzeln kontrolliert und anschließend mit UNIStandardwagen oder auf Paletten in buchstäblich jeden
Winkel Europas verschickt!
*(;(
36.6
produttori di ossigeno
ABELIA
Arbusto sempreverde semideciduo con
foglie di colore verde scuro, piccole, ovali
e leggermente appuntite; tra l’estate e
l’autunno producono fiori profumati a forma
di campanula.
Abelia “Edward Goucher”
Evergreen and semi-evergreen shrubs,
sometimes deciduous. Leaves are dark green,
tiny, oval and slightly pointed. Scented,
bell-shaped flowers appear in summer
and autumn.
Abelia grandiflora
! “Edward Goucher”
Fiore rosa alt. max 1,50 m larg. 1 m
Epoca di fioritura: luglio - ottobre
Piantare al sole, riparata, in terreni fertili e
ben drenati
Resistenza: -12/-15°C
Origine: Cina
Flowers: pink
Flowering: July-October; max. h. 1.50 cm,
w. 1 m
Needs direct sunlight, sheltered position, fertile
and well-drained soils.
Cold resistance: -12/15°C
Origin: China
! Grandiflora
Fiore bianco rosato alt. max 1,50 m larg. 1 m
Epoca di fioritura: giugno - ottobre
Piantare al sole, riparata, in terreni fertili e
ben drenati
Origine: Cina
Flowers: pinkish-white
Flowering: June - October; max. h. 1.50 cm,
w. 1 m
Origin: China
v AL60
Alv. Ø 5 cm
€ 1,20
v AL45J
V. torba Ø 5,5 cm
€ 1,30
v V9
V. quad. 9x9x10 cm
€ 2,30
v AL15J
V. torba 10x8 cm
€ 2,60
v C1
Cont. Ø. 14
€ 3,00
v C3
Cont. Ø. 18
€ 5,80
v C7
Cont. Ø. 22
€ 14,00
v C10
Cont. Ø. 24
€ 15,00
v C35
Cont. Ø. 35
€ 50,00
ACACIA
Albero e arbusto sempreverde meglio
nota come “Mimosa”. Le foglie sono spesso
costituite da rami appiattiti chiamati fillodi. I
fiori sono piccoli e profumati.
Evergreen tree or shrub, mostly known as
“Mimosa”. It often has phyllodes of various
shapes instead of leaves. Flowers are small and
scented.
Acacia glaucoptera
! Dealbata
! Glaucoptera
! Retinoides
Conosciuta come “Mimosa delle quattro stagioni”.
Fiore giallo alt. max 1 m larg. 1 m
Epoca di fioritura: marzo
Piantare al sole, riparata, in terreni fertili e ben
drenati. Resistenza: -2/-5°C Origine: Australia
Known as “Four-season Mimosa”.
Flowers: yellow
Flowering: March; max. h. 1. m, w. 1 m
Origin: Australia
v V9 V. quad. 9x9x10 cm
€ 5,00
v C3 Cont. Ø. 18
€ 10,00
v AL60
Alv. Ø 5 cm
€ 1,20
v V9
V. quad. 9x9x10 cm
€ 2,30
v C3
Cont. Ø. 18
€ 6,00
v C10
Cont. Ø. 24
€ 15,00
ACCA
Arbusto sempreverde chiamato anche
“Feijoa” presenta foglie grigio-verde, felpate e
biancastre nella parte inferiore mentre il fiore
presenta petali carnosi dai bordi bianchi con
un gruppo di stami che fuoriescono dal centro.
Acca sellowiana
Evergreen shrub also known as “Feijoa”. It has
greyish-green leaves that are also plushy and
lighter in colour in the inferior part. Flowers are
waxy, with thick petals, white with a lot of red
stamens coming out from the center.
! Sellowiana
Fiore bianco rosato frutti commestibili
alt. max 3/4 m larg. 1/2 m
Epoca di fioritura: primavera frutti: fine estate
Piantare a mezz’ombra al riparo dal freddo in
terreni ben drenati
Resistenza: -8/10°C Origine: America del Sud
Flowers: pinkish-white; edible fruits
Flowering: spring, fruits in the summer; max.
h. 3/4 m, w. 1/2 m
Needs partial shade,well-drained soils, to be
planted sheltered from cold.
Cold resistance: -8/10°C Origin: South America
ACHILLEA
Pianta erbacea perenne sempreverde con
foglie simili alla felce. I fiori sono piccoli
raggruppati in forme circolari piatte chiamate
“Corimbi”.
Evergreen perennial plant with fern-like leaves.
Flowers are small and grouped into flat,
plate-like shapes named “corymbs”.
!"#$%&'($)*)
Fiore giallo alt. max 1m larg. 60 cm
Epoca di fioritura: giugno - luglio
Piantare al sole in terreni ben drenati
Resistenza: -15°C
Origine: Balcani
Flowers: yellow
Flowering: June - July; max. h. 1 m, w. 60 cm
Needs direct sunlight and well-drained soils.
Cold resistance: -15°C
Origin: Balcans
!"#()+,*)*)
Fiore giallo alt. max 50m larg. 60 cm
Epoca di fioritura: maggio - ottobre
Resistenza: -15°C
Origine: Balcani
Flowers: yellow
Flowering: May - October; max. h. 50 cm,
w. 60 cm. Needs direct sunlight, sheltered
position, fertile and well-drained soils.
Origin: Balcans
!"-.$$'/($.01
Fiore: bianco
Epoca fioritura: giugno-luglio; alt. max 60 cm
Piantare al sole in terreno ben drenato.
Resiste alla siccità. Resistenza: -15°C
Origine: Europa
Flowers: white
Flowering: June - July; max. h 60 cm
Resistant to drought.
Origin: Europe
!"2.$.&'340$.3)
Fiore: giallo
Epoca fioritura: giugno-settembre; alt. max
90/120 cm. Piantare al sole in terreno ben
drenato. Resistente alla siccità.
Resistenza: -15°C
Origine: Caucaso
Flowers: yellow
Flowering: June - Semptember; max. h 90/120 cm
Resistant to drought. Cold resistance: -15°C
Origin: Caucaso
v AL60
v AL45J
v V9
v AL15J
v C1
v C3
v C7
v C10
v C35
Alv. Ø 5 cm
V. torba Ø 5,5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
V. torba 10x8 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
Cont. Ø. 24
Cont. Ø. 35
€ 1,40
€ 1,50
€ 2,50
€ 2,70
€ 3,00
€ 6,20
€ 14,00
€ 16,00
€ 50,00
Achillea coarctata
AGAPANTHUS
Pianta erbacea perenne sempreverde con
foglie verdi chiare arcuate a forma di spada e
con bellissimi fiori riuniti in palle.
Evergreen and deciduous perennial plants with
long, arched, light green, sword-shaped leaves
and beautiful ball-shaped flowers.
!"5/+.,)306
Fiore blu alt. max 40 cm, con fiore 80 cm
larg. 50 cm. Epoca di fioritura: giugno - luglio
Piantare al sole in terreni umidi e ben drenati
Resistenza: -8°C Origine: Africa del sud
Flowers: blue
Flowering: June - July; max. h. 40/80 cm,
w. 50 cm. Needs direct sunlight, humid
Origin: South Africa
!"5/+.,)306"75$8069
Fiore bianco alt. max 40 cm, con fiore 80 cm
larg. 50 cm. Epoca di fioritura: giugno - luglio
Resistenza: -8°C Origine: Africa del sud
Flowers: white
Flowering: June - July; max. h. 40/80 cm,
w. 50 cm. Needs direct sunlight, humid
v V9
v C3
v C10
v C35
V. quad. 9x9x10 cm
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 24
Cont. Ø. 35
€ 2,80
€ 6,20
€ 15,00
€ 50,00
Agapanthus africanus
v V9
v C3
v M50
V. quad. 9x9x10 cm
€ 2,60
Cont. Ø. 18 h 180/200
€ 11,00
Mastello Ø. 50
su richiesta
Albizia julibrissin
ALBIZIA
Genere di alberi decidui a crescita veloce. Questa
specie meglio nota come “Gaggia Arborea” ha
foglie verdi divise in numerose foglioline di
colore verde scuro, simili alle felci. Nel periodo
estivo produce sulla cima dei rami fiori a forma di
piumini, composti da molti stami.
Deciduous, fast-growing tree. The species Julibrissin
is also known as “Silk tree” and has fern-like
leaves formed by numerous dark-green leaflets. In
summer they produce terminal, feathery clusters of
flowers composed of numerous stamens.
!":0$.8+.66.3
Fiore rosa alt. max 10/12 m larg. 3/4 m
Epoca di fioritura: giugno - agosto
Piantare al sole al riparo da venti freddi in
terreni fertili e drenati
Resistenza: -5°C Origine: Asia occidentale
Flower colour: pink
Flowering: June - August; max. h. 3 m, w.
1.5 m. Needs direct sunlight and well-drained
soils. Keep sheltered from cold winds.
Origin: West Asia
AMPELOPSIS
(Vedi/See PARTHENOCISSUS)
ANISODONTEA
Arbusto sempreverde sudafricano dalla
fioritura profusa e ininterrotta durante la
buona stagione.
Southafrican evergreen shrub with
dense and continuous flowering in warm
seasons.
!"@"A%&(1)34)+01
Ha foglie ovali divise in lobi, color verde
chiaro. Produce graziosi fiorellini a forma di
coppa che compaiono ininterrottamente dalla
primavera all’autunno.
Epoca fioritura: primavera - autunno; alt.
max 1 m. Fiore: rosa. Piantare a pieno sole
in terreno fertile e ben drenato.
Resistenza: -5/8°C
Origine: Sudafrica
Has oval, light-green leaves with lobes
and produces pretty cup-shaped flowers
continuously appearing from spring to autumn.
Flowering: spring - autumn; max. h 1 m
Flowers: pink
Needs direct sunlight and fertile,
well-drained soils.
Cold resistance: -5/8°C Origin: South Africa
Anisodontea x hypomandarum
v AL60
v AL45J
v V9
v AL15J
v C1
v C3
v C7
v C10
v C35
Alv. Ø 5 cm
V. torba Ø 5,5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
V. torba 10x8 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
Cont. Ø. 24
Cont. Ø. 35
€ 1,40
€ 1,50
€ 2,50
€ 2,70
€ 3,00
€ 6,20
€ 14,00
€ 16,00
€ 50,00
v AL60
v V9
v C3
Alv. Ø 5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
Cont. Ø. 18
€ 1,60
€ 2,80
€ 6,80
v AL60
v AL45J
v V9
v AL15J
v C1
v C3
v C7
v C10
v C35
Alv. Ø 5 cm
V. torba Ø 5,5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
V. torba 10x8 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
Cont. Ø. 24
Cont. Ø. 35
€ 1,40
€ 1,50
€ 2,50
€ 2,70
€ 3,00
€ 6,20
€ 14,00
€ 16,00
€ 50,00
ANTHYLLIS
Pianta dalle splendide foglie argentate
adatta per giardini asciutti.
Evergreen shrub with beautiful silver-grey
leaves, perfect for dry gardens.
!";<)+8)=:(>.6?
Fiore giallo crema. alt. max 1,50 m larg. 60 cm
Epoca di fioritura: aprile - giugno
Piantare al sole in terreni fertili e ben drenati
Resistenza: -12°C Origine: Spagna
Flowers:creamy yellow
Flowering: April - June; max. h. 1.5 m, w. 60 cm
Needs direct sunlight, fertile and well-drained soils.
Origin: Spain
Anthyllis barba-jovis
APTENIA
Pianta erbacea perenne, succulenta e
tappezzante.
Perennial, herbaceous, succulent and
carpeting plant.
Aptenia cordifolia ‘succulenta’
!"#(+4./($.)"760,,0$'3*)9
Ha sottili fusti prostrati molto ramificati e
carnosi, con numerose foglioline a forma di
cuore allungato.
Epoca fioritura: maggio-ottobre; alt. max
100/120 cm
Fiore: rosso
Piantare al sole in terreni ben drenati. Molto
resistente alla siccità.
Resistenza: -5/8°C
Origine: Sudafrica
Has long, prone stems, densely branched and
thick, with numerous heart-shaped leaflets.
Flowering: May - October; max. h 100/120 cm
Flowers: red
Very resistant to drought.
ARBUTUS
Arbusti sempreverdi caratterizzati dal colore
rosso del tronco e dei rami con foglie ovali,
verde scuro e dentate. Meglio noto come
“Corbezzolo” produce in autunno gruppi di fiori
a forma di urna, seguiti da rossi frutti tondi
commestibili di sapore aciduo, usati spesso per
fare marmellate. Questa specie è la più diffusa
in Italia e fa parte della “Macchia Mediterranea”.
Evergreen shrub with red bark and branches
with oval, serrated leaves. Best known as
“Strawberry tree”: it has clusters of urn-shaped
flowers in autumn followed by edible, round,
bright, red, sour-but-tasty fruits normally used
for jams. It is a typical Mediterranean plant.
!"B3'4(
!"B3'4(";#(1&),*)?
Varietà molto compatta.
Fiore bianco. Frutto rosso alt. max 7 m larg. 3 m
Epoca di fioritura: ottobre - dicembre
Resistenza: -15°C Origine: Mediterraneo
Flowers: white
Flowering: October - December; max. h. 7
m, w. 3 m
Needs direct sunlight, humid and well-drained
soils.
Origin:
Mediterranean area
v AL60 Alv. Ø 5 cm (seme)
v AL60 Alv. Ø 5 cm (talea)
v AL40 Alv. Ø 7 cm (seme)
v AL40 Alv. Ø 7 cm (talea)
v V9
V. quad. 9x9x10 cm (seme)
v V9
V. quad. 9x9x10 cm (talea)
v AL15J V. torba 10x8 cm (talea)
v C1
Cont. Ø. 14
v C3
Cont. Ø. 18
v C7
Cont. Ø. 22
v C10
Cont. Ø. 24
v C15
Cont. Ø. 30
v C35
Cont. Ø. 35
v C40
Cont. Ø. 40
v M50
Mastello Ø. 50
v M55
Mastello Ø. 55
v M60
Mastello Ø. 60
v Esemplare su richiesta
€ 1,10
€ 1,30
€ 1,50
€ 1,70
€ 2,20
€ 2,60
€ 2,80
€ 3,20
€ 6,20
€ 14,00
€ 15,00
€ 24,00
€ 50,00
€ 55,00
€ 80,00
€ 90,00
€ 110,00
Arbutus unedo
ARTEMISIA
Arbusti decidui con foglie grigie ed aromatiche
simili a quelle delle felci.
Evergreen, semi-evergreen or deciduous shrub,
grown for its fern-like, finely cut and mainly
silver-grey leaves. Small, insignificant flowers
appear during summer.
!"#+'*.,)"
Fiore giallo e foglie caduche
alt. max 50 cm larg. 60 cm
Epoca di fioritura: luglio - agosto
Resistenza: -15°C Origine: Montagne dell’Italia
Cold resistance: -15°C Origin: Italian mountains
Deciduous leaves. Flowers: yellow
Flowering: July - August; max. h. 50 cm, w. 60 cm
Cold resistance: -15°C Origin: Italian mountains
!"-)+.*.1)
Fiore giallo e foglie semi-persistenti alt. max
30 cm larg. 80 cm
Epoca di fioritura: luglio - agosto
Resistenza: -15°C Origine: Montagne dell’Italia
Semi-persistent leaves. Flowers: yellow
Flowering: July - August; max. h. 30 cm, w. 80 cm
v AL45J
v V9
v C3
V. torba Ø 5,5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
Cont. Ø. 18
€ 1,40
€ 2,60
€ 6,40
Artemisia maritima
v AL60
v V9
v C3
v C10
Alv. Ø 5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 24
€ 1,20
€ 2,30
€ 5,80
€ 15,00
Atriplex halimus
ATRIPLEX
Arbusto sempreverde chiamato volgarmente
anche “Porcellana di mare” ha foglie di
colore verde-grigio, ornamentali, ovali e
commestibili con fioritura quasi insignificante.
Evergreen shrub, known as “Purslane”. It has
edible, ornamental, oval, greyish-green leaves,
and insignificant flowers.
!"A)$.106
Fiore piccolo grigio dorato
alt. max 1/1,25 m larg. 1,50 m
Epoca di fioritura: luglio - ottobre
Resistenza: -12/-15°C Origine: Stati Uniti
Small, golden-silver grey flower.
Flowering: July - October; max. h. 1/1.25 m,
w. 1.50 m
Origin: USA
AUCUBA
Arbusti sempreverdi molto resistenti. Coltivati
soprattutto in vaso come piante d’interno
e per terrazze per la bellezza delle foglie
(grandi, larghe, opposte e con una grande
varietà di marmorizzazioni e variegature).
Evergreen shrub, very resistant. Used as
decorative plant for apartments, because of the
beauty of its large, oval, glossy leaves.
Aucuba japonica ‘Crotonifolia’
!":)&(3.,)"7#+(*(3./($.)9
Arbusto sempreverde. Tollera i terreni acidi,
l’inquinamento e i venti salsi. Foglie grandi,
persistenti, di colore verde brillante marmorate
di giallo-oro.
Fiori piccoli, viola Frutti rossi in autunno-inverno
Epoca fioritura: aprile – maggio
alt. max 2-3 m larg. max 2-3 m
Piantare a mezz’ombra o ombra completa su
terreno ben drenato
Resistenza: -15°C
Origine: Giappone
Evergreen shrub that stands acid soils,
pollution and sea winds. It has large,
evergreen leaves, green with yellow spots.
Flowers: violet, small.
Flowering: April - May; max. h. 2/3 m, w. 2/3 m
Needs partial or full shade and well-drained soils.
Origin: Japan
!":)&(3.,)"7C($4'3"D.3E9"
Arbusto sempreverde compatto. Tollera i
terreni acidi, l’inquinamento e i venti salsi.
Foglie molto larghe, persistenti, di colore verde
con numerose screziature giallo-oro
Aucuba japonica ‘Golden King’
Fiori piccoli, viola Frutti rossi in autunno-inverno
Epoca fioritura: aprile – maggio
Piantare a mezz’ombra o ombra completa su
terreno ben drenato
Resistenza: -15°C
Origine: Giappone
Compact, evergreen shrub. Stands acid soils,
pollution and sea winds. It has large, persistent
leaves, green with numerous yellow spots.
Flowers: violet, small.
Flowering: April - May; max. h. 2/3 m, w. 2/3 cm
Needs partial or full shade and well-drained soils.
Origin: Japan
v AL60
v AL45J
v V9
v AL15J
v C1
v C3
v C7
Alv. Ø 5 cm
V. torba Ø 5,5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
V. torba 10x8 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
v AL60
Alv. Ø 5 cm
€ 1,40
v V9
V. quad. 9x9x10 cm
€ 2,60
v C3
Cont. Ø. 18
€ 6,40
€ 1,40
€ 1,50
€ 2,50
€ 2,70
€ 3,00
€ 6,20
€ 14,00
BALLOTA
Arbusto perenne sempreverde con steli di
colore grigio-giallo e fogli felpate grigioverdi di forma arrotondata. Produce piccoli
fiori rosa con una grande corolla verde.
Evergreen shrub and perennial plant. It has
yellowish-grey stems and round, grey-green,
hairy leaves. Small flowers with large green
calyces appear between May and July.
Ballotta acetabulosa
!"5,'*)80$(6)
Fiore rosa alt. max 40 cm larg. 50 cm
Epoca di fioritura: maggio - luglio
Resistenza: -10/12°C Origine: California
Flowes: pink
Flowering: May - July; max. h. 40 cm, w. 50 cm
Needs direct sunlight and fertile, well-drained soils.
Cold resistance: -10/12°C Origin: California
BERBERIS
Arbusti spinosi, decidui o sempreverdi,
apprezzati per le bacche, per i fiori gialli e
per il colore del fogliame in autunno. Rustici,
resistenti alle gelate, richiedono terreni non
eccessivamente umidi ed esposizioni di sole
o mezz’ombra.
Evergreen, deciduous or semi-evergreen shrub.
It has spiny branches and leaves that vary in
shape and colour: they can be oval, elongated
or with pointed tips. Fully hardy, they are very
resistant to cold.
!"F"(**)G'36.6"7H0&'+8)9
Arbusto caducifoglia medio-grande. Ideale
per macchie e siepi colorate
Foglie rotonde od ovali rosso porpora scuro
Fiori gialli sfumati di rosso Frutti: bacche
rosse in autunno
Epoca fioritura: maggio alt. max 3-4 m
larg. max 3-4 m
Piantare al sole o mezz’ombra su terreno
fertile e ben drenato
Origine: Asia
Deciduous shrub ideal for coloured hedges.
Purple leaves, round or oval.
Flowers: yellow with red hues.
Fruits: red berries in autumn
Flowering: May; max. h. 3/4 m, w. 3/4 m
Needs direct sunlight or partial shade, fertile
Origin: Asia
Flowering: May - June; max. h. 2/4 m, w.
2.5/4 m
Needs direct sunlight or partial shade and fertile,
well-drained soils.
Origin: China
!"IJ038'+E.."75*+(&0+&0+')9
Arbusto deciduo, folto e con rami spinosi e
arcuati. Tollera qualsiasi potatura
Foglie porpora rossastro, rosso vivo in autunno
Fiori gialli sfumati di rosso Frutti: bacche rosse
Epoca fioritura: aprile - maggio alt. max 2-3
m larg. max 1,5-2,5 m
Piantare al sole o mezz’ombra su terreno fertile
e ben drenato
Origine: Giappone
Deciduous shrub with curved and spiny
branches. Bears any type of cutting. Leaves are
reddish-purple, bright red in autumn.
Flowers: yellow, with red hues
Fruits: red berries
!":0$.)3)'
Folto arbusto sempreverde con fusti spinosi Flowering: April - May; max. h. 2/3 m, w.
1.5/2.5 m
medio-grande. Ottimo per siepi e macchie
Foglie strette lucide verde scuro, ramate da
well-drained soils.
giovani
Origin: Japan
Fiori gialli profumati in grappoli Frutti ovali Cold resistance: -20/30°C
blu-neri in autunno
Epoca fioritura: maggio - giugno alt. max
2-4 m larg. max 2,5-4 m
v AL60 Alv. Ø 5 cm
€ 1,40
v AL45J V. torba Ø 5,5 cm
€ 1,50
Origine: Cina
Evergreen shrub with spikes on bark, excellent
for hedges. Leaves are long and dark green,
reddish when young.
Flowers: yellow, scented, grouped in clusters
Fruits: oval, black-blue berries in autumn
v V9
v AL15J
v C1
v C3
v C7
V. quad. 9x9x10 cm
V. torba 10x8 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
€ 2,50
€ 2,70
€ 3,00
€ 6,20
€ 14,00
Berberis x ottawensis ‘Superba’
Berberis julianae
Berberis thunbergii ‘atropurpurea’
BIGNONIA
Rampicante sempreverde, vigoroso, a crescita
veloce, dai fiori tubolari di colori accesi, tipico
dei climi tropicali o subtropicali.
Evergreen, vigorous, fast-growing climber with
tubolar, colourful flowers. Typical of tropical or
sub-tropical climates.
!"#)&'36.6"
Pianta rampicante sempreverde
Fiori appariscenti tra il colore rosso e l’arancio.
Epoca fioritura: estate ; alt. max 6/8 m
Piantare preferibilmente a mezzosole,
annaffiare abbondantemente in primavera e
in estate, moderatamente in inverno.
Resistenza: -2°C
Origine: Africa del Sud
Evergreen, climbing plant.
Flowers: gaudy, red-orange
Flowering: summer ; max. h 6/8 m
Needs partial shade, abundant watering in
spring and moderate in winter.
Cold resistance: -2°C Origin: South Africa
!"7#(3*'66)"H)+)9
Pianta rampicante sempreverde dalla crescita
veloce e dalla fioritura ricca e prolungata.
Fiori rosa venati di rosso.
Epoca fioritura: tutta l’estate; alt. max 6 m
Piantare esposta al sole
Resistenza: -1/2°C Origine: Africa del Sud
Evergreen, fast-growing plant with rich and long
flowering. Flowers: pink with red streaks
Flowering: all summer; max. h 6 m
Needs direct sunlight
v
v
v
v
v
v
v
v
v
AL60
AL45J
V9
AL15J
C1
C3
C7
C10
C35
Alv. Ø 5 cm
V. torba Ø 5,5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
V. torba 10x8 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
Cont. Ø. 24
Cont. Ø. 35
€ 1,40
€ 1,50
€ 2,50
€ 2,70
€ 3,00
€ 6,20
€ 14,00
€ 16,00
€ 50,00
Bignonia capensis
Bignonia ‘contessa sara’
BORONIA
Delizioso arbusto australiano con foglie
aromatiche e bei fiori profumati.
Pretty Australian shrub with scented leaves and
flowers.
Boronia heterophylla
!"A'*'+(&J%$$)
Arbusto tondeggiante di taglia media a
portamento eretto
Foglie verde scuro
Fiori: campanule
color magenta dal profumo delicato
alt. max 0,60 m larg. 0,70 m
Epoca di fioritura: febbraio - maggio
Piantare a mezz’ombra su terreni ben drenati.
Resistenza: -5°C Origine: Australia
Round, medium-size shrub with dark-green leaves.
Flowers: magenta, bell-shaped and scented
Flowering: February - May; max. h. 60 cm, w. 70
cm
Needs partial shade and well-drained soils.
Origin: Australia
v AL45j
v V9
v C1
v C3
v C7
V.torba Ø 5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
€ 1,50
€ 2,40
€ 3,20
€ 6,00
€ 14,00
v AL60
v AL45J
v V9
v AL15J
v C1
v C3
v C7
v C10
v C35
Alv. Ø 5 cm
V. torba Ø 5,5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
V. torba 10x8 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
Cont. Ø. 24
Cont. Ø. 35
€ 1,40
€ 1,50
€ 2,50
€ 2,70
€ 3,00
€ 6,20
€ 14,00
€ 16,00
€ 50,00
v AL60
v AL45J
v V9
v AL15J
v C1
v C3
v C7
v C10
v C35
Alv. Ø 5 cm
V. torba Ø 5,5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
V. torba 10x8 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
Cont. Ø. 24
Cont. Ø. 35
€ 1,40
€ 1,50
€ 2,50
€ 2,70
€ 3,00
€ 6,20
€ 14,00
€ 16,00
€ 50,00
BOUGAINVILLEA
Pianta rampicante o arbusto sempreverde,
produce fiori da inizio estate fino ad autunno
inoltrato. Le foglie sono verdi, ovali oppure
ellittiche a seconda della specie. La glabra è la
più diffusa, essendo quella che offre maggiori
possibilità di attecchimento.
Evergreen shrub or climber, it produces flowers
from the beginning of summer to mid-autumn.
Leaves are green, oval or elliptic according to
species. Glabra is the most common, being the
easiest one to take roots.
Bougainvillea glabra ‘sanderiana’
!"C$)8+)"7H)34'+.)3)"7
Pianta rampicante sempreverde dalle foglie
ellittiche, lucide, grigio-verde con margine
crema. Fiori piccoli e tubolari, circondati da
3 brattee floreali lievemente cerose e color
porpora.
Epoca fioritura: da luglio a dicembre; alt.
max 5/8 m
Piantare preferibilmente a pieno sole o
mezza ombra.
Origine: Brasile
Evergreen climbing plant with elliptic, glossy,
greyish-green leaves with cream-white edges
Flowers: small and tubolar, surrounded by 3
slighlty-waxed, purple leaves
Flowering: July - December; max. h 5/8 m
Needs direct sunlight or partial shade
Cold resistance: -2/-4°C
Origin: Brazil
BUPLERUM
Arbusto a portamento ricadente e a bel
fogliame glauco utilizzato come pianta da
siepe e lungo le coste.
Prone shrub with beautiful, glaucous foliage
used as hedge plant and along the coasts.
Buplerum fruticosum
!"2+0*.,(601
Ha foglie lucide di colore verde bluastro e
produce piccoli fiori rotondi.
Epoca fioritura: giugno-settembre; alt.
max 1/2 m
Fiore: giallo-verdastro
Piantare al sole o a mezz’ombra. Resistente
alla siccità.
Resistenza: -15°C
Origine: bacino del
Mediterraneo
Leaves are glossy and blueish-green, flowers
are round and small.
Flowering: June - September; max. h 1/2 m
Flowers: greenish-yellow
Needs direct sunlight or partial shade.
Cold resistance: -15°C Origin: Mediterranean
basin
BUXUS
Albero o arbusto sempreverde con foglie
piccole di colore verde chiaro usato
particolarmente per fare siepi vista la sua
elevata resistenza al taglio.
Evergreen tree or shrub with small, green
leaves. Used for hedges as very resistant to any
type of cutting.
!"H'1&K"M(*034./($.)
Varietà particolare vista la colorazione giallo-rame
che assumono nei periodi di intense gelate e che
perdono con l’arrivo della primavera.
Foglia verde-verde scuro alt. max 3 m larg. 5 m
Pianta ornamentale sempreverde
Ornamental, evergreen plant with light-green leaves. Piantare al sole o mezz’ombra in terreni umidi
max. h. 3 m,
Resistenza: -15 °C Origine: Mediterraneo, Asia
Needs direct sunlight or partial shade and
humid soils.
Peculiar variety of shrub given the reddishVery resistant to cold and cuttings.
yellow colour that its leaves get when it is
extremely cold, just before spring.
Leaves are dark red. max. h. 3 m, w. 5 m
!"H'1&'+>.+'36
Foglia verde-verde scuro alt. max 3 m larg. 5 m Needs direct sunlight or partial shade and humid
soils.
resistance: -15°C Origin: Mediterranean
Piantare al sole o mezz’ombra in terreni umidi Cold
area,
Asia
Resistenza: -15 °C Origine: Mediterraneo, Asia
!"-.,+K"2)0$L3'+
Foglia verde-verde chiaro alt. max 3 m
Piantare al sole o mezz’ombra in terreni umidi
Elevata resistenza al taglio e al freddo
Ornamental, evergreen plant with dark-green leaves
max. h. 3 m, w. 5 m
humid soils.
Origin:
Mediterranean area, Asia
Buxus micr. faulkner
!"H'1&K"75+8(+'6,'369
Arbusto dall’elevata resistenza ai parassiti e ai
geli. Sopporta l’inquinamento e le potature
severe e ripetute.
Piantare in pieno sole o mezza ombra
Origine: Europa
Evergreen shrub that is very resistant to low
temperatures, parasitic bugs, frequent cuttings
and pollution.
max. h. 2/4 m, w. 2/4 m
Origin: Europe
v AL60
v V9
v C1
v C3
v C10
Alv. Ø 5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 24
€ 1,40
€ 2,60
€ 3,60
€ 6,40
€ 18,00
v AL60
Alv. Ø 5 cm
€ 1,40
v V9
V. quad. 9x9x10 cm
€ 2,60
v C3
Cont. Ø. 18 (astone)
€ 12,00
v C10
€ 22,00
v M50
Mastello Ø. 50
Buxus sempervirens
CAESALPINIA
Arbusti rampicanti decidui con foglie
frastagliate di colore verde scuro. In estate
producono spighe coniche formate da fiori con
lunghi stami di colore rosso intenso.
Deciduous climber with deeply-cut dark leaves.
In summer it produces conical ears of flowers
with long, deep-red stamens.
!"C.$$.'6..
Fiore giallo alt. max 1,50/2 m larg. 1,50 m
Piantare in pieno sole, in terreni non calcarei
e ben drenati
Resistenza: -12/15°C Origine: Argentina, Uruguay
Flowers: yellow
Flowering: June - August; max. h. 1.5/2 m,
w. 1.5 m
Needs partial shade and non-calcareous, welldrained soils.
Cold resistance: -12/15°C Origin: Argentina,
Uruguay
su richiesta
Caesalpinia gilliesii
CALLISTEMON
Arbusti australiani sempreverdi dalla fioritura
esotica. Molte specie sono resistenti alla
siccità ed alla salsedine. Non amano il freddo.
Callistemon citrinus ‘splendens’
Callistemon laevis
Callistemon masotti “Mini Red”O
Callistemon rose opal
Callistemon viminalis ‘Little John’
Evergreen Australian shrub with exotic flowers.
A lot of species resist to very dry climates, but
not to cold.
!"#.*+.306"7H&$'34'369"
Arbusto o piccolo albero.
Foglie color verde al profumo di limone. Fiori
appariscenti di color rosso acceso
Epoca fioritura: aprile – giugno; alt. max 0,7
m larg. max 1 m
Piantare preferibilmente in pieno sole o mezz’ombra.
Resistenza: -5°C
Origine: Australia
Shrub or small tree. Green leaves that scent
like lemon.
Flowers: bright red.
Flowering: April – June; max. h. 0.7 m, w. 1 m
Origin: Australia
Vigorous round shrub resistant to cold and
drought.
Green, bladed leaves.
Flowers: crimson red
Flowering: March - June; August; max. h. 3.5
m, w. 2 m
Origin: Australia
!"M(6'"Q&)$
Arbusto medio basso e compatto.
Foglie verde-grigio Fiori rosso chiaro - rosa
Epoca fioritura: aprile – maggio; settembre
alt. max 1,5 m larg. max 1,5 m
Piantare in pieno sole, anche se si adatta agli
ambienti ombreggiati
!"N)'>.6
Resistenza: -5°C
Origine: Australia
Fiore rosso intenso alt. max 1,50 m larg. 1 m
Medium-sized,
compact
shrub.
Epoca di fioritura: primavera – inizio autunno
Piantare in pieno sole, in terreni non calcarei Greyish-green leaves.
Flowers: pink/light-red
e ben drenati
Flowering: April - May; Septermber; max. h.
Resistenza: -5°C
Origine: Australia
1.5 m, w. 1.5 m
Flowering: April – June; max. h. 1.5 m, w. 1 m Needs direct sunlight, although it can adapt to
partial shade.
well-drained, non-calcareous soils.
Origin: Australia
Origin: Australia
!"R.1.3)$.6"7N.**$'":(J39"
!"-)6(**."7-.3."M'49O
Arbusto nano e compatto dalla crescita lenta.
Fiore rosso intenso alt. max 1,50 m larg. 1 m Foglie color argento Fiori: spighe rosse
Epoca di fioritura: primavera – inizio autunno simili a piumini
Piantare in pieno sole, in terreni non calcarei Epoca fioritura: aprile – giugno; settembre
e ben drenati
alt. max 0,7 m larg. max 1 m
Resistenza: -5°C
Origine: Australia
Piantare in pieno sole o mezz’ombra su terreni
fertili e ben drenati
Flowers: inky red.
Origine: Australia
Flowering: spring – early autumn; max. h. Resistenza: -5°C
1.5 m, w. 1 m
Compact, dwarf shrub with slow growth.
