Mardi 10 août 2010 Saison 2010-2011 - 1-2-3-4-5-6

Transcript

Mardi 10 août 2010
INFO
MEDIA
BASKET
Saison 2010-2011
12
MARDI 10 AOÛT 2010
24 HEURES
SPORTS
Bernard Stamm découvre
la dureté de la Solitaire
Federer contre Chela
TENNIS
RÉGATE PURE
Bernard Stamm et tous les autres concurrents naviguent à vue sur un voilier identique de 10 m. Néophyte dans cette
course, le Vaudois n’est pas venu pour gagner mais pour apprendre.
LE HAVRE, LE 27 JUILLET 2010
VOILE
Le Vaudois a pris hier
le départ de la 3e étape
de la Solitaire du Figaro.
Une épreuve mythique et
éprouvante qu’il dispute pour
la première fois, à 46 ans!
GRÉGOIRE SURDEZ
ou presque – ont apposé leur
nom au palmarès de cette
épreuve unique.
Disputée chaque année entre
la fin du mois de juillet et la
mi-août, la course se dispute en
quatre étapes de deux ou trois
jours. Chaque marin est sur le
même bateau, un Figaro Bénéteau 2 de 10 m. Du coup, c’est
l’homme qui fait la différence.
I
EN BREF
entre Gijón et Brest, j’ai dû fermer
les yeux trois fois dix minutes»
BERNARD STAMM
«Et ça se joue sur des détails», constate Bernard Stamm.
Au terme de la deuxième étape,
à Brest, il prend le temps de
souffler. «De dormir, surtout. Il
faut recharger les batteries
quand on est à terre. Parce qu’en
Bernard Stamm. A des moments, ça devient dur. Il faut
être en mesure de garder une
certaine lucidité. C’est souvent
dans ces moments-là que l’on
fait des petites erreurs qui nous
coûtent la victoire.»
anglaise). Le Belge a disputé
31 rencontres et inscrit 21 buts. SI
Meichtry déçoit
NATATION
Revoilà Nalbandian
TENNIS David Nalbandian est à
Deux Genevois
rejoignent LHC
HOCKEY SUR GLACE Après
Stefan Hürlimann, Jannick
Fischer et Benjamin Antonietti
quittent à leur tour GE/Servette
pour le LHC. Le défenseur
(20 ans), qui est le frère de
Simon, et l’attaquant (19 ans) se
sont entraînés hier déjà avec
leurs nouveaux partenaires. Avec
lesquels ils affronteront les
Genevois demain soir dans le
cadre du tournoi des Hockeyades
(20 h 30) au Sentier.
2
Mpenza quitte Sion
FOOTBALL Le FC Sion
confirme le départ d’Emile
Mpenza (32 ans). Sous contrat
jusqu’en juin 2011, l’attaquant
belge a été libéré et s’est engagé
avec le FC Neftchi (Azerbaïdjan).
Mpenza était arrivé en juillet
2009 en Valais, en provenance
de Plymouth (2e division
VC2
Contrôle qualité
«Je souffre un peu»
Pendant la Solitaire, le Figariste repousse ses limites. Il entre parfois dans des sphères
dangereuses. «Il faut être capable de gérer la fatigue, explique
«Lors de la deuxième étape,
AFP
l n’est pas venu pour gagner.
Il est venu pour apprendre.
Bernard Stamm n’est pas ce
qu’on appelle un «bleu». Marin
chevronné et talentueux, le Vaudois s’est pourtant lancé un joli
défi. A 46 ans, et en attendant la
Route du Rhum à la fin du mois
d’octobre, le voilà bizuth dans la
Solitaire du Figaro.
Il en avait entendu parler, de
cette épreuve mythique. La Solitaire a bâti sa légende depuis
plus de quarante ans. Tous les
meilleurs skippers du monde –
mer, c’est simple, on ne dort pas.
Entre Gijón et Brest, j’ai dû
fermer les yeux trois fois dix
minutes.»
nouveau en pleine forme, après
plus d’une année perturbée par
des blessures. Tombeur de
Wawrinka au 2e tour et de
Chiudinelli en 8es de finale à
Washington, l’Argentin a conquis
le titre en dominant le Chypriote
Marcos Baghdatis 6-2 7-6 en
finale. Ancien No 3 mondial
retombé à la 117e place après une
opération à une hanche l’année
dernière, Nalbandian s’adjuge
le 11e titre de sa carrière. Son
premier depuis janvier 2009. SI
Bettina Bucher en or
TIR Bettina Bucher est devenue
championne du monde de tir à
300 m en position couchée à
Munich. La Lucernoise a frisé
la perfection, ne manquant le
«10» qu’à une seule reprise.
Avec 599 points en 60 tirs, elle
a égalé le record du monde et
devancé de deux unités la
grande favorite danoise
Charlotte Jakobsen. Par
équipes, la Suisse s’est classée
5e, l’or revenant à la France. SI
Le Saint-Gallois est éliminé
dès les séries du 400 m libre
aux Européens de Budapest.
Le Français Yannick Agnel
(18 ans) a brillammment remporté le 400 m nage libre des
Championnats d’Europe de Budapest, devançant l’Allemand Biedermann, champion du monde en
titre. Côté suisse, Dominik Meichtry a été sorti en séries du 400 m.
Le Saint-Gallois abattra sa
meilleure carte sur 200 m libre,
distance sur laquelle il s’est classé
6e aux JO de Pékin en 2008. Hier,
son résultat n’était pas vraiment
convaincant: 3’57’’99, soit le
25e rang, à 8 bonnes secondes du
temps permettant d’aller en finale.
Mais le résident californien ne
semblait pas trop affecté: «Je ne
pouvais pas miser sur une finale,
mais le chrono est décevant.» La
Zurichoise Martina Van Berkel
(21 ans) a remporté sa série du
200 m dos en 2’16’’66, son
meilleur chrono de la saison sur
cette distance. Elle a toutefois
manqué la qualification pour les
demi-finales de presque deux secondes.
SI
Hier à Brest, Bernard Stamm a
pris le départ de la 3e étape. 349
milles à destination de Kinsale
(Irlande). Au classement général,
il pointe en 18e position (3e des
bizuths). L’écart avec le leader,
Armel Le Cléac’h? Deux heures
quarante-sept minutes… seulement. «Dans cette course, on
navigue à vue, raconte Stamm.
C’est de la régate pure et un
combat permanent. Je te prends
dix mètres, tu me les reprends…
C’est ce que j’étais venu chercher
et je ne suis pas déçu.»
Le Vaudois ne perd pas de
vue que son objectif principal
reste le prochain Vendée Globe
en 2012. Cette Solitaire, il l’a fait
pour progresser dans des domaines bien précis: gestion du
sommeil, navigation au contact,
choix tactiques. «Là, je souffre
un peu, c’est vrai, reconnaît-il.
Mais je suis sûr que cette expérience me sera utile dans le
futur.» £
HANDBALL
Sept équipes, huit matches et du spectacle. Les
amateurs de beau jeu ont été comblés, le weekend dernier, à la salle du Marcolet à Crissier, lors de l’International
West Handball Cup. Grâce en particulier à Chambéry, vice-champion
de France 2010. Les Savoyards ont remporté leurs deux parties,
contre le 3e de LNA Bern Muri (39-23) et le champion d’Autriche
Bregenz (36-28). Quant à West HC, l’équipe du club organisateur, il a
cédé devant la Suisse M19 (22-31) avant de battre 24-18 le Centre de
formation de Chambéry (photo: Andreas Hefti à l’attaque contre les
Savoyards).
