programma sala spettacolo bibbia pdf

PATRIZIA BARBUIANI
B.i.B.B.i.A
oNE gOD sHOW
una rilettura in chiave comica e narrativa del testo sacro,
un'apoteosi di movimento, suono, grammelot,
liberamente ispirata dal libro dei libri
Testo e interpretazione
PATRIZIA BARBUIANI
Composizione esecuzione musica
GABRIELE MARANGONI
Costumi
SETTIMA BONELLI
Scenografia
CLAB LABORATORIO CREATIVO
Fotografie/Filmmaking
PATRICK BOTTICCHIO
Luci
MATTIA MARTELLI
BIBBIA - ANTICO TESTAMENTO - LA GENESI
La creazione
Il primo giorno Dio creò la luce.Il secondo giorno divise le
acque e creò il firmamento, Il terzo giorno accumulò le acque
sotto al firmamento e le chiamò mari e apparve l'asciutto, che
chiamò terra. Sulla terra fece germogliare piante, verdura e
frutta. Al quarto giorno creò nel firmamento le stelle, il sole e la
luna e separò il giorno dalla notte.Il quinto giorno creò gli
esseri viventi nelle acque e gli esseri alati nel cielo. Il sesto
giorno creò gli esseri viventi sulla terra e l'uomo a sua
immagine e somiglianza. E da una costola di Adamo creò la
donna.
Adamo ed Eva
Dio disse ad Adamo: Di tutti i frutti del giardino dell'Eden puoi
mangiare ma dell'albero della conoscenza del bene e del male
quel pomo non dovrai mangiare, altrimenti morirai. Eva venne
tentata dal serpente e mangiò il pomo dell'albero della
conoscenza e anche Adamo ne mangiò.Adamo ed Eva
vennero scacciati dal paradiso.
Caino e Abele
Eva partorì due figli, Caino e Abele. Caino era coltivatore del
suolo, mentre Abele era pastore di gregge.E avvenne che
Abele offerse all'Eterno un agnello del suo gregge mentre
Caino fece un offerta di frutti della terra.Dio guardò con favore
l'offerta di Abele, ma non quella di Caino. E Caino ne fu molto
irritato, si levò contro Abele suo fratello, e l'uccise.Dio scacciò
Caino per l'uccisione di suo fratello Abele. Eva partorì allora
un terzo figlio Seth dal quale discende la progenie di Adamo.
Patrizia Barbuiani | +41794485387 | patrizia©barbuiani.com | www.barbuiani.com
Noè
Noè, uomo giusto e integro tra i suoi contemporanei, amato da
Dio, generò tre figli Sam, Cam e Jafet. Ora la terra era
corrotta e piena di violenza. E Dio decise di punirla. Apparve a
Noè e gli ordinò di costruire un'Arca nella quale avrebbero
trovato rifugio insieme a lui sua moglie, i figli, le mogli dei figli e
una coppia di ogni animale esistente sulla terra.Poi Dio
scatenò il diluvio, che durò quaranta giorni e quaranta notti
durante il quale fu sterminata ogni creatura esistente.
Soltanto l'Arca di Noè sopravvisse al nubifragio, approdando
sul monte Ararat.
La torre di Babele
Gli uomini decisero di costruire un‘altissima torre che
raggiungesse i cieli e desse loro grande fama. In quel tempo
parlavano una sola lingua. Allora Dio per punirli della loro
arroganza confuse gli uomini creando lingue differenti. In
questo modo la torre crollò per incomprensioni fra la
moltitudine di lavoratori che la stava edificando.
Abramo
Abramo aveva preso in moglie Sara. Ma Sara era sterile e non
poteva avere figli. Sara ormai aveva novant'anni e Abramo
novantanove quando apparve loro un angelo inviato da Dio,
per annunciare la nascita di Isacco. Più tardi Dio volle mettere
alla prova la fede di Abramo e gli ordinò di sacrificare per lui
Isacco, sul monte Moria. Nel momento in cui Abramo stava per
uccidere il figlio in onore al Signore, un angelo, inviato da Dio,
gli fermò il braccio. Questo atto di fede diede ad Abramo una
discendenza numerosa come le stelle del cielo.