Needs direct sunlight and well-drained, non- Silver-grey leaves.
calcareous soils.
Flowers: red, in ears.
Origin: Australia
Flowering: April - June; September; max. h.0.7
m, w. 1 m
!"P.3L"5$1)
Foglie verde-grigio Fiori rosa
well-drained soils.
Epoca fioritura: aprile - giugno alt. max 3 Cold resistance: -5°C
Origin: Australia
m larg. max 2 m
Piantare in pieno sole, su suoli ordinari
Resistenza: -5°C
Origine: Australia
Greyish-green leaves.
Flowers: pink.
v AL60 Alv. Ø 5 cm
€ 1,40
Flowering: April - June; max. h. 3 m, w. 2 m
€ 1,50
Needs direct sunlight and regular soils.
v V9
V. quad. 9x9x10 cm
€ 2,50
Origin: Australia
!"M'4"#$06*'+
Arbusto vigoroso dal portamento rotondo,
resistente a freddo e siccità.
Foglie lanceolate verdi Fiori rosso cremisi
Epoca fioritura: marzo – giugno; agosto alt.
max 3,5 m larg. max 2 m
Piantare in pieno sole, su suoli ben drenati.
Resistenza: -7°C
Origine: Australia
v AL15J
v C1
v C3
v C7
v C10
v C15
v C35
V. torba 10x8 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
Cont. Ø. 24
Cont. Ø. 30
Cont. Ø. 35
€ 2,70
€ 3,00
€ 6,20
€ 14,00
€ 16,00
€ 30,00
€ 50,00
CALLISTEMON
!""-)6(**."7-.3."M'49O
La facilità della coltivazione, il suo portamento compatto, il lungo periodo di fioritura e la rusticità lo rendono una valida
alternativa per chi coltiva piante fiorite in vaso in ambiente protetto ma non riscaldato.
Its easy cultivation, compact habit, long flowering period, and resistance to cold makes this a perfect alternative to less resistant
varieties – a potted flowering plant happy in a protected environment but without additional heating.
Sa facilité de culture, son port compact, sa longue période de floraison et sa persistance font de lui une alternative valable pour
tous ceux qui cultivent des plantes fleuries en bacs dans des endroits protégés mais non réchauffés.
La facilidad de su cultivación, la forma compacta, el largo periodo de floración y rusticidad la pone como una válida opción para
quienes cultivan plantas floridas de maceta en ambiente protegido pero sin calefacción.
Diese pflegeleichte Pflanze ist mit ihrer langen Blütezeit und ihrem rustikalen Charme eine echte Alternative für alle, die blühende
Topfpflanzen in geschützten, aber unbeheizten Räumen züchten.
Callistemon masotti “Mini Red”O
CAPPARIS
Pianta rampicante perenne sempreverde
comunemente chiamata “Cappero”. I boccioli
dei suoi fiori sono usati in cucina.
Capparis spinosa
Evergreen, perennial climber, known as “Caper”.
Its buds are edible.
CAREX
!"H&.3(601
Fiore bianco con estremità viola alt. max 50
cm larg. 1 m
Piantare in pieno sole, in terreni poveri e ben drenati
Resistenza: -12/-15°C Origine: Basso
Mediterraneo
Flowers: white with violet endings
Flowering: June - August; max. h. 50 cm, w.1 m
Cold resistance: -12/15°C Origin: South of
Mediterranean area
v V9
v C3
V. quad. 9x9x10 cm
Cont. Ø. 18
€ 3,00
€ 8,00
(Vedi GRAMINACEE) / See EVERGREEN GRASSES
CARISSA
Carissa grandiflora
Arbusto sempreverde sudafricano dalle
foglie lucenti, fiori profumati e frutti rossi
commestibli. Nelle regioni tropicali è utilizzata
per creare siepi.
Southafrican evergreen shrub with glossy
leaves, scented flowers and red, edible fruits.
Used for hedges in tropical regions.
Carissa macrocarpa
!"-),+(,)+&)
Foglie lucide, ovali, verdi scure. Fiori bianchi a
forma di stella.
Epoca fioritura: primavera; alt. max 1,5/2 m
Fiore: bianco
Piantare al sole in terreni fertili ben drenati.
Resistenza: 0°C
Origine: Sudafrica
Leaves are oval, glossy and dark-green. Flowers
are white and star-shaped.
Flowering: spring; max. h 1,5/2 m
Flowers: white
Cold resistance: 0°C
!"C+)34./$(+)
Foglie lucide, ovali, verdi scure. Fiori bianchi a
forma di stella.
Epoca fioritura: primavera; alt. max 3 m
Fiore: bianco
Piantare al sole in terreni fertili ben drenati.
Resistenza: 0°C
Origine: Sudafrica
Leaves are oval, glossy and dark-green. Flowers
are white and star-shaped.
Flowering: spring; max. h 3 m
Flowers: white
Needs direct sunlight and fertile, well-drained
soils.
Cold resistance: 0°C
v AL60
v AL45J
v V9
v AL15J
v C1
v C3
v C10
v C35
Alv. Ø 5 cm
V. torba Ø 5,5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
V. torba 10x8 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 24
Cont. Ø. 35
€ 1,40
€ 1,60
€ 3,00
€ 3,20
€ 3,60
€ 6,00
€ 15,00
€ 50,00
v AL60
v AL45J
v V9
v AL15J
v C1
v C3
v C10
v C35
Alv. Ø 5 cm
V. torba Ø 5,5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
V. torba 10x8 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 24
Cont. Ø. 35
€ 1,40
€ 1,60
€ 3,00
€ 3,20
€ 3,60
€ 6,00
€ 15,00
€ 50,00
CARYOPTERIS
Arbusti a foglia grigia con fioritura tardiva.
Deciduous shrub with grey leaves and late
flowering.
Caryopteris ‘Kew Blue’
!"7D'G"<$0'9
Fiore blu alt. max 1 m larg. 50 cm
Epoca di fioritura:
agosto - ottobre
Piantare al sole in terreni fertili e drenati
Resistenza: -15°C Origine: Cina
Flowers : blue
Flowering: August - October; max. h. 1 m,
w.50 cm
soils.
Origin: China
CEANOTHUS
Arbusti sempreverdi o decidui dal fogliame
verde scuro, chiamati anche ‘lillà della
California’.
Shrub or small tree, evergreen or deciduous,
with dark-green leaves.
!"7C$(.+'"4'"R'+6).$$'69
Arbusto a foglia caduca, di colore verde
luminoso.
Fiore a pannocchia, color blu pastello,
profumato.
Epoca fioritura: giugno – ottobre alt. max
1,5-2 m larg. max 2-3 m
Piantare a riparo dal vento, al sole o
mezz’ombra in terreni leggeri molto drenati
Resistenza: -15°C
Deciduous, bright-green leaves. Flower are
cob-shaped, pastel blue, scented.
Flowering: June - October; max. h. 1.5/2 m,
w.2/3 m
Needs direct sunlight or partial shade, to be
planted sheltered from cold wind.
Origin: China
!"IJ%+6./$(+06"+'&'36"
Arbusto folto vigoroso e tappezzante.
Foglie grandi lucide di color verde scuro
Fiori in racemi azzurri
Epoca fioritura: maggio – giugno; alt. max 0,6
m larg. max 2,5 m
Piantare preferibilmente in pieno sole su terreno
ben drenato, non calcareo.
Resistenza: -8°C
Origine: California
Vigurous, carpeting shrub with large, glossy, darkgreen leaves.
Flowers: light blue
Flowering: May - June; max. h. 60 cm, w.2.5 m
Needs direct sunlight and well-drained, noncalcareous soils.
Origin: China
v AL60
v AL45J
v V9
v AL15J
v C1
v C3
v C7
Alv. Ø 5 cm
V. torba Ø 5,5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
V. torba 10x8 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
€ 1,40
€ 1,50
€ 2,50
€ 2,70
€ 3,00
€ 6,20
€ 14,00
Ceanothus ‘gloire de versailles’
Ceanothus thyrsiflorus repens
CERATONIA
Albero antichissimo sempreverde a crescita lenta
volgarmente chiamato “Carrubo”; presenta foglie
composte da coppie di foglioline coriacee, ovali,
verde scuro nella parte superiore e più chiaro
nella parte inferiore. I frutti che compongono
dei grappoli, sono chiamati anche “baccelli di
San Giovanni” e si presentano lunghi, stretti e
polposi, maturando un anno dopo la fioritura.
Evergreen, ancient and very slow-growing plant.
Leaves with pairs of rough, oval leaflets, dark
green on top and lighter green underneath.
Clusters of long narrow fruits, very juicy and full
of sugar, ripen one year after flowering.
!"H.$.S0)
Fiore giallo alt. max 10 m larg. 4/5 m
Epoca di fioritura:
estate - autunno
Flowers: yellow
Flowering: summer - autumn; max. h. 10
m, w.4/5 m
Cold resistance: -15°C Origin: Mediterranean area
v AL60
Alv. Ø 5 cm
€ 1,40
v V9
V. quad. 9x9x10 cm
€ 2,60
v C1
Cont. Ø. 14
€ 3,20
v C3
Cont. Ø. 18
€ 6,00
v C10
Cont. Ø. 24
€ 18,00
Ceratonia siliqua
CERATOSTIGMA
Piccoli e graziosi arbusti perenni apprezzati
per la fioritura tardiva blu intenso.
Deciduous or semi-evergreen shrub with late
flowering.
!"C+.//.*J..
Piccolo arbusto semi-perenne.
Foglie in autunno assumono colorazione rosso scarlatto
Fiori blu cobalto
Epoca fioritura: settembre - dicembre alt.
max 1 m larg. max 1,5 m
Resistenza: -10°C
Origine: Himalaya
Small, semi-evergreen shrub. Leaves turn red
in autumn.
Flowering: September - December; max. h. 1
m, w. 1.5 m
Flowers: cobalt blue
fertile, well-drained soils.
Origin: Himalaya
!"T.$1(**.)301
Fiore blu vivo alt. max 60/80 cm larg. 80 cm
Epoca di fioritura: agosto - ottobre
Resistenza: -15°C Origine: Tibet
Flower colour: bright blue
Flowering: May - June; max. h. 60 cm, w.2.5 m
Cold resistance: -15°C Origin: Tibet
v AL60
v AL45J
v V9
v AL15J
v C1
v C3
v C7
v C10
Alv. Ø 5 cm
V. torba Ø 5,5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
V. torba 10x8 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
Cont. Ø. 24
€ 1,40
€ 1,50
€ 2,50
€ 2,70
€ 3,20
€ 6,00
€ 14,00
€ 18,00
Ceratostigma griffithii
Ceratostigma wilmottianum
CERCIS
Albero deciduo comunemente chiamato
“Sicomoro” o “Albero di Giuda”con foglie verde
scuro a forma di cuore che crescono in ordine
alternato sui rami.
!"H.$.S0)6*+01
Fiore rosa porpora alt. max 6/8 m larg. 4 m
Epoca di fioritura: aprile - maggio
Piantare al sole in terreni fertili e profondi
Resistenza: -15°C Origine: basso Mediterraneo
Deciduous tree, commonly known as “Judas
tree”. Its leaves are dark green and heartshaped.
Flowers: purple
Flowering: April - May; max. h. 6/8 m, w.4 m
Needs direct sunlight and fertile, deep soils.
Origin: South of
Mediterranean area
Cercis siliquastrum
v V9
V. quad. 9x9x10 cm
v AL15J V. torba 10x8 cm
v C1
Cont. Ø. 14
v C3
Cont. Ø. 18
v C10
Cont. Ø. 24
v C15
Cont. Ø. 30
v M50 Mastello Ø. 50
€ 1,50
€ 2,80
€ 3,00
€ 3,40
€ 7,00
€ 18,00
€ 30,00
su richiesta
CHAMAEROPS
Genere di palme.
Evergreen palms, with species very different to
one another.
Chamaerops excelsa
!"UF,'$6)
Presentano un lungo tronco, generalmente
senza ramificazioni, che termina in una chioma
di foglie di colore verde chiaro seguita talvolta
da piccoli frutti di colore blu-nero.
Foglie persistenti a ventaglio alt. max 20 m larg. 4 m
Epoca di fioritura: maggio - giugno
Resistenza: -15°C Origine: Cina, Birmania
Also known as “Trachycarpus Fortunei” or
“Dwarf palm”, it has a large base with several
stems departing from it. Leaves are shaped like
fans and in summer it produces yellow flowers.
Flowers: yellow
Flowering: April - June; max. h. 6 m, w.3 m
Long, unbranched trunk that ends with
light-green, fan-shaped leaves. Sometimes it Needs direct sunlight and fertile, well-drained
soils.
produces blue-black fruits.
Origin:
Flowering: May - June; max. h. 20 m, w. 4 m Cold resistance: -15°C
Needs direct sunlight and fertile, well-drained Mediterranean area
soils.
Cold resistance: -15°C Origin: China, Birmania
!"A01.$.6
Conosciute anche come “Trachycarpus
Fortunei” o “Palma Nana” ha un grosso ceppo
da cui partono numerose ramificazioni con
foglie a forma di ventaglio e d’estate produce
un’infiorescenza gialla.
Chamaerops humilis
Foglie persistenti a ventaglio alt. max 6 m larg. 3 m
v AL40 Alv. Ø 7 cm
v V9
V. quad. 9x9x10 cm
v C1
Cont. Ø. 14
v C3
Cont. Ø. 18
v C10
Cont. Ø. 24
€ 1,40
€ 2,40
€ 3,20
€ 6,00
€ 16,00
su richiesta
CHAMELAUCIUM
Meglio noto come “Wax flower” (fiore di cera),
è un arbusto australiano sottile con fogliame
fine e grandi mazzi di fiori.
Best known as “wax flower”, it is an Austalian
thin shrub with thin foliage and large bunches
of flowers.
Chamelaucium uncinatum
!"B3,.3)*01
Arbusto sempreverde dalle foglie piccole e
sottili, gradevolmente aromatiche. I fiori sono
a forma di coppa con petali cerosi di colore
bianco-rosato con la parte centrale porpora.
Epoca fioritura: da inverno a inizio primavera;
alt. max 3 m
Fiore: bianchi con centro porpora
Piantare in pieno sole in terreno fertile e ben
drenato. Annaffiare abbondantemente in estate.
Resistenza: -8/10°C Origine: Australia occidentale
Evergreen shrub with small, thin leaves,
pleasantly scented.
Flowering: winter – beginning of spring; max. h 3 m
Flowers: cup-shaped, with waxy petals, pinkishwhite and purple in the middle
soils. Water abundantly in summertime.
Cold resistance: -8/10°C Origin: Western Australia
v AL60
v AL45J
v V9
v AL15J
v C1
v C3
v C7
v C10
v C35
Alv. Ø 5 cm
V. torba Ø 5,5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
V. torba 10x8 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
Cont. Ø. 24
Cont. Ø. 35
€ 1,40
€ 1,50
€ 2,50
€ 2,70
€ 3,00
€ 6,20
€ 14,00
€ 16,00
€ 50,00
CHOISYA
Attraente arbusto messicano con foglie
lucenti, aromatiche e fiori profumati. Molto
Attractive Mexican shrub with glossy, scented
leaves and scented flowers. Very resistant to
drought.
!"I'+3)*)
Arbusto sempreverde, noto anche come
‘Arancio del messico’, ha foglie composte da
tre foglioline lucide, ovali, di colore verde
scuro. I fiori sono bianchi e profumatissimi, a
forma di stella, con petali incerati.
Epoca fioritura: maggio-luglio; alt. max 2 m
Piantare preferibilmente a pieno sole o
mezza ombra, in qualunque terreno ben
drenato, al riparo dai venti freddi del nord.
Resistenza: -12°C
Origine: Messico
Evergreen shrub also known as “Orange of
Mexico”. Its leaves are formed by three glossy,
oval, dark-green, small leaves.
Flowers: white and extremely scented, starshaped, with waxy petals.
Flowering: May - July; max. h 2 m
Needs direct sunlight or partial shade and any
well-drained soil that is sheltered from cold
Northern winds.
Origin: Mexico
v AL60
v AL45J
v V9
v AL15J
v C1
v C3
v C7
v C10
v C35
Alv. Ø 5 cm
V. torba Ø 5,5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
V. torba 10x8 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
Cont. Ø. 24
Cont. Ø. 35
€ 1,40
€ 1,50
€ 2,50
€ 2,70
€ 3,00
€ 6,20
€ 14,00
€ 16,00
€ 50,00
v AL60 Alv. Ø 5 cm
v V9
V. quad. 9x9x10 cm
v C3
Cont. Ø. 18
v C35
Cont. Ø. 35
€ 1,80
€ 3,40
€ 10,00
€ 70,00
su richiesta
su richiesta
su richiesta
Choisya ternata
CINNAMOMUM
Albero della ‘Camphora’ con foglie verde chiaro
aromatiche e decorative.
Evergreen tree, best known as “Camphor tree”. It
has scented, copper-coloured leaves.
!"#)1&J(+)
Foglie persistenti alt. max 20 m larg. 10 m
Piantare al sole o in mezz’ombra in terreni
Resistenza: -10°C
Evergreen leaves.
max. h. 20 m, w.10 m
Cold resistance: -10°
Cinnamomum camphora
CISTUS
Arbusti sempreverdi che resistono alla siccità
e temono i venti freddi.
Evergreen shrub, resistant to drought but not
to cold winds.
!"F")+E'3*'06"7<$06J.3E"
P'EE%"H)11(369
Pianta ibrida nata dall’incrocio delle specie, a
loro volta ibride, x canescens e x laurifolius.
Foglie persistenti, grigio-verdi, dai bordi
ondulati.
Fiore: rosa brillante
Epoca fioritura: aprile - maggio; alt. max 1 m
Resistenza: -12°C
Origine: Francia
Hybrid plant born from two hibrid varieties
named x canescens and x laurifolius.
Leaves are evergreen, greyish-green, with
wavy edges.
Flowers: bright pink
Flowering: April - May; max. h 1 m
Resistenza: -12°C
Origine: France
!"#+.6&06
Piccole foglie grigio-verde con bordi ondulati.
Fiore: rosa violaceo alt. max 40 cm larg. 80/100 cm
Resistenza: -15°C Origine: Nord Africa,
Europa dell’ovest
Shrub with small greyish-green leaves with
wavy edges.
Flowers: magenta
Flowering: May - June; max. h. 40 cm, w.
80/100 cm
soils.
Origin: North
Africa, West Europe
!"#+.6&06"&+(6*+)*(
Varietà prostrata del Cistus crispus.
Fiore: rosa violaceo
Epoca fioritura: maggio-giugno; alt. max 40 cm
Resistenza: -12°C
Origine: Francia
Prone variety of Cistus crispus.
Flower: magenta
Flowering: May - June; max h. 40 cm
Origin: North
Africa, West Europe
!"W)36'+)0.
Foglie verde scuro, ovali, rugose ed
aromatiche. Portamento normale.
Fiore: bianco maculato alt. max 1,25 m larg. 1,50 m
Resistenza: -10/12°C Origine: Mediterraneo
Wrinkled, oval, scented dark-green leaves.
Flowers: white with spots
Flowering: May - June; max. h. 1.25 m, w.1.5 m
soils.
Origin:
Mediterranean area
!"F"U6,)+*.)306
Pianta ibrida nata dall’incrocio delle specie
creticus e heterophyllus.
Foglie verdi e appuntite.
Fiore: rosa brillante
Epoca fioritura: aprile - maggio; alt. max 1 m
Resistenza: -10°C
Origine: Sudafrica
Hybrid plant born from the species creticus and
heterophyllus.
Pointed green leaves.
Flowering: April- May; max h. 1 m
!"A'*'+(&J%$$06
Piccole foglie verdi, corte e appuntite.
Portamento compatto e ben ramificato
Fiori grandi rosa purpureo.
alt. max 1 m larg. 1 m
Epoca di fioritura: fine marzo - maggio
Resistenza: -8/-10°C Origine: Sud della
Spagna, Nord Africa
Pointed, short, small, green leaves. Compact
shrub with a lot of branches.
Flowers: large, purple-red
Flowering: March - May; max. h. 1 m, w.1 m
Origin:
Southern Spain, North Africa
!"V3,)306
Foglie piccole grigio-verde con bordi ondulati.
Fiore: rosa-lillaceo alt. max 60 cm larg. 100 cm
Small, greyish-green leaves with wavy edges.
Flowers: lilac-pink
Flowering: April - May; max. h. 60 cm, w.1 m
soils.
Origin:
Mediterranean area
!":'66)1%"<')0*%
Varietà ibrida derivante dall’incrocio di
C. Decumbens-C. Inflatus-C. Laurifolius.
Ha foglie verde scuro, ovali, allungate ed
aromatiche.
Fiore: bianco maculato alt. max 40 cm larg. 80/100 cm
Hybrid variety born from the species C.
Decumbens, C-Inflatus and C- Laurifolius.
Dark-green, oval, long and scented leaves.
Flowers: white with spots.
Flowering: May - June; max. h.40 cm,
w.80/100 cm
soils.
Origin:
Mediterranean area
!"N)4)3./'+">K"60$,)*06"8.,($(+
Foglie molto belle, aromatiche e particolarmente
appiccicose. Portamento compatto con
vegetazione ramificata. Varietà con fiore
maculato. Fiore: bianco maculato marrone.
alt. max 1 m larg. 1,25 m
Beautiful, scented, sticky leaves. Compact
shrub with numerous branches.
Flowers: white with brown spots.
Flowering: April - May; max. h. 1 m, w.1.25 m
soils.
Origin:
Mediterranean area
!" "N)4)3./'+">K"60$,)*06"$)*./($.06
Foglie lucide, aromatiche e particolarmente
adesive. Portamento compatto, rotondo e ben
ramificato. Grandi fiori bianchi alt. max 1,25
m larg. 1,25 m Epoca di fioritura: maggio
Resistenza: -10/-12°C Origine: Portogallo
Glossy, scented and sticky leaves. Compact,
round shrub with numerous branches.
Flowers: large and white
Flowering: May; max. h. 1.25 m, w.1.25 m
soils.
Origin:
Mediterranean area
!"P0$>'+0$'3*06
Foglie rugose, grigio-verdi, dai bordi ondulati.
Portamento ampio e fioritura prolungata.
Fiore: rosa vivace
Epoca fioritura: maggio-luglio; alt. max 1 m
Resistenza: -12/15°C
Origine: Francia
Leaves are wrinkled, greyish-green with wavy
edges. Wide plant with long flowering.
Flowering: May - July; max. h 1 m
Origin: France
!"P0+&0+'06
Foglie strette, verde scuro ed aromatiche.
Portamento compatto con vegetazione
ramificata che forma una palla regolare.
Varietà con fiore maculato.
Fiore: rosa violaceo maculato rosso scuro
Narrow, dark-green, scented leaves. Compact
shrub with a lot of branches forming a ball.
Flowers: lilac-pink with dark-red spots
Flowering: April - May; max. h. 1.5 m, w.1.5 m
soils.
Origin:
Mediterranean area
!"P0+&0+'06")$)3"/+)44
Foglie strette, verde scuro ed aromatiche.
Varietà con fiore maculato
Fiore: bianco maculato marrone porpora alt.
max 150 cm larg. 150 cm
Narrow, dark-green, scented leaves. Compact
shrub with a lot of branches forming a ball.
Flowers: white with purple- brown spots
Flowering: April - May; max. h. 1.5 m, w.1.5 m
soils.
Origin:
Mediterranean area
!"H)$>../($.06
Foglie piccole grigio-verde e rugose.
Portamento molto ramificato a formare una
palla densa abbastanza dispiegata.
Fiore: bianco avorio alt. max 1 m larg. 1 m
Small, greyish-green, wrinkled leaves. It has a
lot of branches that form a dense ball.
Flowers: ivory white
Flowering: April - May; max. h. 1 m, w.1 m
soils.
Origin:
Mediterranean area
!"HL)18'+E..
Foglie strette lanceolate di colore argenteo
grigio-verde e ampiamente aromatiche.
Fiore: rosa salmone alt. max 60 cm larg. 100 cm
Narrow, bladed, silver-green leaves, fully
scented. Compact shrub with a lot of branches
forming a ball.
Flowers: salmon pink
soils.
Origin:
Mediterranean area
!"P)0+)3*J06"3)*),J)
Foglie piccole di colore verde e da giovani
sporadicamente grigie. Portamento
compatto che forma una cupola appiattita.
Fiore: bianco rosato alt. max 60 cm larg. 100 cm
Small, green leaves, greyish when young.
Compact shrub shaped like a flattened dome.
Flowes: pinky-white
soils.
Origin:
Mediterranean area
!"1)4'+'36.6
v AL45J
v V9
v AL15J
v C1
v C3
v C7
V. torba Ø 5,5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
V. torba 10x8 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
€ 1,40
€ 2,60
€ 2,80
€ 3,20
€ 6,00
€ 16,00
Cistus x argenteus ‘Blushing Peggy Sammons’
Cistus jessamy beauty
Cistus Incanus
Cistus ladanifer v. sulcatus bicolor
Cistus pulverulentus
Cistus purpureus
Cistus purpureus alan fradd
Cistus salviifolius
Cistus pauranthus natacha
Cistus crispus
Cistus danseraui
Cistus skambergii
CONVOLVULUS
Arbusti sempreverdi con fiori a forma di
campanula molto aperta.
Convolvulus cneorum
Evergreen shrub with flowers shaped like an
open bell.
!"#3'(+01
Foglie lunghe e sottili grigio-argentate
ricoperte da una peluria bianca.
Fiore bianco alt. max 50 cm larg. 80 cm
Long, narrow, silver-grey leaves covered in
white hairs.
Flowers: white
max. h. 50 cm, w. 80 cm
!"-)0+.*)3.,06
Foglie verdi e portamento tappezzante.
Fiore celeste alt. max 30 cm larg. 80 cm
Epoca di fioritura: aprile - luglio
Piantare al sole in qualunque terreno ben
drenato
Convolvulus mauritanicus
Origine: Balcani
Carpeting plant with green leaves.
Flowers: light blue
Flowering: April - July; max. h. 30 cm, w.80 cm
Origin: Balcans
v AL45J
v V9
v AL15J
v C1
v C3
v C7
V. torba Ø 5,5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
V. torba 10x8 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
€ 1,30
€ 2,60
€ 2,80
€ 3,20
€ 6,40
€ 14,00
COPROSMA
Arbusto sempreverde con bellissime foglie
variegate ed insignificanti piccoli fiori.
Evergreen shrub with beautiful variegated
leaves and small, insignificant flowers.
Coprosma k. variegato
!"D.+L..
Piccole foglie persistenti, coriacee, verdi lucide.
alt. max 20 cm. Fiore: insignificante
Piantare al sole in terreni ben drenati. Resiste
alla siccità.
Resistenza: -5/8°C Origine: Nuova Zelanda
Small, evergreen, coriaceous, glossy, green leaves.
max. h 20 cm. Flowers: insignificant
Cold resistance: -5/8°C Origin: New Zealand
!"DK"R)+.'E)*(
Foglia verde chiaro striata di giallo
Foglie persistenti, può formare eleganti
cascate sui muri
Piantare al sole o mezz’ombra in terreni ben drenati
Resistenza: -5/-8°C Origine: Nuova Zelanda
Leaves are light-green, evergreen, with yellow edges.
max. h. 2 m, w. 1 m
Needs direct sunlight or partial shade and welldrained soils.
!"V34.>.6)
Arbusto sempreverde alt. max 8 m
Foglie a forma di lancia di colore verde - blu
Resistenza: -5°C Origine: Australia , Nuova Zelandaa
Evergreen shrub
Leaves: blueish-grey
Origin: Australia,
New Zealand
drought and salted soils.
Flowers are grouped into cobs.
Flowering: April – June max. h 4 m ; max w.
1.5 m
Origin: Australia
v AL60
v V9
v C1
v C3
v C10
Alv. Ø 5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 24
€ 1,20
€ 2,30
€ 3,00
€ 5,80
€ 15,00
CORDYLINE
Arbusti succulenti sempreverdi coltivati per
le foglie a spada. Ottime anche come piante
da interno.
Evergreen, succulent shrub with sword-shaped
leaves, excellent for apartments.
Cordyline indivisa
Cordyline australis ‘Purpurea’
!"506*+)$.6"7P0+&0+')9"
Arbusto perenne sempreverde con foglie
lineari porpora. Tollera bene la siccità e la
salsedine.
Fiori riuniti in pannocchie
Epoca fioritura: aprile – giugno; alt. max 4
m larg. max 1,5 m
Piantare preferibilmente in pieno sole su
terreno ben drenato.
Resistenza: -7°C
Origine: Australia
Evergreen shrub with purple leaves. Stands
v AL60 Alv. Ø 5 cm
v V9
V. quad. 9x9x10 cm
v C1
Cont. Ø. 14
v C3
Cont. Ø. 18
v C10
Cont. Ø. 24
€ 1,20
€ 2,30
€ 3,00
€ 5,80
€ 15,00
su richiesta
COTONEASTER
Arbusti generalmente tappezzanti con
caratteristiche molto diverse tra loro.
Fioriscono in primavera con piccoli fiori dal
bianco al rosa, seguiti in autunno da bacche
rosso-arancio.
Evergreen shrub, generally carpeting. Varieties
are very different to one another. Blossoms in
spring with small, white or pinkish flowers,
followed by red-orange berries in autumn.
!"2+)3,J'*..
Arbusto a crescita media, con rami arcuati. A
temperature molto basse può perdere le foglie
Foglie ovoidali di color verde salvia, bianche sotto
Fiori bianchi sfumati di rosa a 5 petali
Bacche rosse arancio da settembre a febbraio
Epoca fioritura: marzo – maggio alt. max 2
m larg. max 1,5-2 m
Piantare in pieno sole o mezz’ombra su
terreno fertile, non troppo bagnato
Resistenza: -20/-30°C Origine: Cina, Birmania
Shrub with regular growth-speed and curved
branches. It can lose its leaves when it is very
cold. Leaves are oval, sage-green and white
underneath.
Flowers: white, with pinkish hues and 5 petals
Fruits: red-orange berries from September to
February
Flowering: March-May; max. h. 2 m; max. w. 1.5/2 m
Needs direct sunlight or partial shade, soil
should be not too wet.
Cold resistance: -20/30°C Origin: China, Birmania
!"A(+.X(3*)$.6
Arbusto aperto a foglia caduca, a crescita
media. Ideale per scarpate e giardini rocciosi
Foglie lucide verde scuro, arrossano a fine autunno
Fiori bianco-rosati Bacche rosse-arancio da
settembre a febbraio
Epoca fioritura: giugno alt. max 0,5-1 m
larg. max 0,8-1,5 m
terreno fertile, non troppo bagnato
Resistenza: -20/-30°C Origine: Cina, Birmania
Open shrub with deciduous leaves and regular
growth-speed, perfect for rocky gardens.
Leaves are dark-green but get red in autumn.
Fruits: red-orange berries from September to
February
Flowering: June; max. h. 0.5/1 m; max. w.
0.8/1.5 m
Cold resistance: -20/30°C Origin: China, Birmania
!"H)$.,./($.06"7M'&'369
Arbusto sempreverde dal portamento
prostrato.
Foglie molto strette
Fiori bianchi Piccoli frutti rossi
Epoca fioritura: luglio alt. max 0,5 m larg.
max 1-1,5 m
Piantare in pieno sole su terreno fertile, non
troppo bagnato
Resistenza: -20°C
Origine: Cina
Prone, evergreen shrub with narrow leaves.
Flowers: white
Fruits: red and small
Flowering: July; max. h. 0.5 m; max. w.
1/1.5 m
Origin: China
!"W)11'+."7#(+)$"<')0*%9
Piccolo arbusto sempreverde con rami fitti ed
arcuati.
Foglie ovato-ellittiche lucide verde scuro
Fiori piccoli bianchi a 5 petali Frutti sferici
rosso-arancio brillante
Epoca fioritura: giugno alt. max 1 m larg.
max 2 m
troppo bagnato
Origine: Cina
Small evergreen shrub with dense and curved
branches and egg-shaped, glossy, dark-green
leaves.
Flowers: small, white, with 5 petals
Fruits: round, bright-orange.
Flowering: June; max. h. 1 m; max. w. 2 m
Needs direct sunlight and fertile soils that should
be not too wet.
Origin: China
!"-.,+(&J%$$06"Y4)11'+.Z"
7[0''3"(/"#)+&'*69"
Arbusto nano sempreverde dal portamento
prostrato.
Foglie ovali, lucide e verdi
Fiori di color crema Frutti sferici rossi
Epoca fioritura: giugno-luglio alt. max 0,3 m
larg. max 2 m
troppo bagnato
Origine: Cina
Dwarf prone shrub with glossy, oval, green leaves.
Flowers: cream-white
Fruits: round and red
Flowering: June - July; max. h. 30 cm; max.
w. 2 m
Needs direct sunlight, soil should be not too wet.
Origin: China
Cotoneaster franchetii
Cotoneaster horizontalis
Cotoneaster salicifolius ‘repens’
Cotoneaster dammeri ‘coral beauty’
v AL60
v AL45J
v V9
v AL15J
v C1
v C3
v C7
Alv. Ø 5 cm
V. torba Ø 5,5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
V. torba 10x8 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
€ 1,40
€ 1,50
€ 2,50
€ 2,70
€ 3,00
€ 6,20
€ 14,00
Cotoneaster microphillus ‘qeen of carpets’
CUPHEA
Arbusto sempreverde estremamente fiorifero
che si presta alla coltura ma è soprattutto
utilizzata come pianta d’interno.
Evergreen bush, extremely flowrishing, mostly
used as apartment plant.
Cuphea Hyssopifolia
Needs fertile and well-drained soils. Not suitable
!"A%66(&./($.)
In climi miti questa specie è adoperata come for cold climates.
siepe fiorita. Ha foglie sottili, lanceolate, verdi. Cold resistance: 0°C Origin: Guatemala and Mexico
Epoca fioritura: da fine primavera a inizio
v AL60 Alv. Ø 5 cm
€ 1,40
autunno; alt. max 1 m
€ 1,50
Fiore: lilla
V. quad. 9x9x10 cm
€ 2,50
Piantare in terreni fertili e ben drenati. Teme il freddo. v V9
€ 2,70
Resistenza: 0°C Origine: Guatemala e Messico v AL15J V. torba 10x8 cm
v C1
Cont. Ø. 14
€ 3,00
In mild climates this species is used as a flowering v C3
Cont. Ø. 18
€ 6,20
hedge. Leaves are narrow, bladed and green.
v C7
Cont. Ø. 22
€ 14,00
Flowering: end of spring – beginning of
v C10
Cont. Ø. 24
€ 16,00
autumn; max. h 1 m
v C35
Cont. Ø. 35
€ 50,00
Flowers: lilac
CUPRESSOCYPARIS
Cupressocyparis leylandii
Conifera sempreverde con portamento a
colonna che produce piccole pigne formate
da scaglie lucide e rotondeggianti. Essendo
piante a crescita rapida sono particolarmente
consigliate per fare siepi e barriere frangivento.