CRISSIER, LE 8 AOÛT 2010
FOOTBALL
TENNIS
Washington. Tournoi ATP (1,165 mio dollars/dur). Finale: Nalbandian (Arg) bat Baghdatis (Chy/8) 6-2 7-6 (7/4).
é Toronto. Masters 1000 (2,43 mio dollars/dur). 1er tour: Chela (Arg) bat Falla
(Col) 6-0 6-3. Stakhovsky (Ukr) bat Gasquet (Fr) 7-5 6-1. Robredo (Esp) bat Nieminen (Fin) 6-1 6-4. Chela au 2e tour contre
Federer (S/3).
é San Diego, Californie. Tournoi WTA (700
000 dollars/dur). Finale: Kuznetsova (Rus)
bat A. Radwanska (Pol/4) 6-4 6-7 (7/ 9) 6-3.
é Classements mondiaux. ATP: 1. Nadal
(Esp) 10 745 pts; 2. Djokovic (Ser) 6905; 3.
Federer (S) 6795; 4. Murray (GB) 5305; 5.
Söderling (Su) 4740; 6. Davydenko (Rus)
4285; 7. Berdych (Tch) 3780; 8. Del Potro
(Arg) 3770; 9. Verdasco (Esp) 3475; 10.
Tsonga (Fr) 3455. Puis les autres Suisses:
24. Wawrinka ; 65. Chiudinelli; 132. Bohli;
203. Lammer; 374. Valent.
WTA: 1. S.Williams (EU) 8355 pts; 2. Jankovic (Ser) 5900; 3. Wozniacki (Dan) 5710; 4.
V. Williams (EU); 5. Stosur (Aus) 4690; 6.
Dementieva (Rus); 7. Clijsters (Be); 8.
Schiavone (It); 9. A. Radwanska (Pol); 10.
Zvonareva (Rus). Puis les Suissesses: 51.
Bacsinszky; 54. Schnyder;. 105. Vögele.
BASKETBALL
NATATION
Budapest. Championnats d’Europe en
grand bassin. Messieurs. Finales. 400 m
nage libre: 1. Agnel (Fr) 3’46’’17. 2. Biedermann (All) 3’46’’30. 3. Kis (Hon) 3’48’’14. 4.
Lobintsev (Rus) 3’48’’46. 5. Rouault (Fr)
3’48’’84. 6. Renwick (GB) 3’49’’13. 7. Rapp
(All) 3’49’’27. 8. Sciocchetti (It) 3’51’’54..
Eliminé en séries: 25. Meichtry (S) 3’57’’99.
31 participants. 4 x 100 m nage libre: 1.
Russie (Lagunov, Grechin, Lobintsev, Izotov) 3’12’’46. 2. France (Gilot, Agnel, Meynard, Bernard) 3’13’’29. 3. Suède (Nystrand,
Frölander, Andreasson, Persson) 3’15’’07.
Dames. Finales. 400 m 4 nages: 1. Miley
(GB) 4’33’’09. 2. Hosszu (Hon) 4’36’’43. 3.
Jakabos (Hon) 4’37’’92. 4 x 100 m nage
libre: 1. Allemagne (Samulski, Lippok, Vitting, Schreiber) 3’37’’72. 2. Grande-Bretagne (Smith, Halsall, Sylvester, Jackson)
3’38’’57. 3. Suède (Lillhage, Alshammar,
Sjöström, Fagundez) 3’38’’81.
séparant de Rafael Nadal se
creuser en cas de contre-performances répétées.
Federer n’a certes pas beaucoup à perdre au Canada, où il
avait été sorti en quart de finale
l’an passé. La pression sera en
revanche bien plus grande la
semaine suivante à Cincinnati,
où il aura un titre à défendre,
puis à l’US Open où il avait
atteint la finale. Il avait accumulé 2380 points l’an passé
dans ces trois tournois contre
«seulement» 1260 pour Nadal.
Stanislas Wawrinka joue
aussi aujourd’hui contre l’invité
canadien Frank Dancevic (ATP
368). En cas de victoire, le Vaudois sera opposé à… Nadal au 2e
tour.
SI
Chambéry fait le spectacle
CHALLENGE LEAGUE - 3E JOURNÉE
Bienne - Winterthour
3-1 (1-0)
Classement: 1. Lausanne 3/9 (9-0). 2. Lugano 3/9 (9-1). 3. Servette 3/9 (9-2). 4.
Delémont 3/9 (8-4). 5. FC Schaffhouse 3/6
(8- 5). 6. Aarau 3/6 (4-2). 7. Kriens 3/6
(4-3). 8. Bienne 3/4. 9. Yverdon 3/3 (2-4).
10. Locarno 3/3 (1-3). 11. Chiasso 3/3 (3-7).
12. Wil 2/1. 13. Vaduz 2/0. 14. Stade Nyonnais 3/0 (2-8). 15. Wohlen 3/0 (1-7). 16.
Winterthour 3/0 (2-10).
Match amical. Salle Saint-Léonard. Suisse
– East Coast All-Stars (NCAA) 96–91
(58-39). Suisse: Kazadi (11 points), Louissaint (12), Buscaglia (11), Brunner (13), Vogt
(17); Molteni (3), Petkovic (11), Mladjan (11),
Mafuta (2), Dos Santos (5).
Pour ses 29 ans, Roger Federer
(à dr.) a reçu un gâteau de la
star du hockey Sidney Crosby.
FLORIAN CELLA
AFP
Exempté de 1er tour, Roger Federer entame aujourd’hui le
Masters 1000 de Toronto face à
Juan Ignacio Chela (ATP 48). Le
No 3 mondial – qui n’a plus joué
en compétition depuis le
30 juin, date de son élimination
en quart de finale à Wimbledon
– n’a jamais perdu en quatre
confrontations face à l’Argentin.
Le Bâlois, qui a fêté ses 29 ans
dimanche, a reçu à cette occasion la visite de la star du hockey sur glace Sidney Crosby. La
superstar des Pittsburgh Penguins, qui, lui, a fêté ses 23 ans
samedi, a apporté un gâteau
d’anniversaire au Bâlois.
Roger Federer, pourrait retrouver son «bourreau» londonien Tomas Berdych au même
stade de la compétition au Canada. Sevré de titre depuis son
16e sacre en Grand Chelem à
Melbourne en janvier, Roger Federer joue gros dans cette tournée américaine. Le Bâlois, qui
pourrait se mesurer au vainqueur du tournoi de Gstaad Nicolas Almagro au 3e tour à Toronto, pourrait voir le fossé le
AP
Le tournoi de Toronto marque
la rentrée du Bâlois,
qui n’a plus joué depuis
son élimination à Wimbledon
en quart de finale.
GOLF
Akron, Ohio (EU). Série World Golf Championship WGC (8,5 mios dollars/par 70): 1.