Patrizia Barbuiani | +41794485387 | patrizia©barbuiani.com | www.barbuiani.com
LO SPETTACOLO
La sfida per questa nuova produzione sta nel riproporre la
creazione del mondo, one God show, in una versione teatrale
costruita con la gestualità, la mimica, il suono, narrata senza
l’uso del verbo, per rievocare un patrimonio universale che
trascende il monoteismo.
La Genesi viene riletta secondo canoni suggestivi e
immaginativi per raccontare la bellezza di un testo conosciuto
e nello stesso tempo sconosciuto. Alla base della nostra
cultura letteraria e della nostra religione, questo monumento di
testi diversi tramandati oralmente dall‘antichità, offre mirabili
spunti per essere rivisitata e riproposta ad un vasto pubblico.
Riaffiora la necessità di confrontarsi con i grandi testi
universali e il lavoro artistico del racconto in chiave surreale,
per offrire agli spettatori un grande affresco della cultura
cristiana. Cimentarsi con i grandi temi che accompagnano da
sempre la nostra vita e approfondirli per riesumare la „grande
favola sacra“ per eccellenza, per riproporla in una chiave
moderna e attuale senza perdere di vista la fedeltà al testo e ai
contenuti.
In un epoca in cui i valori sono scombussolati e in piena
confusione, in cui gli esseri umani sono alla ricerca di nuovi
orizzonti, in cui sembra tutto crollare come la torre di Babele,
attingere a un testo antico può illuminare per trovare risposte e
nuovi interrogativi, stillare tracce di verità e impronte di
saggezza atavica. mentre riproporlo in una chiave inconsueta
può riaccendere la voglia di sfogliarlo nella sua interezza.
La Genesi viene riletta e reinterpretata per accordarsi meglio
con lo stile del racconto che rievoca le ambientazioni
spettacolari e i grandi temi simbolici da riprodurre attraverso
l‘immaginazione e la gestualità .
L‘ironia e il confronto con temi sacri faranno da supporto alla
trama in una dissacrazione piena di rispetto, per invogliare il
pubblico a ricollegarsi con questa fonte magnifica di visioni
umane e divine.
Patrizia Barbuiani | +41794485387 | patrizia©barbuiani.com | www.barbuiani.com
La musica composta da Gabriele Marangoni cristallizza una
ricerca di melodie contemporanee, nonché una ricerca di temi
classici legati alla musica e al film.
Viene dato ampio risalto alla costruzione sonora fra voce
umana e strumento musicale per creare atmosfere particolari,
luoghi suggestivi,
interpretazioni incisive. Da Dio, passando ad Adamo ed Eva
fino a Caino ed Abele, dalla torre di Babele fino all‘arca di Noè,
ogni personaggio e situazione viene proposta in un ventaglio
di sonorità e gioco rappresentativo molteplice per alternare i
momenti tragici a quelli comici, momenti dilatati a ritmi
scattanti, voli pindarici fra cielo, terra e abissi.
Patrizia Barbuiani | +41794485387 | patrizia©barbuiani.com | www.barbuiani.com
LA BIBBIA
La bibbia è il complesso delle scritture sacre dell’ebraismo e
del cristianesimo. Il nome greco, tà biblìa, indica «i libri» sacri
per eccellenza.
Nelle confessioni religiose che ne riconoscono il carattere
sacro, «autore» è ritenuto Dio stesso, che ha parlato agli
uomini attraverso scrittori da lui ispirati. Tuttavia la Bibbia non
è considerata unica fonte di conoscenza della rivelazione in
tutte le confessioni che l’accolgono; allo stesso modo non tutti i
libri che la compongono sono da tutte ritenuti ispirati e inclusi
nel canone (ossia nell’elenco dei libri sacri).
La prima differenza è la distinzione dei due Testamenti:
l’Antico, scritto in ebraico e in aramaico, e il Nuovo, scritto
quasi certamente in greco.
Gli ebrei accettano solo il primo e a loro risale il nome
Testamento, cioè «patto», che allude all’Alleanza tra Dio e il
popolo d’Israele. I cristiani aggiungono il Nuovo Testamento (la
Nuova Alleanza), cioè la rivelazione definitiva, portatrice di
salvezza, di Dio attraverso Gesù di Nazareth, il Messia
redentore.