Evergreen, columnar conifer that produces
small, rounded cones with glossy scales. It
grows quickly, which makes it is ideal for
hedges and wind-barriers.
Cold resistance: - 10°C
Origin: Southern
!"N'%$)34..
Europe, Asia
Albero sempreverde alt. max 12/18 m
Epoca di fioritura: febbraio - marzo
Resistenza: -10°C
Origine: Europa
meridionale, Asia occ.
v V9
V. quad. 9x9x10 cm
€ 3,00
Evergreen tree.
v C3
Cont. Ø. 18
€ 9,00
Flowers: white
v C10
Cont. Ø. 24
€ 18,00
Flowering: February – March; max. h. 12/18 m
su richiesta
CUPRESSUS
Conifere comunemente chiamate “Cipressi”
usate per viali e macchie.
Cupressus sempervirens gracilis
Cupressus sempervirens stricta
Cupressus stricta monrovia
Evergreen conifer known as ‘Cypress’, used in
‘Italian gardens’ or planted along the country
roads.
!"H'1&'+>.+'36"E+),.$.6
Portamento colonnare molto compatto e
pieno, stretto, foglie verde chiaro.
Resistenza: -10°C
Origine: Europa
Columnar, compact, evergreen conifer. Full and
narrow with light-green leaves.
Origin:
Southern Europe, Asia
!"H'1&'+>.+'36"6*+.,*)
Portamento colonnare, stretto, foglie verde scuro.
Resistenza: -10°C
Origine: Europa
Columnar, evergreen conifer. Full and narrow
Origin: Southern
Europe, Asia
!"H*+.,*)"1(3+(>.)
Portamento colonnare molto compatto, stretto,
foglie verde scuro.
Resistenza: -10°C
Origine: Europa
Columnar, compact, evergreen conifer, narrow,
Cold resistance: .10°C
Origin: Southern
Europe, Asia
v V9
V. quad. 9x9x10 cm
v C3
Cont. Ø. 18
v C10
Cont. Ø. 24
v C40
Cont. Ø. 40
€ 4,00
€ 10,00
€ 18,00
€ 60,00
su richiesta
su richiesta
CYTISUS
Flowering: April -May; max. h. 50 cm (in pot);
!"M),'1(606
Cespuglio sempreverde particolarmente indicato max. w. 30 cm
per essere coltivato in vaso.
Foglie trifogliate di colore verde chiaro Fiori
profumati, di colore giallo vivo, riuniti in racemi
v AL60 Alv. Ø 5 cm
€ 1,40
Shrub similar to those belonging to the ‘Genista’ terminali lunghi 10 cm
€ 1,50
genre, with clover-like leaves and yellow
alt. max (in vaso) 0,50 m larg. 0,30 m
v V9
V. quad. 9x9x10 cm
€ 2,50
flowers.
Epoca di fioritura: aprile - maggio. Resistenza: -5°C v C1
Cont. Ø. 14
€ 3,00
Evergreen shrub ideal to be cultivated into pots. v C3
Cont. Ø. 18
€ 6,20
Clover-like, light-green leaves and scented,
v C10
Cont. Ø. 24
€ 16,00
bright-yellow flowers that can get to 10 cm.
Arbusti simili a quelli appartenenti al genere
Genista (Ginestra), con foglie solitamente
trifogliate e fiori gialli.
Cytisus racemosus
DELOSPERMA
Arbusto succulente strisciante con foglie
cilindriche di colore verde chiaro.
Succulent, crawling shrub with cylincrical, lightgreen leaves.
DESCHAMPSIA
!"#((&'+.
Fiore rosa acceso alt. max 10 cm larg. 40/50 cm Cold resistance: -10°C Origin: South Africa
Epoca di fioritura: giugno - settembre
€ 1,20
Resistenza: -10°C
Origine: Africa del sud v AL60 Alv. Ø 5 cm
v
V9
V.
quad.
9x9x10
cm
€
2,30
C1
Cont. Ø. 14
€ 3,00
Flowering: June – September; max. h. 10 cm, v
v C3
Cont. Ø. 18
€ 5,80
w. 40/50 cm
Delosperma cooperi
(Vedi GRAMINACEE / See EVERGREEN GRASSES)
DIANELLA
Pianta a forma di cespuglio originaria dei climi !"7T''&.3E"D)*'9O
temperati con foglie decorative, pannocchie di Foglie color smeraldo, pendenti come quelle
dei salici. I fiori sono porpora, seguiti da
fiori e bacche colorate.
bacche blu.
Shrub that is typical of mild/warm climates,
Fiore: viola porpora
with ornamental leaves and flowers grouped in Piantare in terreno ben drenato e
preferibilmente al sole. Resistente alla siccità.
cobs that are followed by coloured berries.
Resistenza: -5°C
Origine: Australia
Emerald-green leaves, weeping. Flowers are
purple-violet and are followed by blue berries.
max h. 25 cm, max. w. 40 cm
Flowers: purple-violet
Needs sunlight and well-drained soils. Resistant
to drought.
Origin: Australia
v AL60
v AL45J
v V9
v AL15J
v C1
v C3
v C7
v C10
v C35
Alv. Ø 5 cm
V. torba Ø 5,5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
V. torba 10x8 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
Cont. Ø. 24
Cont. Ø. 35
€ 1,40
€ 1,50
€ 2,50
€ 2,70
€ 3,00
€ 6,20
€ 14,00
€ 16,00
€ 50,00
Dianella ‘weeping kate’’
DORYCNIUM
Arbusto sempreverde dalle foglie color grigioverde, spontaneo della macchia mediterranea,
ottimo per rallegrare bordure o roccaglie.
Evergreen shrub with greyish-green leaves,
spontaneous, typical of the Mediterranean
scrub and ideal for hems and rocky grounds.
!"A.+60*01
Ha foglie composte da foglioline molto vicine
e compatte di colore grigio-verde, ricoperte
da una peluria argentata. I gruppi di fiori,
prodotti tra estate e autunno, sono seguiti da
baccelli bruno-ruggine.
Epoca fioritura: giugno-agosto; alt. max 50 cm
Fiore: bianco
Piantare al sole in terreni ben drenati.
Resistenza: -12/15°C Origine: bacino del Mediterraneo
Leaves are formed by small, greyish-leaves
very close to one another, that are covered in
silver-grey hairs. It produces groups of flowers
in between summer and autumn, followed by
brown-red pods.
Flowering: June - August; max. h 50 cm
Flowers: white
Cold resistance: -12/15°C Origin: Mediterranean basin
v AL60
v AL45J
v V9
v AL15J
v C1
v C3
v C7
v C10
v C35
Alv. Ø 5 cm
V. torba Ø 5,5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
V. torba 10x8 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
Cont. Ø. 24
Cont. Ø. 35
€ 1,40
€ 1,50
€ 2,50
€ 2,70
€ 3,00
€ 6,20
€ 14,00
€ 16,00
€ 50,00
Dorycnium hirsutum
DURANTA
Arbusto o piccolo albero brasiliano con rami
ricadenti coperto di fiori nella tarda estate e
poi di bacche gialle.
Small tree or shrub with curved branches, full of
flowers when late in the summer and then full
of yellow berries.
Duranta repens
!"M'&'36
Needs direct sunlight or partial shade, fertile and
Arbusto sempreverde che presenta foglie
well-drained soils.
di color verde chiaro, ovate e leggermente
Origin: Brazil
dentate. Produce spighe di fiori colorati che
compaiono durante la tarda estate, seguiti da
bacche color arancio.
Epoca fioritura: tarda estate; alt. max 4 m
v AL60 Alv. Ø 5 cm
€ 1,40
Piantare al sole o a mezz’ombra in terreni
v •AL45J V. torba Ø 5,5 cm
€ 1,50
fertili e ben drenati.
v V9
V. quad. 9x9x10 cm
€ 2,50
Resistenza: -7°C
Origine: Brasile
€ 2,70
v C1
Cont. Ø. 14
€ 3,00
Evergreen shrub. Leaves are egg-shaped,
v C3
Cont. Ø. 18
€ 6,20
slightly dentate and light-green.
v C7
Cont. Ø. 22
€ 14,00
Flowers: cobs of coloured flowers that appear
Cont. Ø. 24
€ 16,00
late in the summer, followed by orange berries. v C10
v C35
Cont. Ø. 35
€ 50,00
Flowering: late summer; max. h 4 m
ECHIUM
Pianta rustica coltivata a scopo ornamentale
in giardino ed in vaso per la sua spettacolare
fioritura.
Pianta molto indicata per il giardino asciutto.
Ornamental plant cultivated for gardens or in
pots for its beautiful flowers. Perfect for dry
gardens.
Echium fastuosum (sin. candicans)
!"2)6*0(601"YH.3K"#)34.,)36Z"
Erbacea perenne dall’aspetto cespuglioso e
compatto.
Foglie lunghe coperte da una peluria leggera
di colore bianco argento
Fiori
riuniti in grandi pannocchie di colore blu
intenso
Piantare in pieno sole preferibilmente a riparo
dal vento su terreni ben drenati.
Resistenza: -5°C Origine: Isole Canarie
Evergreen, herbaceous plant, compact and
bushy. Leaves are long and covered in silverwhite hairs.
Flowers: inky blue, grouped in cobs.
Flowering: May - July; max. h. 2.5 m, w. 2 m
Needs direct sunlight and well-drained soils,
sheltered from the wind.
Origin: Canary Islands
v •AL60
v AL45J
v V9
v C1
v C3
v C7
Alv. Ø 5 cm
V. torba Ø 5,5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
€ 1,40
€ 1,50
€ 2,50
€ 3,00
€ 6,20
€ 14,00
v AL45j
v V9
v C1
v C3
v C7
V.torba Ø 5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
€ 1,50
€ 2,40
€ 3,20
€ 6,00
€ 14,00
EDGEWORTHIA
!"#J+%6)3*J)"
Pianta dallo sviluppo lento. Non è
Chinese shrub with scented, winter-time flowers sempreverde, durante la primavera assume
una colorazione giallo-arancio
Foglie caduche grandi di color verde scuro e
ovali
Infiorescenze fragranti bianche e
gialle in teste globose da 8 cm di diametro
Epoca di fioritura: dicembre - marzo
terreni ben drenati.
Arbusto cinese con profumati fiori invernali
Edgeworthia chrysantha
Slow-growing plant, deciduous, gets yelloworange in spring time. Leaves are deciduous,
large, oval and dark-green.
Flowers: white, large, grouped into round
shapes of 8-cm width.
Flowering: December - March; max. h. 1.5
m, w. 2 m
well-drained soils.
Origin: China
ELAEAGNUS
!"#(1&),*)
!"U88.3E'.
Fiore bianco profumato alt. max 3 m larg. 3 m
Epoca di fioritura: primavera - inizio autunno
al sole o mezz’ombra in terreni
Evergreen tree or shrub, vigorous and resistant Piantare
to drought. Very used as hedge, especially along Resistenza: -15°C
Origine: sud Europa
the coasts.
Flowers: white and scented
Flowering: spring – beginning of autumn;
max. h. 3 m, w. 3 m
Cold resistance: -15°C Origin: Southern Europe
!"U88.3E'."$.1'$.EJ*
Foglie ovali di colore verde scuro variegate giallo.
Epoca di fioritura: primavera - inizio autunno
Piantare al sole o mezz’ombra in terreni
Resistenza: -15°C
Origine: sud Europa
Oval, light-green leaves with yellow edges.
Flowering: spring – beginning of autumn;
max. h. 3 m, w. 3 m
Cold resistance: -15°C Origin: South Europe
Alberi e arbusti sempreverdi, molto vigorosi
e resistenti alla siccità. Molto utilizzati come
piante da siepe, soprattutto lungo le coste.
!"P03E'36"7-),0$)*)"50+')9
Foglie ovate, lucide, coriacee, di colore verde
scuro con una grande macchia di colore giallo
oro al centro Fiore bianco crema, profumato
Epoca fioritura: ottobre – novembre alt. max
2,5 -3,5 m larg. max 2,5 -3,5 m
Frutti ovali, piccoli, di colore rosso - arancio
Resistenza: -15°C
Origine: Europa
Oval, coriaceous, glossy, dark-green leaves with
a large golden spot in the middle.
Flowers: cream-white, scented
Flowering: October - November; max. h.
2.5/3.5 m, w. 2.5/3.5m
Fruits: oval, small, reddish orange
Origin: Europe
v AL45J
V. torba Ø 5,5 cm
€ 1,40
v V9
V. quad. 9x9x10 cm
€ 2,60
v AL15J
V. torba 10x8 cm
€ 2,80
v C1
Cont. Ø. 14
€ 3,40
v C3
Cont. Ø. 18
€ 6,20
v C10
Cont. Ø. 24
€ 14,00
v C35
Cont. Ø. 35
v M50
Mastello Ø. 50
Elaeagnus ebbingei
€ 50,00
su richiesta
Elaeagnus ebbingei limelight
EREMOPHILA
Arbusti della macchia australiana, buoni
tappezzanti, amanti del sole, resistenti a
terreni asciutti e poveri.
Evergreen shrub typical of Australia, carpeting,
it loves sunlight and resists to dry soils.
!"C$)8+)"
Fiore rosso alt. max 1-1,5 m larg. 1 m
Piantare al sole in terreno fertili e ben drenati.
Resistenza: -5 °C Origine: Australia
Flowers: red
Flowering: May - October; max. h. 1/1.5 m, w. 1 m
Origin: Australia
!"\.>')"
Fiore viola alt. max 1,5-2 m larg. 1 m
Foglie argentate e pelose
Epoca di fioritura: marzo - giugno
Piantare al sole in terreni fertili e ben drenati.
Flowers: violet
Leaves are silver-grey and hairy.
Flowering: March - June; max. h. 1.5/2 m, w. 1 m
Origin: Australia
!"-),0$)*)
Fiore: giallo
Epoca fioritura: maggio-novembre; alt. max 2 m
Resistenza: -5°C
Origine: Australia
Flowers: yellow
Flowers: May - November; max. h 2 m
Origin: Australia
Eremophila glabra
Eremophila nivea
v AL45j
v V9
v C1
v C3
v C7
V.torba Ø 5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
€ 1,50
€ 2,40
€ 3,20
€ 6,00
€ 14,00
Eremophila Maculata
ERIGERON
Pianta perenne sempreverde
Evergreen perennial plant.
Erigeron karvinskianus
!"D)+>.36L.)306"
Nota anche come margherita dei muri, è
una specie perenne rustica dalla lunga e
ricchissima fioritura. Adatto per balconi,
bordure anche in climi montani.
Foglie strette lanceolate Fiori bianchi e lilla
molto simili alle “margheritine”
Epoca di fioritura: aprile - settembre
Piantare al sole su terreni ben drenati, ad una
densità di 9 piantine a m²
Resistenza: -10°C Origine: Messico,
America centrale
Evergreen perennial species with long and rich
flowering. Ideal for balconies, also suitable
for mountain climates. Leaves are narrow and
bladed.
Flowers: white and lilac, very similar to daisies.
Flowering: April - September; max. h. 40 cm,
w. 30 cm
soils. Density should be 9 plants every sqm.
Origin: Mexico,
Central America
v AL45j
v V9
v C1
v C3
v C7
V.torba Ø 5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
€ 1,50
€ 2,40
€ 3,20
€ 6,00
€ 14,00
ERODIUM
Pianta decorativa dalle belle foglie persistenti
di colore grigio utilizzata per bordure e
roccaglie, molto resistente alla siccità.
Erodium trifolium
Ornamental plant with evergreen, grey leaves,
used for rocky gardens and very resistant to
drought.
w. 30 cm
!"I+./($.01
Fiore bianco maculato violetto alt. max 25 Needs direct sunlight and fertile, well-drained soils.
Origin: Asia
cm larg. 30 cm
Epoca di fioritura: febbraio - giugno
Resistenza: -12/-15°C Origine: Asia minore
v AL60 lv. Ø 5 cm
€ 1,40
Flowers: white with violet spots
v V9
V. quad. 9x9x10 cm
€ 3,00
Flowering: February - June; max. h. 25 cm,
ERYSIMUM
Arbusti sempreverdi con fiori viola
Evergreen shrub with violet flowers.
Erysimum bowles mauve
Erysimum linifolium variegatum
well-drained soils. Resistant to drought.
!"<(G$'6"-)0>'
Origin: Spain,
Fiore colore viola alt. max 50 cm larg. 50 cm Cold resistance: -12°C
Portugal
Epoca di fioritura: primavera
Piantare al sole in terreni ben drenati, anche
rocciosi
Resistenza: -5°C Origine: America
Flowers: violet
Flowering: spring; max. h. 50 cm, w. 50 cm
soils, also rocky.
Origin: America
!"N.3./($.01">)+.'E)*01
Foglie allungate color verde-grigio bordate
crema.
Epoca fioritura: marzo - giugno; alt. max
50 cm
Fiore: violetto
Piantare al sole o a mezz’ombra in terreni ben
drenati. Resistente alla siccità.
Resistenza: -12°C Origine: Spagna, Portogallo
Long, greyish-green leaves with cream-white
edges.
Flowering: March - June; max. h 50 cm
Flowers: violet
v AL45J
v V9
v AL15J
v C1
v C3
v C10
v C35
v M50
V. torba Ø 5,5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
V. torba 10x8 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 24
Cont. Ø. 35
Mastello Ø. 50
€ 1,20
€ 2,40
€ 2,60
€ 3,20
€ 6,00
€ 14,00
€ 50,00
su richiesta
ESCALLONIA
Arbusto sempreverde fiorifero con foglie
lucide, ovali, di colore verde brillante, e
abbondante fioritura estiva. Per bordure e
siepi; eccellente al mare.
Evergreen, upright shrubs with oval, glossy,
bright-green leaves. Excellent along the coasts,
it flowers abundantly in summer.
!"W(3)+4"M)4.)3,'
Fiore rosso-rosa alt. max 2,5 m larg. 2,5 m
Resistenza: -10/-15°C Origine: Cile,
Argentina
Flowers: pink-red
Flowering: June-September; max. h. 2.5 m,
w. 2.5 m
Cold resistance: -10/15°C Origin: Chile, Argentina
!"M08+)"-),+)3*J)
Fiore rosso alt. max 3 m larg. 2 m
Origine: Cile
Flowers: red
Flowering: June - July; max. h. 3 m, w. 2 m
Origin: Chile
!"V>'%.
Arbusto sempreverde perenne dal portamento
eretto, con foglie verde scuro e fiori bianchi.
Epoca fioritura: giugno - settembre; alt. max
3m
Piantare al sole o a mezz’ombra in terreni fertili
e ben drenati.
Origine: Cile
Evergreen, perennial shrub, upright, with darkgreen leaves and white flowers.
Flowering: June - September; max. h 3 m
Needs direct sunlight or partial shade, fertile and
well-drained soils.
Origin: Chile
v AL60
v AL45J
v V9
v AL15J
v C1
v C3
v C7
v C10
v C35
Alv. Ø 5 cm
V. torba Ø 5,5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
V. torba 10x8 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
Cont. Ø. 24
Cont. Ø. 35
€ 1,40
€ 1,50
€ 2,50
€ 2,70
€ 3,00
€ 6,20
€ 14,00
€ 16,00
€ 50,00
Escallonia donard radiance
Escallonia rubra macrantha
Escallonia iveyi
EUCALIPTUS
Albero sempreverde con bellissimi tronchi
di colore variegato e con foglie fortemente
aromatiche.
Evergreen tree with beautiful barks with
different colours acccording to the species, and
strongly-scented leaves.
!"#.3'+')
!"-),+(,)+&)
Fiore grande e rosso (large, red flower)
!"C033..
!"M(6*+)*)
alt. max 30 m
Pianta sempreverde con foglie ornamentali
Resistenza: -10/-12°C Origine: Australia
Evergreen tree with ornamental leaves
max. h. 30 m
Cold resistance: -10/12°C Origin: Australia
v V9
v C3
v C10
V. quad. 9x9x10 cm
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 24
€ 2,80
€ 8,00
€ 18,00
Eucaliptus macrocarpa
EUGENIA
Albero e arbusto subtropicale sempreverde dal
fogliame decorativo, fiori profumati e piccole
“ciliegie” commestibili. Giovani foglie color
bronzo.
Subtropical tree or shrub, evergreen, with
ornamental foliage, scented flowers and small,
edible “cherries”.
!"#(1&),*)
!"\'G&(+*
!"-%+*./($.)
La myrtifolia è la più comune ed è
caratterizzata da una corteccia marrone a
scaglie con sottili fessure. I frutti sono lucidi,
rotondi, di colore porpora.
Epoca fioritura: tra estate e autunno;
Piantare al sole in terreni sabbiosi e molto
drenati, sulle spiagge o lungo i fossi.
Resistenza: -2/3°C
Origine: Argentina
Myrtifolia is the most common variety and
it has a brown bark made of scales with thin
cracks. Fruits are glossy, round and purple.
Flowering: summer - autumn;
Needs direct sunlight, sanded and well-drained soils,
perfect for beaches or to be planted along ditches.
Cold resistance: -2/3°C Origin: Argentina
Eugenia compacta
v AL60
v AL45J
v V9
v AL15J
v C1
v C3
v C7
v C10
v C35
Alv. Ø 5 cm
V. torba Ø 5,5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
V. torba 10x8 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
Cont. Ø. 24
Cont. Ø. 35
€ 1,40
€ 1,50
€ 2,50
€ 2,70
€ 3,00
€ 6,20
€ 14,00
€ 16,00
€ 50,00
Eugenia myrtifolia
EUONYMUS
Arbusti sempreverdi o decidui dal fogliame
molto decorativo, utilizzati spesso per la
formazione di siepi o come tappezzanti.
Evergreen or deciduous shrub with ornamental
leaves, often used for hedges or as carpeting
plant.
!":)&(3.,06"<+)>(
Arbusto sempreverde, sopporta qualsiasi
potatura. alt. max 1 m larg. 1 m
Foglie ovali, 4-5cm, verde lucido, bordate di bianco crema
Piantare a mezza ombra in terreno
mediamente umido, non troppo drenato
Origine: Francia
Evergreen shrub, stands any type of cutting.
Oval, glossy leaves, green with cream-white
edges.
max. h. 1 m, w. 1 m
Needs direct sunlight and soils should be quite
humid, not too drained.
Origin: France
!":)&(3.,06">)+.'E)*)
Euonymus japonicus bravo
v AL60
v AL45J
v V9
v AL15J
v C1
v C3
v C7
Alv. Ø 5 cm
V. torba Ø 5,5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
V. torba 10x8 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
€ 1,40
€ 1,50
€ 2,50
€ 2,70
€ 3,00
€ 6,20
€ 14,00
Euonymus variegata
EUPHORBIA
Vasto genere comprendente succulenti,
arbusti ed alberi.
Genre of plants including succulent plants,
shrubs and trees.
!"W'34+(.4'6"YH.3K"5+8(+')Z
Pianta comune negli ambienti di macchia
mediterranea. Prospera in ambienti litoranei
aridi e soprattutto calcarei, anche su scogliere
e rupi in prossimità del mare.
Foglie alterne, spariscono nel periodo estivo
Fiori di color giallo-oro, raccolti in ombrelle
Piantare al sole su terreni ben drenati
Plant that is typical of the Mediterranean area.
Lives in dry, calcareous soils, on rocks too and
close to the sea. Leaves fall in summertime.
Flowers: golden-yellow, grouped in umbrellas.
Flowering: April - June; max. h. 2m, w. 1.5 m
Origin:
Mediterranean area
!"P',*.3)*06
Arbusto sempreverde molto ramificato
dall’abbondante e prolungata fioritura.
Foglie frastagliate di colore grigio
argenteo Fiori: tipici capolini gialli delle
Asteraceae
Epoca di fioritura: pressochè ininterrotta
Piantare al sole su terreni ben drenati. Può
esser coltivata anche in vaso
Resistenza: -5°C Origine: Sud Africa
Needs direct sunlight and well-drained soils. Can
also adapt to living in pots.
v AL60
v AL45J
v V9
v AL15J
v C1
v C3
v C7
v C10
Alv. Ø 5 cm
V. torba Ø 5,5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
V. torba 10x8 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
Cont. Ø. 24
€ 1,40
€ 1,50
€ 2,50
€ 2,70
€ 3,00
€ 6,20
€ 14,00
€ 16,00
Euphorbia dendroides (sin. Arborea)
EURYOPS
Identificate anche come margherite. Arbusti
estremamente fioriferi
Extremely flowerful shrubs, commonly called
“daisies”.
Evergreen shrubs with a lot of branches and
abundant, long flowering. Leaves are silvergrey with wavy edges.
Flowers: yellow, typical of the Asteracee family.
Flowering: continuous; max. h. 1.3 m, w. 1 m
v AL40
v V9
v C1
v C3
v C7
Alv. Ø 5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
€ 1,50
€ 2,40
€ 3,20
€ 6,00
€ 14,00
Euryops pectinatus
FALKIA
Pianta perenne a crescita rapida, ottima
tappezzante sia per ambienti soleggiati che
ombreggiati.
Perennial, fast-growing plant, perfect for
carpeting both sunny or shady lots.
Falkia repens
FESTUCA
!"M'&'36
Fiori bianchi - violacei alt. max 0,3 m
larg. max 1-1,5 m
Epoca fioritura: giugno – settembre
Resistenza: -5°C
Origine: Australia
Flowers: lilac-white
Flowering: June- September; max. h. 30 cm,
w. 1/1.5 m
Origin: Australia
v AL60
v AL45J
v V9
v AL15J
v C1
v C3
v C7
Alv. Ø 5 cm
V. torba Ø 5,5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
V. torba 10x8 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
€ 1,40
€ 1,30
€ 2,50
€ 2,70
€ 3,00
€ 6,20
€ 14,00
(Vedi GRAMINACEE) / See EVERGREEN GRASSES
FICUS
Alberi decidui con foglie lobate di colore
verde scuro ed al tatto risultano ruvide ed
appiccicose. Producono frutti commestibili
chiamati fichi.
Ficus carica
Deciduous tree with large, dark-green, sticky
and rough leaves. It produces edible fruits called
figs.
Ficus pumila
!"#)+.,)
Varietà verdino. Foglia verde chiaro. Frutto verde
Piantare al sole o mezz’ombra in terreni fertili
e ben drenati
Molto resistenti al freddo e alla siccità -12/-15 °C
Origine: Basso Mediterraneo
Light-green leaves, green fruit.
max. h. 5 m, w. 4 m
and well-drained soils. Very resistant to cold
and drought.
Origin: South
of Mediterranean area
!"P01.$)
Piccolo arbusto sempreverde e rampicante
conosciuto meglio come “Fico rampicante”,
presenta delle foglioline piccole a forma di cuore.
Foglia verde scuro. alt. max 5 m larg. 4 m
e ben drenati
Molto resistenti al freddo e alla siccità -8/10 °C
Origine: Asia dell’est
Small, evergreen climbing shrub better nown as
“climbing fig-tree”, it has small, heart-shaped,
dark-green leaves.
max. h. 5 m, w. 4 m
and well-drained soils. Very resistant to cold and
drought.
Origin: East Asia
v AL60 Alv. Ø 5 cm
v V9
V. quad. 9x9x10 cm
v C1
Cont. Ø. 14
v C3
Cont. Ø. 18
v C10
Cont. Ø. 24
€ 1,20
€ 1,30
€ 2,30
€ 2,60
€ 3,00
€ 6,00
€ 16,00
su richiesta
FRUTTI E AGRUMI / FRUIT TREES
Disponiamo di molte varietà di fruttifere. Si
prega di consultarci per le varietà e le misure.
We have a lot of fruit trees available. Please
contact us to ask information about varieties
and measures.
v C15
Cont. Ø. 30
€ 40,00
€ 120,00
GALVEZIA
Arbusto perenne sarmentoso sempreverde dai
fiori color rosso scarlatto.
Perennial, sarmentous shrub, evergreen, with
scarlet flowers.
Galvezia speciosa
Flowers: scarlet red
!"H&',.(6)
Needs shade or partial shade. Origin: Mexico
Abbondante fioritura dal colore spiccato.
Teme il freddo.
Epoca fioritura: primavera -estate;
v AL60 Alv. Ø 5 cm
€ 1,40
€ 1,50
Fiore: rosso scarlatto
v V9
V. quad. 9x9x10 cm
€ 2,50
Piantare all’ombra o a mezz’ombra.
€ 2,70
Origine: Messico
v C1
Cont. Ø. 14
€ 3,00
C3
Cont. Ø. 18
€ 6,20
Abundant, bright flowering. Not suitable for very v
v C7
Cont. Ø. 22
€ 14,00
cold climates.
v C10
Cont. Ø. 24
€ 16,00
v C35
Cont. Ø. 35
€ 50,00
Flowering: spring - summer;
GARDENIA
Pianta sempreverde con foglie ellittiche
lanceolate di colore verde lucente e fiori molto
profumati. Teme il freddo.
Evergreen plant with elliptic, bladed, brightgreen leaves and very scented flowers. It suffers
when climate is too cold.
!"IJ038'+E.)
Needs partial shade, acid and well-drained soils.
Fiore bianco alt. max 5 m larg. 1 m
Cold resistance: -2/4°C Origin: East, South Africa
Piantare a mezz’ombra, in terreni acidi e ben drenati
Resistenza: -2/-4°C Origine: Oriente, Africa del sud
v V9
V. quad. 9x9x10 cm
€ 3,00
Flowers: white
max. h. 5 m, w. 1 m
v C3
Cont. Ø. 18
€ 8,00
Flowering: June - August
Gardenia thunbergia
GAURA
Perenni dalla lunga fioritura dal bianco puro
al rosa scuro; rustiche tollerano bene siccità
e caldo.
Perennial plant with long flowering, from white
to red. Suitable for dry and warm climates.
!"N.34J'.1'+."
Fiore bianco rosato alt. max 1 m larg. 80 cm
Epoca di fioritura: maggio - settembre
Resistenza: -15°C
Origine: Texas, Messico
max. h. 1 m, w. 80 cm
Flowering: May - September
Cold resistance: -15°C Origin: Texas, Mexico
!"N.34J'.1'+."7:("54'$)9""
Fiore rosa intenso alt. max 1 m larg. 80 cm
Resistenza: -15°C
Flowers: intense pink
max. h. 1 m, w. 80 cm
!"N.34J'.1'+."7H.6L.%(0"P.3L9""
Fiore rosso alt. max 1,00 m larg. 80 cm
Resistenza: -15°C
Flowers: red
max. h. 1 m, w. 80 cm
!"\)3)""
Fiore rosso alt. max 0,60 m larg. 70 cm
Resistenza: -15°C
Dwarf variety.
Flowers: red
max. h. 60 cm, w. 70 cm
!"-)+.*.1)
Foglie grigie persistenti, fiore giallo intenso
da febbraio a maggio
alt. 20 cm. larg. 30 cm.
Resistenza: -5°C Origine: Africa del Sud
Grey, persistant leaves.
Flowers: yellow
max. h. 20 cm, w. 30 cm
Flowering: February - May
!";4'$"#)&(?
Foglie persistenti, fiore giallo-arancio.
Epoca fioritura: febbraio-maggio; alt. max 20 cm
Resistenza: -5°C
Origine: Africa del Sud
Evergreen leaves.
Flowers: orange
Flowering: February - May; max. h 20 cm
Gaura lindheimeri
Lindheimeri ‘Jo Adela’
v AL60
Alv. Ø 5 cm
€ 1,20
v AL45J
V. torba Ø 5,5 cm
€ 1,30
v V9
V. quad. 9x9x10 cm
€ 2,30
v C1
Cont. Ø. 14
€ 3,00
v C3
Cont. Ø. 18
€ 5,80
v C7
Cont. Ø. 22
€ 14,00
v C10
Cont. Ø. 24
€ 15,00
Gaura lindheimeri ‘Siskiyou Pink’
Gaura nana
GAZANIA
Piante annuali o perenni dai fiori di colori
vivaci e dal portamento tappezzante
Annual or perennial carpeting plants with
bright-coloured flowers.
v AL60
v AL45J
v V9
v C1
v C3
v C7
v C10
Alv. Ø 5 cm
V. torba Ø 5,5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
Cont. Ø. 24
€ 1,20
€ 1,30
€ 2,30
€ 3,00
€ 5,80
€ 14,00
€ 15,00
Gazania maritima
GELSEMIUM
Rampicante sempreverde con foglie lucide,
lanceolate e appuntite e produce grappoli di
fiori profumati. Questa pianta ha uno sviluppo
rampicante, talvolta molto vigoroso; è quindi
bene ricordare che piante più sviluppate
hanno maggiori esigenze idriche rispetto agli
esemplari più contenuti.
Evergreen climber with glossy, bladed and
pointed leaves. It produces scented flowers and
needs a lot of water when it gets older.
!"H'1&'+>.+'36
Fiore giallo alt. max 2m larg. 1 m
Epoca di fioritura: primavera - estate
Resistenza: -5°C
Origine: America
Flowers: yellow
max. h. 2 m, w. 1 m
Flowering: spring - summer
Needs direct sunlight, fertile and well-drained
soils.
Origin: America
v AL60
v AL45J
v V9
v C1
v C3
v C7
v C10
Alv. Ø 5 cm
V. torba Ø 5,5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
Cont. Ø. 24
€ 1,40
€ 1,50
€ 2,50
€ 3,20
€ 9,00
€ 18,00
€ 20,00
Wild, upright shrub that loses its leaves when
it is cold. Stands drought. Leaves are green and
clover-like.
Flowers: slightly scented, bright yellow
max. h. 2.5 m, w. 2 m
Flowering: April - May
v AL60
v AL45J
v V9
v AL15J
v C1
v C3
v C7
v C10
Alv. Ø 5 cm
V. torba Ø 5,5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
V. torba 10x8 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
Cont. Ø. 24
€ 1,40
€ 1,50
€ 2,50
€ 2,70
€ 3,00
€ 6,20
€ 14,00
€ 16,00
!"R.+E)*01
Arbusto rustico che cresce lungo i fiumi e i
corsi d’acqua
Foglie strette
Fiori piccoli bianchi
profumati d’estate
Epoca di fioritura: luglio - dicembre
Piantare al sole o all’ombra. Tollera il ristagno
d’acqua
Wild shrub that grows along river banks.
Narrow leaves.