Mahan (EU) 268 (71/67/66/64). 2. Palmer
(EU) 270. 3. Goosen (AfS) et Van Pelt (EU)
271. Puis: 78. Woods (EU/tenant) 298
(74/72/75/77). 80 classés, pas de cut.
AUTOMOBILISME
Lexington (EU), Ohio. Série IndyCar (85
tours): 1. Franchitti (GB) 1h54’32’’256 (160,867
km/h). 2. Power (Aus) à 0’’523. 3. Castroneves (Br). 4. Tagliani (Can). 5. Dixon (NZ). 6.
Briscoe (Aus). Puis: 8. de Silvestro (S). Championnat (12/17): 1. Power 461. 2. Franchitti
420. 3. Dixon 379. Puis: 18. De Silvestro 179.
Arrivée et rapports d’hier à Clairefontaine
Prix de la Côte Fleurie. Non partant: 6
Numéro plus gagnant: 0505.
7 - 15 - 16 - 2 - 4
Tiercé (1 fr.): 7 - 15 - 16
Ordre exact: 843.–. Différent: 168.60.
7 - 15 - NP Différent: 47.90.
Quarté + (1 fr.): 7 - 15 - 16 - 2
Ordre exact: 3460.20. Différent: 389.40
Trio/bonus: 56.20
Quinté + (2 fr. 50): 7 - 15 - 16 - 2 - 4
Ordre exact: 35 162.50. Différent: 703.25
Bon4: 66.75. Bon4sur5: 33.35. Bon3: 22.25
2 sur 4 (5 fr.): Rapport unique: 46.50.
7- NP; 15-NP, 16-NP, 2-NP: 9.–
Aujourd’hui à Deauville
Réunion 1 – 1re course
Prix d’Omaha Beach - Plat, 1900 m
Départ à 13 h 40
24 heures / J.-F. Motta a choisi:
4 - 5 - 2 - 11 - 3 - 6 - 15 - 14
JEUX: LES GAINS
TOTOGOAL
122/211/X11/111/1
11 avec 12
Fr. 1102.80
188 avec 11
64.50
1322 avec 10
9.20
Somme approximative au prochain concours:
Fr. 290 000.–
MARDI 10 AOÛT 2010
TRIBUNE DE GENÈVE
Sports
10
Le lustre retrouvé
du Triathlon de Genève
Le sponsor des Swiss Indoors
est contraint de se retirer
TENNIS
Les restrictions publicitaires
sur le tabac mettent fin à une
longue collaboration.
Après dix-sept années d’un
partenariat très fructueux, Davidoff ne sera plus le sponsor
des Swiss Indoors, l’événement
sportif le plus important du
pays. Sous la contrainte de
l’ATP, le cigarettier sera dans
l’impossibilité de soutenir le
tournoi rhénan après l’édition
2010 qui se déroulera cet
automne.
La promotion l’an dernier du
tournoi dans la catégorie 500
interdit à Davidoff de prolonger
son partenariat. Les droits internationaux de télévision des
tournois 500 sont, en effet, gérés par l’ATP. Confrontée aux
restrictions publicitaires sur le
tabac, l’ATP a signifié que le
tournoi ne pouvait plus se dérouler sous son actuelle appellation.
Directeur du tournoi, Roger
Brennwald remercie Davidoff
de la manière avec laquelle le
cigarettier a su faire face à cette
situation inéluctable. SI
LE SPORT EN BREF
Le Bayern refuse
de libérer Ribéry
FOOTBALL Le Bayern Munich
refuse de libérer Franck Ribéry
le 17 août. A cette date, le
joueur français doit répondre à
la commission de discipline de
la Fédération française chargée
d’examiner d’éventuelles sanctions après la grève de l’entraînement des Bleus lors de la
Coupe du monde 2010. Patrice
Evra, Nicolas Anelka, Eric
Abidal, Jérémy Toulalan, Raymond Domenech et JeanPierre Escalettes sont aussi
convoqués. SI
Le Triathlon de Genève dans un cadre enchanteur. Dimanche, l’épreuve genevoise fera son retour dans le périmètre des Bains des
Pâquis et du quai du Mont-Blanc. (PIERRE ALBOUY)
TRIATHLON
Après un an d’absence,
l’épreuve reprend vie
dimanche dans la rade.
Avec une manche de Coupe
d’Europe comme étendard.
PHILIPPE ROCH
A
bsent du calendrier l’an
dernier pour un bouquet
de raisons – finances, bénévolat, infrastructures – le
Triathlon International de Genève ne pouvait disparaître à
jamais. Réuni depuis 2008
autour d’Eric Monnot, le comité
d’organisation s’est décidé en
juin 2009 à remettre l’ouvrage
sur le métier.
Dimanche, dans le périmètre
des Bains des Pâquis et du quai
du Mont-Blanc, le TIG vivra
ainsi sa 22e édition, dédiée à la
fois aux professionnels, avec
une manche de Coupe d’Eu-
rope, et aux populaires. Les soucis de trésorerie gommés par
l’appui des autorités municipales et cantonales – un partenariat de trois ans a été conclu
avec la Ville de Genève – et
l’apport (pour la même durée)
d’un équipementier sportif,
l’image de l’épreuve ripolinée
par une agence de communication, le TIG retrouve tout son
lustre. Les six cents concurrents
annoncés à la date d’hier (les
organisateurs en attendent
quelque 800: les inscriptions
continuent) démontrent que sa
cote d’amour est intacte.
Disposant des infrastructures
du Théâtre du Léman – le directeur, Claude Proz, est l’un des
fondateurs de la manifestation!
– le Triathlon de Genève installe
désormais son parc de change
(sauf pour les pros) sur la chaussée du quai du Mont-Blanc. Le
parcours, olympique pour la
manche de Coupe d’Europe
(1,5 km natation / 40 km vélo /
10 km course à pied) et les
populaires, est complété d’une
short distance (500 m / 20 km /
5 km) programmée dès potronminet.
Un gage pour l’avenir
Absente il y a deux ans, la
manche de Coupe d’Europe est
à nouveau à l’honneur, avec une
participation encore incertaine.
Si l’on connaît les absents – les
meilleurs Suisses et Magali
Messmer, en tournée d’adieux,
ne seront pas au départ – les
noms des têtes d’affiche se font
désirer… «Nous devrions avoir
six membres du top 100 mondial et la crème planétaire de la
relève, soit des triathlètes de 20
à 25 ans», estime Charly Haymoz, responsable de l’épreuve
continentale.
Membre du Triathlon-Club
Genève (le premier du pays, et
de loin, en termes de licenciés!),
neuchâtelois mais étudiant depuis deux ans dans la Cité de
Calvin, David Herzig figure
parmi les 80 concurrents (60
chez les filles) de la manche
européenne. Pour laquelle près
d’une centaine de triathlètes
masculins piaffent d’impatience
en liste d’attente! Une preuve,
s’il en fallait, de la nécessité de
l’existence d’une épreuve bénéficiant d’un cadre exceptionnel…
Organisé avant tout pour promouvoir le sport – «Notre préoccupation principale, ce sont
les populaires et les jeunes»,
confie Eric Monnot – le TIG
roule sur un budget de quelque
350 000 francs que les organisateurs sont parvenus à équilibrer.
Le gage d’un avenir souriant…
❚ 22e Triathlon de Genève.
