Catalogo Kermi

Il mercato futuro della ristrutturazione.
La base migliore per il vostro successo.
Riscaldamento / raffrescamento radiante xnet.
La risposta razionale ad ogni esigenza.
Per molto tempo l’offerta di sistemi innovativi di riscaldamento/
raffrescamento a pavimento è stata orientata prevalentemente verso
nuove costruzioni o ristrutturazioni complete, mentre oggi diventa
sempre più importante proporre sistemi adeguati anche per il
mercato in costante crescita delle ristrutturazioni parziali e delle
manutenzioni, che richiede soluzioni alternative efficienti e a basso
consumo energetico per la distribuzione del calore. Kermi ha tenuto
in grande considerazione questa richiesta del mercato con nuovi
servizi appositamente sviluppati che vi permettono di offrire ai
vostri clienti moderne soluzioni di comfort razionali e a risparmio
energetico anche nel settore delle ristrutturazioni.
Per ogni ristrutturazione una
Volume stimato
per il 2010
40 miliardi di euro
Ristrutturazione, il mercato del futuro.
2
Minor consumo energetico
e più praticità con gli impianti
di riscaldamento e raffrescamento
xnet a bassa temperatura.
4
Rapidi, razionali e risolutivi:
i sistemi di riscaldamento
a pavimento xnet pensati appositamente per le ristrutturazioni.
8
Riscaldamento a pavimento
a spessore ridotto sul rivestimento
di piastrelle esistente
10
Riscaldamento a pavimento su parquet
12
Risanare: il riscaldamento
a pavimento in cantina
14
soluzione xnet razionale.
L’alternativa che risolve ogni problema:
riscaldamento a parete xnet.
16
Il collegamento ideale alle
nuove esigenze:
possibilità di connessione xnet.
18
xlink: la combinazione perfetta tra
radiatori di design alla moda e
l’innovativo riscaldamento a pavimento
20
xnet tubo combinato X70:
riscaldamento a pavimento e radiatori
in un sistema di distribuzione del calore
22
Speciale ristrutturazione:
Stazione di regolazione xnet
per risparmiare spazio ed energia.
24
Volume stimato
per il 2010
40 miliardi Euro
In primo piano: il mercato
della ristrutturazione.
Ristrutturare, risanare, modernizzare il miglior punto di partenza per il
successo futuro.
Mentre nella metà degli anni 90 la percentuale di nuove costruzioni superava abbondantemente
la fetta di mercato occupato dalle sole ristrutturazioni, oggi ben il 75% del mercato totale si è
spostato sul risanamento e rifacimento dei fabbricati.
Questo stato di fatto pone i presupposti per prevedere che tale trend continui a crescere.
Soprattutto l’evoluzione delle esigenze abitative di quella categoria di persone particolarmente
attente alle esigenze del vivere meglio sarà la base che detterà i criteri per la scelta di un “vivere
gli ambienti senza barriere e con il massimo comfort “. Anche le recenti misure introdotte con
l’obiettivo di realizzare fabbricati con bassi fabbisogni energetici daranno un ulteriore impulso in
tale direzione. Una spinta decisiva per proprietari ed inquilini ad intraprendere azioni mirate
al risparmio globale. Conviene sin da oggi e per il prossimo futuro concentrarsi sul mercato della
ristrutturazione e del risanamento; poiché su 10 possibili preventivi di nuove costruzioni una
mirata e competente consulenza sul come ristrutturare in maniera efficiente ed intelligente
porterà maggior successo. Con le soluzioni xnet, Kermi Vi offre la migliore base comprendente
soluzioni razionali che soddisfano tutte le esigenze richieste in ogni ambito di applicazione.
Investimenti in edilizia residenziale
40
Investimenti nelle
ristrutturazioni*
25
15
2010
1995
1982
Investimenti in
nuove costruzioni*
*Stima
Il grafico lo dimostra chiaramente:
mentre il volume delle nouve costruzioni è
diminuito, il mercato della ristrutturazzione
è notevolmente aumentato.
3
Tema numero 1:
risparmiare energia.
La riduzione del consumo energetico
è una delle maggiori sfide del nostro tempo –
e una grande opportunità per voi.