Flowers: small and white, scented in summer
max. h. 2.5 m, w. 80 cm
Flowering: July - December
Needs direct sunlight or partial shade. Stands
wet soils.
v AL60
v AL45J
v V9
v C1
v C3
v C7
Alv. Ø 5 cm
V. torba Ø 5,5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
€ 1,40
€ 1,50
€ 2,50
€ 3,00
€ 6,20
€ 14,00
Gelsemium sempervirens
GENISTA
Arbusti meglio noti con il nome di ‘Ginestra’.
Producono cascate di fiori a forma di fagiolo
che compaiono a metà primavera
Shrub that produces bean-shaped flowers
appearing in mid-Spring.
Genista porlock
!"P(+$(,L
Arbusto rustico a portamento eretto, perde
le foglie nei climi freddi. Tollera siccità e
salsedine
Foglie trifogliate di colore verde Fiori
leggermente profumati, di colore giallo vivo
Epoca di fioritura: aprile – maggio
Piantare in pieno sole su terreni ben drenati
Resistenza: -8°C
GOMPHOSTIGMA
Gomphostigma virgatum
GREVILLEA
Alberi e arbusti sempreverdi con fiori molto
decorativi.
Evergreen tree or shrub with ornamental
flowers.
!"72.+'"#+),L'+9
Arbusto compatto dalla forma rotonda
Fiori giallo-rossi alt. max 0,40 m larg. 0,80 m
Epoca di fioritura: aprile - agosto
Piantare al sole in terreni fertili. Richiede
bassa manutenzione
Resistenza: -6°C
Origine: Australia
Compact, round shrub. Flowers: yellow-red
max. h. 40 cm, w. 80 cm
Flowering: April - August
Needs direct sunlight, and fertile soils.
Origin: Australia
!":03.&'+.3)
Fiore rosso Flowers: red
!""N)3.E'+)"7-(03*"I)18(+.*J)9
Arbusto con portamento allargato prostrato
Fiori: mazzi ricurvi, rosso chiaro e giallo
crema alt. max 0,50 m larg. 1-1,5 m
Epoca di fioritura: marzo - luglio
Piantare al sole in terreni fertili, non calcarei
Resistenza: -6°C
Origine: Australia
Prone, wide shrub.
Flowers: light-red and cream-yellow
max. h. 50 cm, w. 1/1.5 m
Flowering: March - July
Needs direct sunlight, fertile and noncalacareous soils.
Origin: Australia
!"Q$.>),')
Fiore giallo e foglie simili alla Phillyrea.
Flowers are yellow and leaves are similar to
Phillyrea’s.
!"M(61)+.3./($.)
Fiore rosso alt. max 3 m larg. 1 m
Epoca di fioritura: primavera - autunno
Piantare al sole in terreni acidi e ben drenati
Resistenza: -5°C Origine: Australia, Indonesia
Flowers: red
max. h. 3 m, w. 80 cm
Flowering: November - June
Needs direct sunlight, fertile and acid soils.
Origin: Australia
!"M(34]
Arbusto o albero di origine australiana molto
apprezzato per le abbondati fioriture senza
petali e con uno stilo ricurvo.
Grevillea juniperina
Epoca fioritura: aprile-maggio;
Fiore: rosso alt. max. 2 m
Piantare a pieno sole in terreni ben drenati.
Resistenza: -7°C
Origine: Australia,
Nuova Zelanda
Australian tree or shrub, appreciated for its
abundant, petal-less flowerings with curved stem.
Flowering: April - May
Flowers: red max. h 2 m
Cold resistance: -7° Origin: Australia, New Zealand
!"M(61)+.3./($.)"7W'6'+*"2$)1'9" Grevillea lanigera ‘mount tamboritha’
Foglie aghiformi
Fiori arancio chiaro
alt. max 2-3 m larg. 0,80 m
Epoca di fioritura: novembre - giugno
Piantare al sole in terreni fertili
tendenzialmente acidi
Resistenza: -5°C
Origine: Australia
Nail-shaped leaves. Flowers: light orange
max. h. 2/3 m, w. 80 cm
Flowering: November - June
Needs direct sunlight and fertile, acid soils.
Origin: Australia
Grevillea olivacea
!""R.($),')"Y6.3K"1(3(&J%$$)Z
Fiore viola alt. max 3 m larg. 1 m
Epoca di fioritura: febbraio - aprile
Piantare al sole in terreno ben drenato, che
non deve essere però troppo asciutto.
Flowers: violet
max. h. 3 m, w. 1 m
Flowering: February - April
Needs direct sunlight and well-drained soils
that should be not too dry.
Origin: Australia
!"R.($),')"75$8)9
Fiore bianco alt. max 1,5 m larg. 1 m
Piantare al sole in terreno fresco e ben drenato.
Flowers: white
max. h. 1.5 m, w. 1 m
Flowering: February - April
Needs direct sunlight and fresh, well-drained
soils.
Origin: Australia
v AL60
v AL45J
v V9
v AL15J
v C1
v C3
v C7
v C10
v C15
v C35
Alv. Ø 5 cm
V. torba Ø 5,5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
V. torba 10x8 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
Cont. Ø. 24
Cont. Ø. 30
Cont. Ø. 35
€ 1,40
€ 1,50
€ 2,50
€ 2,70
€ 3,00
€ 6,20
€ 14,00
€ 16,00
€ 25,00
€ 50,00
Grevillea rondò
HARDENBERGIA
Pianta sempreverde molto vigorosa dalla
fioritura abbondante in primavera, ha un
fusto legnoso con foglie strette e ovali molto
ricoprenti. Viene utilizzata prevalentemente
come rampicante.
Evergreen, vigorous plant with abundant
flowering in springtime. Has a woody trunk
with narrow, oval and carpeting leaves. It is
normally used as a climber.
v AL45j
v V9
v C1
v C3
v C7
V.torba Ø 5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
€ 1,50
€ 2,40
€ 3,20
€ 6,00
€ 14,00
Hardenbergia violacea
Hardenbergia violacea ‘alba’
GRAMINACEE / EVERGREEN GRASSES
In ambito ornamentale sono piante magnifiche
per la loro capacità di offrire scenografie
particolari anche in tutti periodi dell’anno,
scegliendo specie tardive e precoci insieme.
Essendo piante rustiche richiedono poca
manutenzione, infatti non hanno bisogno di
concimazione particolare e tollerano molto
bene la siccità, adattandosi facilmente a
diverse situazioni.
Le foglie leggere, lunghe e sottili si muovono
al vento producendo un piacevole fruscio,
aggiungendo alla scenografia del giardino
movimento e suono, due effetti molto difficili
da ottenere con altre piante
These types of plants offer incredibly-different
sceneries all-year round, especially by planting
late and early plants together. Being wild
grasses they do not need a lot of attention, e.g.
special fertilizers, and they stand drought very
well, adapting to different living conditions.
The light, long, thin leaves move gently with
the wind, adding sound and movement to
the garden’s scenery, two effects that are very
difficult to get with other types of plants.
#5MU@
Erbacee perenni con foglie lunghe e sottili,
adatte per posti umidi vicino all’acqua.
Per comodità commerciali e per
similitudine di caratteristiche, inseriamo il
genere Carex all’interno delle Graminacee,
anche se in realtà il genere è appartenente
alla famiglia delle Cyperaceae.
Perennial grass with long, thin leaves, perfect
for humid lots in waterscapes.
Due to similar features, we inserted Carex
into the EVERGREEN GRASSES section,
although it belongs to the Cyperaceae family.
!"8+(3X'"/(+1"
!"80,J)3)3.."
!",(3.,)"63(G$.3'
!"1(++(G..".,'"4)3,'
!"*'6*),')
alt. max 1 m larg. 30 cm n. piante al m² 8
Piantare al sole o mezz’ombra, in qualsiasi
tipo di terreno
max. h. 1 m, w. 30 m
soil type. Density: 8 plants per sqm.
Origin: China
WUH#A5-PHV5
!",)'6&.*(6)
Nota anche come “migliarino maggiore”.
Graminacea che forma grandi ciuffi verde scuro
e spighe nebulose dal lungo stelo in estate.
Epoca fioritura: luglio– settembre alt. max
0,8 m larg. max 0,5 m
Cresce facilmente in differenti tipi di suoli.
Preferisce comunque terreni fertili, ricchi di
sostanza organica
Resistenza: -10°C
Origine: Nord America
It forms large, dark-green bunches and cobs
with long stems in summertime.
Flowering: July – September; max. h. 80 cm,
w. 50 m
Needs fertile soils, although it adapts to
different ones.
Cold resistance: -10°C Origin: North America
2UHIB#5
Graminacee sempreverdi formate da un ceppo
centrale dal quale si diramano a raggera foglie
simili a fili, adatta per bordure e giardini rocciosi.
Evergreen grass formed by a central stump from
which wire-like leaves depart. Used for rocky gardens.
!"E$)0,)
Foglia di colore grigio/blu
Leaves are greyish – blue.
!"E$)0,)"(>.3)
Foglia verde chiaro
Fiore dorato alt. max 30 cm larg. 20 cm
Resistenza: -12/-15°C Origine: Sud Africa
Leaves are light green.
Flowers: golden; max. h. 30 cm, w. 20 m
Flowering: May - July
soils.
V-PUM5I5
Genere di Graminacee apprezzato per i colori
delle foglie
Evergreen grass highly appreciated for the
colour of its leaves.
!",%$.34+.,)"7M'4"<)+(39
Erba ornamentale, in primavera il fogliame
è verde, durante l’estate la metà superiore
della foglia si colora di rosso, rimane attraente
fino al tardo autunno. In pieno sole il colore è
migliore.
alt. max 0,35m larg. max 0,4 m
Piantare in terreni umidi, ben drenati a mezza ombra
Resistenza: -10°C
Origine: Giappone
Ornamental grass. In spring leaves are green,
but during summer their upper side turns red
and stays so until late autumn. Beautiful under
the sunlight.
max. h. 35 cm, w. 40 m
Needs partial shade and and humid, welldrained soils.
Origin: Japan
PU\\VHUIBGraminacee sempreverdi costituite da fitti
ciuffi con foglie piatte, lineari e lanceolate
Evergreen grasses with dense bunches of flat,
linear and bladed leaves.
!"6'*),'01
Fiore rosato/bianco crema alt. max 80 cm
larg. 60/80 cm
Origine: Africa
Flowers: pinkish cream-white
max. h. 80 cm, w. 60/80 m
Flowering: June - October
Origin: Africa
!">.$$(601
Varietà con fiore chiaro.
Fiore rosato/bianco crema alt. max 80 cm
larg. 60/80 cm
Origine: Africa
Flowers: pinkish cream-white, lighter in colour
than the setaceum variety.
max. h. 80 cm, w. 60/80 m
Flowering: June - October
Origin: Africa
PA^NNQHI5#A^H
Graminacea sempreverde conosciuta meglio
con il nome di “Bambù” è usata generalmente
per coprire muri o creare bariere molto alte.
I fusti sono gialli ad internodi. Le foglie sono
strette, lanceolate, verdi e molto sottili.
Evergreen grass better known as “Bamboo”,
normally used to cover walls or create high
barriers. Trunks are yellow and leaves are
narrow, bladed, green and very thin.
!")0+')
alt. max 8 m
Piantare al sole o a mezz’ombra in qualunque
terreno ben drenato
Resistenza: -20°C
max. h. 8 m
type of well-drained soil.
HIVP5
!"*'30.66.1)
Foglia filiforme Fiore argentato alt. max
40/50 cm larg. 50 cm
Resistenza: -15°C Origine: Messico
Threadlike leaves and silver-grey flowers.
max. h. 40/50 cm, w. 50 cm
Origin: Mexico
_QVHV5
Pianta erbacea dalla crescita lenta che forma
un tappeto persisitente molto fitto. Rimane
sempreverde eccetto se coltivata in climi freddi
dove tende ad ingiallirsi.
Slow-growing grass that forms an evergreen,
dense carpet. It gets yellow if climate is very cold.
!"*'30./($.)
alt. max 5/10 cm larg. 40cm n. piante al
m² 8
Piantare a mezz’ombra, in terreni acidi e ben
drenati
Origine: Asia
max. h. 5/10 cm, w. 40 cm
Needs partial shade and acid, well-drained soils.
Density: 8 plants per sqm.
Origin: Asia
v AL60
v V9
v C1
v C3
v C7
Alv. Ø 5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
€ 1,40
€ 2,50
€ 3,00
€ 6,20
€ 14,00
Carex bronze form
Deschampsia caespitosa
Pennisetum setaceum
Carex buchananii
Stipa tenuissima
Pennisetum villosum
Carex conica snowline
Festuca glauca
Zoisia tenuifolia
Carex morrowii ice dance
Imperata cylindrica ‘Red Baron’
Phyllostachys aurea
Festuca glauca ovina
Carex testacea
HEBE
Arbusto sempreverde meglio conosciuto
come “Veronica” con fiori piccoli di norma
raggruppati in spighe.
Hebe franciscana variegata
Evergreen shrub, best known as “Veronica”,
with small flowers normally grouped in cobs.
Hebe x franciscana
Hebe speciosa fortii
Hebe wiri charm
Hebe wiri image
!"2+)3,.6,)3)">)+.'E)*)
Fiore viola alt. max 80/100 cm larg. 60 cm
Piantare al sole in qualsiasi terreno ben
drenato
Resistenza: -10/12 °C
Origine: California
Flowers: violet
max. h. 80/100 cm, w. 60 cm
Flowering: April - September
Needs direct sunlight and any type of welldrained soil.
Cold resistance: -10/12°C Origin: California
!"F"2+)3,.6,)3)
Foglie persistenti, verdi, spesse. Portamento
a palla, compatto e regolare.
Epoca fioritura: settembre-dicembre;
novembre-marzo; alt. max 1/1.5 m
Fiore: blu chiaro-violaceo
Evergreen, thick, green leaves. Ball-shaped,
compact plant.
Flowering: September - December; November March; max. h 1/1.5 m
Flowers: light-blue - violet
!"M(66)
Fiore rosso alt. max 80/100 cm larg. 60 cm
drenato
Resistenza: -10/12 °C Origine: Nuova Zelanda
Flowers: red
max. h. 80/100 cm, w. 60 cm
!"H&',.(6)"/(+*..
Fiore rosso alt. max 80/100 cm larg. 60 cm
drenato
Resistenza: -5 °C
Origine: Nuova Zelanda
Flowers: red
max. h. 80/100 cm, w. 60 cm
Origin: New Zealand
!"T.+.",J)+1
Fiore rosa alt. max 80 cm larg. 100 cm
drenato
Resistenza: -5 °C
Flowers: pink
max. h. 80 cm, w. 1 m
Cold resistance: -5°C Origin: New Zealand
!"T.+.".1)E'
Fiore rosa alt. max 80/100 cm larg. 60 cm
drenato
Resistenza: -5 °C
Flowers: pink
max. h. 80/100 cm, w. 60 cm
Origin: New Zealand
v AL60
v AL45J
v V9
v C1
v C3
v C7
v C10
Alv. Ø 5 cm
V. torba Ø 5,5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
Cont. Ø. 24
€ 1,20
€ 1,30
€ 2,30
€ 3,00
€ 5,80
€ 14,00
€ 15,00
HELIANTHEMUM
Arbusto sempreverde dalle foglie setose, fitte,
grigie e dal gambo bianco argentato.
I fiori si presentano in gruppi, a vista pelosi,
profumati e curvati verso il basso.
Helianthemum caput felis
Evergreen shrub with silky, dense, grey leaves
with silver-grey stems. Flowers are grouped
together, hairy, scented and prone.
drained soil.
!"#)&0*"/'$.6
Origin: Morocco
Fiore giallo alt. max 30 cm larg. 30 cm Cold resistance: -8/10°C
Epoca di fioritura: marzo - maggio
Piantare al sole in qualsiasi terreno ben drenato v AL60 Alv. Ø 5 cm
€ 1,40
Origine: Marocco v AL45J V. torba Ø 5,5 cm
€ 1,60
v V9
V. quad. 9x9x10 cm
€ 2,80
Flowers: yellow
€ 3,00
max. h. 30 cm,
v C1
Cont. Ø. 14
€ 3,30
Flowering: March - May
v C3
Cont. Ø. 18
€ 6,60
Needs direct sunlight and any type of well-
HELICHRYSUM
Arbusto sempreverde che durante l’estate
produce fiori simili a bottoncini.
Evergreen shrub. During summer it produces
flowers that look like small buttons.
!"5+E%+(&J%$$01
Fiori gialli alt. max 30 cm larg. max 80 cm
Epoca fioritura: giugno – settembre
Resistenza: -10°C
Origine: Sud Africa
Flowers: yellow
max. h. 30 cm, w. 80 cm
Flowering: June - September
!"2(3*)3'6.."8$0"8)$$
Fiore giallo oro alt. max 80 cm larg. 80 cm
Piantare al sole in qualsiasi terreno ben drenato
Origine: Baleari
Flowers: golden-yellow
max. h. 80 cm, w. 80 cm
Flowering: May - June
Cold resistance: -10/15°C Origin: Balearic Islands
!"V*)$.,01"/(+1'"3).3'
Varietà nana
Epoca di fioritura: maggio – settembre
Resistenza: -10°C
Origine: Baleari
Dwarf variety.
max. h. 40 cm, w. 80 cm
Cold resistance: -10°C Origin: Balearic islands
!"Q+.'3*)$'
Resistenza: -10°C
Origine: Grecia
max. h. 30 cm, w. 80 cm
Origin: Greece
!"IJ.)36,J)3.,01
Fiore giallo alt. max 50 cm larg. 60 cm
Resistenza: -15°C
Origine: Turchia
Flowers: yellow
max. h. 50 cm, w. 60 cm
Flowering: June - July
Origin: Turkey
!"<)$')+.,01
Piccolo arbusto sempreverde a sviluppo tappezzante
Foglie strette e ondulate ai margini Fiori
grandi di color giallo alt. max 0,70 m larg. 0,40 m
Piantare in pieno sole anche su terreni poveri
Resistenza: -10°C Origine: Isole Baleari
Leaves are narrow with wavy edges.
Flowers: large and yellow
max. h. 70 cm, w. 40 cm
Needs direct sunlight and can be planted even
in not so fertile soils.
Cold resistance: -10°C Origin: Balearic Islands
!"#)$%,.301
Detto anche “Rosa di Sharon”, ha foglie
caduche, grigie, allungate. I fiori hanno
numerosi stami e sono di un bel giallo brillante.
Epoca fioritura: estate; alt. max 100/120 cm
Fiore: giallo
Piantare al sole o a mezz’ombra in terreni ben
drenati.
Resistenza: -10°C
Origine: Asia
occidentale, Turchia
Also called “Sharon’s rose”. Leaves are deciduous,
long and grey. Flowers are bright yellow with
numerous stems.
Flowering: summer; max. h 100/120 cm
Flowers: yellow
Cold resistance: -10°C Origin: West Asia, Turkey
v AL60
v AL45J
v V9
v AL15J
v C1
v C3
v C7
Alv. Ø 5 cm
V. torba Ø 5,5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
V. torba 10x8 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
€ 1,20
€ 1,30
€ 2,30
€ 2,60
€ 3,00
€ 6,00
€ 14,00
Helichrysum argyrophyllum
Helichrysum fontanesii blu bali
Helichrysum italicum forme naine
HYPERICUM
Arbusti decorativi, usati come tappezzanti
e per bordure. Bei fiori gialli con stami
prominenti
Ornamental shrub, used as a carpeting plant.
Beautiful yellow flowers with protruding stems.
v AL60
v AL45J
v V9
v C1
v C3
v C7
Alv. Ø 5 cm
V. torba Ø 5,5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
€ 1,40
€ 1,50
€ 2,50
€ 3,00
€ 6,20
€ 14,00
Hypericum balearicum
Hypericum calycinum
ILEX
Alberi e arbusti sempreverdi o decidui. I fiori
primaverili sono insignificanti, ma le bacche
sferiche, che in autunno assumono colori che
vanno dal giallo al rosso, sono bellissime.
Evergreen/deciduous shrub or tree. Springtime
flowers are insignificant, but in autumn it
produces beautiful yellow-red berries.
!"F"\'$$.'"MK"H*'>'36
Ibrido ottenuto da Ilex aquifolium e Ilex cornuta.
Largo arbusto che cresce a forma piramidale
Foglie coriacee, oblunghe, ovate, poco spinose
di verde intenso e lucido
Fiori piccoli ma numerosi, di color bianco crema
bacche rosse alt. max 6-8 m larg. max 4m
Epoca di fioritura: marzo -aprile Resistenza: -20°C
Hybridus plant born from Ilex aquifolium and Ilex
cornuta. Large shrub that grows like a pyramid.
Leaves are coriaceous, long, egg-shaped, slightly spiny
and glossy green. Flowers are small but numerous,
Ilex x nellie r. stevens
IMPERATA
creamy-white.
Fruits: red berries.
Flowering: March - April; max. h. 6/8 m, w. 4 m
v AL60
v AL45J
v V9
v AL15J
v C1
v C3
v C7
v C10
Alv. Ø 5 cm
V. torba Ø 5,5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
V. torba 10x8 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
Cont. Ø. 24
€ 1,40
€ 1,50
€ 2,50
€ 2,70
€ 3,00
€ 6,20
€ 14,00
€ 16,00
IPOMEA
Arbusti legnosi, rampicanti e sempreverdi.
Woody, evergreen climber.
!"#(6*)*)
Fiore blu a forma di imbuto alt. max 3 m larg. 2+ m
Epoca di fioritura: continua giugno - ottobre
Resistenza: -2°C Origine: America tropicale
Flowers: blue, funnel-shaped
Flowering: June - october; max. h. 3 m, w. 2 + m
Ipomea costata
Cold resistance: -2°C Origin: Tropycal America
v AL60
v AL45J
v V9
v C3
Alv. Ø 5 cm
V. torba Ø 5,5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
Cont. Ø. 18 (1 canna)
€ 1,80
€ 2,00
€ 3,00
€ 15,00
JASMINUM
Rampicanti o arbusti a bellissima fioritura.
Comunemente noti come ‘gelsomini’.
Jasminum nudiflorum
Jasminum primulinum
Jasminum multipartitum
Jasminum officinale
Climber or shrub, commonly known as
“Jasmine”, that produces beautiful flowers,
!"\04./$(+01
Noto anche come gelsomino d’inverno.
Arbusto a foglia caduca con portamento
sarmentoso, ricadente. Foglie piccole
composte Fiori giallo brillante sui rami spogli
Epoca fioritura: dicembre – aprile alt. max
4-6 m larg. max 3-4 m
Piantare in terreni fertili, ben drenati
Resistenza: -20°C
Origine: Cina
Also known as “Winter Jasmine”. Deciduous,
sarmentous shrub. Small leaves and brightyellow flowers on bare branches.
Flowering: December - April; max. h. 4/6 m, w. 3/4 m
Needs fertile, well-drained soils.
Cold resistance: -20°C Origin: China
!"P+.10$.301
Rampicante, a foglie persistenti, opposte,
trifogliate, di colore verde scuro. Fiori
semidoppi, che raggiungono la larghezza di 5
cm., di colore giallo. Epoca fioritura: marzo–
maggio alt. max 4 m larg. max 3-4 m
Piantare in posizioni riparate su terreni fertili,
ben drenati. Resistenza: -5°C Origine: Cina
Climber with evergreen, clover-like, dark-green
leaves. Flowers are semi-double, yellow, and
they can reach 5 cm width.
Flowering: March - May; max. h. 4 m, w. 3/4 m
Needs sheltered positions and fertile, welldrained soils.
Cold resistance: -5°C Origin: China
!"-0$*.&)+*.*01
Rampicante, a foglie persistenti, opposte,
trifogliate, di colore verde scuro
Grandi fiori bianchi profumati. Epoca
fioritura: primavera-estate alt. max 3 m
larg. max 3-4 m
Piantare in posizioni riparate su terreni fertili, ben drenati
Resistenza: -5°C Origine: Africa meridionale
Climber, with evergreen, clover-like, dark-green
leaves. Flowers are large, white and scented.
Flowering: spring - summer; max. h. 3 m, w. 3/4 m
Needs a sheltered position and fertile, welldrained soils.
!"Q//.,.3)$'
Noto anche come gelsomino comune o
gelsomino bianco. Arbusto rampicante molto
rustico e vigoroso. Foglie caduche imparipennate
formate da 5-9 piccole foglie
Fiori
bianchi profumati. Epoca fioritura: giugno –
settembre alt. max 10/15 m larg. max 3-4 m
Piantare in terreni fertili, ben drenati
Resistenza: -20°C Origine: Iran, Cina e India
Also known as “Common Jasmine” or “White
Jasmine”. Wild and vigorous climbing shrub.
Deciduous leaves formed by 5 to 9 smaller leaves.
Flowering: June - September; max. h. 10/15 m, w. 3/4 m
Needs fertile, well-drained soils.
Cold resistance: -20°C Origin: Iran, China, India
v AL60
v AL45J
v V9
v AL15J
v C1
v C3
v C7
Alv. Ø 5 cm
V. torba Ø 5,5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
V. torba 10x8 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
€ 1,40
€ 1,50
€ 2,50
€ 2,70
€ 3,00
€ 6,20
€ 14,00
JUNIPERUS
Conifera sempreverde a crescita lenta e molto
resistente alla salinità e siccità.
Evergreen conifer with slow growth, very
resistant to drought and salted soils.
Needs direct sunlight and any type of well!"#(1103.6
drained soil.
!"QF%,'4+06
Fiore insignificante e bacche aromatiche
V. quad. 9x9x10 cm
€ 4,00
Piantare al sole in qualsiasi terreno ben drenato v V9
Cont. Ø. 14
€ 6,00
Resistenza: -15°C
Origine: Mediterraneo v C1
v C3
Cont. Ø. 18
€ 12,00
Insignificant flower and scented berries
v C10
Cont. Ø. 24
€ 20,00
max. h. 5 m, w. 2 m
su richiesta
Juniperus oxycedrus
LANTANA
Arbusto sempreverde con foglie ellittiche
grinzose di colore verde scuro.
Evergreen shrub with elliptic, wrinkled, darkgreen leaves.
!"#)1)+)
Fiore in varietà alt. 2/3 m larg. 2 m
Teme il freddo. Piantare al sole in terreni
Resistenza: -6°C Origine: Brasile
Varieties available: yellow, lilac, Prof. Raus,
pink, red, dwarf red, variegated
Flowering: June - September;
max. h. 2/3
m, w. 2 m
soils. It suffers when it is too cold.
Cold resistance: -6°C Origin: Brazil
Leaves have dentate edges and are slightly
covered in hairs. Prone plant.
Varieties available: white, lilac, orange, yellow
max. h. 50
cm, w. 2 m
soils. It suffers when climate is too cold.
Cold resistance: -6°C Origin: Brazil
Lantana camara
!"H'$$(G.)3)
Varietà con foglie dentate ai margini e
avvolte da una leggera peluria.
Pianta con portamento prostrato.
Fiore in varietà
alt. 50 cm larg. 2 m
Teme il freddo. Piantare al sole in terreni
Resistenza: -6°C Origine: Brasile
v AL60
v AL45J
v V9
v AL15J
v C1
v C3
Alv. Ø 5 cm
V. torba Ø 5,5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
V. torba 10x8 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
€
€
€
€
€
€
1,20
1,30
2,30
2,60
3,00
5,80
Lantana sellowiana
LAURUS
Arbusto sempreverde comunemente chiamato
“Alloro” a crescita veloce con foglie lanceolate,
lucide, coriacee, di colore verde scuro e
aromatiche. I fiori sono piccoli a forma di stella
e dopo la fioritura producono delle bacche
rotonde.
Evergreen shrub commonly known as “Laurel”,
fast growing with dentate, glossy, coriaceous,
dark-green, scented leaves. Flowers are small
and star-shaped, they produce round berries
after blossoming.
!"\(8.$.6
Fiore giallo pallido alt. 10 m larg. 2/3 m
Epoca di fioritura: marzo - aprile
Flower colour: pale yellow
Flowering: March - April;
max. h. 10 m,
w. 2/3 m
soils.
v V9
V. quad. 9x9x10 cm
v C1
Cont. Ø. 14
v C3
Cont. Ø. 18
v C7
Cont. Ø. 22
v C10
Cont. Ø. 24
v C15
Cont. Ø. 30
v C35
Cont. Ø. 35
v C40
Cont. Ø. 40
€ 2,40
€ 3,00
€ 6,00
€ 14,00
€ 15,00
€ 20,00
€ 40,00
€ 50,00
su richiesta
su richiesta
su richiesta
Laurus nobilis
LAVANDULA
Arbusti sempreverdi, meglio noti come
“Lavande”, hanno foglie profumate oblungolineari.
Evergreen shrub, best known as “lavender”,
with scented, long, linear leaves.
!"75$8)9
!"53E06*./($.)"7A.4',(*'"8$0'9
!"7WG)+/"8$0'9
!"7A.4',(*'"&.3L9
!"7M.,J)+4"E+)%9
!"7M(%)$"&0+&$'9
!"@")$$)+4.."
!"@")$$)+4.."75/+.,)3"&+.4'9
!"<0,J.."
!"W'3*)*)
!"W'3*)*)",)34.,)36"
!"W'3*)*)"7N.34)"$.E(39
!"A'*'+(&J%$$)"7W'>)3*>.$$'9
!"A.8+.4)
!"A.8+.4)"7C+(66(9
!"V3*'+1'4.)
!"V3*'+1'4.)"75+)8.)3"3.EJ*69
!"V3*'+1'4.)"720*0+)9
!"V3*'+1'4.)"7:0$.'39
!"V3*'+1'4.)"7H')$9
!"V3*'+1'4.)"7H0&'+9
!"P.33)*)
!"P08'6,'36"
!"H&.E)
!"7H*(',J)6"P)&.$$(39"
Fiore in varietà alt. dai 50 cm a 1 m larg.
dai 60 cm a 1 m
Origine: Varie
Flower colour: mix
Flowering: spring - summer;
max. h.
0.50/1 m, w. 0.60/1 m
soils.
Cold resistance: -8/10°C Origin: various
Lavandula alba
Lavandula allardi
Lavandula intermedia ‘julien’
Lavandula buchii
Lavandula hibrida grosso
Lavandula dentata candicans
Lavandula pinnata
v AL60
Alv. Ø 5 cm
€ 1,20
v AL45J
V. torba Ø 5,5 cm
€ 1,30
v V9
V. quad. 9x9x10 cm
€ 2,30
v AL15J
V. torba 10x8 cm
€ 2,60
v C1
Cont. Ø. 14
€ 3,00
v C3
Cont. Ø. 18
€ 6,00
v C7
Cont. Ø. 22
€ 14,00
v C10
Cont. Ø. 24
€ 15,00
v C35
Cont. Ø. 35
€ 50,00
Lavandula pubescens
Lavandula richard gray
Lavandula spica
Lavandula stoechas papillon
LEPTOSPERMUM
Arbusto sempreverde ornamentale
dell’Australia e della Nuova Zelanda, molto
fioriero, con fogliame minuto e aromatico e
corteccia decorativa.
Ornamental evergreen shrub. It produces
numerous flowers and has a decorative bark.
!"H,(&)+.01
Fiore in varietà dal bianco al rosso alt. max
2 m larg. max 1 m
Epoca di fioritura: fine primavera
Piantare al sole in terreni non calcarei e ben
drenati
Resistenza: -10°C
Origine: Australia
has stems that look like eyelashes.
Flowers: white and pink
drought and cold.
Cold resistance: - 10° Origin: Australia
Flower colour: white, pink or red
Flowering: end of spring;
max. h. 2 m,
w. 1 m
Needs direct sunlight and fertile, noncalcareous, well-drained soils.
Cold resistance: -10°C Origin: Australia
!"N)'>.E)*01"7HJ(+'"*0//9
Fogliame fitto dal colore verde/verde chiaro,
produce fiori bianchi a profusione.
Epoca fioritura: primavera; alt. max 50 cm
Fiore: bianco
Piantare a pieno sole o a mezz’ombra.
Resistente alla siccità.
Resistenza: -10°C Origine: Australia del sud
Dense, green to light-green foliage, it produces
numerous white flowers in springtime.
Flowering: spring; max. h 50 cm
Flowers: white
drought.
Origin: Southern
Australia
!"7-'61'+"'%'69"O
Arbusto di taglia media molto resistente.
Fogliame verde scuro e fiori bianchi che
diventano rosa con il crescere della pianta. Al
centro i fiori hanno stami che somigliano a
delle ciglia. Resiste a freddo e siccità.
Fiore: bianco-rosa
Piantare a pieno sole o a mezz’ombra
Resistenza: - 10°
Origine: Australia
Medium-size hard shrub with dark green
leaves and white flowers that change to pink
when plant ages. The centre of the flowers also
Leptospermum scoparium
Leptospermum laevigatum ‘shore tuff’
v AL45J
V. torba Ø 5,5 cm
€ 1,60
v V9
V. quad. 9x9x10 cm
€ 2,80
v AL15J
V. torba 10x8 cm
€ 3,00
v C1
Cont. Ø. 14
€ 3,60
v C3
Cont. Ø. 18
€ 7,00
Leptospermum mesmer eyes
v AL60
v AL45J
v V9
v C1
v C3
v C10
v C35
Alv. Ø 5 cm
V. torba Ø 5,5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 24
Cont. Ø. 35
€ 1,20
€ 1,30
€ 2,30
€ 3,00
€ 5,80
€ 15,00
€ 50,00
Luecophillum frutescens
LEUCOPHILLUM
Arbusto con foglie semipersistenti grigio
argentate e vellutate.
Shrub with semi-evergreen, velvety, silver-grey
leaves.
!"2+0*'6,'36
Fiore rosa delicato alt. max 1,50 m larg. 1 m
Epoca di fioritura: agosto - settembre
Resistenza: -10/-12°C Origine: Texas, Messico
Flower colour: delicate pink
Flowering: June;
max. h. 1.5 m, w. 1 m
Cold resistance: -10/12°C Origin: Texas, Mexico
LIGUSTRUM
Arbusto con foglie semipersistenti grigio
argentate e vellutate.
Shrub with semi-evergreen, velvety, silver-grey
leaves.
!"W'$)>)%)301
Cold resistance: -15°C Origin: China,Japan
Fiore bianco raccolto in pannocchie
Epoca di fioritura: giugno
e ben drenati
Resistenza: -15°C Origine: Cina occidentale
Flowers: white, grouped in cobs.
Flowering: June;
max. h. 2 m, w. 3 m
soils.
Cold resistance: -15°C Origin: Western China
!":)&(3.,01"*'F)301
Foglie ovate, lucide di colore verde oliva.