Dimanche 15 août. 8 h: courte
distance. 11 h: Coupe d’Europe
hommes. 11 h 05: Coupe d’Europe
femmes. 14 h: populaires et relais.
Résultats du jour
FOOTBALL
CHALLENGE LEAGUE - 3E JOURNÉE
3-1 (1-0)
Classement: 1. Lausanne 3/9 (9-0). 2.
Lugano 3/9 (9-1). 3. Servette 3/9 (9-2). 4.
Delémont 3/9 (8-4). 5. FC Schaffhouse
3/6 (8- 5). 6. Aarau 3/6 (4-2). 7. Kriens
3/6 (4-3). 8. Bienne 3/4. 9. Yverdon 3/3
(2-4). 10. Locarno 3/3 (1-3). 11. Chiasso
3/3 (3-7). 12. Wil 2/1. 13. Vaduz 2/0. 14.
Stade Nyonnais 3/0 (2-8). 15. Wohlen
3/0 (1-7). 16. Winterthour 3/0 (2-10).
BASKETBALL
Match amical. Salle Saint-Léonard.Suisse
– East Coast All-Stars (NCAA) 96–91
(58-39). Arbitres: Musard/Michaelides/
Bulundwe. Suisse: Kazadi (11 points),
Louissaint (12), Buscaglia (11), Brunner
(13), Vogt (17); Molteni (3), Petkovic (11),
Mladjan (11), Mafuta (2), Dos Santos (5).
NATATION
Budapest. Championnats d’Europe en
grand bassin.
Messieurs. Finales. 400 m nage libre: 1.
Agnel (Fr) 3’46’’17. 2. Biedermann (All)
3’46’’30. 3. Kis (Hon) 3’48’’14. 4. Lobintsev (Rus) 3’48’’46. 5. Rouault (Fr)
3’48’’84. 6. Renwick (GB) 3’49’’13. 7.
Rapp (All) 3’49’’27. 8. Sciocchetti (It)
3’51’’54. Eliminé en séries: 25. Meichtry
(S) 3’57’’99. 31 participants.
4 x 100 m nage libre: 1. Russie (Lagunov,
Grechin, Lobintsev, Izotov) 3’12’’46. 2.
France (Gilot, Agnel, Meynard, Bernard)
3’13’’29. 3. Suède (Nystrand, Frölander,
Andreasson, Persson) 3’15’’07. 4. Italie
3’15’’18. 5. Allemagne 3’15’’97. 6.
Hongrie 3’18’’01. 7. Belgique 3’18’’12. 8.
Grande-Bretagne 3’18’’31.
Demi-finales. 100 m dos: 1. Lacourt (Fr)
52’’58. 2. Stravius (Fr) 53’’47. 3. Borisov
(Rus) 54’’23. 100 m brasse: 1. Dale Oen
(No) 59’’29. 2. Duboscq (Fr) 1’00’’54. 3.
Gyurta (Hon) 1’00’’56. 50 m papillon: 1.
Munoz (Esp) 23’’15. Bousquet (Fr) 23’’30.
3. Deibler (All) 23’’56.
Dames. Finales. 400 m 4 nages: 1. Miley
(GB) 4’33’’09. 2. Hosszu (Hon) 4’36’’43.
3. Jakabos (Hon) 4’37’’92. 4. Klinar (Sln)
4’38’’13. 5. Martinova (Rus) 4’42’’50. 6.
Nordenstam (No) 4’43’’00. 7. Murphy
(Eire) 4’43’’45. 8. Zavadova (Tch)
4’45’’24. 4 x 100 m nage libre: 1.
Allemagne (Samulski, Lippok, Vitting,
Schreiber) 3’37’’72. 2. Grande-Bretagne
(Smith, Halsall, Sylvester, Jackson)
3’38’’57. 3. Suède (Lillhage, Alshammar,
Sjöström, Fagundez) 3’38’’81. 4. Hongrie
3’38’’98. 5. Russie 3’39’’06. 6. Pays-Bas
3’39’’47. 7. France 3’40’’17. 8. Biélorussie 3’48’’90.
Demi-finales. 200 m dos: 1. Da Rocha
Marce (Esp) 2’10’’56. 2. Simmonds (GB)
2’10’’71. 3. Spofforth (GB) 2’11’’25.
Eliminée en séries: 20. van Berkel (S)
2’16’’66. 36 participantes. 50 m papillon.
1. Alshammar (Su) 25’’50. 2. Sjöström
(Su) 25’’66. 3. Ottesen (Dan) 26’’02.
é Toronto. Masters 1000 (2,43 mio
dollars/dur). 1er tour: Chela (Arg) bat
Falla (Col) 6-0 6-3. Stakhovsky (Ukr) bat
Gasquet (Fr) 7-5 6-1. Robredo (Esp) bat
Nieminen (Fin) 6-1 6-4. Chela au 2e tour
contre Federer (S/3).
TENNIS
é WTA: 1. (1.) S.Williams (EU) 8355. 2.
(2.) Jankovic (Ser) 5900. 3. (3.) Wozniacki
(Dan) 5710. 4. (4.) V. Williams (EU) 5287.
5. (5.) Stosur (Aus) 4690. 6. (6.) Dementieva (Rus) 4590. 7. (7.) Clijsters (Be)
Washington. Tournoi ATP (1,165 mio
dollars/dur). Finale: Nalbandian (Arg) bat
Baghdatis (Chy/8) 6-2 7-6 (7/4).
é San Diego, Californie. Tournoi WTA (700
000 dollars/dur). Finale: Kuznetsova (Rus)
bat A. Radwanska (Pol/4) 6-4 6-7 (7/ 9)
6-3.
é Classements mondiaux au 9 août. ATP:
1. (1.) Nadal (Esp) 10 745 (semaine
précédente: 10 745). 2. (2.) Djokovic (Ser)
6905 (6905). 3. (3.) Federer (S) 6795
(6795). 4. (4.) Murray (GB) 5305 (5305).
5. (5.) Söderling (Su) 4740 (4835). 6. (6.)
Davydenko (Rus) 4285. 7. (8.) Berdych
(Tch) 3780. 8. (7.) Del Potro (Arg) 3770.
9. (10.) Verdasco (Esp) 3475. 10. (11.)
Tsonga (Fr) 3455. 11. (9.) Roddick (EU)
3235. 12. (12.) Ferrer (Esp) 3100. 13.
(13.) Cilic (Cro) 2890. 14. (14.) Youzhny
(Rus) 2725. 15. (15.) Melzer (Aut) 2470.
16. (16.) Almagro (Esp) 2210. 17. (17.)
Ljubicic (Cro) 2200. 18. (18.) Monfils (Fr)
2025. 19. (19.) Isner (EU) 1850. 20. (20.)
Baghdatis (Chy) 1790. Puis les autres
Suisses: 24. (23.) Wawrinka 1520. 65.
(63.) Chiudinelli 787. 132. (134.) Bohli
402. 203. (195.) Lammer 248. 374. (371.)
Valent 101. 382. (379.) Sadecky 98. 422.
(420.) Bossel 82.
4510. 8. (8.) Schiavone (It) 4285. 9. (10.)