Costi energetici elevati, riscaldamento del clima, emissione di CO2 . . . Argomenti che
scuotono ogni giorno il mondo e i vostri clienti. A causa delle risorse limitate, della domanda
crescente e dei requisiti più restrittivi, la situazione non cambierà in futuro. La riduzione
del consumo energetico e l’abbassamento dei costi per l'energia rientrano tra le maggiori sfide
del nostro tempo. Per molti proprietari di case sono già un imperativo assoluto. La massima
efficienza energetica ed una tecnologia “pulita” saranno in futuro un decisivo argomento
di vendita ed un valido motivo per l’acquisto. Grazie alla sua tecnologia a bassa temperatura, al
breve tempo di risposta ed alla possibilità di regolazione rapida ed individuale, il sistema di
riscaldamento a pavimento xnet è perfetto per la combinazione economica ed ecologica con
tutti i generatori di calore ad alta efficienza energetica, fino a risultare adatto per il concetto
A
Eco umen
no
mic to de
ità ll’e
ff
icie
nza
/
di edificio a basso consumo energetico.
I sistemi radianti a pavimento xnet sono
realizzati per una combinazione ecologica
ed a costi ridotti con moderni generatori
di calore come caldaie a condensazione,
impianti solari, pompe di calore. . .
Con l'incremento della superficie che
diffonde calore aumenta anche l’efficienza
e l'economicità del sistema di riscaldamento.
Questo significa che la temperatura
dell’acqua utilizzata nell'impianto resta
più bassa e la temperatura ambiente può
essere ridotta di 1 - 2 gradi, pur mantenendo
lo stesso comfort ottimale.
La bassa temperatura di mandata permette
un maggiore rendimento del generatore di
calore, un notevole risparmio energetico ed
una più razionale distribuzione del calore.
5
Il calore dell’ambiente con
la massima comodità.
Delicata diffusione del calore, temperatura
ottimale ed un comfort termico perfetto
tutto l’anno.
Se in un ambiente percepiamo come piacevole il calore da riscaldamento dipende molto
dalla modalità di diffusione della fonte. Il calore radiante viene percipito come la forma più
piacevole di calore – paragonabile alla potenza delicata e costante dei dolci raggi solari. Il
riscaldamento radiante xnet distribuisce il calore su tutta la superficie del pavimento o della
parete, come calore radiante a bassa temperatura, collocandosi molto vicino alla temperatura
che il nostro corpo riconosce come ideale. Lo scambio di calore del nostro corpo di conseguenza
si riduce notevolmente e l’aria del locale non si riscalda in modo sgradevole. Gli impianti
radianti xnet soddisfano inoltre la richiesta sempre crescente di un clima confortevole per tutto
l’anno grazie alla modalità supplementare “raffrescamento”. Con questa soluzione, il calore
radiante di pareti, soffitti e persone . . . viene raccolto tramite le superfici di raffrescamento
xnet e viene allontanato tramite il circuito dell’acqua nelle tubature. Per un clima di benessere
costantemente piacevole, anche in estate.
Il sistema di diffusione delicata del calore
Grazie all’opzione “raffrescamento”, xnet
a bassa temperatura distribuisce il caldo su
assicura temperature piacevoli anche in
tutta la superficie del pavimento o della
estate. Un tipo di climatizzazione particolar-
parete, regala una sensazione di calore
mente conveniente. Completamente silen-
naturale e particolarmente piacevole senza
zioso e senza fastidiose correnti d’aria.
riscaldare in modo sgradevole l‘aria
dell’ambiente.
7
Rapidi, razionali, risolutivi:
i sistemi di riscaldamento
a pavimento xnet pensati appositamente per le ristrutturazioni.
In caso di limitata altezza di passaggio della porta
o pavimento problematico, Kermi xnet offre la
soluzione di ristrutturazione più razionale con due
sistemi appositamente sviluppati: integrato direttamente al pavimento esistente o la classica soluzione
con sistema a secco.
17 mm
Riscaldamento a pavimento
a spessore ridotto sul rivestimento di piastrelle esistente.
Kermi xnet C15 sistema a spessore ridotto. La perfetta soluzione per il rinnovo. Richiede altezze di
montaggio minime e offre l’integrazione diretta
al pavimento esistente.