Epoca di fioritura: luglio - settembre
e ben drenati
Resistenza: -15°C
Origine: Cina Corea
Egg-shaped, glossy, olive-green leaves.
Flowers: white, scented
Flowering: July - September;
max. h. 3
m, w. 2 m
Cold resistance: -15°C Origin: China, Korea
!"Q>)$./($.)">)+.'E)*01
Varietà con fogliame variegato
semipersistente.
v AL60 Alv. Ø 5 cm
€ 1,20
Fiore bianco riunito in pannocchie
€ 1,30
v V9
V. quad. 9x9x10 cm
€ 2,30
€ 2,60
Piantare al sole o mezz’ombra in terreni fertili v AL15J V. torba 10x8 cm
v C1
Cont. Ø. 14
€ 3,00
e ben drenati
Cont. Ø. 18
€ 5,80
Resistenza: -15°C
Origine: Cina Giappone v C3
v C7
Cont. Ø. 22
€ 14,00
Variety with variegated, sermi-evergreen
v C10
Cont. Ø. 24
€ 15,00
leaves.
v C35
Cont. Ø. 35
€ 50,00
Flowers: white, grouped in cobs.
su richiesta
max. h. 3
su richiesta
m, w. 2 m
su richiesta
Ligustrum delavayanum
Ligustrum japonicum texanum
Ligustrum ovalifolia variegatum
LIMONIASTRUM
Arbusto chiamato anche ‘Lavanda di Mare’ dal
fogliame persistente grigio scuro. Usato come
tappezzante e molto resistente alla salinità.
Shrub also known as “Sea Lavender”, with
evergreen dark-grey leaves. Used as carpeter
and very resistant to salted soils.
!"-(3(&'*)$01
Fiore rosa alt. max 1 m larg. 1 m
e ben drenati
Resistenza: -10/-12°C Origine: Mediterraneo
Flowers: pink
Flowering: June - August; max. h. 1 m, w. 1 m
Origin:
Mediterranean area
v AL60
v V9
v C1
v C3
Alv. Ø 5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
€
€
€
€
1,20
2,30
3,00
5,80
Limoniastrum monopetalum
LIPPIA
!"#.*+.(4(+)
Arbusto sempreverde, aromatico e meglio
noto come “Erba Cedrina”, ha foglie
lanceolate, strette, ruvide con un forte aroma
di limone e di colore verde chiaro.
Evergreen, scented shrub, best known as
“Citrus grass”. Leaves are sword-shaped,
narrow, rough with a strong scent of lemon,
light-green in colour.
Lippia nodiflora
!"\(4./$(+)
La Lippia (Sin. Phyla) nodiflora è una erbacea
perenne adatta a formare tappeti erbosi
fioriti di bianco in assenza di irrigazione.
Non ha mai bisogno di essere tagliata
(presenta mediamente un’altezza di 5
cm), ed è molto invadente, infatti anche
6/8 piante in alveolo da 5 cm per m² sono
sufficienti a garantire la completa copertura
della superficie nell’arco di un anno.
Le foglie sono caduche, talvolta persistenti
nelle regioni a clima mite.
La pianta si sviluppa rapidamente e tende a
colonizzare tutto lo spazio libero. Una delle
migliori coprisuolo per la sua resistenza alla
siccità ed al calpestio anche intenso.
Fioritura decorativa, da Maggio a Settembre.
Resistente al calcare e alla salinità, si adatta
bene anche in prossimità del mare.
Lippia Nodiflora is a perennial herbaceous
plant very useful to form grass carpets, which
will produce white flowers without watering.
It never needs to be mowed (it is normally 5
cm tall) and it spreads a lot. Indeed, even just
6/8 plants per sqm in a 5 cm liner are enough
to cover a surface within a year. Leaves are
deciduous, sometimes evergreen in regions
with mild climate. It grows quickly and tends
to fill in all the empty spots. One of the best
carpeters because of its resistance to drought
and strong treading. Ornamental flowering,
from May to September. It resists to calcareous
soils and to salted climates, therefore it adapts
well to living close to the sea.
v AL60
Alv. Ø 5 cm
€ 1,20
v AL45J
V. torba Ø 5,5 cm
€ 1,30
v V9
V. quad. 9x9x10 cm
€ 2,30
v C1
Cont. Ø. 14
€ 3,00
v C3
Cont. Ø. 18
€ 5,80
LIPPIA NODIFLORA: IL MODO PIÙ SEMPLICE DI FARE IL PRATO
25HV"WV"-UHH5"V\"QPUM5`
AQT"IQ"PN5\I"IAU"NVPPV5`
1) Preparare il terreno soffice e livellato come per la semina di un qualsiasi pratino.
2) Mettere a dimora le piantine (in vasetto ecologico da 5 cm) in numero da 5 a 15 al m²
verificando la profondità del vasetto che deve essere interrato totalmente coprendolo con
almeno 1 cm di terreno.
3) Innaffiare abbondantemente.
4) Appena possibile rullare.
5) Applicare diserbo pre-emergenza (Ronstar granulare) su piante perfettamente asciutte.
6) Innaffiare con parsimonia.
7) Continuare con le innaffiature fino al completo attecchimento.
1) prepare the soil to make it soft and leveled just like for the placement of any type of lawn.
\(*'`"
- evitare quanto possibile le zone umide
- esposizione al sole o mezz’ombra
- resistenza al freddo -10/-12 C°
\(*'6`
- please avoid humid soils
- needs direct sunlight or partial shade
- cold resistance: -10/12°C
2) Plant the small plants (in ecological 5 cm liner) with a density of 5/15 plants per sqm,
checking the depth of the liner that has to be buried and covered with at least 1 cm of soil.
3) Water abundantly
4) Roll as soon as possible
5) Put the pre-emergency herbicidal (granular Ronstar) when plants are perfectly dry.
6) Water with moderation
7) Keep watering until rooting is completed
LIPPIA NODIFLORA:
Un prato che non si taglia e non si annaffia? E’ possibile! Rimarrete piacevolmente sorpresi da questa fantastica erbacea: è resistente a siccità, alte temperature e calpestio anche
intenso. Produce graziosi fiorellini bianchi e non ha bisogno di cure particolari. La Lippia nodiflora, infatti, dopo una prima messa in opera in cui si deve procedere alla preparazione
del terreno, all’impianto e all’innaffiatura come per qualunque altra pianta, una volta attecchita non ha più bisogno di manutenzione. Cresce non più di 5 cm in altezza e 5/15 piantine
per mq garantiscono la completa copertura del suolo nell’arco di pochi mesi. La Lippia nodiflora o Wittadinia viene da noi prodotta abitualmente in alveoli da 5 cm ma a seconda delle
esigenze della clientela può essere disponibile in qualsiasi formato. Molto indicata per l’arredo urbano. Provare per credere!
A lawn that doesn’t need to be mowed or watered? It’s possible! You will be amazed by this fantastic herbaceous plant: it resists to drought, heat and heavy foot traffic. It produces
pretty little white flowers and doesn’t need specific care. Lippia nodiflora indeed only needs the usual phases of installation of any type of plant– preparation of soil, implantation
and watering – but then, once rooted, it doesn’t require specific maintenance. It only grows up to 5 cm in height and 5/15 plugs per sqm guarantee a full surface coverage within a
few months. We usually produce Lippia nodiflora – also called Wittadinia – in 5 cm plugs, but should our customers need a different format we would be happy to provide it. Ideal for
urban settings. Give it a try!
Un pré qui ne se coupe et ne s’arrose pas? C’est possible! Vous vous étonnerez de cette fantastique plante herbacée : elle résiste à la sècheresse, au chaud et au piétinement répété.
Elle produit des belles fleures blanches et n’a pas besoin de soins speciaux. La Lippia nodiflora a seulement besoin d’une phase initiale de mise en place, comme pour toutes les plantes
– préparation du terrain, installation et arrosement – mais une fois qu’elle s’enracine n’a plus besoin d’un entretien specifique. Elle arrive seulement a 5 cm en hauteur et 5/15 plantes
pour m² garantissent la couverture complète de la surface dans quelque mois. Normalment nous produisons la Lippia nodiflora – ou Wittadinia – en alvéoles de 5 cm, mais si les clients
désirent un format différent nous pourrions le producir sans problèmes. Idéal pour les installations urbaines. Essaiez-la !
¿Un prado que no se corta y no se rega? ¡Es posible! Esta fantástica planta herbácea os sorprenderá: resiste a sequía, calor y pisoteo intenso. Produce graciosas florecitas blancas y
no necesita de particulares atenciones. La Lippia nodiflora sólo necesita de las operaciones necesarias a la instalación de una cualquier planta – preparación del suelo, instalación de
las plantas y riego – y luego, una vez que haya arraigado, ya no va a necesitar de algún mantenimiento específico. Sólo llega a una altura de 5 cm y 5/15 plantas por m² garantizan
la cobertura completa de la superficie dentro de unos meses. Normalmente producimos la Lippia nodiflora – o Wittadinia – en alveolos de 5 cm, pero si el cliente desea un formado
diferente podemos producirlo sin problemas. Perfecta para las instalaciones urbanas. ¡Hagáis la prueba!
Ein Rasen, den Sie weder mähen, noch bewässern müssen? Doch, den gibt es tatsächlich! Von dieser phantastischen Krautpflanze werden Sie begeistert sein: sie widersteht
Trockenheit und Hitze und hält durch ihre äußerst hohe Trittfestigkeit auch starken Beansprungen stand. Sie bringt anmutige kleine weiße Blüten hervor und braucht keinerlei
besondere Pflege. Nach dem Einpflanzen - bei dem wie bei jeder anderen Pflanze auch vorgegangen werden muss, (also Vorbereitung des Erdbodens, Einpflanzen und Bewässern) benötigt die Lippia nodiflora, wenn sie erst einmal Wurzeln geschlagen hat, tatsächlich keinerlei besondere Pflege mehr. Sie wächst nur 5 cm hoch und 5 - 15 Pflanzen pro qm sorgen
innerhalb von wenigen Monaten dafür, dass die gesamte Fläche vollständig bedeckt ist. Lippia nodiflora - ein anderer Name für sie ist Teppichverbene - wird von uns gewöhnlich in 5
cm Zellen erzeugt, ist aber ganz nach den Bedürfnissen unserer Kunden in jedem beliebigen Format erhältlich. Sie eignet sich ganz hervorragend für die Stadtgestaltung. Probieren Sie
es aus und lassen Sie sich überzeugen!
LIRIOPE
Deriva dai boschi asiatici. Foglie lineari e
spighe di fiori a fine estate. Adatto come
tappezzante.
Comes from Asian woods. Its leaves are linear
and it produces cobs of flowers at the end of
summer. It can be used as a carpeter.
!"-06,)+.
Erbacea perenne di medie dimensioni,
forma dei grossi cespi tappezzanti. Adatta
per formare bordure e per il consolidamento
di terreni sconnessi in quanto provvisto di
apparato radicale abbondante e resistente.
Lunghe foglie nastriformi
Fiori
riuniti in una pannocchia color viola
Epoca di fioritura: agosto alt. max 0,40 m larg. 0,70 m
Piantare a mezz’ombra preferibilmente in
terreni fertili e ben drenati
Resistenza: -15°C
Origine: Asia orientale
Medium-size evergreen herbaceous plant, it
forms large carpeting bushes. It is used for
stabilizing uneven grounds as it has a strong
and abundant root system. Leaves are long and
ribbon-like. Flowers are grouped in violet cobs.
Flowering: August; max. h. 40 cm, w. 70 cm
Needs partial shade and fertile, well-drained soils.
Cold resistance: -15°C Origin: Western Asia
Liriope muscari
v AL60
v AL45j
v V9
v C1
v C3
v C7
v C10
Alv. Ø 5 cm
V.torba Ø 5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
Cont. Ø. 24
€ 1,20
€ 1,30
€ 2,30
€ 3,00
€ 5,80
€ 14,00
€ 15,00
v AL60
v V9
v C1
v C3
Alv. Ø 5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
€ 1,80
€ 3,00
€ 4,00
€ 10,00
LONICERA
Pianta rampicante conosciuta meglio con
il nome di “Caprifoglio” produce fiori belli e
profumati.
Climber also known as “Honeysuckle”. It
produces beautiful scented flowers.
Lonicera japonica
!"#)&+./($.01
!"V1&$'F)
!":)&(3.,)
!":)&(3.,)"7#J.3'36.69
!":)&(3.,)"7A)$$.)3)9
Fiore dal bianco al rosa
e ben drenati
Resistenza: -10°C Origine: Sud Europa/Asia
Flowers: from white to pink
Flowering: spring;
Cold resistance: -10°C Origin: Southern
Europe, Asia
LOROPETALUM
Arbusti sempreverdi dal portamento arcuato.
Interessanti e rari, con il fogliame colorato ed i
fiori piumosi e profumati. Resistenti al freddo
Evergreen, arched shrubs. Interesting and rare,
with coloured leaves and feathery, scented
flowers. Resistant to cold climates.
Loropetalum chinense ‘fire dance’
!"#J.3'36'"72.+'"W)3,'9"
Arbusto a crescita rapida
Foglie verdi che nel tempo mutano al rosso porpora
Fiori rosa scuro alt. max 2 m larg. max 2 m
Epoca fioritura: ripetuta, inverno e primavera
terreni fertili e ben drenati
Resistenza: -15°C Origine: Cina, Giappone
Fast-growing shrub. Its green leaves eventually
turn purple.
Flowers: dark pink
Flowering: winter and spring;
max. h. 2
m, w. 2 m
well-drained soils.
Cold resistance: -15°C Origin: China, Japan
v AL60
v AL45J
v V9
v AL15J
v C1
v C3
v C7
Alv. Ø 5 cm
V. torba Ø 5,5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
V. torba 10x8 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
€ 1,20
€ 1,30
€ 2,30
€ 2,60
€ 3,00
€ 6,00
€ 14,00
MAZUS
Tappezzante perenne dalla crescita
rapidissima
Carpeting, evergreen plant that grows very
quickly.
!"M'&*)36
Eccezionale erbacea in grado di formare
rapidamente densi tappetti erbosi
Foglie di color verde brillante Fiori blu
malva
Piantare a mezz’ombra - ombra su terreni sciolti
e freschi, ad una densità di 8 piantine a m²
Resistenza: -20/-15°C Origine: Himalaya
Exceptional herbaceous plant capable of
forming dense grass-carpets extremely quickly.
Leaves are bright green.
Flowers: mauve blue
Flowering: Aprile - June;
max. h. 5 cm,
w. 30 cm
Needs direct sunlight or shade and fresh soils.
Density: 8 plants per sqm.
Origin:
Himalaya
v AL45j
v V9
v C1
v C3
v C7
V.torba Ø 5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
€ 1,50
€ 2,40
€ 3,20
€ 6,00
€ 14,00
v AL60
v V9
v C1
v C3
v C10
Alv. Ø 5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 24
€ 1,20
€ 2,30
€ 3,00
€ 5,80
€ 15,00
v AL60 Alv. Ø 5 cm
v V9
V. quad. 9x9x10 cm
v C1
Cont. Ø. 14
v C3
v C10
v C35
€ 1,20
€ 2,30
€ 3,00
€ 11,00
€ 30,00
€ 50,00
su richiesta
su richiesta
su richiesta
Mazus reptans
MEDICAGO
Arbusto sempreverde decorativo con foglie
grigio-verdi composte da tre foglioline più
piccole. I fiori sono riuniti in recami e sono
seguiti da baccelli di colore marrone.
Evergreen, decorative shrub with greyish-green
leaves formed by three smaller leaves. Flowers
are grouped together and followed by brown
pods.
!"5+8(+')
Fiore giallo arancio alt. max 1/2 m larg.
1/2 m
Epoca di fioritura: gennaio - maggio
e ben drenati
Flowers: yellow-orange
Flowering: January - May; max. h. 1/2 m, w. 1/2 m
Origin:
Mediterranean area
Medicago arborea
MELIA
Albero deciduo meglio noto come “Albero dei
paternostri” o del “Rosario”, presenta foglie
grandi, ovali, con margini dentati e bipennate.
I fiori profumati sono a forma di stella riuniti in
pannocchie pendule. Nei climi non freddi, i fiori
sono seguiti da frutti ovoidali di colore giallo.
Adatta per fare ombreggiamenti anche sulle coste.
Deciduous tree best kwown as “Persian lilac”, it
has large, oval, dentate leaves. Flowers are scented
and star-shaped, grouped in leaning cobs. In mild
climates, flowers are followed by oval, yellow fruits.
It is perfect for creating shadow areas, also along
the coasts.
!"5X'4)+),J
Fiore lilla in grappoli . Frutti globosi non
commestibili alt.10/12 m
Epoca di fioritura: primavera avanzata
Piantare al sole in ogni tipo di terreno
Resistenza: -10/-12°C Origine: sud est asiatico
Flowers: lilac
Non-edible globular fruits.
Flowering: mid-spring;
Needs direct sunlight and any type of soil.
Origin:
South-East Asia
Melia azedarach
METROSIDEROS
Arbusti o alberi di origine australiana dalle
foglie coriacee e dai fiori spettacolari.
Resistono negli ambienti costieri e temono il
freddo.
Tree or shrub with coriaceous leaves and
stunning flowers. They resist to coastal
environments but not to cold climates.
Metrosideros excelsa (sin. m. tomentosa)
!"UF,'$6)"Y6.3K"-K"*(1'3*(6)Z
Foglie sempreverdi, grigio-verde che tendono
al rosso vivo a dicembre
Fiori: a spazzolino, composti da densi ciuffi di
stami cremisi brillante
Epoca fioritura: maggio - agosto alt. max
12-20 m larg. max 10-20 m
Piantare in pieno sole su terreno fertile e ben
drenato
Resistenza: -5°C Origine: Nuova Zelanda
Evergreen, greyish-green leaves that turn
bright-red in December.
Flowers: brush-shaped, formed by dense
bunches of bright-red stems.
Flowering: May - August;
max. h. 12/20
m, w. 12/20 m
soils.
!"7IJ(1)6..9
Foglie sempreverdi, grigio-verde
Epoca fioritura: maggio - agosto alt. max
drenato
Evergreen, greyish-green leaves.
max. h. 4/6 m,
w. 3/5 m
soils.
Metrosideros variegatus
!"R)+.'E)*06
Cespuglio a crescita rapida, dal portamento
arrotondato ad espanso
Foglie sempreverdi, ovate lunghe fino a 5cm,
giallo oro al centro, grigio verdi ai bordi
Metrosideros villosa ‘tahiti’
Epoca fioritura: maggio - agosto alt. max 3-5
m larg. max 3-5 m
Piantare in pieno sole su terreno fertile, ben
drenato, non calcareo
Resistenza: -5°C
Fast-growing, round bush. Evergreen, oval leaves
that can get to 5 cm length. They are golden
yellow in the middle and greyish-green at the
edges.
max. h. 3/5 m,
w. 3/5 m
Needs direct sunlight and fertile, well-drained,
non-calacareous soils.
!"R.$$(6)"7I)J.*.9
Piccolo arbusto sempreverde compatto
Foglie arrotondate grigio-verde Fiori rossi
Epoca fioritura: luglio - ottobre alt. max 1 m
larg. max 1,5 m
drenato
Resistenza: -5°C
Evergreen, small and compact shrub. Leaves are
round and greyish-green.
Flowers: red
Flowering: July - October; max. h. 1 m, w. 1.5 m
v AL60
v AL45J
v V9
v AL15J
v C1
v C3
v C7
Alv. Ø 5 cm
V. torba Ø 5,5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
V. torba 10x8 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
€ 1,40
€ 1,50
€ 2,50
€ 2,70
€ 3,00
€ 6,20
€ 14,00
MYRSINE
Arbusto sempreverde con foglie piccole, di
colore verde scuro leggermente arrotondate,
aromatiche ed estremamente luminose. I fiori
sono piccoli e sono seguiti da frutti sferici di
colore pallido. Adatto per fare piccole siepi e si
presta bene a potature formali.
Evergreen shrub with small, dark-green,
scented, extremely-bright leaves. Its flowers are
small and followed by spherical pale fruits. It is
good for hedges and stands cuttings very well.
Myrsine africana
!"5/+.,)3)
Fiore bianco. Frutti sferici blu pallido alt. max China, South Africa
1 m larg. 60 cm
Epoca di fioritura: giugno con successiva
comparsa dei frutti
Resistenza: -10/-12°C Origine: Cina Africa del sud
v AL60 Alv. Ø 5 cm
Evergreen, greyish-green leaves that turn
bright-red in December.
v V9
V. quad. 9x9x10 cm
Flowers: white
Fruits: spherical, light-blue
v C1
Cont. Ø. 14
Flowering: June, followed by fruits; max. h. 1
v C3
Cont. Ø. 18
m, w. 60 cm
v C7
Cont. Ø. 22
v C10
Cont. Ø. 24
soils.
Origin:
€ 1,20
€ 1,30
€ 2,30
€ 2,60
€ 3,00
€ 5,80
€ 14,00
€ 15,00
MYRTUS
Pianta sempreverde caratteristica della
macchia mediterranea con fiori presenti per
tutto il periodo estivo e seguiti da bacche.
Hanno foglie aromatiche e a volte appuntite.
Con le bacche della varietà Communis viene
prodotto un liquore chiamato “Mirto”.
Evergreen plant typical of Mediterranean areas.
It blossoms in summer and keeps its flowers
for the whole season, then it produces berries.
Leaves are scented and sometimes pointed.
Communis’s berries are used to make a liqueur
called “Mirto”.
!"#(1103.6
Fiore bianco. Bacca blu-nera
Epoca di fioritura: luglio - settembre Bacche:
autunno - inverno
Mediterraneo
Flowers: white
Fruits: blue-black berries.
Flowering: July – September, berries appear in
autumn - winter;
max. h. 3 m, w. 1.5 m
Origin:
South of Mediterranean area
!"#(1103.6"7N01)9
Fiore bianco. Bacca commestibile
Epoca di fioritura: giugno - ottobre Bacche:
autunno - inverno
Resistenza: -8/-10°C Origine: Cile Argentina
Flowers: white
Edible berries.
Flowering: June - October, berries appear in
autumn - winter;
max. h. 4 m, w. 3 m
Origin:
Chile, Argentina
!"#(1103.6"7-.,+(&J%$$)9
!"#(1103.6"7I)+'3*.3)9
Fiore bianco. Bacca blu-nera
alt. max 1,50 m larg. 1m
Epoca di fioritura: luglio - agosto Bacche:
autunno - inverno
Resistenza: -12/-15°C Origine: Basso Mediterraneo
Flowers: white
Fruits:blue-black berries.
Flowering: July – August, berries appear in
autumn - winter;
max. h. 1.5 m, w. 1 m
Origin:
!""#(1103.6"7I)+'3*.3)">)+.'E)*)9
!"" #(1103.6"7R)+.'E)*)9
v AL60
v AL45J
v V9
v AL15J
v C1
v C3
v C7
v C10
v C15
v C35
Alv. Ø 5 cm
V. torba Ø 5,5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
V. torba 10x8 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
Cont. Ø. 24
Cont. Ø. 30
Cont. Ø. 35
€ 1,20
€ 1,30
€ 2,40
€ 2,60
€ 3,20
€ 6,20
€ 14,00
€ 15,00
€ 26,00
€ 50,00
Myrtus communis
Myrtus communis luma
Myrtus communis tarentina
NANDINA
Arbusto sempreverde resistente al freddo con
steli senza rami simili al bambù. I fiori sono a
forma di stella e riuniti in pannocchie. Produce
bacche rosso-arancio in inverno.
Evergreen shrub very resistant to cold climates.
It has no stems but only branches, just like
Bamboos. Flowers are star-shaped and grouped
in cobs. It produces red-orange berries in winter.
!"W(1'6*.,)"72.+'"P(G'+9
Fiore insignificante alt. max 80cm larg. 80cm Cold resistance: -10/15°C Origin: India, China, Japan
Epoca di fioritura: luglio
v AL60 Alv. Ø 5 cm
€ 1,40
Resistenza: -10/-15°C Origine: India, Cina, Giappone v V9
V. quad. 9x9x10 cm
€ 2,40
v C1
Cont. Ø. 14
€ 3,20
Flowers: insignificant
v C3
Cont. Ø. 18
€ 6,20
Fruits: spherical, light-blue
v C7
Cont. Ø. 22
€ 14,00
Flowering: June, followed by fruits;
max.
v C10
Cont. Ø. 24
€ 15,00
h. 80 cm, w. 80 cm
Nandina domestica fire power
NEPETA
Pianta erbacea perenne decidua ideale per
bordure. Le foglie sono piccole, lanceolate,
grinzose pelose e di colore grigio-verde.
Molto resistente alla siccità
Evergreen, perennial, deciduous herbaceous
plant ideal for hems. Leaves are small, dentate,
wrinkled, hairy and greyish-green. Very
resistant to drought.
!"M),'1(6)
Fiore: blu pallido alt. max 20 cm larg. 30 cm
Resistenza: -15°C Origine: Caucaso,Turchia, Iran
Flowers: pale blue
Flowering: May - July; max. h. 20 mc, w. 30 cm
Cold resistance: -15°C Origin: Caucaso, Turkey, Iran
!"I08'+(6)
Foglie caduche, grigie, allungate.
Epoca fioritura: giugno-luglio; alt. max 60 cm
Fiore: blu-viola
Piantare al sole in terreni ben drenati ma non secchi.
Origine: Spagna,
Portogallo, Sicilia
Deciduous, long, grey leaves.
Flowering: June - July; max. h 60 cm
Flowers: blue-violet
Needs direct sunlight and well-drained but not dry soils.
Cold resistance: -10/12°C Origin: Spain,
Portougal, Sicily
v AL60
v AL45J
v V9
v C1
v C3
Alv. Ø 5 cm
V. torba Ø 5,5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
€
€
€
€
€
1,20
1,30
2,30
3,00
6,00
Nepeta racemosa
Nepeta tuberosa
NERIUM OLEANDER
Arbusti sempreverdi, meglio conosciuti come
“Oleandri”; le foglie sono coriacee, lanceolate
e di colore verde scuro con fiori, riuniti in
racemi terminali. Piante adatte a climi
miti e zone costiere. Regalano abbondanti
fioriture nel periodo estivo senza necessità di
innaffiature.
Evergreen shrubs, best known as “Oleanders”;
leaves are coriaceous, bladed and dark green.
Flowers are of many different colours according
to varieties. They are typical of mild climates
and coasts. They do not need much water and
produce a lot of flowers.
Fiore colorato alt. max 6 m larg. 3 m
Resistenza: -5/-10°C Origine:
Mediterraneo
Flowering: June - September; max. h. 6 m, w. 3 cm
Origin:
Mediterranean area
v AL60 Alv. Ø 5 cm
v V9
V. quad. 9x9x10 cm
v C1
Cont. Ø. 14
v C3
Cont. Ø. 18
v C7
Cont. Ø. 22
v C10
Cont. Ø. 24
v C15
Cont. Ø. 30
v C35
Cont. Ø. 35
v C40
Cont. Ø. 40
€ 1,20
€ 2,40
€ 2,80
€ 3,00
€ 6,20
€ 14,00
€ 15,00
€ 28,00
€ 48,00
€ 52,00
su richiesta
su richiesta
su richiesta
!"5E3'6"#)1&8'$$"Y+(6)"6)$1(3'"1($*(",J.)+("6'1&$.,'Z"
!"5$)66.("Y+(6)"6'1&$.,'Z""
!"5$6),'"Y8.)3,("+(6)*("6'1&$.,'Z"
!"5$*.3."Y+(66("6'1&$.,'Z"
!"53E.($("P0,,."YE.)$$(")>(+.("6'1&$.,'Z"
!"5+)1.6"Y+(6)",J.)+("4(&&.("&+(/01)*(Z"
!"5+*"Wa,("Y8.)3,("+(6)*(b)$8.,(,,)"6'1&$.,'Z"
!"<)+,'$(3)"Y>.($)"&)$$.4("6'1&$.,'Z"
!"<'$$'"A'$'3'"Y+(6)"6'1&$.,'Z"
!"#)$%&6("Y+(6)"6,0+("6'1&$.,'Z"
!"#)&"HK"R.3,'3*"Y+(6)"6'1&$.,'Z"
!"U)6*"U34"P.3L"Y+(6)"6'1&$.,'Z"
!"U1.$'"H)J0*"Y+(66("6,0+(">'$$0*)*(Z"
!"2+)18(.6'"Y+(6)"$)1&(3'"6'1&$.,'Z"
!""C'3'+)$"P'+6J.3E
!!!!!Y+(66("6,+'X.)*("4(&&.("$'EE'+1'3*'"&+(/01)*(Z"
!"C'>'6"Y+(6)"6)$1(3'"6'1&$.,'Z"
!"A)+4%"M'4"Y+(66("$01.3(6("6'1&$.,'Z"
!"A)++.'*""\'G4.3E"Y8.)3,("+(6)*(""/.(+'"6'1&$.,'Z
!"V6$'"(/"#)&+."YE.)$$("6'1&$.,'Z"
!"V*)$.)"Y+(66("6'1&$.,'Z"
!"N)4%"D)*'"Y+(6)",J.)+("6'1&$.,'Z"
!"N(0"N(0"Y+(6)"6'1&$.,'Z"
!"N(0.6"P(0E'*"YE+)34'"+(6)"4(&&.(Z"
!"N0*'01"P$'301"YE.)$$("*+.&$(Z"
!":)33(,J"Y+(66("6)3E0'"6'1&$.,'Z"
!":)+4.3"40"N0F'38(0+E"Y8.)3,("6'1&$.,'Z"
!"-)4)1'"5$$'3"Y+(6)"4(&&.(Z"
!"-)E)$%"Y+(6)",J.)+("6'1&$.,'Z"
!"-)+)>'33'"Y+(66("3)3("6'1&$.,'Z"
!"-)+E)+.*J)"Y+(6)"6'1&$.,'Z"
!"-)66./"4'"$9U*(.$'"Y+(6)"6)$1(3'"6,0+("6'1&$.,'Z"
!"-)+.)"C)18'**)"YE.)$$("6'1&$.,'Z"
!"-+6K"M('4.3E"Y6)$1(3'"*+.&$(Z"
!"-+6K"I+0'J')+*"Y8.)3,("+(6)*("6'1&$.,'Z"
!"-+6K"T.$$.)+4"#((L'"Y8.)3,("$'EE'+1'3*'"+(6)*("6'1&$.,'Z
!"P)&)"C)18'**)"Y,.,$)1.3("6'1&$.,'Z"
!"P'*.*"M'4"Y+(66("3)3(Z"
!"P'*.*"H)$1(3"Y6)$1(3'"3)3("6'1&$.,'Z"
!"M(6)+.("Y)$8.,(,,)"4(&&.(Z"
!"M(6'01"P$'301"Y+(6)"*+.&$(Z"
!"M(66("Y+(66("6'1&$.,'Z"
!"H)8+)"Y&.,,($("+(66("6'1&$.,'Z"
!"H).3*"<)01'"Y+(66("6)$1(3'"/.(+'"6'1&$.,'Z
!"H).3*"#%+"Y+(6)",(+)$$(".3*'36("6'1&$.,'Z"
!"H('0+"5E3'6"Y8.)3,("6'1&$.,'Z"
!"H($'.$"N'>)3*"Y)$8.,(,,)"6'1&$.,'Z"
!"H($/'Ea"Y+(6)"6,0+("6'1&$.,'Z"
!"H(0>'3.+"4'6"V$'6"#)3)+.'6"YE.)$$(",J.)+("6'1&$.,'Z"
!"H086&K"-)6,)3*'6'"Y+(6)"6'1&$.,'Z"
!"I)1(0+a"Y+(66("4(&&.("1($*("&+(/01)*(Z"
!"I.*("P(EE."Y6)$1(3'",J.)+("6'1&$.,'Z"
!"I(0$(06'"Y8.)3,("6'1&$.,'Z"
!"R'306"Y+(6)"6,0+("6'1&$.,'Z"
!"R.$$'"49508)E3'"Y+(6)"6)$1(3'"6,0+("6'1&$.,'Z"
!"R.$$)"M(1).3'"Y+(6)",J.)+("6'1&$.,'Z"
Nerium Oleander agnes campbell
Nerium Oleander alassio
Nerium Oleander alsace
Nerium Oleander harriet newding
Nerium Oleander barcelona
Nerium Oleander angiolo pucci
Nerium Oleander aramis
Nerium Oleander lady kate
Nerium Oleander belle helene
Nerium Oleander framboise
Nerium Oleander isle of capri
Nerium Oleander louis pouget
Nerium Oleander calypso
Nerium Oleander general pershing
Nerium Oleander italia
Nerium Oleander luteum plenum
Nerium Oleander east end pink
Nerium Oleander geves
Nerium Oleander Jannoch
Nerium Oleander madame allen
Nerium Oleander emile sahut
Nerium Oleander hardy red
Nerium Oleander jardin du luxemburg
Nerium Oleander magaly
Nerium Oleander maravenne
Nerium Oleander petit salmon
Nerium Oleander soeur agnes
Nerium Oleander tito poggi
Nerium Oleander maria gambetta
Nerium Oleander rosario
Nerium Oleander soleil levant
Nerium Oleander toulouse
Nerium Oleander massif de l’etoile
Nerium Oleander roseum plenum
Nerium Oleander solfegè
Nerium Oleander trueheart
Nerium Oleander mrs williard cooke
Nerium Oleander rosso
Nerium Oleander souvenir des iles canaires
Nerium Oleander venus
Nerium Oleander papa gambetta
Nerium Oleander sabra
Nerium Oleander massif de l’etoile
Nerium Oleander villa romane
Nerium Oleander petit red
Nerium Oleander saint cyr
Nerium Oleander tamoure
Nerium Oleander ville d’aubagne
NIEREMBERGIA
Nierembergia scoparia
Arbusto sempreverde con fusto sottile e
ramificato mentre le foglie sono piccole,
strette e lanceolate simili a dei cucchiai
appuntiti.
!"H,(&)+.)
Fiore: bianco alt. max 50 cm larg. 40 cm
Resistenza: -10/12°C Origine: Cile, Argentina
Evergreen shrub with thin trunk and numerous
branches. Leaves are small, narrow and bladed,
similar to pointed spoons.
Flowers: white
Flowering: May - October; max. h. 50 cm,
w. 40 cm
soils.
Chile, Argentina
v AL60
v V9
v C1
v C3
Alv. Ø 5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Origin:
€
€
€
€
1,60
2,80
3,40
6,40
OBIONE
Succulenta tappezzante a foglie grigie
resistente alla salinità e siccità.
Succulent, carpeting plant with grey leaves.
Stands drought.