A. Radwanska (Pol) 3870. 10. (9.)
Zvonareva (Rus) 3905. 11. (10.) Na
(Chine) 3826. 12. (12.) Asarenka (Blr)
3490. 13. (14.) Henin (Be) 3415. 14. (21.)
Kuznetsova (Rus) 3350. 15. (13.) Sharapova (Rus) 3260. 16. (16.) Wickmayer
(Be) 3185. 17. (17.) Peer (Isr) 3175. 18.
(15.) Pennetta (It) 3100. 19. (18.) Rezaï
(Fr) 3045. 20. (20.) Bartoli (Fr) 3016. Puis
les Suissesses: 51. (50.) Bacsinszky
1215. 54. (54.) Schnyder 1150. 105.
(105.) Vögele 647. 376. (377.) Sadikovic
99.
Sion: Mpenza s’en va
ATHLÉTISME
TOTOGOAL
122/211/X11/111/1
11 avec 12
188 avec 11
1322 avec 10
Fr. 1102.80
64.50
9.20
Somme approximative au prochain
concours: Fr. 290 000.–
TENNIS La Russe Svetlana
Kuznetsova a remporté son
premier titre de l’année. Elle a
battu la Polonaise Agnieszka
Radwanska en finale du tournoi WTA de San Diego sur le
score de 6-4 6-7 (7/9) 6-3. SI
confirmé le départ d’Emile
Mpenza (32 ans). Sous contrat
avec le club valaisan jusqu’à la
fin de la saison, l’attaquant
belge a été libéré et s’est engagé avec le FC Neftchi en
Azerbaïdjan. «Le club de
Bakou a récemment formulé
une deuxième offre qui répond
cette fois-ci aux exigences», a
commenté dans un communiqué le club sédunois, sans
donner de détails sur la transaction financière. SI
Roger Federer
rencontre Crosby
Togo: décès
d’un international
au Masters 1000 de Toronto,
Roger Federer en a profité
pour rencontrer Sidney Crosby,
la superstar canadienne du
hockey sur glace. L’entrevue
s’est déroulée dimanche, le
jour du 29e anniversaire du
Bâlois (photo AP). «C’est sensationnel de faire la connaissance d’un sportif de l’envergure de Roger», a commenté
l’attaquant des Pittsburgh
Penguins, qui avait fêté ses
23 ans la veille. SI
FOOTBALL Le défenseur
international togolais Tchangaï
Massamaesso (32 ans) est
décédé dimanche à Lomé des
suites d’un malaise cardiaque.
Massamaesso séjournait depuis
la semaine dernière à Lomé en
raison d’une affaire de trafic de
drogue dans laquelle il était
cité par certains médias. Selon
ses proches, il était rentré à
Lomé pour apporter un «démenti formel» et poursuivre
certains médias devant la
justice. SI
Simona de Silvestro
fait toujours mieux
AUTOMOBILISME La Suis-
sesse Simona de Silvestro
(21 ans) continue de faire forte
impression en IndyCar. Sur le
circuit de Lexington, la Vaudoise s’est classée 8e d’une
Tirages du 9 août 2010
4
9 12 15 16 18 19
21 26 27 32 37 41 51
52 55 60 65 66 69
Londres. Meeting de lancers et de sauts.
Messieurs. Triple saut: 1. Hochuli (S)
16m37.
JEUX: LES GAINS
Premier titre 2010
pour Kuznetsova
FOOTBALL Le FC Sion a
GOLF
Akron, Ohio (EU). Série World Golf
Championship WGC (8,5 mios dollars/par
70): 1. Mahan (EU) 268 (71/67/66/64).
2. Palmer (EU) 270. 3. Goosen (AfS) et
Van Pelt (EU) 271. Puis: 78. Woods
(EU/tenant) 298 (74/72/75/77). 80
classés, pas de cut.
course remportée par l’Ecossais Dario Franchitti. C’est le
meilleur classement de la
jeune pilote suisse cette saison.
Si elle continue sur sa lancée,
Simona de Silvestro pourrait
décrocher le titre de Rookie of
the year, après avoir déjà obtenu cette distinction lors des
500 Miles d’Indianapolis. SI
c
c
c
t
t
7
8
V
6
7 10
k
p
p
t
t
t
V
R 10 8 10 A
p
Seule la liste officielle des résultats
de la Loterie Romande fait foi.
TENNIS En lice cette semaine
Deux matches
à Londres en 2011
NBA Deux matches de la
saison régulière de NBA seront
disputés l’année prochaine à
Londres, a annoncé le commissionnaire du championnat
nord-américain, David Stern.
Les matches se disputeront les
4 et 5 mars prochains et mettront aux prises les Toronto
Raptors et les New Jersey Nets.
Cette opération a pour but de
promouvoir la NBA en Europe
à un an des Jeux olympiques
de Londres. SI
La Suisse sort
le papier carbone
BASKETBALL Dans une
rencontre en tous points similaire à celle de la veille,
l’équipe de Suisse s’est à nouveau imposée face aux East
Coast All-Stars, sélection de
joueurs provenant du championnat universitaire nordaméricain (NCAA). Vainqueurs
de cinq points (96-91) à Fribourg, les Helvètes auraient pu
s’assurer un succès plus aisé
sans un relâchement en fin de
rencontre. SI
LA LIBERTÉ
SPORT
17
MARDI 10 AOÛT 2010
TENNIS
Les visiteurs font la loi
TOURNOI DE L’AIGLON • Un succès vaudois chez les messieurs N3/R3
et bernois chez les dames N3/R3. Les Fribourgeois ne font pas carrière.
Jonathan Kazadi (à droite, sous le maillot d’Olympic) s’est
à nouveau mis en évidence. ALDO ELLENA
STEFANO LURATI
Directeur du tournoi du TC Aiglon qui s’est conclu
dimanche à Fribourg, Laurent Beccarelli est plus que
satisfait de l’affluence: 225 joueurs et joueuses, 14 tableaux et 10 jours de tournoi motivent son contentement. A part ça, où étaient donc passés les Fribourgeois?
Thomas Flury aurait dû participer à l’épreuve du Guintzet avant de recevoir une invitation pour… des vacances dans le sud de la France. Homme en forme de l’été,
Gonzague Page s’est, lui, inscrit hors délai… «Pas moyen
de le récupérer pour le faire entrer dans le tableau»,
regrettait Beccarelli.
Les rares Fribourgeois et Fribourgeoises présents
dans les deux tableaux principaux N3/R3 ayant été plutôt discrets, la voie était libre pour les visiteurs. Chez les
messieurs comme chez les dames, les têtes de série No 1
ont justifié leur rang. Ainsi, le gaucher Julien Chatelan
(TC Montreux/N4 76) a brisé la résistance de Michaël
Janz (Lausanne Sports/N4 150) alors que Sarah Frey (TC
Münsingen/N3 36) écartait de son chemin Eva-Maria
Sjölund (Basler LTC/N4 61). En toute logique. I
BASKETBALL
L’équipe de Suisse
sort le papier carbone
FRIBOURG • Les deux jeunes d’Olympic,
Kazadi et Petkovic, ont tenu un rôle majeur.