Per poter trasformare rapidamente l’elevato fabbisogno di ristrutturazioni in domanda reale
nel mercato della ristrutturazione, ricco di possibilità, sono necessarie soprattutto soluzioni
razionali, rapide e senza complicazioni. Poiché non è raro durante un' installazione imbattersi
in locali non sufficientemente alti e nella probabilità di lavori di demolizione costosi in termini
di tempo e denaro. Con il sistema a spessore ridotto xnet C15, Kermi vi apre nuove possibilità,
ad esempio per la ristrutturazione di bagni. Con una struttura alta solo 14 mm, per un’altezza
di montaggio complessiva di appena 17 mm, e un peso ridotto, offre i presupposti ideali per
soluzioni di ristrutturazione agevoli. Posato razionalmente e rapidamente, integrato direttamente con il pavimento esistente. Condizione unica: le esigenze di isolamento siano soddisfatte
ed il pavimento esistente in piano e compatto.
xnet C15 sistema a spessore ridotto. Breve
In particolare per la ristrutturazione di bagni,
tempo di reazione e rapida possibilità di
particolarmente adatto in combinazione con
regolazione con basse temperature di
Kermi xlink, l’innovativo accessorio di collega-
mandata. Per la massima efficienza energetica mento tra radiatori di design e riscaldamento
ed un clima confortevole e costante.
a pavimento, con collegamento diretto al
circuito di riscaldamento esistente.
Vedere anche pagina 20/21.
11
Riscaldamento a pavimento
su parquet.
Anche in caso di pavimento problematico,
Kermi offre il sistema xnet adatto per una
ristrutturazione razionale.
Situazione: ridotta altezza a disposizione,
Situazione: Poco tempo a disposizione
parquet, nessuna particolare esigenza di
per la realizzazione, parquet, esigenze di
isolamento.
isolamento.
Soluzione: xnet C15 sistema a spessore
Soluzione: xnet C13 sistema a secco
ridotto in combinazione con strato di
con isolamento adeguato.
accoppiamento.
Vantaggi: posa rapida e razionale,
Vantaggi: minimo spessore del sistema,
tempo di asciugatura non necessario.
breve tempo di reazione termica, bassa
temperatura di mandata.
Nella ristrutturazione di spazi abitativi e lavorativi, a volte, i pavimenti problematici
come i parquet rappresentano una sfida per l’installazione di un riscaldamento radiante
confortevole. Inoltre capita spesso che per una nuova pavimentazione l’altezza disponibile
non sia sufficiente. Anche in questo caso il sistema a spessore ridotto Kermi xnet C15 e il sistema a secco xnet C13 offrono soluzioni convincenti. Alcune esigenze base devono comunque
essere soddisfatte. I listelli di legno dovrebbero essere vincolati al sottofondo in modo stabile
e fisso. Le assi marce devono essere sostituite e le parti allentate vanno serrate. Inoltre il
legno deve restare asciutto durante la lavorazione e nell’impiego successivo. Tutte le fasi di
lavorazione corrispondenti e la valutazione tecnica per opera di un progettista, che dovrebbe
inoltre verificare la portata sufficiente ed eventuali difetti della struttura esistente. Se le
condizioni indicate sono soddisfatte, in base alla situazione, è possibile applicare una delle
due soluzioni Kermi xnet citate sopra in modo rapido e razionale.
13
Risanare: il riscaldamento
a pavimento in cantina.
Soluzioni xnet speciali con sovrastruttura il più
ridotta possibile su uno strato isolante per locali
bassi con elevate esigenze di isolamento.
Se ambienti vicini al terreno come cantine o loggie e gazebi devono essere trasformati in
ambienti abitativi, per l’impiego di un riscaldamento a pavimento emergono particolari sfide
ed esigenze che devono essere tenute in considerazione. In primo luogo è necessario realizzare
un isolamento efficace verso il terreno e locali non riscaldati. Spesso la ridotta altezza del locale
rappresenta un problema. È necessario considerare anche i passaggi delle porte e scale.
Con i sistemi xnet C15 su isolamento PUR e xnet C13 su terreno, Kermi propone due soluzioni
brevettate e testate con relativo isolamento e contemporaneamente con una sovrastruttura il
più bassa possibile.