Obione portulacoides
!"P(+*0$),(.4'6
Cold resistance: -10°C Origin: Mediterranean
Fiore: insignificante alt. max 20 cm larg. 80 cm area
Flowering: May - July; max. h. 20 cm, w.
80 cm
soils.
v AL60
v V9
v C1
v C3
Alv. Ø 5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
€
€
€
€
1,60
3,00
3,80
7,00
OLEA
Olea cipressino
Alberi e arbusti sempreverdi, molto longevi
conosciuti meglio come “Olivi”. Il tronco è
di colore grigio ed con gli anni assume una
forma contorta e rigonfia. Le foglie sono
strette non molto lunghe, a punta, di colore
verde nella parte superiore e di colore grigioverde nella parte inferiore.
Evergreen trees and shrubs. Long-living, best
known as “Olive trees”. Bark is grey and with the
passing of years trunk gets twisted and bulgy.
Leaves are narrow and not very long, pointed,
green on the upper side and greyish-green
underneath.
Olea frantoio
Olea pendolino
Fiore bianco. Olive nere/verdi/variegate alt.
max 8 m larg. dai 2 m ai 10+ m
Epoca di fioritura: primavera, frutto in
autunno
Piantare al sole in terreni fertili con
drenaggio veloce
Resistenza: -12/-15°C Origine:
Mediterraneo
Flowers: white
Fruits: olives are black/green/variegated
Flowering: spring, fruits apepar in autumn;
max. h. 8 m, w. 2 to 10 m
Needs direct sunlight and fertile, quickdraining soils.
Origin:
Mediterranean area
!"5+8'S0.3)
!"#.&+'66.3("
!"2+)3*(.(
!"N',,.3(
Specie particolarmente
resistente al freddo.
Very resistant to cold
!"Q$.>)6*+)"6'EE.)3'6'
!"P'34($.3(
!"P'*'+6
!"-)0+.3(
!"-(+).($(
v AL60 Alv. Ø 5 cm
v V9
V. quad. 9x9x10 cm
v C1
Cont. Ø. 14
v C3
Cont. Ø. 18
v C7
Cont. Ø. 22
v C10
Cont. Ø. 24
v C15
Cont. Ø. 30
v C35
Cont. Ø. 35
v C40
Cont. Ø. 40
€ 1,40
€ 1,50
€ 2,80
€ 3,00
€ 3,40
€ 7,00
€ 14,00
€ 16,00
€ 28,00
€ 50,00
su richiesta
su richiesta
su richiesta
su richiesta
ORIGANUM
Conosciuto meglio come “Origano”, è una pianta
erbacea perenne decidua, aromatica e tipica
della cucina mediterranea; hanno fusti eretti,
legnosi e ramificati con foglie di colore verde
scuro, ovate e con margini interi. I fiori sono
piccoli, tubolosi e riuniti in mazzetti terminali.
Best known as “Oregano”, it is a perennial
herbaceous plant, deciduous, scented and typical
of the Mediterranean cuisine. It has an upright,
woody trunk full of branches, leaves are dark
green, egg-shaped, flowers are small, tubolar
and grouped in bunches.
!"R0$E)+'
Fiore bianco rosato alt. max 40/50 cm larg. 40 cm
Resistenza: -15°C Origine: Europa
Flowers: pinkish white
Flowering: June - July;
max. h. 40/50 cm,
w. 40 cm
Needs direct sunlight and fertile soils.
Cold resistance: -15°C Origin: Europe
v AL60
v AL45J
v V9
v C1
v C3
Alv. Ø 5 cm
V. torba Ø 5,5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
€
€
€
€
€
1,20
1,30
2,30
3,00
5,80
Origanum vulgare
OSMANTHUS
Arbusti sempreverdi di dimensioni mediograndi caratterizzati da piccoli fiori profumati
e da fogliame molto denso e decorativo.
Hanno caratteristiche uguali al genere Olea.
Evergreen shrub, medium-sized, with small
scented flowers and dense, ornamental leaves.
Its features are similar to Olea’s.
!"F"<0+LG((4.."Y6.3K"F"
Q61)+')"80+LG((4..Z
Arbusto a crescita lenta, compatto, espanso,
densamente ramificato
Foglie ovali lucide dentate coriacee verde scuro
Fiori bianchi abbondanti e profumati.
Epoca fioritura: marzo – maggio alt. max 2
m larg. max 2 m
terreno fertile, ben drenato, non calcareo
Resistenza: -15°C
Origine: Inghilterra
Slow-growing shrub, compact, with many
branches. Leaves are oval, glossy, dentate,
coriaceous, dark-green.
Flowers: white, abundant and scented.
Flowering: March - May; max. h. 2 m, w. 2 m
non-calcareous soils.
Cold resistance: -15°C Origin: England
!""2+)E+)36"Y6.3K"Q$')"/+)E+)36Z
Alberello o arbusto sempreverde. Adatto per
giardini, in vasi o fioriere.
Foglie ampie oblungo-lanceolate dentellate
Fiori tubulosi bianchi molto profumati
Epoca fioritura: agosto – ottobre alt. max
terreno fertile, ben drenato, non calcareo
Resistenza: -15°/-20°C Origine: Cina, Giappone
Small tree or shrub, evergreen, used for gardens
or to be placed into vases or flowerpots.
Leaves are large, oblong-bladed, dentate.
Flowers: white, tubular, very scented.
Flowering: August - October; max. h. 5/6 m, w. 4/5 m
Cold resistance: -15/20°C Origin: China, Japan
!"2+)E+)36"750+)3*.),067
Alberello o arbusto sempreverde. Simile a
O. fragrans, ma con fiore arancio - giallo,
profumatissimo
Foglie ampie oblungo-lanceolate dentellate
Fiori tubulosi arancio-giallastri molto profumati
Epoca fioritura: agosto – ottobre alt. max
Piantare in pieno sole o mezz’ombra su terreno
fertile, ben drenato, non calcareo
Resistenza: -15°/-20°C Origine: Cina, Giappone
Small tree or shrub, evergreen. Similar to O. fragrans,
but with orangey-yellow, very scented flowers. Leaves
are large, oblong-bladed and dentate.
Flowers: tubular, orange-yellow, very scented.
Flowering: August - October; max. h. 5/6 m, w. 4/5 m
!"5S0./($.01
Arbusto dal portamento eretto, allargato e
rotondeggiante. Indicato per gruppi o siepi che
non richiedono potature.
Foglie da ellittiche a ovate, lunghe 6-8cm,
larghe 4-5cm
Fiori bianco puro, ascellari, non molto
appariscenti ma profumati
Epoca fioritura: Estate-Autunno alt. max 4-6
m larg. max 4-6 m
Piantare in pieno sole o mezz’ombra su terreno
fertile, ben drenato, non calcareo
Resistenza: -15°/-20°C Origine: Giappone
Upright shrub, enlarged and round. Used for
groups of plants or hedges that do not need to
be cut. Leaves are elliptic or egg-shaped, 6-8 cm
long, 4-5 cm wide.
Flowers: pure white, not so gaudy but very
scented.
Flowering: summer - autumn; max. h. 4/6 m, w. 4/6 m
Cold resistance: -15/20°C Origin: Japan
v AL60
v AL45J
v V9
v AL15J
v C1
v C3
v C7
Alv. Ø 5 cm
V. torba Ø 5,5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
V. torba 10x8 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
€ 1,40
€ 1,50
€ 2,50
€ 2,70
€ 3,00
€ 6,20
€ 14,00
Osmanthus x burkoodii
Osmanthus fragrans
Osmanthus fragrans ‘aurantiacus’
Osmanthus aquifolium
OTHONNA
Arbusto copri suolo molto resistente alla
siccità con foglie grigie argentate persistenti.
Othonna cheirifolia
Shrub that is very resistant to drought. Leaves
are silver-grey and evergreen.
Needs direct sunlight and fertile soils.
!"#J'.+./($.)
Fiore giallo vivo alt. max 20 cm larg. 50+ cm Cold resistance: -12°C Origin: North Africa
v AL60 Alv. Ø 5 cm
€ 1,60
Resistenza: -12°C Origine: Africa nord
v V9
V. quad. 9x9x10 cm
€ 3,00
v C1
Cont. Ø. 14
€ 3,80
Flowers: bright yellow
v C3
Cont. Ø. 18
€ 7,00
Flowering: February - April;
OXALIS
Tappezzanti con numerosi fiori e foglie lucenti.
Carpeting plants with numerous flowers and
glossy leaves.
!"I+.)3E0$)+.6
Erbacea perenne sempreverde
Foglie lobate dalcolore verde chiaro al porpora
Epoca di fioritura: marzo - luglio
Piantare in pieno sole su terreno ben drenato
Resistenza: -15°C Origine: Cile
Perennial, evergreen herbaceous plant. Leaves
vary from light green to purple.
Oxalis triangularis
Flowering: March - July; max. h. 5 cm, w. 30 cm
Cold resistance: -15°C Origin: Chile
v AL45j
v V9
v C1
v C3
v C7
V.torba Ø 5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
€ 1,50
€ 2,40
€ 3,20
€ 6,00
€ 14,00
OZOTHAMNUS
Arbusto coltivato per il fogliame aghiforme,
spesso aromatico. Resiste anche sul mare.
Shrub with nail-shaped foliage, often perfumed.
Also suitable for areas close to the sea.
Ozothamnus obcordatus
!"M(61)+.3./($.06
Foglie persistenti, lineari, verdi scure, fiori
profumati color bianco crema che sono preceduti
da piccoli bottoncini rossi ornamentali.
Epoca fioritura: giugno; alt. max 1,5 m
Fiore: bianco
Piantare in terreno ben drenato. Resistente
alla siccità.
Origine: Tasmania
Leaves are evergreen, linear, dark green.
Flowers are cream-white and scented and
before flowering small, red, ornamental
buttons appear.
Flowering: June; max h. 1,5 m
Flowers: white
Needs well-drained soils. Resistant to drought.
Cold resistance: -10/12°C Origin: Tasmania
!"Q8,(+4)*06
Arbusto dal portamento eretto. Tollera la siccità
Foglie piccole rotonde di color verde scuro
Fiori giallo oro alt. max 1,50 m larg. 1,00 m
Piantare in pieno sole o mezz’ombra su terreni
ben drenati.
Resistenza: -7°C Origine: Australia
Upright shrub that stands drought very well.
Leaves are small, round and dark green.
Flowers: golden yellow
Flowering: April - June; max. h. 1.5 m, w. 1 m
v AL45j
v V9
v C1
v C3
v C7
V.torba Ø 5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
€ 1,50
€ 2,40
€ 3,20
€ 6,00
€ 14,00
PARTHENOCISSUS
Parthenocissus quinquefolia
Parthenocissus tricuspidata murorum
Rampicante a foglia caduca ideale per
coperture molto dense con colori autunnali e
bacche decorative.
Climber with deciduous leaves, ideal for
dense coverings, with autumnal colours and
ornamental berries.
Flowering: March - May; max. h. 5 + m, w. 10 + m
!"[0.3S0'/($.)
Needs any fertile, well-drained soil.
!"I+.,06&.4)*)"10+(+01
Cold resistance: -10°C Origin: Asia
Varietà con ventose naturali che le
permettono di rampicare su superfici verticali.
Fiore insignificante Bacche ornamentali
alt. max 5+ m larg. 10+ m
Piantare ovunque in terreni fertili e drenati
Resistenza: -10°C Origine: Asia
Variety with natural suckers that allow it to
v AL60 Alv. Ø 5 cm
€ 1,40
climb on vertical surfaces.
v V9
V. quad. 9x9x10 cm
€ 2,60
v C3
Cont. Ø. 18 (1 canna)
€ 12,00
Fruits: ornamental berries
PAVONIA
Piccolo arbusto perenne dalla graziosa
fioritura rosa
Small perennial shrub with pretty pink flowers
PENNISETUM
!"A)6*)*)
Piccolo arbusto perenne
Foglie verde scuro
Fiori bianchi
Epoca di fioritura: maggio - agosto
Piantare al sole
Resistenza: -7°C Origine: Sud America
Small, perennial shrub with dark -green
leaves.
Flowering: May - August; max. h. 1 m, w.
50 cm
Needs direct sunlight.
Cold resistance: -7°C Origin: South America
v AL60
v AL45J
v V9
v C1
v C3
v C7
Alv. Ø 5 cm
V. torba Ø 5,5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
€ 1,40
€ 1,50
€ 2,50
€ 3,00
€ 6,20
€ 14,00
Pavonia hastata
(Vedi GRAMINACEE / See EVERGREEEN GRASSES)
PEROVSKIA
Pianta dalle foglie aromatiche e decidue
adatta a climi marittimi. Viene utilizzata per
bordure e giardini secchi.
Plant with scented, deciduous leaves typical or
seaside areas. Used for hems and dry gardens.
!"5*+.&$.,./($.)
Fiore blu/violetto chiaro alt. max 1 m larg. 80cm
Piantare al sole in terreni ben drenati, tollera
terreni poveri
Resistenza: -15°C Origine: Afghanistan, Tibet
Flowers: light violet-blue
Flowering: June - September; max. h. 1 m, w. 80 cm
Stands dry and poor grounds.
Cold resistance: -15°C Origin: Afghanistan, Tibet
v AL60
v C3
Alv. Ø 5 cm
Cont. Ø. 18
€ 1,20
€ 6,00
Perovskia atriplicifolia
PHILLYREA
Arbusto sempreverde con foglie simili agli
ulivi. Il fusto ed i rami sono molto tortuosi
mentre le foglie sono coriacee, lunghe,
strette e di colore verde scuro. I fiori sono
insignificanti ed i frutti sono costituiti da
bacche sferiche colorate.
Evergreen shrub with leaves similar to olive
trees’. Trunk and branches are very twisted
and leaves are coriaceous, long, narrow, darkgreen. Flowers are insignificant and fruits are
spherical, colourful berries.
!"53E06*./($.)
!"N)*./($.)
Epoca di fioritura: marzo - maggio Bacca
nera in autunno
Flowers: white and scented.
Flowering: March – May, fruits are red berries
in autumn;
max. h. 3 m, w. 2 m
v AL60 Alv. Ø 5 cm
v V9
V. quad. 9x9x10 cm
v C1
Cont. Ø. 14
v C3
Cont. Ø. 18
v C7
Cont. Ø. 22
v C10
Cont. Ø. 24
v C15
Cont. Ø. 30
v C35
Cont. Ø. 35
v C40
Cont. Ø. 40
€ 1,20
€ 1,30
€ 2,30
€ 2,60
€ 3,00
€ 5,80
€ 14,00
€ 15,00
€ 28,00
€ 50,00
su richiesta
su richiesta
su richiesta
su richiesta
Phillyrea angustifolia
PHLOMIS
Arbusto sempreverde ricoperto sia negli steli
che nelle foglie, da una lanugine biancastra;
ha foglie di colore di colore grigio-verde,
ovate, lanceolate e grinzose. I fiori hanno una
forma tubolosa e sono riuniti in verticilli.
Evergreen shrub, covered in white hairs both
on stems and leaves. Leaves are greyish-green,
egg-shaped, wrinkled. Flowers are tubular and
grouped in whorls.
Phlomis fruticosa
!"2+0*.,(6)
Fiore giallo acceso
bright-yellow flower
!"#+'*.,)
Fiore giallo scuro
dark-yellow flower
!"C+)34./$(+)
Fiore giallo
yellow flower
!"N)3)*)
Fiore giallo scuro
dark-yellow flower
!"P0+&0+')
Fiore rosa
pink flower
!"P0+&0+')")$8)
Fiore bianco
white flower
Resistenza: -10/12°C Origine: Asia Minore
Flowering: April - May, max. h. 1 m, w. 1.5 m
Cold resistance: -10/12°C Origin: Asia
Phlomis purpurea
v AL60
Alv. Ø 5 cm
€ 1,40
v AL45J
V. torba Ø 5,5 cm
€ 1,60
v V9
V. quad. 9x9x10 cm
€ 2,80
v C1
Cont. Ø. 14
€ 3,20
v C3
Cont. Ø. 18
€ 6,20
v C7
Cont. Ø. 22
€ 14,00
v C10
Cont. Ø. 24
€ 15,00
v AL60
Alv. Ø 5 cm
€ 1,20
v AL40
Alv. Ø 7 cm
€ 1,40
v V9
V. quad. 9x9x10 cm
€ 2,30
v C1
Cont. Ø. 14
€ 3,00
v C3
Cont. Ø. 18
€ 5,80
v C7
Cont. Ø. 22
€ 14,00
v C10
Cont. Ø. 24
€ 16,00
v C35
Cont. Ø. 35
€ 50,00
v C40
Cont. Ø. 40
€ 60,00
v M50
Mastello Ø. 50
su richiesta
v M55
Mastello Ø. 55
su richiesta
v M60
Mastello Ø. 60
su richiesta
PHOENIX
Palma sempreverde, con tronco singolo, eretto
e leggermente allargato alla base. Le foglie
nascono dalla parte finale del tronco in gruppi
di 2 o 3; di colore verde, sono arcuate, pennate
e composte da numerose foglioline lunghe,
strette, lanceolate e appuntite. I fiori gialli
sono piccoli e riuniti in pannocchie pendenti.
Evergreen palm with single trunk, upright and
slightly wider at the bottom. Leaves spring
from the final part of trunk; grouped in 2 or
3, they are dark-green, arched and formed by
numerous, long, narrow, bladed and pointed
leaflets. Flowers are red, small and grouped in
cobs.
Phoenix canariensis
!"#)3)+.'36.6
Fiore giallo ocra alt. max 10 m larg. 4 m
Resistenza: -10°C
Origine: Asia orientale
Flowers: ochre yellow
Flowering: April – May, max. h. 10 m, w. 4 m
soils.
Cold resistance: -10°C Origin: East Asia
PHORMIUM
Pianta erbacea perenne sempreverde. Le
foglie sono a forma di spada, spesse, coriacee,
rigide e con portamento eretto. I fiori tubulosi
sono riuniti in lunghe pannocchie ramificate.
Sopportano bene il vento, il mare e zone
inquinate.
Evergreen, perennial herbaceous plant. Leaves
are sword-shaped, thick, coriaceous, rigid and
upright. Flowers are tubular and grouped in
long, branched cobs. They adapt well to living
close to the sea, they bear winds and pollution.
!"I'3)F
Fiore riunito in pannocchie alt. max 3 m
Epoca di fioritura: estate
Flowers: grouped in cobs
Flowering: summer, max. h. 3 m
!"I'3)F"7P0+&0+'019
Foglie a spada rosso porpora-bronzee
alt. max 3 m larg. max 2 m
Piantare in pieno sole su terreno umido ma
ben drenato
Sword-shaped, bronze-purple leaves
max. h. 3 m, max. w 2 m
Needs direct sunlight and humid but welldrained soils.
!"I'3)F">)+.'E)*01
Foglie variegate di giallo.
Fiore riunito in pannocchie alt. max 3 m
Epoca di fioritura: estate
Leaves have yellow edges.
Flowers: grouped in cobs
Flowering: summer, max. h. 3 m
Phormium tenax
Phormium tenax purpureum
v V9
v C1
v C3
v C7
v C10
v C15
V. quad. 9x9x10 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
Cont. Ø. 24
Cont. Ø. 30
€ 2,50
€ 3,00
€ 6,20
€ 14,00
€ 16,00
€ 25,00
v AL60 Alv. Ø 5 cm
v V9
V. quad. 9x9x10 cm
v C1
Cont. Ø. 14
v C3
Cont. Ø. 18
v C7
Cont. Ø. 22
v C10
Cont. Ø. 24
v C15
Cont. Ø. 30
v C35
Cont. Ø. 35
v C40
Cont. Ø. 40
€ 1,40
€ 1,60
€ 2,80
€ 3,00
€ 3,40
€ 6,20
€ 14,00
€ 16,00
€ 28,00
€ 50,00
su richiesta
su richiesta
Phormium tenax variegatum
PHOTINIA
Albero o arbusto sempreverde con foglie
obblunghe di colore verde scuro, rosso
brillante o bronzo.
I fiori sono riuniti in mazzi e sono seguiti da
bacche.
Tree or shrub, evergreen with long, dark-green
leaves that can also be bright red or bronze.
Flowers are grouped in bunches and are
followed by berries.
!"2+)6'+."7\)3)9"
Eccellente per siepi basse, bordure e macchie di colore
Fiore bianco alt. max 1,50 m larg. 1,50-2 m
Resistenza: -10/-15 °C
Excellent for short hedges, hems and colour-scapes.
Flowers: white
Flowering: April – May, max. h. 1.5 m, w. 1.5/2 m
soils.
!"2+)6'+."7M'4"M(8.39
Fiore: bianco alt. max 3/4 m
Flowers: white
Flowering: April – May, max. h. 3/4 m,
well-drained soils.
Photina fraseri ‘nana’
Photina fraseri ‘Red Robin’
PHYLICA
!"U+.,(.4'6
Piccolo cespuglio dal fogliame fitto con miriade di
fiori. Resistente alla siccità.
Foglie piccole strette color verde scuro Piccoli fiori
bianchi profumati al miele
Piantare in pieno sole su terreni ben drenati.
Phylica ericoides
PHYLLOSTACHYS
PIMELEA
Small shrub with dense foliage and numerous
flowers. Stands drought.
Leaves are small, narrow and dark-green.
Flowers: white, small, honey-scented
Flowering: February - June, max. h. 80 cm, w. 60 cm
v AL45j
v V9
v C1
v C3
v C7
V.torba Ø 5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
€ 1,50
€ 2,40
€ 3,20
€ 6,00
€ 14,00
Arbusto sempreverde australiano dal
portamento ordinato.
Australian evergreen shrub, with tidy and neat
growth.
Pimelea ferruginea
Needs well-drained soils, from neutral to acid.
!"2'++0E.3')
Cold resistance: -4°C Origin: Western Australia
Foglie lucide color verde scuro. In primavera si
copre di una moltitudine di fiori color rosa acceso.
€ 1,40
Epoca fioritura: primavera- estate; alt. max 3 m v AL60 Alv. Ø 5 cm
€ 1,50
Fiore: rosa
V9
V. quad. 9x9x10 cm
€ 2,50
Piantare in terreno ben drenato, da neutro a acido. v
€ 2,70
Resistenza: -4°C Origine: Australia occidentale v C1
Cont. Ø. 14
€ 3,00
v C3
Cont. Ø. 18
€ 6,20
Glossy, dark-green leaves. In spring it is full of
v C7
Cont. Ø. 22
€ 14,00
bright-pink flowers.
v C10
Cont. Ø. 24
€ 16,00
Flowering: spring - summer; max. h 3 m
v C35
Cont. Ø. 35
€ 50,00
Flowers: pink
PINUS
Pinus halepensis
Conifere di forme diverse. Eccezionale pianta
per giardini e ombreggiature, amante del
caldo e della siccità.
Conifer of various shapes. Perfect for gardens,
shading, it loves warm and dry climates.
Pinus Pinea
!"A)$'&'36.6
!"P.3')
Fiore insignificante alt. max 20 m larg.max 20 m
Resistenza: -12/-15°C Origine: Grecia
max. h. 20 m, w. 20 m
well-drained soils.
Cold resistance: -12/15°C Origin: Greece
v AL45 V. forestale Ø 5,5 cm
v V9
V. quad. 9x9x10 cm
v C1
Cont. Ø. 14
v C3
Cont. Ø. 18
v C10
Cont. Ø. 24
€ 2,00
€ 3,00
€ 3,60
€ 8,00
€ 20,00
su richiesta
v AL60 Alv. Ø 5 cm
v AL40 Alv. Ø 7 cm
v V9
V. quad. 9x9x10 cm
v C1
Cont. Ø. 14
v C3
Cont. Ø. 18
v C7
Cont. Ø. 22
v C10
Cont. Ø. 24
v C15
Cont. Ø. 30
v C35
Cont. Ø. 35
v C40
Cont. Ø. 40
€ 1,20
€ 1,30
€ 1,50
€ 2,30
€ 2,60
€ 3,00
€ 5,80
€ 14,00
€ 16,00
€ 26,00
€ 48,00
€ 56,00
su richiesta
su richiesta
su richiesta
PISTACIA
Pianta tipica della macchia mediterranea
che può assumere talvolta un portamento
prostrato. Le foglie alternate, pennate,
composte da numerose foglioline sono ovali,
oblunghe, ellittiche, oblungo-lanceolate,
coriacee, lucide, di colore verde e prive di
fogliolina terminale.
Typical of Mediterranean woods, it can be
prone. Leaves are alternate and formed by
numerous leaflets that are oval, long, elliptic,
coriaceous, dark-green and with no final leaf at
the end of the branch.
Pistacia lentiscus
!"N'3*.6,06
Fiore in piccoli grappoli rossi alt. max 2 +
m larg. 2 m
Epoca di fioritura: aprile – giugno
Resistenza: -15°C
Origine: Mediterraneo
Flowers: small, in red clusters
Flowering: April – June, max. h. 2 + m, w. 2 m
soils.
PITTOSPORUM
Albero e arbusto sempreverde con fiori
profumati a forma di campana.
Tree or shrub, evergreen with scented, bellshaped flowers.
!"A'*'+(&J%$$01
Fiore giallo pallido alt. max 3 m larg. 2m
umidi e ben drenati
Resistenza: -12/-15°C Origine: Cina
Flowers: pale yellow
Flowering: May - June, max. h. 3 m, w. 2 m
humid, well-drained soils.
Cold resistance: -12/15°C Origin: China
!"I'30./($.01
Foglie ovali verde pallido
Fiori da
rosso a porpora scuro in piccoli mazzi
Piantare in pieno sole in terreno ben drenato
Leaves are oval and pale green
Flowers: from red to dark-purple in small
bunches
Flowering: May - July, max. h. 3 m, w. 1 m
Cold resistance: -6°C Origin: New zealand
!"I'30./($.01"6.$>'+"S0''3
Foglie con margini ondulati.
Fiore porpora alt. max 3/4 m larg. 2m
umidi e ben drenati
Resistenza: -10/-12°C Origine: Nuova Zelanda
Leaves have wavy edges
Flowers: purple
Flowering: April-May, max. h. 3/4 m, w. 2 m
!"I(8.+)
Epoca di fioritura: maggio - giugno Bacche:
dicembre - gennaio
umidi e ben drenati
Resistenza: -12/-15°C Origine: Cina Giappone
Flowering: May – June, berries: DecemberJanuary; max. h. 4 m, w. 2 m
!"I(8.+)"3)301
Varietà nana.
Fiore bianco crema alt. max 1 m larg. 1 m
Resistenza: -12°C Origine: Cina Giappone
Flowering: May – June, berries; max. h. 4 m,
w. 2 m
!"I(8.+)">)+.'E)*01
Varietà con foglie variegate, di colore verde-grigio.
Fiore crema alt. max 1,50 m larg. 1,50 m
e ben drenati
Resistenza: -12/-15°C Origine: Cina Giappone
Greyish-green leaves with yellow stripes.
Flowers: cream
Flowering: May - June, max. h. 1.5 m, w. 1.5 m
Pittosporum heterophyllum
Pittosporum tenuifolium silver queen
Pittosporum tobira
v AL60 Alv. Ø 5 cm
€ 1,20
€ 1,30
v AL40 Alv. Ø 7 cm
€ 1,40
v V9
V. quad. 9x9x10 cm
€ 2,30
v C1
Cont. Ø. 14
€ 3,00
v C3
Cont. Ø. 18
€ 5,80
v C7
Cont. Ø. 22
€ 14,00
v C10
Cont. Ø. 24
€ 15,00
v C35
Cont. Ø. 35
€ 50,00
v M50 Mastello Ø. 50 (sfera)
€ 90,00
su richiesta
Pittosporum tobira nanum
Pittosporum tobira variegatum
PLUMBAGO
Arbusto sempreverde con foglie oblunghe,
simili ad un cucchiaio di colore verde intenso
opaco.
Evergreen shrub with oblong leaves, similar to
spoons, matt dark-green.
Plumbago capensis
!"#)&'36.6
Fiore celeste chiaro.
light-blue flower
!"#)&'36.6"75$8)9
Fiore bianco.
white flower
!"#)&'36.6"7<$0'"/(3,a9
Fiore blu.
alt. max 2 m larg. 1/2 m
Resistenza: -5/-8°C Origine: Africa del sud
Flowers: blue
Flowering: April – September, max. h. 2 m, w.
1/2 m
Being it quite difficult to grow this plant in
pots, in the past few years we have found ways
to minimize the post-transplantation losses.
Above all, the use of ecological containers, which
avoid root breakages. Moreover, the use of
double cuttings reduces the length of cultivation
dramatically, avoiding at least one lopping, phase
in which the plant suffers a lot. By reserving your
plants in advance, they will be sent to you as soon
as they are ready and with a perfect root system,
primary feature for a good growth.
!"-%+*./($.)
Arbusto sempreverde, molto densa con foglie
da ellittiche a ovate, coriacee e di colore verde
intenso. I fiori riuniti in recami terminali
sbocciano per tutto l’anno.
v AL60
v AL45J
v V9
v AL15J
v C1
v C3
v C7
v C10
Alv. Ø 5 cm
V. torba Ø 5,5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
V. torba 10x8 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
Cont. Ø. 24
€ 1,40
€ 1,60
€ 2,80
€ 3,00
€ 3,40
€ 6,40
€ 15,00
€ 18,00
POLYGALA
Vista la difficoltà di coltivazione in vaso di
questa pianta, negli ultimi anni abbiamo
messo a punto una serie di accorgimenti per
ridurre al minimo le perdite post-trapianto.
Primo fra tutti l’utilizzo di contenitori
ecologici, che evitano l’estrazione traumatica
dall’alveolo eliminando le lesioni radicali,
inoltre l’uso della doppia talea riduce
notevolmente il periodo di coltivazione
evitando almeno una cimatura, fase in cui la
pianta subisce un forte stress.
Ricordiamo anche che prenotando le piantine
per tempo saranno consegnate appena
pronte con un apparato radicale perfetto,
prerogativa indispensabile per il successo
della coltivazione.
Polygala myrtifolia
Fiore viola porpora alt. max 1,50 m larg. 1 m
Epoca di piena fioritura: febbraio - settembre
e ben drenati
Resistenza: -5°C
Origine: Africa del sud
Evergreen shrub, very dense with leaves from
elliptic to egg-shaped, coriaceous and intense
dark-green. Flowers are grouped together and
blossom all year round.
Flowers: purple
Flowering: February - September, max. h. 1.5
m, w. 1 m
well-drained soils.
€ 1,50
v AL45J T.D. V. torba Ø 5,5 cm talea doppia € 1,90
v V9
V. quad. 9x9x10 cm
€ 2,80
v V9 T.D. V. quad. 9x9x10 cm talea doppia € 3,20
€ 3,00
v AL15J T.D. V. torba 10x8 cm talea doppia € 3,40
v C1
Cont. Ø. 14
€ 3,80
v C2
Cont. Ø. 16
€ 6,00
v C3
Cont. Ø. 18
€ 8,00
v C7
Cont. Ø. 22
€ 16,00
v C10
Cont. Ø. 24
€ 20,00
v C15
Cont. Ø. 30
€ 32,00
v C35
Cont. Ø. 35
€ 60,00
v C40
Cont. Ø. 40
€ 70,00
POLYGALA
!""-%+*./($.)
Vista la difficoltà di coltivazione in vaso di questa pianta, negli ultimi anni abbiamo messo a punto
una serie di accorgimenti per ridurre al minimo le perdite post-trapianto. Primo fra tutti l’utilizzo di
contenitori ecologici, che evitano l’estrazione traumatica dall’alveolo eliminando le lesioni radicali, inoltre l’uso
della doppia talea riduce notevolmente il periodo di coltivazione evitando almeno una cimatura, fase in cui la
pianta subisce un forte stress. Ricordiamo anche che prenotando le piantine per tempo saranno consegnate
appena pronte con un apparato radicale perfetto, prerogativa indispensabile per il successo della coltivazione.
Given the difficulty in growing this plant in pots, in the last few years we have devised some
strategies for reducing to a minimum post-transplanting losses. First and foremost the use of
ecological containers, which avoid the traumatic extraction from the multi-cell growing tray, thus eliminating
lesions of the roots, as well as the use of double cutting which notably reduces the period of the growing cycle
and avoiding at least one pruning, a time when the plant suffers extreme stress.
Etant donné la difficulté de cultiver cette plante en bac, nous avons mis au point, au cours de ces
dernières années, une série de précautions pour réduire au minimum les pertes après repiquage. La
première est l’utilisation de conteneurs écologiques qui évitent l’extraction traumatisante de l’alvéole éliminant
ainsi les lésions radicales. De plus, l’utilisation de la bouture double réduit fortement la période de culture en
évitant au moins un écimage qui représente une phase de stress important pour la plante.
Nous tenons également à vous rappeler que si vous réservez vos jeunes plants à temps, ils vous seront livrés dès
qu’ils seront près , avec des racines parfaites, prérogative indispensable pour le succès de leur culture.
Debido a la dificultad de cultivo de esta especie en maceta, en los ultimos años hemos perfeccionado
una serie de tecnicas que nos permiten reducir el minimo las perdidas post-transplante. Ante todo
el utilizo de macetas ecologicas que evitan durante el trasplante las lesiones en las raices; y el uso de la doble
talea nos permite reducir el periodo de cultivaciòn evitando almenos una poda, fase en la que la planta soporta
un fuerte stress. Recordamos que aunque efectuando sus ordenes con tiempo las jovenes plantas podran ser entregadas
solo apenas el aparato radical sea perfecto, requisito indispensable para el suceso de la cultivaciòn.
Angesichts der Schwierigkeiten beim Topfanbau dieser Pflanze haben wir in den letzten Jahren eine Reihe
von Vorkehrungen und Maßnahmen entwickelt, um die Verluste nach dem Umtopfen auf ein Minimum zu
reduzieren. In erster Linie die Verwendung von umweltfreundlichen Behältern, mit denen das traumatische Herausziehen
aus der Zelle und damit Wurzelbeschädigungen verhindert werden, außerdem wird durch den Einsatz von doppelten
Stecklingen die Kultivierungszeit erheblich reduziert, wodurch mindestens eine Köpfphase entfällt, während der die
Pflanze enormem Stress ausgesetzt ist. Wir weisen ferner darauf hin, dass vorbestellte Pfanzen geliefert werden, sowie sie
fertig sind, mit einem perfekten Wurzelapparat - der unabdingbaren Voraussetzung für eine erfolgreiche Kultivierung.
POLYGALA M.