GRÉGORY BEAUD, FRIBOURG
Dans une rencontre en tous
points similaire à celle de la
veille, l’équipe de Suisse s’est à
nouveau imposée face aux East
Coast All-Stars, sélection de
joueurs provenant du championnat universitaire nord-américain (NCAA). Vainqueurs de
cinq points (96-91) à Fribourg,
les Helvètes auraient pu s’assurer un succès plus aisé sans un
relâchement en fin de rencontre.
Avec sept hommes au-delà
des dix points, la Suisse a parfaitement su imposer son jeu collectif. «Il ne faut toutefois pas
s’enflammer, tempérait Sébastien Roduit. Face à un adversaire
comme celui que nous affrontions, c’est surtout important
pour la confiance. Le reste est
très anecdotique.» Comme la
veille, les Helvètes ont rapidement viré en tête grâce une belle
adresse à 3 points (7e, 19-10).
RÉSULTATS
Messieurs
N3/R3. 1er tour des Fribourgeois: Renato Lombardi (Stade Lausanne/R1) bat
Vincent Bovet (TC Neyruz/R2) 7-5 6-2.Patrice Freiling (TC Nyon/R3) bat Valentin Moullet (TC Aiglon Fribourg/R4) 6-4 3-6 6-3. 2e tour des Fribourgeois: Luc
Sciboz (TC Marly/R1) bat Daryl Blondel (Stade Lausane/R3) 6-4 6-1. Leo Luscher (Stade Lausanne/R1) bat Martin Spreng (TC Aiglon Fribourg/R5) 6-4 6-0.
David Emery (TC Drizia/R1) bat Vincent Berset (TC Bulle/R3) 6-3 6-0. Didier
Wuilloud (TC Aiglon Fribourg/R3) bat Jürg Hüsler (TC Seeblick/R1) 6-3 4-6 6-3.
Huitièmes de finale des Fribourgeois: Lombardi bat Sciboz 6-1 6-0.Philipp Kahoun (TC Viège/N4 102) bat Wuilloud 6-2 6-2. Demi-finales: Julien Chatelan
(TC Montreux/N4 76) bat Nicolas Schaffner (TC Drizia/R1) 7-5 6-4. Michaël
Janz (Lausanne Sports/N4 150) bat Mathieu Pittet (TC Mail/N4 138) 7-6 6-3.
Finale: Chatelan bat Janz 7-5 6-3.
R2/R5. Demi-finales: Jan Duba (Stade Lausanne/R2) bat Dominique Tinguely
(TC Plasselb/R4) 6-3 6-3. Olivier Grandjean (TC Bulle/R4) bat Patrick Zenhäusern (TC Valère Sion/R2) 6-2 6-2. Finale: Duba bat Grandjean 6-3 6-3.
R4/R6. Finale: Jonathan Charpilloz (TC Montreux/R4) baz Gaëtan Aebischer
(TC Marly/R4) 6-4 6-2.
R6/R9. Finale: Patrick Flury (Club Veveysan/R8) bat Christophe Bregnard
(TC Groupe E Fribourg/R9) 6-4 6-1.
M18 R1/R9. Finale: Valentin Moullet (TC Aiglon Fribourg/R4) bat Thomas Reynaud (TC Aiglon Fribourg/R4) 6-1 6-1.
M16 R1/R5. Jeux de groupes. Classement: 1. Andrea Miazza (TC Aiglon Fribourg/R5) 3/3. 2. Maxime Vorlet (TC Aiglon Fribourg/R5) 2/3.
M14 R5/R9. Finale: Tom Jacopin (TC Nexans Cortaillod/R5) bat Mike Wigger
(TC Collombey/R5) 6-1 4-6 6-4.
M35 R5/R9. Finale: Frédéric Aebischer (TC Aiglon Fribourg/R5) bat François
Zingg (TC Groupe E Fribourg/R6) 6-2 6-2.
M45 R6/R9. Finale: Jean-René Leresche (TC Vallorbe/R9) bat Jean-Michel
Landert (TC La Chaux-de-Fonds/R6) 4-6 abandon.
Dames
N3/R3. 2e tour des Fribourgeoises: Lisa Piller (TC Lido Lucerne/R1) bat Nadia Leuenberger (TC Marly/R3) 4-6 6-3 7-6. Karen Brechbuhl (Genève EauxVives/R2) bat Sylvie Renevey (TC Marly/R2) 6-7 6-4 6-0. Sarah Leuenberger
(TC Marly/R1) bat Magali Chételat (TC Courrendlin/R1) 7-5 6-4. Quart de finale: Nina Buffi (TC Bellinzone/R2) bat S.Leuenberger 6-4 6-0.Demi-finales: Sarah Frey (TC Münsingen/N3 36) bat L. Piller 6-4 7-5. Eva-Maria Sjölund (Basler
LTC/N4 61) bat Buffi 6-3 6-1. Finale: Frey bat Sjölund 6-4 6-3.
R1/R4. Demi-finales: Lisa Piller (TC Lido Lucerne/R1) bat Ashley Loft (TC Leysin/R2) 6-1 6-1. Mona Piller (TC Lido Lucerne/R1) bat Morgane Fatton (Lausanne Sports/R2) 6-3 6-1. Finale: M. Piller bat L. Piller 6-3 6-3.
R4/R8. Finale: Sabrina Cattaneo (TC Moesa/R4) bat Marie Bovet (TC Aiglon
Fribourg R5) 6-0 2-6 6-0.
R6/R9. Finale: Emmanuelle Dominguez (TC Bulle/R6) bat Rosalba Cattaneo (TC Moesa/R6) 6-4 7-5.
M16 R3/R9. Finale: Anne Schori (TC Marly/R4) bat Kim Joy Bühler (TC
Morat/R4) 6-2 6-2.
EN BREF
AUTOMOBILISME
Simona de Silvestro en vue
La Suissesse Simona de Silvestro (21 ans) continue
d’impressionner en IndyCar. Sur le circuit de Lexington,
la Vaudoise s’est classée 8e d’une course remportée par
l’Ecossais Dario Franchitti. C’est son meilleur classement
cette saison. Elle avait terminé 9e à Toronto. Qualifiée
en 10e position sur la grille de départ, Simona de Silvestro
a effectué une course très solide et s’est déclarée
très satisfaite de son week-end. Si elle continue sur sa
lancée, elle pourrait décrocher le titre de Rookie of the
year, après avoir déjà obtenu cette distinction lors des
500 Miles d’Indianapolis. SI
FOOTBALL
Ribéry: un refus du Bayern
Le Bayern Munich refuse de libérer Franck Ribéry le
17 août. A cette date, le joueur français doit répondre à
la commission de discipline de la Fédération française
chargée d’examiner d’éventuelles sanctions après la
grève de l’entraînement des Bleus lors de la Coupe du
monde 2010. Les dirigeants du club bavarois ont peu
apprécié d’apprendre cette convocation «par la presse».
«La Fédération française n’a pas le droit de soustraire
arbitrairement Franck Ribéry à ses obligations envers le
Bayern», a écrit le président du club, Karl-Heinz Rummenigge, dans un courrier à la Fédération française. SI
La suite du match fut à nouveau
à sens unique avec une sélection
nationale déroulant contre les
jeunes pousses nord-américaines jouant presque essentiellement des duels à 1 contre 1. A
cinq minutes de la sirène finale,
Oliver Vogt (17 points) et ses
coéquipiers menaient même
91-74, avant de se relâcher complètement pour permettre aux
East Coast All-Stars de recoller
au score. «A cinq jours d’une
rencontre officielle face à Chypre, il ne faut pas juger cette
baisse de régime. Elle est tout à
fait compréhensible», pondérait
le sélectionneur national.