Atto unico durata 75 minuti senza pausa
di Patrizia Barbuiani è una compagnia
alla ricerca di nuove tematiche basate sul testo, le
immagini, il movimento e la musica, con lo scopo di
produrre spettacoli e allargare il campo creativo
attraverso interscambio e compartecipazione con enti
teatrali in altri paesi.
Patrizia Barbuiani | +41794485387 | patrizia©barbuiani.com | www.barbuiani.com
PATRIZIA BARBUIANI Dopo la sua formazione triennale di teatro con
diploma in svariate discipline si orienta e specializza sulla tecnica
dell‘improvvisazione teatrale, sulla voce e sulle potenzialità dell‘attore.
Collabora con la Televisione Svizzera per cinque anni per
redigere testi, animare e presentare trasmissioni in diretta,
"Bigbox" "Ragazzi ammessi" "Club Hotel fortuna" "Tutti
detective".
Ha collaborato con la Markus Zohner Theater Compagnie
in veste di attrice, nella creazione di spettacoli e nel
promuovere progetti internazionali di teatro in tutto il
mondo, con la quale ha ricevuto riconoscimenti nazionali
ed internazionali come SWISS THEATRE AWARD 2000,
Premio di Pubblico in Iran, in Pakistan, Premio di critica in
Russia, miglior attrice in Estonia.
Fonda la sua compagnia TeatroX e allestisce regie, "Eva e Adam"
"HOMEsweetHOME" "Hans Christian Andersen" "Angeli ribelli".
Realizza in collaborazione con il compositore e musicista Gabriele
Marangoni lo spettacolo "Giulietta&Romeo&Juliet", Opus musicale e teatrale
da Ovidio al dramma di Shakespeare. Scrive il testo e realizza la regia della
produzione "DIOfemmina".
Per il cinquantesimo della creazione della pièce "Giorni felici" di Samuel
Beckett realizza lo spettacolo "GiorniFeliciHappyDays".
Nel 2012 viene invitata in Russia, per allestire al teatro Mali di Novgorod la
sua creazione „3Sorelle“. Allestisce il progetto „Handschlag!“, teatro
interattivo e di formazione per un grande ospedale svizzero, con 60 repliche
in un anno.
Alterna la sua attività teatrale con quella letteraria. Il suo romanzo "La
stiratrice" è stato pubblicato da Manni editore, i suoi testi teatrali hanno
esordito in Svizzera e Germania. Oltre alla sua attività in veste di creatrice e
regista di spettacoli, tiene corsi di teatro e voce in Svizzera, Germania e nel
mondo.
GABRIELE MARANGONI Diplomato con il massimo dei voti in
fisarmonica presso il Conservatorio Verdi di Milano sotto la guida del
M.Sergio Scappini e laureato in Scienze e Tecnologie dell‘Arte
all‘Università degli Studi di Torino è prossimo al completamento del
Master of Advanced Studies in Contemporary Music Performance and
Interpretation del Conservatorio della Svizzera
Italiana di Lugano. E‘ fondatore di PUSHKUNST,
piattaforma indipendente per l‘arte
contemporanea, con cui produce e realizza
performance sperimentali. Collabora dal 2004
come compositore e strumentista con la Markus
Zohner Theater Compagnie, e con la scrittrice e
regista teatrale Patrizia Barbuiani. La sua attività
artistica si divide tra la sperimentazione musicale e le musiche per
teatro. Collabora con prestigiose istituzioni concertistiche e artistiche in
Europa, Sud America e Asia.
Crede che il suono sia un distillato della coscienza umana.
Patrizia Barbuiani | +41794485387 | patrizia©barbuiani.com | www.barbuiani.com
Perfino Adamo, che pure aveva il Signore in persona
con cui parlare, chiese alla fine un po‘ di compagnia
umana.
Saul Bellow
Si ringrazia il Dicastero Giovani ed Eventi per la preziosa
collaborazione.
Patrizia Barbuiani | +41794485387 | patrizia©barbuiani.com | www.barbuiani.com