(&&(6.*./($.)"7<.8."P.3L9"O
Bella Facile e compatta, Bibi Pink la polygala che più si adatta
Questa polygala si presenta come una delle varietà più adatte alla coltivazione per vaso
fiorito. Il portamento molto compatto, il fogliame ricco e verde intenso, la fioritura pressoché
continua e generosa, la resistenza alle temperature rigide (-8°/-10°) e ad alte salinità tipiche della costa
mediterranea, rendono questa pianta una novità di facile coltivazione e di sicuro successo commerciale.
Molto adatta per ottenere vasi fioriti durante tutto l’anno, si presta anche e specialmente per bordure
basse dal vivace effetto cromatico. Si adatta bene a tutti i terreni ben drenati ed esposti al sole. Viene
proposta in alveoli da 5 cm da ricoltivare ed in vasi di 13/18/22 e 40 cm di diametro completi di
etichetta fotografica e note colturali.
Pretty, compact and easy to grow, Bibi Pink is the polygala for you!
This polygala is one of the best of the variety for pot growing. Its very compact habit, rich
green foliage, almost continuous and abundant flowering, resistance to low temperatures
(-8/-10 degrees) and high resistance to the salinity typical of the Mediterranean coast, make this a new
experience in ease of cultivation and sure commercial success. Perfect for pots, it flowers all year and is
particularly recommended for low borders with a vivid colour scheme. It grows well in all well-drained
soils in a sunny position. It is sold in multi-cell growing trays 5cm.to be re-potted in pots of 13/18/22
and 40cm in diameter, complete with its illustrated label and growing instructions.
Beau, facile et compacte, Bibi Pink le polygala qui s’adapte le mieux
Ce polygala représente la variété qui s’adapte le mieux à la culture pour les pots de fleurs.
Son port très compact, son feuillage riche et d’un vert intense, sa floraison généreuse et
presque continue, sa résistance aux températures rigides (-8°/-10°) et à la forte salinité typique de la
côte méditerranéenne rendent cette plante une nouveauté de culture facile et au succès commercial
assuré. Représentant l’idéal pour obtenir des bacs fleuris toute l’année, il se prête également à réaliser
de petites haies à effet chromatique vivace. Il s’adapte très bien à tous les terrains bien drainés et
ensoleillés. Il est proposé sous forme d’alvéole de 5 cm à transplanter et en pots de 13/18/ et 40 cm de
ddiamètre et étiquetés avec photographie et informations sur leur culture.
Facil, bonita y compacta, Bibi Pink la polygala gue mejor se adapta
Fa
Esta Polygala se presenta como una de las variedades mas adaptas para la cultivacioòn en maceta.
El porte compacto, el follaje rico, verde intenso, la floraciòn continua y generosa, la resistencia a
temperaturas rigidas (-8°/-10° C), a la alta salinidad tipica de la costa mediterranea, hacen de esta variedad
un novedad de fàcil cultivaciòn y seguro suceso comercial. Acertada elecciòn cuando sea necesario optener
macetas floridas durante todo el año y borduras bajas de gran efecto cromàtico. Se adapta bien a todos los
terrenos bien drenados y espuestos al sol. La proponemos en alveolos para cultivar de 5 cm. y macetas de
13/18/22 y 40 cm. de diàmetro completas de etiquetas e indicaciones de cultivaciòn.
Schön, einfach und kompakt: Bibi Pink - die anpassungsfähigste Polygala
Diese durch die europäische Registrierung geschützte Polygala eignet sich hervorragend für die
Kultivierung im Blumentopf. Die äußerst kompakte Wuchsform, das üppige Laubwerk und das
intensive Grün, die beinahe permanente und fruchtbare Blütezeit, die Widerstandsfähigkeit gegen strenge
Temperaturen (-8°/-10°) und einen hohen Salzgehalt, wie er für die Mittelmeerküste so typisch ist, machen
diese Pflanze zu einer Neuheit, die durch ihre komplikationslose Kultivierung einen sicheren wirtschaftlichen
Erfolg darstellt. Diese Polygala kann das ganze Jahr über blühen; sie eignet sich auch insbesondere für
Hochbord-Blumenbeete, die für lebendige Farbtupfer sorgen. Die Pflanze passt sich gut an alle gut bewässerten
und der Sonne ausgesetzten Böden an. Sie wird in Zellen zu 5 cm zur Neuanpflanzung und in Töpfen mit
Durchmessern von 13/18/22 und 40 cm komplett mit Fotoetiketten und Pflegehinweisen angeboten.
Aspetto invernale
POLYGALA
Questa polygala si presenta come una delle varietà
più adatte alla coltivazione per vaso fiorito. Il
portamento molto compatto, il fogliame ricco e
verde intenso, la fioritura pressoché continua e
generosa, la resistenza alle temperature rigide
(-8°/-10°) e ad alte salinità tipiche della costa
mediterranea, rendono questa pianta una novità di
facile coltivazione e di sicuro successo commerciale.
Molto adatta per ottenere vasi fioriti durante tutto
l’anno, si presta anche e specialmente per bordure
basse dal vivace effetto cromatico. Si adatta bene
a tutti i terreni ben drenati ed esposti al sole. Viene
proposta in alveoli da 5 cm da ricoltivare ed in
vasi di 13/18/22 e 40 cm di diametro completi di
etichetta fotografica e note colturali.
Polygala M. oppositifolia
‘Bibi Pink’
!"-K"(&&(6.*./($.)
""""7<.8."P.3L9
Fiore viola porpora alt. max 80 cm larg. 1 m
Epoca di piena fioritura: febbraio - settembre
e ben drenati
Resistenza: -12°C
Origine: Africa del sud
Flowers: purple
Flowering: February - September, max. h. 80
cm, w. 1 m
This Polygala is one of the best varieties for cultivaton
in flowerpots. It is very compact, foliage is dense
and intense green, flowers blossom continuously. It
resists to cold (-8/10°C) and salted climates like the
one of Mediterranean coasts. All these features make
this new plant easy to cultivate and sell. Very used
for flowerpots that stay beautiful all year round, it
is also used for short, colourful hems. It adapts to all
kinds of well-drained soils that are well exposed to
direct sunlight. The best formats are the 5 cm liner to
re-cultivate or in 1/3/7/40 liter pots. It is sold with
labels that include cultivation notes and picture.
v AL45J
v V9
v AL15J
v C1
v C2
v C3
v C7
v C10
v C15
v C35
v C40
V. torba Ø 5,5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
V. torba 10x8 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 16
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
Cont. Ø. 24
Cont. Ø. 30
Cont. Ø. 35
Cont. Ø. 40
€ 2,00
€ 3,20
€ 3,60
€ 4,60
€ 7,00
€ 9,00
€ 18,00
€ 22,00
€ 34,00
€ 65,00
€ 75,00
PRUNUS
Alberi e arbusti, decidui o sempreverdi. Genere a
cui appartengono numerosissime specie.
Tree or shrub, deciduous or evergreen.
Numerous species.
Prunus caroliniana
Prunus lusitanica
!"#)+($.3.)3)
Noto anche come Lauro americano.
Fogliame verde intenso, verde rosato nella
nuova vegetazione
Albero dal rapido accrescimento, ben si
adatta ai diversi tipi di terreno.
Fiori bianchi alt. max 12 m larg. max 4-6 m
Epoca di fioritura: fine inverno
Resistenza: -12°C Origine: Nord America
Also known as “American laurel”. Foliage is
light green, pinkish-green when leaves are
young. Grows quickly and adapts well to
various kinds of soils.
Flowers: white
Flowering: end of winter, max. h. 12 m, w.
4/6 m
Cold resistance: -12°C Origin: North America
!"N06.*)3.,)
Noto anche come Lauro del Portogallo.
Fogliame di un bel verde lucido intenso
simile al pesco
Ben si adatta ai diversi tipi di terreno.
Fiori bianchi alt. max 20 m larg. max 8-12 m
Epoca di fioritura: giugno frutti porpora scuro
in grappoli
Resistenza: -15°C Origine: Penisola Iberica
Also known as “Portuguese laurel”. Foliage is
green and intense, glossy, similar to the one of
peach trees. It adapts to various kinds of soils.
Flowers: white
Flowering: June,
Fruits: dark-purple, grouped in clusters; max. h.
20 m, w. 8/12 m
well-drained soils.
Cold resistance: -15°C Origin: Iberian Peninsula
v AL60
Alv. Ø 5 cm
€ 1,40
v AL45J
V. torba Ø 5,5 cm
€ 1,50
v V9
V. quad. 9x9x10 cm
€ 2,50
v AL15J
V. torba 10x8 cm
€ 2,70
v C1
Cont. Ø. 14
€ 3,00
v C3
Cont. Ø. 18
€ 6,20
v C7
Cont. Ø. 22
€ 14,00
PUNICA
Arbusti decidui, meglio conosciuti come
“Melograni”. La corteccia si sfoglia ed è di
colore marroncino rosato mentre le foglie
sono oblunghe, strette e lucide, di color rame
appena apparse e dopo verde brillante. I fiori
sono a forma di imbuto formati da 5 petali. I
frutti sono sferici, di colore giallo-marroncino
e con molti semi all’interno commestibili.
Decidous shrub, best known as “Pomegranate”.
Bark flakes off, it is pinkish-brown whereas
leaves are oblong, narrow and glossy, copperred when young and then bright green. Flowers
are funnel-shaped and have 5 petals. Fruits are
spherical, yellowish-brown and full with edible
seeds on the inside.
!"C+)3)*01"7W'3*'"4."#)>)$$(9
Arbusto caducifoglia da frutto
Fiori arancioni
Frutti grossi e dolci
Piantare in pieno sole, non ama il ristagno idrico
Resistenza: -10/-12°C Origine: Medio Oriente
Fruit shrub with deciduous leaves.
Flowers: orange; fruits are big and sweet
Flowering: May - August, max. h. 4 m, w. 2 m
Origin: Middle East
!"C+)3)*01"7N'E+'$$.)'9
Arbusto caducifoglia da fiore
Foglie verde lucido, giallo-arancio in autunno
Fiori grandi doppissimi rosso-arancio striati
giallo-crema
Piantare in pieno sole su terreni ben drenati
Resistenza: -10/-15°C Origine: Asia sud
occidentale
Shrub with flowers and deciduous leaves.
Leaves are dark-green, glossy, get yelloworange in autumn. Flowers are large, double,
orangey-red, with cream-yellow stripes
Flowering: May - August, max. h. 4 m, w. 2 m
Origin: South-West Asia
!"C+)3)*01"3)3)
Varietà con portamento nano.
Fiore rosso arancio alt. max 1 m larg. 1 m
Epoca di fioritura: maggio - agosto Frutto:
autunno
Resistenza: -15°C Origine: sud est europeo
Dwarf variety.
Flowers: orange-red
Flowering: May - June, max. h. 1 m, w. 1 m
Needs direct sunlight and fertile,well-drained soils.
Cold resistance: -15°C Origin: South-East Europe
!"#(,,.3')">'3*(0F"+'4
alt. max 4/5 m larg. 3 m
Max. h 4/5 m, w. 3 m
!"\)>)J(
Varietà con portamento semi-nano, utilizzata
spesso come tappezzante.
Fiore bianco
Epoca di fioritura: maggio - giugno Bacca:
rossa in autunno
e ben drenati
Resistenza: -15°C Origine: Asia - Europa
Semi-dwarf variety, often used as a carpeting
plant.
Flowers: white; fruits are red berries and
appear in summer
Flowering: May - June, max. h. 1/2 m, w. 1 m
Cold resistance: -15°C Origin: Asia, Europe
!">)+.'E)*)
Foglie verdi e gialle.
Epoca fioritura: primavera; alt. max 2 m
Fiore: bianco
Piantare al sole o a mezz’ombra in terreni fertili
e ben drenati.
Resistenza: -15°C
Origine: Asia
Green and yellow leaves.
Flowering: spring; max. h 2 m
Flowering: white
well-drained soils.
Origin: Asia
v AL60 Alv. Ø 5 cm
v V9
V. quad. 9x9x10 cm
v C1
Cont. Ø. 14
v C3
Cont. Ø. 18
v C7
Cont. Ø. 22
v C10
Cont. Ø. 24
v C15
Cont. Ø. 30
v C35
Cont. Ø. 35
v C40
Cont. Ø. 40
€ 1,20
€ 1,60
€ 2,80
€ 3,00
€ 3,60
€ 6,20
€ 15,00
€ 17,00
€ 28,00
€ 52,00
€ 60,00
su richiesta
su richiesta
su richiesta
Punica granatum ‘dente di cavallo’
Punica granatum ‘legrelliae’’
Punica granatum nana
PYRACANTHA
Arbusto sempreverde, molto denso, a crescita
rapida con spine molto acuminate.
Evergreen shrub, very dense, grows quickly and
has very sharp spikes.
v AL60
v AL45J
v V9
v AL15J
v C1
v C3
v C7
v C10
Alv. Ø 5 cm
V. torba Ø 5,5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
V. torba 10x8 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
Cont. Ø. 24
€ 1,20
€ 1,30
€ 2,30
€ 2,60
€ 3,00
€ 5,80
€ 14,00
€ 15,00
Pyracantha coccinea ventoux red
Pyracantha navaho
QUERCUS
Pianta tipica della Macchia Mediterranea.
Typical Mediterranean plant.
Quercus ilex
Quercus robur
Quercus suber
!"V$'F"
Meglio noto come “Leccio”.
Foglie persistenti verdi e grigie alt. max 15/20 m
Piantare al sole in terreni profondi e ben drenati
Best known as “holm oak”. Leaves are
evergreen, greyish-green.
Flowering: spring, max. h. 15/20 m
Needs direct sunlight and deep, well-drained
soils.
!"M(80+
Meglio noto come “Quercia”.
Foglie caduche verdi e grigie alt. max 15/20 m
Epoca di fioritura: primavera Ghiande dopo
la fioritura
Piantare al sole in terreni profondi e ben drenati
Best known as “oak”. Leaves are deciduous and
greyish-green.
Flowering: spring, followed by acorns. max.
h. 15/20 m
soils.
!"H08'+
Meglio noto come “Sughera”.
Foglie persistenti verdi e grigie alt. max 15/20 m
Epoca di fioritura: primavera Ghiande dopo
la fioritura
Piantare al sole in terreni profondi e ben
drenati
Best known as “cork oak”. Leaves are
evergreen, greyish-green.
Flowering: spring, followed by acorns;
soils.
Quercus coccinea
!"#(,,.3')
Meglio noto come “Quercia scarlatta”.
Foglie caduche, coriacee e lucide di colore
verde scuro e lievemente più chiare nella parte
inferiore ma che si fanno scarlatte in autunno.
Epoca fioritura: da inverno a inizio primavera;
alt. max 20 m
Fiore: di piccole dimensioni e di colore biancoverdarstro
Frutti: ghiande verdi di grandi dimensioni
Piantare al sole in terreni profondi e ben
drenati.
Resistenza: -12/15°C Origine: Nord America
Best known as “red oak”. Deciduous, coriaceous,
glossy, dark-green leaves that are slighly lighter
underneath and get scarlet red in autumn.
Flowering: winter – beginning of spring; max.
h 20 m
Flowers: greenish-white, small
Fruits: large, green acorns
Need direct sunlight and deep, well-drained soils.
Cold resistance: -12/15°C Origin: North America
v AL60 Alv. Ø 5 cm
v AL45 V. forestale Ø 5,5 cm
v AL40 Alv. Ø 7 cm
v V9
V. quad. 9x9x10 cm
v C1
Cont. Ø. 14
v C3
Cont. Ø. 18
v C3
v C7
Cont. Ø. 22
v C10
Cont. Ø. 24
v C15
Cont. Ø. 30
v C35
Cont. Ø. 35
v C40
Cont. Ø. 40
€ 1,40
€ 1,80
€ 1,60
€ 3,00
€ 3,40
€ 3,60
€ 7,00
€ 14,00
€ 14,00
€ 15,00
€ 28,00
€ 50,00
€ 60,00
su richiesta
su richiesta
su richiesta
RHAMNUS
Arbusto con foglie coriacee, verdi lucenti e
persistenti.
Shrub with green, coriaceous, glossy, evergreen
leaves.
Rhamnus alaternus
!"5$)*'+306
Epoca di fioritura: marzo - aprile Bacche
rosse ornamentali
Piantare ovunque
Flowering: March - April max. h. 4/5 m, w. 2 m
It adapts to any type of soil.
v AL60
v AL45J
v V9
v C1
v C3
v C10
Alv. Ø 5 cm
V. torba Ø 5,5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 24
€ 1,60
€ 1,80
€ 3,00
€ 3,60
€ 7,00
€ 16,00
RHAPHIOLEPIS
Arbusto sempreverde con foglie di colore
verde scuro, ovate e lucide. I fiori sono a forma
di stella riuniti in recami.
Evergreen shrub with dark-green, egg-shaped,
glossy leaves. Flowers are star-shaped and
grouped in clusters.
!"B18'$$)*)
Fiore bianco.
Flowers: white
!"H&+.3E*.1'
Fiore rosa.
Bacca nera alt. max 3 m larg. 1 m
Piantare al sole riparata dal vento in terreni
umidi e ben drenati
Flowers: pink
Fruits: black berries
Flowering: April - May, max. h. 3 m, w. 1 m
Needs direct sunlight and humid, well-drained
soils sheltered from the wind.
Rhaphiolepis umbellata
v AL60
Alv. Ø 5 cm
€ 1,40
v AL45J
V. torba Ø 5,5 cm
€ 1,60
v V9
V. quad. 9x9x10 cm
€ 2,60
v AL15J
V. torba 10x8 cm
€ 2,80
v C3
Cont. Ø. 18
€ 6,40
Rhaphiolepis springtime
ROSA
VARIETÀ NOSTALGICA
v Rosa Aphrodite (fiore porcellana)
v Rosa Ambra Rosata (Bernstein-Rose) (fiore giallo ambra)
v Rosa Comtessa (fiore crema)
v Rosa Heidi Klum Rose (fiore lilla violetto)
v Rosa Marie Antoniette (fiore avorio sfumato albicocca)
NOSTALGIC VARIETIES:
Rosa hermosa
Rosa chinensis mutabilis
Rosa chinensis mutabilis
Rosa chinensis bracteata
v Rosa Aphrodite (porcelain-white flower)
v Rosa Ambra Rosata (Bernstein Rose) (amber-yellow flower)
v Rosa Contessa (cream-white flower)
v Rosa Heidi Klum Rose (lilac-violet flower)
v Rosa Marie Antoiniette (ivory flower with apricot-orange hues)
VARIETIES FOR FLOWER-BEDS:
v Rosa Genisha (apricot-orange flower)
v Rosa Ninetta (dark-orange flower)
VARIETÀ NANA
v Rosa Bijou d’Or (Goldjuwel) (fiore giallo oro)
v Rosa Orange Babyflor (fiore rosso arancio)
v Rosa Amulett (fiore rosa rossastro)
Semi-evergreen leaves with double, scented
flower.
Flowers: white max. h 1 m, w. 60/80 cm
Flowering: May – July/autumn
soils.
DWARF VARIETIES:
!"#J.3'36.6"10*)8.$.6"
Foglie semi-persistenti di colore verde brillante.
Fiore semplice ben profumato che varia di
colore dal giallo porpora della fioritura al rosa
scuro della sfioritura. Fioritura abbondate per
quasi tutto l’anno.
VARIETÀ RAMPICANTE
VARIETÀ NOBILE
Fiore colorato alt. max 2/3 m larg. 2/3 m
v Rosa Elfe (fiore avorio sfumato verdino)
v Rosa Sissi (Mainzerfastnacht) (fiore lilla argentato) Epoca di fioritura: aprile/giugno - settembre/
v Rosa Stella Dorata (Goldstern) (fiore giallo oro)
v Rosa Barkarole (fiore rosso scurissimo vellutato)
dicembre
v Rosa Uetersener Klosterrose (fiore rosa intenso) v Rosa Cappuccino (fiore crema)
v Rosa Santana (fiore rosso fuoco)
v Rosa Cherry Brandy (fiore rame brillante)
Semi-evergreen, bright-green leaves. Flowers
v
Rosa
Golden
Tower
(fiore
giallo
scuro)
CLIMBER VARIETIES:
are scented and vary from purple-yellow when
v
Rosa
Senteur
Royale
(fiore
lilla
porpora)
v Rosa Elfe (ivory flower with greenish hues)
blossoming, to dark-pink when withering. It
v Rosa Stella Dorata (Goldstern) (golden-yellow flower) v Rosa Stella Polare (Polarstern) (fiore bianco puro) blossoms abundantly for most part of the year.
Flowers: coloured
max. h 2/3 m, w. 2/3 m
v Rosa Uetersener Klosterrose (intense-pink flower) v Rosa Lady Like (fiore rosa scuro intenso)
Flowering: April /June - September /December
v Rosa Summer Lady (fiore rosa chiaro)
v Rosa Santana (intense, bright-red flower)
Needs direct sunlight and humid, well-drained soils.
NOBLE VARIETIES:
v Rosa Sissi (Mainzerfastnacht) (silver-lilac flower)
VARIETÀ COPRISUOLO
v Rosa Barkarole (very-dark red, velvety flower)
v Rosa Alpengluhen (fiore rosso brillante)
!"<+),*')*)
v Rosa Cappuccino (cream-yellow flower)
Fiori giallo ocra, portamento sarmentoso,
v Rosa Aspirin-Rose (fiore rosa porcellana)
fogliame verde scuro formato da piccole foglie
v Rosa Cherry Brandy (Bright-copper red flower)
v Rosa Rody (fiore rosso lampone)
tonde.
v Rosa Golden Tower (dark-yellow flower)
v Rosa Satina (fiore rosa tenue)
Epoca fioritura: estate, fioritura continua; alt.
v Rosa Canicule (Sonnerschirm) (fiore giallo chiaro) v Rosa Senteur Royale (purple-lilac flower)
max 150/200 cm
v Rosa Stella Polare (Polarstern) (pure-white flower)
v Rosa Sweet Haze (fiore rosa confetto)
Fiore: giallo ocra
v Rosa Lady Like (intense dark-pink flower)
Piantare al sole in terreni umidi e ben drenati.
CARPETING VARIETIES:
Origine: Cina
v Rosa Alpengluhen (bright-red flower)
v Rosa Aspirin-Rose (porcelain-pink flower)
v Rosa Rody (raspberry-red flower)
v Rosa Satina (pale-pink flower)
v Rosa Canicule (Sonnerschirm) (light-yellow flower)
v Rosa Sweet Haze (pastel-pink flower)
v Rosa Bijou d’Or (Goldjuwel) (golden-yellow flower)
v Rosa Orange Babyflor (red-orange flower)
v Rosa Amulett (reddish-pink flower)
v Rosa Summer Lady (light-pink flower)
!"<)3L6.)'"75$8)9
Varietà rampicante con piccoli fiori a grappoli
bianchi.
Climber variety with small flowers grouped into
VARIETÀ RUGOSE
white clusters.
v Rosa Foxy (fiore rosa violetto)
!"<)3L6.)'"7N0*')9
v Rosa Gufo della Neve (Schnee-Eule) (fiore bianco puro) Varietà rampicante con piccoli fiori a grappoli
gialli.
VARIETIES WITH WRINKLES:
Climber variety with small flowers grouped in
v Rosa Fozy (violet-pink flower)
yellow clusters.
v Rosa Gufo della Neve (Schnee-Eule) (pure-white flower)
!"A'+1(6)
Foglie semi-persistenti con fiore doppio e
VARIETÀ PER AIUOLE
profumato.
v Rosa Geisha (fiore arancio albicocca)
Fiore bianco alt. max 1 m larg. 60/80 cm
Epoca di fioritura: maggio - luglio/ autunno
v Rosa Ninetta (fiore arancio scuro)
Sarmentous plant with ochre flowers; darkgreen foliage is formed by small, round leaflets.
Flowering: summer, continuous flowering;
max. h 150/200 cm
Flowers: ochre yellow
soils.
Origin: China
v AL60 Alv. Ø 5 cm
€ 1,20
€ 1,40
v V9
V. quad. 9x9x10 cm
€ 2,80
€ 3,20
v C1
Cont. Ø. 14
€ 3,40
v C3
Cont. Ø. 18
€ 8,00
v C7
Cont. Ø. 22
€ 17,00
v Altre varietà disponibili in contenitore lt.7 (Ø22) € 17,00
ROSMARINUS
Arbusto molto aromatico sempreverde.
Very scented evergreen shrub.
!"Q//.,.3)$.6"7<(0$'9
Varietà con portamento semi-prostrato.
Fiore blu violetto alt. max 60 cm larg. 2 m
Prone variety. Flowers: violet-blue
max. h. 60 cm, w. 2 m
!"Q//.,.3)$.6"7#(+6.,)3"8$09
Varietà dal portamento prostrato.
Fiore blu scuro alt. max 60/80 cm larg.
1,50/2 m
Prone variety. Flowers: dark-blue
max. h. 60/80 cm, w. 1.5/2 m
!"Q//.,.3)$.6"7U>'9
Fiore blu scuro alt. max 60 cm larg. 1,50 m
Flowers: dark-blue. max. h. 60 cm, w. 1.5 m
!"Q//.,.3)$.6"7-)c(+,)3"P.3L9
Varietà dal portamento eretto.
Fiore rosa delicato alt. max 1 m larg. 1 m
Upright variety. Flowers: light-pink
max. h. 1 m, w. 1 m
!"Q//.,.3)$.6"7P%+)1.4)$.69
Varietà con portamento eretto.
Fiore blu pallido alt. max 1,25 m larg. 80 cm
Upright variety. Flowers: pale-blue
max. h. 1.25 cm, w. 80 cm
!" Q//.,.3)$.6"7P03*)"4.",)33'$$'9
Varietà con portamento eretto.
Fiore blu scuro alt. max 60/80 cm larg. 80 cm
Epoca di fioritura: marzo/aprile - ottobre/
novembre
Upright variety.
Flowers: dark-blue
max. h. 60/80 cm, w. 80 cm
Flowering: March /April – October/November
!"Q//.,.3)$.6"+'&'36"Y6.3K"
Q//.,.3)$.6"N)>)340$),'06Z
Portamento prostrato con vegetazione vigorosa
tappezzante o ricadente. Resiste al mare
Fiore blu cielo alt. max 0,50 m larg. 1,50 m
Epoca di fioritura: febbraio – marzo; ottobrenovembre
Prone variety with vigurous foliage, carpeting
or arched. Bears seaside climates.
Flowers: sky-blue
max. h. 50 cm, w. 1.5 m
Flowering: February – March/October –
November
Cold resistance: -10/12°C Origin: Mediterranean area
!"Q//.,.3)$.6"7H).3*"2$(+'3*9
!"5$8)
Fiore: bianco alt. max 60 cm
Flowers: white max. h 60 cm
Rosmarinus officinalis ‘Boule’
Rosmarinus officinalis ‘Corsican blu’
Rosmarinus officinalis ‘Majorcan Pink’
v AL60
v AL45J
v V9
v AL15J
v C1
v C3
v C7
v C10
v C35
Alv. Ø 5 cm
V. torba Ø 5,5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
V. torba 10x8 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
Cont. Ø. 24
Cont. Ø. 35
€ 1,20
€ 1,30
€ 2,30
€ 2,60
€ 3,00
€ 5,80
€ 14,00
€ 15,00
€ 50,00
v V9
V. quad. 9x9x10 cm
€ 2,80
v C3
Cont. Ø. 18
€ 12,00
v C10
Cont. Ø. 24
€ 30,00
Rosmarinus officinalis ‘Pyramidalis’
RUBUS
Arbusto a fogliame deciduo oppure semipersistente con foglie palmate e margini dentati.
I frutti chiamati “More” compaiono subito
dopo la fioritura fino a settembre.
Shrub with deciduous or semi-evergreen
foliage, with webbed, dentate leaves. Fruits
are called “Blackberries” and appear just after
blossoming until September.
!"2+0*K"7<$),L"H)*.39
Fiore bianco frutti commestibili
Piantare a mezz’ombra in terreni ben drenati
Flowers: white, edible fruits
Flowering: May - August max. h. 2/3 m, w. 2 m
Origin: Mediterranean area
Rubus frut. ‘Black Satin’
RUELLIA
Genere di pianta erbacea o arbusto perenne,
ornamentale, le cui specie si adattano a vivere
negli ambienti più diversi.
Herbaceous plant or perennial shrub,
ornamental. Its species adapt well to living in
different habitats.
Ruellia macrantha
!"-),+)3*J)
Origin: Brazil
Arbusto perenne sempreverde dai fiori
campanulati rosa-carminio.
Epoca fioritura: primavera estate; alt. max 60/90 cm
v AL60 Alv. Ø 5 cm
€ 1,40
Fiore: rosa carminio
AL45J V. torba Ø 5,5 cm
€ 1,50
Piantare a mezz’ombra in terreni ben drenati. v
v V9
V. quad. 9x9x10 cm
€ 2,50
Resistenza: -5°C
Origine: Brasile
€ 2,70
v C1
Cont. Ø. 14
€ 3,00
Perennial, evergreen shrub with bell-shaped,
v C3
Cont. Ø. 18
€ 6,20
crimson-pink flowers.
v C7
Cont. Ø. 22
€ 14,00
Cont. Ø. 24
€ 16,00
Flowering: spring - summer; max. h 60/90 cm v C10
v C35
Cont. Ø. 35
€ 50,00
Flowers: crimson pink
SABAL
Genere di palme originario delle paludi tropicali.
Genre of palms coming from tropical swamps.
Sabal minor
!"-.3(+
Palma di piccole dimensioni, adatta alla
coltura in vaso.
In primavera produce piccoli fiori biancastri
o bruni, riuniti in infiorescenze erette,
ramificate, che si elevano dal fogliame; ai
fiori seguono numerosi frutti scuri e ovali.
Fogliame persistente a ventaglio alt. max
1,80-2,50 m larg. 1 m
Piantare al sole, in terreni fertili, umidi ma
ben drenati
Resistenza: -10°C Origine: Centro-Nord America
Small palm used for cultivation in pots. In
springtime it produces small white or dark
flowers, grouped in upright, branched clusters
that spring out from foliage. After blossoming it
produces numerous dark, oval fruits. Foliage is
evergreen and fan-shaped.
max. h. 1.80/2.50 m, w. 1 m
Needs direct sunlight and fertile, humid but welldrained soils.
Cold resistance: -10°C Origin: Centre/North America
!""#J)1)'4+(%(.4'6"75+E'3*')9
Foglie grigio-argenteo
Fiori di colore blu luminoso, in perfetta
armonia con i colori delle foglie
alt. max 60/80 cm larg. 40/60 cm
Epoca di fioritura: maggio - novembre
Resistente alla siccità. Piantare in pieno sole
su terreni ben drenati. Resistenza: -12/-15°C
Silver-grey leaves. Stands drought.
Flowers: bright blue, in perfect harmony with
the foliage colour.
Flowering: May – November; max. h. 60/80
cm, w. 40/60 cm
!":)1'36.6
Fiore:rosso porpora alt. max 60/80 cm
larg.60cm
Epoca di fioritura luglio-agosto sett-ottobre
Resistenza: -12°C Origine: Basso Mediterraneo
Flowers: purple red,
Flowering: July – August/September October; max. h. 60/80 cm, w. 60 cm
Origin:
!"C+'EE..
Fiore:rosso porpora alt. max 60/80 cm
larg.60cm
Epoca di fioritura maggio - ottobre
Resistenza: -10/-12°C Origine: Messico
Flowers: purple red
Flowering: May – October; max. h. 60/80 cm, w. 60 cm
Cold resistance: -10/12°C Origin: Mexico
!"Q//.,.3)$.6
Salvia aromatica commestibile.
Fiore: rosa violaceo alt. max 1 m larg.80cm
Epoca di fioritura maggio - giugno
Resistenza: -6/8°C Origine: Africa del sud
Edible and scented.
Flowers: violet-pink
Flowering: May – June; max. h. 1 m, w. 80 cm
v V9
v AL15J
v C1
v C3
v C7
v C10
v C15
V. quad. 9x9x10 cm
V. torba 10x8 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
Cont. Ø. 24
Cont. Ø. 30
€ 2,50
€ 2,70
€ 3,00
€ 6,20
€ 14,00
€ 16,00
€ 25,00
SALVIA
Salvia Chamaedroyoides ‘Argentea’
Genere di erbacee perenni e arbusti
sempreverdi o semidecidui resistenti al
freddo dall’utilizzo ai fini gastronomici o
medicamentosi.
Perennial herbaceous plant or evergreen/
semi-deciduous shrub, resistent to cold. Used in
gastronomy but also for medical purposes.
Salvia jamensis
Salvia greggii
Salvia officinalis
v AL60
v AL45J
v V9
v AL15J
v C1
v C3
Alv. Ø 5 cm
V. torba Ø 5,5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
V. torba 10x8 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
€
€
€
€
€
€
1,20
1,30
2,30
2,60
3,00
5,80
SANTOLINA
Foglie persistenti fortemente aromatiche
dal grigio al verde finemente dentate. Fiori a
capolino dal bianco al giallo scuro. Portamento
compatto e molto resistente alla siccità.
Evergreen, strongly-scented leaves that go
from grey to green, slightly dentate. Flowers
vary from white to dark-yellow and they look
like buttons. It is compact and stands drought
very well.
Needs direct sunlight and fertile,well-drained soils.
!"#J)1)',%&)+.6606
Cold resistance: -10/12°C Origin: Spain, North Africa
!"N.34)>.,)
!"R.+.4.6
Fiore:dal bianco al giallo scuro alt. max 50
cm larg.80+cm
Epoca di fioritura maggio - giugno
Piantare al sole in terreni fertili e ben drenati v AL60 Alv. Ø 5 cm
€ 1,20
Resistenza: -10/-12°C Origine: Spagna
€ 1,30
Africa Nord
v V9
V. quad. 9x9x10 cm
€ 2,30
v C1
Cont. Ø. 14
€ 3,00
Flowers: from white to dark yellow
Cont. Ø. 18
€ 5,80
Flowering: May –June; max. h. 50 cm, w. 80 + cm v C3
Santolina chamaecyparissus
SARCOCOCCA
Arbusto originario dell’asia, sempreverde
apprezzato per i fiori profumati. Ideale per
bordure in ombra e per sottobosco.
Asian evergreen shrub , cultivated for its
scented flowers. Ideal for hems in the shade and
for undergrowth.
!"M06,./($.)
Arbusto dallo sviluppo moderato
Foglie ovali, lucide verde scuro
Fiori
bianco crema
Frutti: bacche rosse
Epoca di fioritura: febbraio - maggio
Piantare all’ombra o mezz’ombra su terreni
ben drenati.
Leaves are oval, glossy, dark green.
Fruits: red berries
Flowering: February - may; max. h. 60 cm, w.