Situazione: ridotta altezza disponibile,
Situazione: tempi di realizzazione ridotti,
pavimento della cantina con isolamento
pavimento della cantina con isolamento
realizzato successivamente.
realizzato successivamente.
Soluzione: xnet C15 sistema a spessore
Soluzione: xnet C13 sistema a secco con
ridotto galleggiante con strato di livella-
sottofondo rinforzato a secco.
mento e massetto speciale (strato di livella-
Vantaggi: posa rapida e razionale, tempo
mento Knauf 425).
di asciugatura non necessario.
Vantaggi: altezza di spessore minimo,
breve tempo di reazione termica, bassa
temperatura di mandata.
15
L’alternativa per risolvere
tutti i problemi:
riscaldamento a parete xnet.
La soluzione di riscaldamento comoda ovunque
vi siano limitazioni al riscaldamento a pavimento
ed ai radiatori tradizionali.
Situazione: superficie della parete con libertà
Situazione: superficie della parete dritta,
di scelta della forma di posa, nessuna altezza
nessuna altezza disponibile per la posa
disponibile per la posa a pavimento, richie-
a pavimento, richiesto il mantenimento del
sto mantenimento del pavimento esistente.
pavimento esistente.
Soluzione: sistema a parete xnet C21
Soluzione: rivestimento della parete realizzato
integrato nell’intonaco della parete.
con struttura a secco con sistema a secco xnet
Vantaggi: adeguamento flessibile alle
C22 integrato.
superfici delle pareti di qualsiasi forma.
Vantaggi: posa razionale, tempo di asciugatura non necessario e nessuna penetrazione
dell’umidità nella struttura.
In alcuni casi il calore confortevole dalle pareti rappresenta l’alternativa migliore,
ad es. quando altezze di costruzione particolarmente ridotte in cantina o in soffitta non
rendono possibile l’installazione del riscaldamento a pavimento. Quando in caso di ristrutturazioni parziali si vuole mantenere intatto un pavimento di qualità come parquet o marmo,
oppure quando il rivestimento del pavimento desiderato non è adatto per il riscaldamento
a pavimento. Anche una spesa sproporzionatamente alta per il livellamento dei telai di porte
e raccordi scala può far propendere per l’impiego del riscaldamento a parete xnet.
O ancora, quando la superficie delle pareti deve comunque essere rinnovata o le pareti di
edifici di valore storico o architettonico devono essere deumidificate. In base alla situazione, il
riscaldamento a parete xnet può essere montato sull’intera superficie della parete o su una
parte di essa, ad esempio solo nell’area dello zoccolo.
17
Il collegamento ideale alle
nuove esigenze nel campo
del risparmio energetico:
possibilità di connessione xnet.
L’impiego innovativo di moderni radiatori di
design o la soluzione ideale in caso di problemi:
Kermi propone entrambe le soluzioni.
Accessori di collegamento
xlink Kermi per il riscaldamento
a pavimento.
Il collegamento perfetto tra il design
di tendenza al servizio del calore e il
modernissimo riscaldamento radiante.
100 mm
50 mm
100 mm
La soluzione convincente a livello estetico e
tecnico. Tutti i collegamenti sono su un livello e completamente nascosti dietro il pannello del radiatore. Con regolatore di temperatura autonomo. Senza attacco alla corrente,
senza lavori edilizi dispendiosi, senza intervento sulla regolazione della caldaia.
La combinazione di radiatore per il bagno e riscaldamento radiante è sempre più richiesta.
Quella che è mancata finora, è una soluzione convincente a livello estetico e tecnico per
risolvere il problema della diversa temperatura tra i due elementi. Ora Kermi ha sviluppato
l’anello di congiunzione perfetto: Accessorio di collegamento xlink per il riscaldamento
a pavimento. Per Credo-Duo, Credo-V e il nuovo Credo-Uno-V. Integrato in modo completamente invisibile sotto il pannello del radiatore, assicura una temperatura costante e ottimale
del pavimento del bagno, indipendentemente dalla temperatura dell’ambiente. Senza attacco
alla corrente o lavori edilizi dispendiosi e senza intervento sulla regolazione della caldaia.
Come unità completa con regolatore di temperatura autonomo e blocco rubinetto già integrato.