Julien Chatelan: le No 1 du tableau a tenu son rang. VINCENT MURITH
Figure de proue de cette formation rajeunie, Jonathan Kazadi a
une nouvelle fois tenu un rôle
majeur avec 11 points, comme
son compère à Fribourg Stefan
Petkovic. L’ailier d’Olympic a fait
preuve d’une roublardise très intéressante malgré ses dix-neuf
printemps: «Je suis habitué à
avoir des responsabilités en club
mais c’est vraiment une bonne
surprise que le coach me fasse
autant confiance.»
Avant de décoller pour Chypre
afin d’y disputer le premier match officiel de la campagne 20102011, Kazadi avoue une certaine
appréhension: «Je ne connais
pas grand-chose de cette équipe,
même si la Suisse l’a fréquemment affrontée par le passé. Une
victoire sera primordiale pour
nous mettre sur de bons rails.»
Pour effectuer le déplacement
afin d’y affronter samedi les
insulaires, Sébastien Roduit ne
pourra pas compter sur les services de Derek Stockalper. Le Luganais s’est foulé la cheville droite lors de la première rencontre face aux Nord-Américains. Sa
participation aux autres rencontres de la phase aller est aussi
très compromise. SI
SUISSE - EAST COAST 96-91
(28-19 30-20 23-25 15-27). Salle SaintLéonard, 60 spectateurs.
Suisse: Kazadi (11 points), Louissaint (12),
Buscaglia (11), Brunner (13), Vogt (17); Molteni (3), Petkovic (11), Mladjan (11), Mafuta
(2), Dos Santos (5).
East Coast All-Stars (NCAA): Kelly (15),
Martin (13), Sabella (2), Jackson (6), Wright
(4); Lee (3), Russell (9), Horne (13), Peterson
(-), Samuels (24).
Notes: la Suisse sans Schwaiger, Ramseier
et Stockalper (blessés).
> Timisoara (Rou). Euro M18 filles, Division B. Match pour la 13e place: Suisse Estonie 36-38.
LUTTE SUISSE
Et Stefan Zbinden revient en forme
SCHWÄGALP • Retour officiel du grand Singinois, dans l’ombre d’Hans-Peter Pellet.
La fête de Schwägalp a sacré le Thurgovien
Stefan Burkhalter dimanche dernier. «Ce
n’est pas un mauvais lutteur, mais c’est un
peu une surprise», commente le chef technique romand Ruedi Schlaefli. «Jörg Abderhalden avait déclaré forfait et Arnold Forrer avait jeté l’éponge après deux passes. Il y
avait donc de la place pour obtenir de bons
résultats… Je pensais que le Bernois Christian Stucki allait en profiter, mais il s’est
loupé…» Les Romands ont une nouvelle
fois pu compter sur Hans-Peter Pellet. Le
blond Singinois a coiffé la 135e couronne de
sa carrière.
«Hans-Peter Pellet a fait ce qu’il devait»,
apprécie Ruedi Schlaefli. «C’est juste dommage qu’il se soit incliné devant Daniel
Bösch en 5e passe, alors qu’il luttait pour
participer à la finale. Il était tout au bord du
rond et il a crû que le jury allait stopper la
prise. Il a relâché sa pression…»
Quadruple couronné fédéral comme Pellet, Stefan Zbinden a montré sa forme. Sans
forcer. Le grand Singinois effectuait son retour «officiel» après plus d’un mois de pau-
se pour soigner son épaule. A l’exception
d’une sortie à la vallée de Joux, dans le cadre
d’un camp d’entraînement des sélectionnés romands, il n’était plus réapparu sur les
ronds de sciure depuis son titre fribourgeois le 27 juin à Planfayon. Avec juste deux
victoires pour trois nuls et une défaite, il est
resté loin (1,5 point) des couronnes. «Il a
manqué ses deux dernières passes, surtout
la 5e face à Markus Schläpfer. C’est un adversaire désagréable, certes. Mais Zbinden
doit le battre avec sa stature…» Le Singinois
s’est contenté d’un nul, comme face à Emil
Signer que le Gruérien Guillaume Remy
avait «planté» en deuxième passe. «Zbinden manquait de compétition, c’est sûr.»
Ruedi Schlaefli poursuit: «Guillaume a
réussi une très belle fête. Il a juste séché
pour la couronne. Christoph Overney a
perdu en 6e passe alors qu’il luttait pour
la couronne. Quand à Frédéric Berset et
Cédric Brasey, ils ont renoncé prématurément. Ils n’ont pas voulu prendre de
risques. Si cela avait été la Fédérale, ils
auraient continué… »
A quinze jours de la Fête fédérale de
Frauenfeld, le chef technique paraît
confiant. «Il y a eu trois éliminés sur dix
Romands engagés. Tout le monde s’est bien
repris après un début de journée parfois
difficile. D’une manière générale, tout le
monde ne s’est pas livré à fond dans ce rendez-vous si proche de la Fédérale. Il est clair
que chacun cherche à gagner. Mais il y a
tout de même une constante: la volonté
d’éviter toute blessure.» PAM
LE CLASSEMENT
Fête alpestre du Schwägalp. Couronnés: 1. Stefan Burkhalter (Homburg) 58,25. 2. Daniel Bösch (Zuzwil) 58,00. 3.
Urban Götte (Stein) 57,50. 4. Edi Philipp (Untervaz), Bruno
Fäh (Benken), Urs Abderhalden (Nesslau), Hans-Peter Pellet (Oberschrot), Jakob Roth (Krummenau) 57,25. 5. Christian Stucki (Schnottwil) 57,00. 6. Markus Schläpfer (Niederbüren), Daniel Bohl (Stein), Benedikt Notz (Güttingen)
56,75. 7. Roland Krähenbühl (Gachnang), Michael Bless
(Gais), Beat Clopath (Bonaduz) 56,50. Puis, notamment,
sans couronne: 12. Christoph Overney (Alterswil) 55,25. 13.
Stefan Zbinden (Chevrilles) 55,00. 17. Roland Burri (Sangernboden) 54,00. 18. Guillaume Remy (Riaz) 53,75. 23.
Frédéric Berset (Mur) 35,75 (abandon après quatre passes). 90 participants, 8500 spectateurs. Passe finale:
Burkhalter bat Philipp après trois minutes.
Le Nouvelliste
BASKETBALL
Mardi 10 août 2010
13
mic - yx
NATATION
EUROPÉENS
Agnel brille,
Meichtry
se réserve
Le Français Yannick Agnel a
brillammment remporté le 400
m nage libre des championnats
d'Europe de Budapest, devançant l'Allemand Paul Biedermann, champion du monde en
titre. Côté suisse, Dominik
Meichtry a été sorti en séries du
400 m, mais il se réserve pour le
200 m dès mardi.
Yannick Agnel, 18 ans, a
agrémenté son titre d'un nouveau record de France, en
3'46''17. Le Niçois a dominé la
course à partir du deuxième
100 mètres et a su résister au retour de Biedermann lors des
derniers 50 mètres.