40/60 cm
Cold resistance: -5/-10°C Origin: China
v AL45j
v V9
v C1
v C3
v C7
V.torba Ø 5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
€ 1,50
€ 2,40
€ 3,20
€ 6,00
€ 14,00
Sarcococca ruscifolia
SARCOPOTERIUM
Arbusto spinoso dalle bacche rosse
Shrub with spikes and red berries
!"H&.3(601
Bacca rossa alt. max 80/100 cm larg.150cm Cold resistance: -15°C Origin: Albania, Greece,
Lebanon
Resistenza: -15°C Origine:
v AL60 Alv. Ø 5 cm
€ 1,60
Albania,Grecia,Libano
v V9
V. quad. 9x9x10 cm
€ 3,00
€ 3,40
Red berries.
v C3
Cont. Ø. 18
€ 8,00
Flowering: February - April; max. h. 80/100
v C10
Cont. Ø. 24
€ 18,00
cm, w. 1.5 m
Sarcopoterium spinosum
SCABIOSA
Foglie persistenti grigio verdi con vegetazione
ramificata formante una massa rotonda
abbastanza regolare. Abbondanti fiori blu
lavanda da marzo a luglio seguiti da una
fruttificazione decorativa persistente tutta
l’estate.
Evergreen greyish-green leaves with branched
foliage and round, regular shape. Abundant
lavender-blue flowers from March to July,
followed by ornamental fruits that last all
summer.
!"#+'*.,)
!"A%13'*.)
Foglie più piccole rispetto la cretica e più
compatte.
Fiore:blu lavanda alt. max 60 cm
larg.60cm
Epoca di fioritura marzo - luglio
Mediterraneo
Leaves are smaller than the Cretica variety and
more compact.
Flowers: lavender-blue
Flowering: May – November; max. h. 60 cm,
w. 60 cm
soils.
Origin:
v AL60
v V9
v C1
v C3
Alv. Ø 5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
€
€
€
€
1,40
2,60
3,40
6,40
Scabiosa cretica
SCHINUS
Albero sempreverde conosciuto meglio come
“Falso Pepe”; presenta foglie e rami pendenti/
arcuati.
Evergreen shrub best known as “Fake pepper”. It
has bending leaves and branches.
!"-($$'
Fiore bianco Frutto rosso in grappoli alt. max
6 m larg. 3/4 m
Epoca di fioritura: estate Frutto: autunno
Resistenza: -8 °C Origine: Cile Perù
Flowers: white
Fruits: red in clusters
Flowering: summer; max. h. 6 m, w. 3/4 m
Cold resistance: -8°C Origin: Chile, Peru
Schinus molle
v AL60
v V9
v C1
v C3
v C10
Alv. Ø 5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
Cont. Ø. 14
€ 1,20
€ 2,30
€ 3,00
€ 14,00
€ 40,00
v AL60
v V9
v C1
v C3
Alv. Ø 5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
€
€
€
€
SENECIO
Genere noto anche come Senecio che include
piante erbacee e arbustive.
Evergreen greyish-green leaves with branched
foliage and round, regular shape. Numerous
lavender-blue flowers from March to July,
followed by ornamental fruits that last all
summer.
Senecio cineraria
!"R.+)>.+)
Resistenza: -8/10°C Origine: Argentina
Cold resistance: -8/10° Origin: Argentina
!"#.3'+)+.)
Meglio nota come “Cineraria Marittima”
Resistenza: -10/12°C Origine: Basso
Mediterraneo
Fiore crema alt. max 60 cm larg. 80 cm
Best known as “Cineraria Maritima”
Flowering: May – June; max. h. 60 cm, w.
80 cm
soils.
Origin:
!"H.$>'+"406*
Pianta erbacea perenne dalle foglie grigio
argentee frastagliate, utilizzata come
tappezzante.
Fiore: giallo
Epoca fioritura: giugno-settembre; alt. max
40/50 cm
Piantare al sole in terreni ben drenati.
Resistenza: -5°C
occidentale
Perennial herbaceous plant with silver-grey,
dentate leaves, used as carpeter.
Flowers: yellow
Flowering: June - September; max. h 40/50 cm
Origine: West of
Mediterranean area
1,40
2,60
3,20
6,40
SPARTIUM
Arbusto deciduo comunemente chiamato
“Ginestra di Spagna”. Tipica degli ambienti di
gariga e macchia mediterranea. Presenta rami
di colore verde brillante, foglie lanceolate di
colore verde scuro e fiori profumati riuniti in
racemi terminali.
Deciduous shrub commonly known as “Spain
Broom”. Typical of Mediterranean scrub.
Branches are bright green, leaves are swordshaped and dark green, flowers are scented and
grouped together.
!":03,'01
Fiore giallo acceso alt. max 2/3 m larg. 2 m
Resistenza: -15°C
Origine: Area del Mediterraneo, Europa del sud
Flowers: bright yellow
Flowering: May – June; max. h. 2/3 m, w. 2 m
Origin:
Mediterranean area, South of Europe
v AL60
v AL40
v V9
v C1
v C3
Alv. Ø 5 cm
Alv. Ø 7 cm
V. quad. 9x9x10 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
€
€
€
€
€
1,20
1,40
2,30
3,00
5,80
Spartium junceum
STIPA (Vedi GRAMINACEE / See EVERGREEN GRASSES)
TAGETES
Arbusto sempreverde aromatico
Scented evergreen shrub
!"N'11(3..
Arbusto perenne sempreverde, aromatico,
well-drained soils.
con numerosi fiori giallo-arancione
Cold resistance: -7°C Origin: Mexico
Epoca di fioritura: settembre - aprile
Piantare al sole o mezz’ombra su terreni ben
drenati
v AL45j V.torba Ø 5 cm
€ 1,50
Resistenza: -7°C Origine: Messico
v V9
V. quad. 9x9x10 cm
€ 2,40
Evergreen perennial shrub, scented, with
v C1
Cont. Ø. 14
€ 3,20
numerous yellow-orange flowers.
v C3
Cont. Ø. 18
€ 6,00
flowers: yellow-orange
Cont. Ø. 22
€ 14,00
Flowering: September - April; max. h. 1 m, w. 1.5 m v C7
Tagetes lemmonii
TAMARIX
Albero deciduo meglio noto come “Tamerice”
ha rami arcuati con foglie soffici e aghiformi.
Molto resistente alla siccità e ai terreni salini.
Deciduous tree, best known as “Tamerice”, has
bended branches and soft, needle-shaped
leaves. Very resistant to drought and to salted
soils.
Flowering: April; max. h. 5/6 m, w. 3/4 m
!"P'3*)34+)
""""YH.3K"M)1(6.66.1)Z"
Fiore rosa vivo abbondante e foglie grigio
bluastro alt. max 6 m larg. 3/4 m
Origine: Europa, Asia
Grey leaves.
Flowers: bright pink, abundant.
Flowering: May - September; max. h. 6 m, w.
v AL60 Alv. Ø 5 cm
€ 1,20
3/4 m
v AL40 Alv. Ø 7 cm
€ 1,40
Origin: Europe, Asia
v V9
V. quad. 9x9x10 cm
€ 2,40
v C1
Cont. Ø. 14
€ 3,20
!"I'*+)34+)
Cont. Ø. 18
€ 6,00
Fiore rosa abbondante e foglie verdi alt. max v C3
v C3
€ 12,00
5/6 m larg. 3/4 m
v C10
Cont. Ø. 24
€ 15,00
Epoca di fioritura: aprile
v C10
€ 25,00
v C15
Cont. Ø. 30
€ 28,00
Origine: Europa del sud
v C35
Cont. Ø. 35
€ 50,00
su richiesta
Resistenza: -15°C
su richiesta
su richiesta
Green leaves.
Flowers: pink, abundant.
Tamarix pentandra
TEUCRIUM
Arbusto sempreverde tipico della flora
mediterranea che resiste molto alla siccità.
Evergreen shrub typical of Mediterranean flora,
very resistant to drought.
Teucrium asiaticum
Teucrium azureum
Teucrium brevifolium
Teucrium fruticans
Teucrium lucidrys
!"56.)*.,01
Fiore rosa
alt. max 30 cm larg. 30 m
Piantare al sole in terreni alcalini e ben
drenati
Resistenza: -8/-10 °C Origine: Isole Baleari
Flowers: pink
Flowering: June - August; max. h. 30 cm, w.
30 cm
Needs direct sunlight and alkaline, welldrained soils.
Cold resistance: -8/10°C Origin: Balearic Islands
!"5X0+'01
Fiore blu
Epoca di fioritura: dicembre - aprile
drenati
Resistenza: -8/10 °C Origine: Mediterraneo
Flowers: blue
Flowering: December - April; max. h. 1.5 m,
w. 1.5 m
Origin: Mediterranean area
!"<+'>./($.01
Fiori piccoli bianco-rosa alt. max 0,60 m
larg. 1,5 m
Epoca di fioritura: dicembre - marzo
drenati
Resistenza: -8°C
Flowers: pinkish-white, small
Flowering: December - March; max. h. 60 cm,
w. 1.5 m
!"2+0*.,)36
Fiore blu cielo alt. max 2 m larg. 2 m
drenati
Resistenza: -15 °C Origine: Mediterraneo
Flowers: sky-blue
Flowering: February - June; max. h. 2 m, w.
2m
!"2$)>.01"E+)34./$(+01
Fiore giallo alt. max 40/50 cm larg. 60 cm
Resistenza: -15 °C Origine: Mediterraneo
Flowers: yellow
Flowering: May - July; max. h. 40/50 cm, w.
60 cm
!"N0,.4+%6
Fiore rosa
Piantare al sole in terreni alcalini e ben drenati
Resistenza: -6/8 °C Origine: Europa del sud
Flowers: pink
Flowering: May - July; max. h. 50 cm, w. 40 cm
Needs direct sunlight and alkaline, well-drained
soils.
Cold resistance: -6/8°C Origin: South of Europe
v AL60
v V9
v C1
v C3
v C7
v C10
v C35
Alv. Ø 5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
Cont. Ø. 24
Cont. Ø. 35
€ 1,20
€ 2,30
€ 3,00
€ 5,80
€ 14,00
€ 15,00
€ 50,00
THYMUS
Piccole foglie di colore grigio-verde,
persistenti, aromatiche con rami ben visibili
bianchi-argentati. Pianta molto legnosa con
abbondante fioritura caratteristica di paesaggi
montuosi.
Small, greyish-green, evergreen, scented leaves
with visible silver-white branches. Very woody
plant with abundant flowering, typical of
mountain landscapes.
!"#)&.*)*06
Fiore: rosa porpora alt. max 40/50 cm larg.
40/50cm. Epoca di fioritura: luglio
Resistenza: -12°C Origine: Basso
Mediterraneo
Piantare in pieno sole su terreni calcarei,
leggeri e asciutti.
Resistenza: -10°C Origine: Sud Europa
Also called “wild thymus”, it is a crawling plant.
Leaves are narrow.
Flowers: purple pink
Flowers: purple-lilac, very thin
Flowering: July; max. h. 40/50 cm, w. 40/50 cm Flowering: April – June; max. h. 50 cm, w. 1.5 m
Needs direct sunlight and fertile, well-drained Needs direct sunlight and calcareous, light and
soils.
dry soils.
Origin:
Cold resistance: -10°C Origin: South of Europe
!"H'+&%$$01
Detto anche serpillo o timo selvatico. Ha
v AL60 Alv. Ø 5 cm
€ 1,20
portamento strisciante
v V9
V. quad. 9x9x10 cm
€ 2,30
Foglie strette Fiori leggeri lilla-violetto
v C1
Cont. Ø. 14
€ 3,00
v C3
Cont. Ø. 18
€ 5,80
Thymus capitatus
Thymus serpyllum
TRACHELOSPERMUM
Rampicante sempreverde.
Evergreen climber.
!":)61.3(.4'6
Meglio noto come “Falso Gelsomino” ha foglie
ovali di colore verde scuro.
Fiore bianco profumato
Best known as “fake Jasmine”, it has oval,
dark-green leaves.
!":)61.3(.4'6""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
""""7H*)+"(/"I(6,)3'9O"
Introduciamo con piacere questa novità. La
pianta è simile al comune Trachelospermum
jasminoides, ma i fiori sono di un
sorprendente giallo intenso con una
profumazione più delicata del solito.
Fiore giallo profumato
Resistenza: -12/15 °C
We are pleased to introduce this new plant.
It is similar to common Trachelospermum
jasminoides, but flowers are surprisingly
bright-yellow with a more delicate scent.
Flowers: yellow, scented.
Flowering: June - July; max. h. 9 m, w. 9 m
!":)61.3(.4'6
v AL60
v AL45J
v V9
v AL15J
v C1
v C3
v C3
v C7
v C10
v C15
Alv. Ø 5 cm
€ 1,40
V. torba Ø 5,5 cm
€ 1,60
V. quad. 9x9x10 cm
€ 2,60
V. torba 10x8 cm
€ 3,00
Cont. Ø. 14
€ 3,60
Cont. Ø. 18
€ 6,80
Cont. Ø. 18 (1 canna) h 100 + € 10,00
Cont. Ø. 22
€ 16,00
Cont. Ø. 24
€ 18,00
Cont. Ø. 30 (3 canne) h 180 + € 36,00
!":)61.3(.4'6"""""""""""""""""""""""""""""""
""""7H*)+"(/"I(6,)3'9O"
v AL60
v AL45J
v V9
v AL15J
v C1
v C3
TRACHYCARPUS FORTUNEI (vedi CHAMAEROPS EXCELSA)
Alv. Ø 5 cm
€ 2,40
V. torba Ø 5,5 cm
€ 2,60
V. quad. 9x9x10 cm
€ 3,60
V. torba 10x8 cm
€ 4,00
Cont. Ø. 14
€ 5,00
Cont. Ø. 18 (1 canna) h 100 + € 16,00
Trachelospermum jasminoides
‘Star of Toscane’O"
‘Star of Toscane’O"
TULBAGHIA TIPI DARK STAR O
Una Tulbaghia veramente sorprendente. Portamento nano, massimo 20-25 cm, con numerosissimi steli di piccolo
diametro. Fortemente resistente alle basse temperature e alla siccità. La sua fioritura di colore lilla chiaro praticamente
ininterrotta da marzo a settembre e la straordinaria pulizia del fogliame la rendono particolarmente adatta alla
coltivazione in piccoli contenitori.
An amazing Tulbaghia. Dwarf plant – max. h 20/25 cm – with several thin stems. Highly resistant to extremely low
temperatures and drought. Its flowers are lilac-pink, produced continuously from March to September, and its foliage is
extremely clear. All these features make it perfect to be grown in small pots.
Une Tulbaghia étonnante. Plante naine – max. 20-25 cm – avec nombreuses tiges de petit diamètre. Très résistent
au froid et a la secheresse. Pour sa floraison de couleur lille claire, ininterrompue de mars à séptembre, et pour
l’extraordinaire propreté de ses feuilles, elle est parfaite pour la cultivation en pétits pots.
Una Tulbaghia sorprendente. Enana – 20-25 cm y no más – con muchísimos tallos de pequeño diámetro. Muy
resistente a frío y sequía. Sus flores son lila claros, producidos ininterrumpidamente desde marzo hasta septiembre, y sus
hojas son muy bien definidas. Estas características la hacen una planta perfecta para ser cultivada en macetas pequeñas.
Eine wirklich erstaunliches Tulbaghia. Zwergpflanze, bis zu 20-25 cm, mit zahlreichen Stämmen mit kleinem
Durchmesser. Hohe Beständigkeit gegen niedrige Temperaturen und Trockenheit. Die Blüte der lila Farbe der
er Pflanze
praktisch ununterbrochen von März bis September, und die aussergewöhnliche Sauberkeit des Laubs,
ubs,, machen es
besonders geeignet für den Anbau in kleinen Behältern.
TULBAGHIA
Piante erbacee perenni sempreverdi, con
foglie lineari che scaturiscono tutte da un
unico fusto centrale. Le foglie se toccate
emanano un intenso odore simile alla cipolla
e i fiori a forma di trombone sono riuniti in
una corona.
Perennial, evergreen, herbaceous plant, with
linear leaves that spring out of a single, central
trunk. If touched, they produce a smell that it is
similar to onion. Its flowers, trombone-shaped,
are grouped in a crown.
!"R.($),')
Foglia di colore grigio-verde
Leaves are greyish-green.
!"R.($),')">)+.'E)*)
Foglia di colore variegato
Resistenza: -10/12 °C Origine: Africa del sud
Leaves are variegated.
Flowering: Aprl – September; max. h. 50 cm,
w. 30 cm
!"IBN<5CAV5"IVPV"W5MD"HI5M"O
Novità
New
Tulbaghia violacea
v V9
V. quad. 9x9x10 cm
€ 2,40
v C1
Cont. Ø. 14
€ 3,20
v C3
Cont. Ø. 18
€ 6,00
v C7
Cont. Ø. 22
€ 14,00
v C15
Cont. Ø. 30
€ 26,00
Tulbaghia violacea variegata
VIBURNUM
Arbusto sempreverde meglio noto come
“Lentaggine” con foglie ovali di colore
verde scuro. I fiori sono profumati riuniti in
pannocchie e sono seguiti da bacche.
Evergreen shrub, with oval, dark-green leaves.
Flowers are scented and grouped in cobs,
followed by berries.
!"I.306"7U>'"&+.,'9
Fiore bianco Bacca blu alt. max 3 m larg. 1,50 m
Epoca di fioritura: marzo - aprile Bacche in
autunno/inverno
e ben drenati
Resistenza: -12/-15°C Origine: basso Mediterraneo
Flowers: white. Fruits: blue berries
Flowering: March – April, berries in autumn winter; max. h. 3 m, w. 1.5 m
Origin: South of Mediterranean area
!"I.306"7N0,.4019
Varietà con grandi foglie Verdi lucenti.
Fiore bianco alt. max 5 m larg. 3 m
e ben drenati
Resistenza: -10/12°C Origine: Cina Himalaya
Large, green, glossy leaves.
Flowers: white. Flowering: May - June, max.
h. 5 m, w. 3 m
Origin: China, Himalaya
!"I.306"7-),+(&J%$$019
Fiore bianco Bacca nera
alt. max 2/3 m larg. 1,50 m
Epoca di fioritura: marzo - aprile
e ben drenati
Resistenza: -12/-15°C Origine: basso Mediterraneo
Flowers: white
Fruits: black berries
Flowering: March – April, berries in autumn winter; max. h. 2/3 m, w. 1.5 m
Cold resistance: -12/15°C Origin: South of
Mediterranean area
!"H06&'3601
Foglie ovali o rotonde coriacee, verdi e lucide,
produce fiori rosa tubolari e poi bacche rosse
che scuriscono col tempo.
Epoca fioritura: fine inverno- inizio primavera;
alt. max 100/120 cm
Fiore: rosa
Piantare al sole o a mezz’ombra.
Resistenza: -5/8°C
Origine: Giappone
Oval or round, coriaceous, glossy, green leaves.
It blossoms at the beginning of spring and
produces tubular, pink flowers followed by red
berried that darken with passing of time.
Flowering: end of winter – beginning of spring;
max. h 100/120 cm
Flowers: pink
Origin: Japan
v AL60 Alv. Ø 5 cm
v AL40 Alv. Ø 7 cm
v V9
V. quad. 9x9x10 cm
v C1
Cont. Ø. 14
v C3
Cont. Ø. 18
v C7
Cont. Ø. 22
v C10
Cont. Ø. 24
v C15
Cont. Ø. 30
v C35
Cont. Ø. 35
v C40
Cont. Ø. 40
€ 1,20
€ 1,40
€ 2,30
€ 2,60
€ 3,00
€ 5,80
€ 14,00
€ 15,00
€ 26,00
€ 50,00
€ 54,00
su richiesta
su richiesta
su richiesta
Viburnum tinus ‘Eve price’
Viburnum tinus ‘Lucidum’
Viburnum suspensum
VINCA
Tappezzanti ideali per zone ombreggiate.
Presenta foglie lucenti e fiori rifiorenti. Si
adatta a qualsiasi tipo di terreno.
Carpeting plant ideal for shady areas. It
has glossy leaves and flowers with double
flowering. It adapts to any kind of soil.
!"-.3(+
Foglie piccole lucide di color verde scuro
Fiori piccoli di color azzurro brillante
Piantare a mezz’ombra su terreni non troppo
asciutti.
Resistenza: -15°C Origine: Europa, Asia
occidentale
Leaves are small, glossy and dark-green.
Flowers: bright light-blue, small
Flowering: April - May; max. h. 20 cm, w. 1 m
Needs partial shade and soils that should be
not too dry.
Cold resistance: -15°C Origin: Europe, West Asia
Vinca minor
v AL45j
v V9
v C1
v C3
v C7
V.torba Ø 5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
€ 1,50
€ 2,40
€ 3,20
€ 6,00
€ 14,00
v AL60
v AL45J
v V9
v AL15J
v C1
v C3
v C7
v C10
v C35
Alv. Ø 5 cm
V. torba Ø 5,5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
V. torba 10x8 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
Cont. Ø. 24
Cont. Ø. 35
€ 1,40
€ 1,50
€ 2,50
€ 2,70
€ 3,00
€ 6,20
€ 14,00
€ 16,00
€ 50,00
v V9
V. quad. 9x9x10 cm
v C3
Cont. Ø. 18
€ 2,30
€ 6,80
su richiesta
su richiesta
su richiesta
VITEX
Arbusto o piccolo albero, coltivato per il
fogliame grigio aromatico ed i fiori profumati
in tarda estate.
Small tree or shrub, cultivated for its scented,
grey foliage and scented flowers produced late
in the summer.
!"5E306",)6*06
Foglie palmate e caduche. Produce fiori
bluchiaro profumati.
Epoca fioritura: giugno-luglio; alt. max 3 m
Fiore: blu chiaro
Piantare in pieno sole o a mezz’ombra. Molto
Resistenza: -15°C
Origine: Africa del
Nord, Europa del Sud, Asia
Deciduous, webbed leaves.
Flowers: light-blue, scented,
Flowering: June - July; max. h 3 m
drought.
Origin: North
Africa, South of Europe, Asia
Vitex agnus castus
WASHINGTONIA
Palma sempreverde con foglie a ventaglio.
Evergreen palm with fan-shaped leaves.
Washingtonia filifera
!"2.$./'+)
Fiore bianco Frutti di colore marrone e bacche
rosse alt. max 10 m
Piantare in pieno sole in terreni fertili e ben drenati
Resistenza: 7°C
Origine: America
Flowers: white
Fruits: brown fruits and red berries
Flowering: June - July, max. h. 3 m, w. 1.5 m
Cold resistance: -7°C Origin: America
WESTRINGIA
Arbusto sempreverde con foglie molto simili al
rosmarino ma non aromatiche.
Evergreen surub with leaves that are very
similar to rosemary but they are not scented.
!"2+0,*.,(6)
Fiore bianco
Epoca di fioritura: aprile - giugno ottobre dicembre
Origine: Australia
Flowers: white
Flowering: April – June/October – December
max. h. 80 cm, w. 1 m
!"2+0,*.,(6)"7H1(L'%9
Arbusto compatto con foglie variegate color
crema lungo i margini
Fiore bianco - violetto alt. max 1 m larg. 1 m
Resistenza: -7°C
Origine: Australia
Compact shrub with variegated leaves that
have cream-white edges.
Flowers: white-violet
Flowering: April – June max. h. 1 m, w. 1 m
soils.
!"T.3'.)88%"E'1
Fiore rosa alt. max 80 cm larg. 1 m
Epoca di fioritura: aprile - giugno ottobre dicembre
Resistenza: -4/-5°C Origine: Australia
Flowers: pink
Flowering: April – June/October – December
max. h. 80 cm, w. 1 m
v AL60
v AL45J
v V9
v AL15J
v C1
v C3
v C7
v C10
v C15
v C35
Alv. Ø 5 cm
V. torba Ø 5,5 cm
V. quad. 9x9x10 cm
V. torba 10x8 cm
Cont. Ø. 14
Cont. Ø. 18
Cont. Ø. 22
Cont. Ø. 24
Cont. Ø. 30
Cont. Ø. 35
€ 1,40
€ 1,60
€ 2,60
€ 2,80
€ 3,20
€ 6,00
€ 14,00
€ 16,00
€ 28,00
€ 50,00
Westringia fructicosa
Westringia fructicosa ‘smokey’
Westringia wineiabby gem
WISTERIA
Rampicante deciduo meglio noto come
“Glicine”. Ha fusti legnosi ed è ideale per
pergole o per coprire i muri. Le foglie sono
piccole, verdi e ovali.
Deciduous climber with woody stems and
trunk, ideal for pergolas or walls. Leaves are
small, green and oval.
!"H.3'36.6
Fiore dal bianco al violetto
alt. max 9 Cold resistance: -12°C Origin: China
m larg. 5+ m
v V9
V. quad. 9x9x10 cm
€ 4,00
Resistenza: -12°C
Origine: Cina
v C1
Cont. Ø. 14
€ 5,00
Flowers: white-violet
v C3
Cont. Ø. 18
€ 12,00
Flowering: spring - summer max. h. 9 m, w. 5 + m
Wisteria sinensis
ZIZIPHUS
Albero deciduo meglio noto come “Giuggiolo”,
è di origine cinese con crescita molto lenta.
Viene coltivato nelle aree mediterranee per
la produzione dei suoi frutti, le “Giuggiole”;
caratterizzata da un tronco contorto, scuro con
striature rossastre, ha foglie ovate, oblunghe e
coriacee con fiori quasi insignificanti.
Deciduous, slow-growing, Chinese tree.
Cultivated in the Mediterranean area for its fruits.
It has a twisted trunk, dark with red striations.
Leaves are egg-shaped, oblong and coriaceous
with flowers that are almost insignificant.
!"H)*.>)
Fiore bianco Bacca marrone commestibile
Origin: Eastern Mediterranean area
alt. max 10 m
umidi e ben drenati
Resistenza: -12/-15°C Origine: Mediterraneo orientale
Flowers: white
Fruits: brown, edible berries
v V9
V. quad. 9x9x10 cm
Flowering: June – July max. h. 1 m
v C3
Cont. Ø. 18
v C10
Cont. Ø. 24
ZOISIA (Vedi GRAMINACEE / See EVERGREEN GRASSES)
v M50
Mastello Ø. 50
€ 3,00
€ 15,00
€ 30,00
su richiesta
Ziziphus sativa
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
Il presente catalogo annulla i precedenti.
Si consiglia di preavvisare i carichi in modo da consentire un’adeguata programmazione che può migliorare il servizio.
1 I prezzi del presente listino si intendono salvo venduto o variazioni, non includono l’I.V.A. che rimane a carico del committente.
2 La merce viene offerta franco Ns. Vivaio.
3 La Ns. Azienda è in grado di organizzare il trasporto, purché si raggiungano adeguate quantità.
4 La merce viaggia a rischio e pericolo del committente anche se venduta franco destino.
5 Eventuali reclami devono essere inoltrati entro 3 giorni dal ricevimento della merce con lettera raccomandata. In qualsiasi caso non potrà essere richiesto un importo superiore alla merce stessa.
6 Le commissioni sono impegnative per la Ns. Azienda limitatamente alla disponibilità delle piante e salvo cause di forza maggiore, quali perdita, cattiva riuscita delle coltivazioni, calamità naturali, ecc. e comunque Vi verranno confermate prima del carico.
7 Pagamenti: salvo diversa pattuizione, la merce si intende pagabile per contanti al ritiro o alla consegna. In caso di ritardato pagamento dalla data concordata, verrà applicato un interesse pari al tasso vigente bancario. 8 In caso di controversia il Foro competente e quello di Grosseto.
GENERAL CONDITIONS OF SALE
This catalogue replaces all previous ones.
It is advisable to give us prior notice on loads to allow us to organize a better service on delivery.
1 The prices indicated in this price list are subject to availability of stock and other variations, and are not inclusive of VAT which is at customer’s expense.
2 Goods are offered Ex Works from our nursery.
3 Transport can be organized by us, but only for suitable quantities.
4 Goods always travel at risk and expense of the buyer.
5 Any complaints must be made by registered letter with return receipt within three days of receipt of the goods. Anyway, claims can’t be made for amount that exceed the value of the goods.
6 Orders are binding on us subject to availability of plants and causes of “force majeure” such as loss, unsuccessful cultivation, natural disaster, etc. However, confirmation will be given before loading.
7 Payment: unless otherwise agreed, invoices are payable in cash on delivery of the goods. In case of delayed payment with respect to the agreed date, interest will be charged in accordance with current official interest rates..
8 In the event of disputes, the only competent court will be the court of Grosseto.
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
Ce catalogue remplace tous les précédents.
Nous vous conseillons de nous avertir avant de charger de façon à ce que le service en général soit sotisfaisant par rapport à vos exigences.
1 Les prix du present tarifaire s’entendent sous réserve de disponibilité de stock et de variations diverses; ils n’incluent pas la TVA qui demeure à charge du client.
2 La marchandise est vendue franco notre pépinière.
3 Notre entreprise peut organiser le transport des marchandises pourvu que celles-ci atteignent une certaine quantité.
4 La marchandise voyage aux risques et péril du destinataire même en cas d’expédition franco destination.
5 Toute éventuelle rèclamation doit nous parvenir par lettre recommandée dans un délai maximum de trois jours aprés réception de la marchandise. Dans tous les cas, aucune contestation ne pourra être soulevée pour un montant supérieur à celui de la marchandise même.
6 Nous nous engageons à respecter les commandes dans les limites des plantes disponibles en stock sauf cas de force majeure tels que pertes, mauvaises récoltes, calamités naturelles etc., De toute facon, nous vous les confirmerons avant l’expédition.
7 Paiments: sauf convention contraire, le réglement des factures s’effectue en liquide lors du retrait ou de la livraison de la marchandise. En cas de retard de payment, un intèrêt moratoire correspondant au tax officiel d’escompte en vigueur, sera appliqué.
8 Toute contestation sera de la compétence des Tribunaux de Grosseto.
CONDICIONES GENERALES DE VENTA
Este catálogo sostituye todos los anteriores.
Para un mejor servicio y atenciòn al cliente se ruega que las cargas sean preavisadas con anterioridad.
1 El précio del presente catálogo se respecta salvo el vendido o cualquier posible variación, este no incluye el IVA que corre a cargo del comprador.
2 El précio de la mercancia es sobre camión, siempre en Mates Piante.
3 Nuestro Vivero puede organizar el transporte en caso de cantidades adecuadas.
4 El transporte de la mercancia corre a cargo del comprador y bajo su responsabilidad.
5 Cualquier reclamación debe hacerse tres dias despues de la entrega de la mercancia, y siempre por escrito. En cualquier caso no se podra devolver un importe superiór al de la mercancia.
6 Nuestro Vivero considera los pedidos irrevocables con arreglo a la disponibilidad de las plantas y excepto causas mayores como cualquier desperfecto en las plantas, heladas, tormentas, etc. Sin embargo, confirmamos antes de la carga.
7 El pago: Excepto otro tipo de acuerdo, deberá hacerse de contado a la entrega de la mercancia. En caso de retraso en el pago se applicará un interés de mora correspondiente al tipo official de descuento en vigor.
8 En caso de controversias el tribunal competente es el de Grosseto.
ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN
D ieser Katalog ersetzt alle vorherigen.
Es wird empfohlen, Ladungen im Voraus anzukündigen, damit eine angemessene Programmierung ermöglicht und somit der Service bei der Lieferung verbessert wird.
1 Die Preise der vorliegenden Preisliste verstehen sich vorbehaltlich von Zwischenverkäufen oder Änderungen und ohne Mehrwertsteuer, die zu Lasten des Auftraggebers geht.
2 Die Ware wird frei ab unserer Baumschule angeboten.
3 Sofern angemessene Liefermengen erreicht werden, können wir auch den Transport der Ware organisieren.
4 Der Versand der Ware erfolgt auf Risiko des Auftraggebers, auch wenn sie frei Bestimmungsort verkauft wird.
5 Reklamationen müssen innerhalb von 3 Tagen nach Erhalt der Ware per Einschreiben mitgeteilt werden. In keinem Fall können Beträge gefordert werden, die höher sind als der Warenwert.
6 Bestellungen sind für uns verbindlich, vorbehaltlich der Verfügbar der Pflanzen und vorbehaltlich Ursachen “höherer Gewalt”, wie zum Beispiel Verlust, erfolglose Kultivierung, Naturkatastrophen, usw. und werden Ihnen in jedem Fall vor der Verladung bestätigt.
7 Zahlungen: Sofern nicht anders vereinbart, ist die Ware bei Abholung bzw. bei Lieferung in bar zu bezahlen. Bei Zahlungen nach dem vereinbarten Zahlungstermin kommen Verspätungszinsen in Höhe des geltenden Bankzinses zur ASnwendung. 8 Gerichtsstand bei Rechtsstreitigkeiten ist Grosseto.
;
,<967,
0;(3@
;<:*(5@
4(9,44(
Siena
Firenze
Livorno
Monte Amiata
o
rc
Pa
Grosseto
Scansano
a
llin
ce
Uc
Saturnia
Sovana
4(;,:70(5;,
Orvieto
:6*0,;±(.90*63(::
MAGLIANO
Mates
Albinia
Orbetello
Manciano
Pitigliano
Capalbio
Argentario
Roma
Lago di
Bolsena
IJKLK%#MNOPOQ%R-$S
)TUQVQ%2UWXOPYOQMZ%L[K%#\OQTOPQ%]^
5_&%àb%KI[]%JcJaKJ
àb%aa]%JJIKLaJ%d%àb%aa]%bI[LbcL%8%àb%aJJ%aI^bÎ]
eee:\QTZfgOQPTZ:YW\
OPhWi\QTZfgOQPTZ:YW\
Q\\OPOfTUQjOWPZi\QTZfgOQPTZ:YW\
YW\\ZUYOQMZi\QTZfgOQPTZ:YW\
ZkgWUTi\QTZfgOQPTZ:YW\
;9(+,-(09
Padova - Italy
Essen - Germany
#$5
;#.$'A'+%*+(5
2$'(5
-$#&'*1"%#5,#%8%2'5'-,'#(+
2#2"$
*+$!"(+(%&,+$#%$+))+%8%-#$!#2#5%La%6'#$#
%000:&#*"<++6:*+;l;#5"):2'#(5"
Istanbul - Turkey

scarica il catalogo in formato

Transcript

Documenti analoghi

novembre 2013

Mostra del narciso - 24ª ediz. Vivaio Floriana Bulbose

Catalogo Chrysanthemum

Kit Garden - Azalea indica

Stephanotis - Dichio vivai garden

Scarica scheda

Inaugurazione del Giardino dei Viburni

Guida per modificare la conf

Scarica scheda

qui - Sanawell