Per un collegamento semplice, rapido e diretto al gruppo valvola di Credo-Duo, Credo-V
o Credo-Uno invece di progettare ed installare con spese elevate un collettore per impianti
radianti. Consigliata in particolare in combinazione con il sistema a spessore ridotto xnet C15, è
la soluzione innovativa per il mercato della ristrutturazione.
21
Tubo combinato xnet X70.
Combinazione semplice di riscaldamento
a pavimento e radiatori. In un unico sistema
di riscaldamento.
Se in caso di realizzazione di loggie e gazebi, di ristrutturazione del bagno
o riconversione della cantina avete a disposizione un’altezza sufficiente, ma la posa di nuove
tubature sarebbe una spesa troppo elevata, il tubo combinato xnet X70 aiuta a trovare
la soluzione razionale. Mentre prima erano necessarie tubazioni singole a causa della diversa
temperatura di mandata di riscaldamento a pavimento e radiatori, grazie a questo sistema
è possibile unificarle. Grazie a una temperatura di mandata comune di max. 70° C, il tubo
combinato xnet X70 offre la massima libertà d’installazione. La combinazione di radiatori
e riscaldamento a pavimento è possibile senza il montaggio di un circuito di regolazione
nuovo o esistente con bassa temperatura di mandata. Proprio in fase di ristrutturazione,
il sistema xnet X70 offre la possibilità di riscaldare singole superfici in aggiunta al radiatore.
Tubo combinato xnet X70 per la posa flessibile e semplice con xnet C11 sistema pannello
sagomato e xnet C12 sistema pannello Tacker. Temperatura di mandata fino a un max.
di 70° C. Per la combinazione di riscaldamento a pavimento e radiatori in un’unica linea
di riscaldamento. Il tubo corrugato esterno ed una fessura per l’aria servono a ridurre il
passaggio di calore.
23
Speciale ristrutturazione:
stazioni di regolazione xnet per
risparmiare spazio ed energia.
Tecnologia di regolazione innovativa
per l’integrazione difficoltosa di situazioni
specifiche di difficile integrazione.
Kermi ha sviluppato due stazioni di regolazione xnet appositamente per collegare xnet C15
sistema a spessore ridotto ad una rete di tubazioni dimensionata per un impianto a radiatori
funzionante con un elevata temperatura di mandata. Queste stazioni, grazie alle pompe
di rilancio integrate, possono alimentare nuove superfici di riscaldamento a pavimento provenienti da precedenti attacchi a radiatori, che grazie alle dimensioni compatte, è solitamente
possibile integrarle senza problemi nella struttura del locale. La stazione di regolazione xnet
mini è studiata appositamente per il collegamento di un piccolo locale ed è adatta per due
circuiti di riscaldamento di uguale lunghezza. La nuova stazione di regolazione mini-plus
è concepita per locali più grandi fino a 40 m2 e dimensionata per quattro circuiti di riscaldamento con dimensione dei tubi di 12 x 1,4 mm e con la possibilità di bilanciamento idraulico
dei circuiti collegati. Grazie alle dimensioni ridotte, entrambe possono essere posizionate
ovunque senza problemi.
Stazione di regolazione Mini.
Stazione di regolazione Mini-plus.
Per il collegamento di locali piccoli, per
Per il collegamento di locali fino a circa 40 m²,
un massimo di due circuiti di riscaldamento
per un massimo di quattro circuiti di riscalda-
di uguale lunghezza in caso di utilizzo di
mento con tubo di dimensioni 12 x 1,4 mm,
raccordo a Y xnet.
con regolazione idraulica per ogni circuito,
Con limitazione della temperatura di
valvola, con limitazione della temperatura di
sicurezza e timer, adatta per l’installazione
sicurezza, pompa che si arresta tramite termo-
nella posita cassetta xnet Mini con dimen-
stato ambiente, adatta per l’installazione nella
sioni della porta di circa 36 cm x 36 cm.
apposita cassetta xnet Mini con dimensioni
porta di circa 36 cm x 36 cm.
25
Ufficio Kermi GmbH
Via Lorenzo Tabellione 1
RSM-47891 Falciano
tel (0549) 941 372
fax (0549) 974 931
[email protected]
www.kermi.it