Formazione 2 dicembre 2016_programma+iscrizione

« JOURNÉE DE FORMATION ALLIANCE FRANCAISE
RANCAISE BOLOGNE»
SEMINARIO DI FORMAZIONE PER DOCENTI DI LINGUA FRANCESE
in collaborazione con
MIUR - Ufficio Scolastico Regionale per l’Emilia-Romagna
l’Emilia Romagna
Centre Méditerranéen d’Etudes Françaises di Cap D’Ail
Venerdì 2 DICEMBRE 2016
presso Alliance Française
Via De’Marchi 4, Bologna
PROGRAMMA:
Ore 9.30-10.00
Accoglienza dei partecipanti. Saluto del Dott. Marco Guspini,
Guspini Dirigente Tecnico
Ufficio Scolastico Regionale per l'Emilia-Romagna
l'Emilia
e del Direttore dell’ Alliance
Française di Bologna Luc Veyri
Ore 10.00-12.00
Presentazione
sentazione del Centre Méditerranéen d'Etudes Françaises da parte del
Direttore Gilles Cappadoro
Atelier di Magali Faggio,
Faggio, insegnante formatrice CMEF di Cap d’Ail
“QUIZinons à la sauce FLE !”
!
Pour bien aimer un pays il faut le manger, le boire et l'entendre chanter". C'est ce que
nous mettrons en pratique dans cet atelier gourmand qui présentera des activités clés en
main stimulantes destinées à des collégiens et lycéens des niveaux A1 à B2
Quizz e piccola degustazione a sorpresa nella tematica dell’atelier
dell’atelier
Ore 12.00-13.00
Incontro con i rappresentanti delle case editrici Clé International-Loescher,
International
Zanichelli-Didier,
Didier, Hachette Fle,
Fle Segnalibro, Libri Aperti e Pearson Lang Edizioni
Ore 13.00-14.00
Pausa pranzo libero
liber e caffè offerto dall’ Alliance alle ore 14,00
Ore 14.15-17.15
Atelier di Valentine Dusseuil,
Dusse
insegnante formatrice scuola secondaria di
primo e secondo grado e Alliance Française Bologna
"Les français et l'écrit : les apports de la didactique du français langue première"
La formation portera sur les représentations de l’écrit et de l’oral, en France, et sur leur
articulation dans l’enseignement du français langue première. Elle proposera une
comparaison entre la didactique du français
français écrit en FLM et en FLE , tel qu’elle est
définie par le cadre européen
europée de référence pour les langues. Une attention particulière
sera consacrée à la production écrite de A2 à B2.
I docenti riceveranno gli attestati di partecipazione alla fine della giornata
Si ricorda che l’Ambasciata di Francia/BCLA (in qualità di ente culturale straniero) e la Federazione delle Alliances Françaises
F
d’Italia
(decreto del 28-12-2010, prot.n. AOODGPER.114)
.114) sono soggetti qualificati e riconosciuti per la formazione del personale della scuola
(art. 1 comma 2 della Direttiva n.90/2003) e che, pertanto, i docenti che partecipano alle iniziative promosse e sostenute da tali enti
hanno diritto all’esonero dal
al servizio, secondo le disposizioni vigenti.
L’Alliance Française di Bologna
e
il Centre Méditerranéen d’Études Françaises di Cap D’Ail
Propongono un
SEMINARIO DI FORMAZIONE per DOCENTI DI LINGUA FRANCESE
Bologna, venerdì 2 dicembre 2016
in collaborazione con
MIUR - Ufficio Scolastico Regionale per l’Emilia Romagna
Le edizioni Clé International-Loescher, Zanichelli-Didier, Hachette
Fle, Segnalibro, Libri Aperti e Pearson Lang edizioni
SCHEDA PARTECIPAZIONE SEMINARIO
COGNOME: …………………………………………….NOME: …....................................................................
TEL: .…………………………………….................…EMAIL:.........................................................................
Tipo-Denominazione SCUOLA:
………………………………………………………………………………..............................................................
TEL: ………………….........................……………..EMAIL:.........................................................................
DIRIGENTE SCOLASTICO:
………………………………………………………………………………….....................................................
Si prega di inviare la scheda di partecipazione entro il 28 novembre tramite posta elettronica:
[email protected]
Data
Firma
Si ricorda che l’Ambasciata di Francia/Institut Français Italia (in qualità di ente culturale straniero) e la Federazione delle Alliances
Françaises d’Italia (decreto del 28-12-2010, prot.n. AOODGPER.114) sono soggetti qualificati e riconosciuti per la formazione del
personale della scuola (art. 1 comma 2 della Direttiva n.90/2003) e che, pertanto, i docenti che partecipano alle iniziative promosse e
sostenute da tali enti hanno diritto all’esonero dal servizio, secondo le disposizioni vigenti.