«Je n'avais rien à prouver vu
que je n'existais pas dans les bases de données chez les seniors.
J'ai pris beaucoup de plaisir. Je
m'attendais à une belle bagarre», a-t-il déclaré.
Agnel disputait à Budapest
sa première compétition majeure en seniors. Il avait remporté cinq titres aux derniers
championnats d'Europe juniors (100 m, 200 m, 400 m,
4x100 m et 4x200 m).
Fabien Gilot, Yannick Agnel,
William Meynard et le champion olympique du 100 m nage
libre, Alain Bernard, ont terminé deuxièmes du relais en
3'13''29 derrière la Russie
(3'12"46). Les Français, dont
l'objectif était clairement l'or,
n'ont jamais pu se débarrasser
des Russes, Alain Bernard se
faisant même distancer dans le
dernier 100 m par Danila Izotov. «C'est une grosse déception
même si on ne peut pas cracher
sur une médaille d'argent», a
déclaré Bernard, champion
olympique du 100 m, visiblement déçu.
Meichtry assez loin. Le SaintGallois Dominik Meichtry abattra sa meilleure carte dès mardi
sur 200 m libre, distance sur laquelle il s'est classé 6e aux JO de
Pékin en 2008. En attendant, et
pour s'échauffer, il s'est aligné
en séries du 400 m. Le résultat
n'est pas vraiment convaincant: 3'57''99, soit le 25e rang, à
8 bonnes secondes du temps
qui lui aurait permis d'aller en
finale. Mais le résident californien ne semblait pas trop affecté: «Je ne pouvais pas miser
sur une finale, mais le chrono
n'est vraiment pas très bon. Au
moins, sur les 200 premiers mètres, je ne me suis pas trop mal
senti. Je suis détendu avant le
200 m.» SI
«Il ne faut pas
s’enflammer»
TENNIS
ROGER FEDERER
Il rencontre
Crosby
et Chela
SÉBASTIEN RODUIT Le Valaisan, coach de l’équipe
nationale, a fêté deux victoires en deux jours face à une équipe
universitaire américaine (NCAA). «Bon pour la confiance.»
Dans une rencontre en tous
points similaire à celle de la
veille, l'équipe de Suisse
s'est à nouveau imposée
face aux East Coast All-Stars,
sélection de joueurs provenant du championnat universitaire nord-américain
(NCAA). Vainqueurs de cinq
points (96-91) à Fribourg, les
Helvètes auraient pu s'assurer un succès plus aisé sans
un relâchement en fin de
rencontre.
Avec sept hommes audelà des dix points, la Suisse
a parfaitement su imposer
son jeu collectif. «Il ne faut
toutefois pas s'enflammer»,
tempérait Sébastien Roduit.
«Face à un adversaire
comme celui que nous affrontions, c'est surtout important pour la confiance. Le
reste est très anecdotique.»
Comme la veille, les Helvètes ont rapidement viré en
tête grâce une belle adresse
à 3 points (7e, 19-10).
En lice cette semaine au Masters 1000 de Toronto, Roger Federer en a profité pour rencontrer Sidney Crosby, la superstar
canadienne du hockey sur
glace. L'entrevue s'est déroulée
dimanche, le jour du 29e anniversaire du Bâlois.
«C'est sensationnel de faire
la connaissance d'un sportif de
l'envergure de Roger», a commenté l'attaquant des Pittsburgh Penguins, qui avait fêté
ses 23 ans la veille.
Exempté de 1er tour au Canada, Federer affrontera Juan
Ignacio Chela (ATP 50) pour
son premier tournoi depuis
Wimbledon. Le n° 3 mondial
n'a jamais perdu en quatre rencontres face à l'Argentin, tombeur lundi 6-0 6-3 du Colombien Alejandro Falla (ATP 64). SI
JEUX
Tirages du 9 août 2010
4 9 12 15 16 18 19
A sens unique,
mais...
La suite du match fut à
nouveau à sens unique avec
une sélection nationale déroulant contre les jeunes
pousses nord-américaines,
jouant presque essentiellement des duels à 1 contre 1.
A cinq minutes de la sirène
finale, Oliver Vogt (17 points)
et ses coéquipiers menaient
même 91-74, avant de se relâcher complètement pour
permettre aux East Coast
All-Stars de recoller au score.
«A cinq jours d'une rencontre
officielle face à Chypre, il ne
faut pas juger cette baisse de
régime. Elle est tout à fait
compréhensible», pondérait
le sélectionneur national.
Figure du proue de cette
formation rajeunie, Jonathan Kazadi a une nouvelle
fois tenu un rôle majeur avec
11 points, comme son compère à Fribourg, Stefan Petkovic.
L'ailier d'Olympic a fait
preuve d’une roublardise
très intéressante malgré ses
19 printemps: «Je suis habitué à avoir des responsabilités en club mais c'est vrai-
21 26 27 32 37 41 51
52 55 60 65 66 69
c
c
c
t
t
t
t
t
k
p
p
p
7 8 V 6 7 10
V R 10 8 10 A
Seule la liste officielle des résultats
de la Loterie Romande fait foi.
Sébastien Roduit en pleine réflexion. L’équipe nationale joue à Chypre ce week-end. KEYSTONE
ment une bonne surprise que
le coach me fasse autant
confiance.»
Avant de décoller pour
Chypre afin d'y disputer le
premier match officiel de la
campagne 2010-2011, Kazadi avoue une certaine appréhension: «Je ne connais
pas grand-chose de cette
équipe, même si la Suisse l'a
fréquemment affrontée par
le passé. Une victoire sera primordiale pour nous mettre
sur de bons rails.»
Stockalper blessé
Pour effectuer le déplacement afin d'y affronter samedi les Insulaires, Sébastien Roduit ne pourra pas
compter sur les services de
Derek Stockalper. Le Luganais s'est foulé la cheville
droite lors de la première
rencontre face aux NordAméricains.
Sa participation aux autres rencontres de la phase
aller est aussi très compromise. SI
96 SUISSE
91 EAST COAST ALL-STARS
(58)
(39)
Salle Saint-Léonard, 60 spectateurs.
Arbitres: Musard-Michaelides-Bulundwe.
Suisse: Kazadi (11 points), Louissaint
(12), Buscaglia (11), Brunner (13), Vogt
(17); Molteni (3), Petkovic (11), Mladjan
(11), Mafuta (2), Dos Santos (5).
East Coast All-Stars (NCAA): Kelly
(15), Martin (13), Sabella (2), Jackson (6),
Wright (4); Lee (3), Russell (9), Horne
(13), Peterson (-), Samuels (24).
Notes: la Suisse sans Schwaiger,
Ramseier et Stockalper (blessés).
TOTOGOAL
Colonne gagnante
122 211 X11 111 / 1
Gagnants
11 avec 12
188 avec 11
1 322 avec 10
Pas de 13.
Résul. 2-0
Francs
1 102.80
64.50
9.20
Aucun gagnant aux deux premiers
rangs. Somme approximative au premier rang lors du prochain concours:
+ 290 000 francs.
MOTS CROISÉS
Aujourd’hui à Deauville, Prix d’Omaha Beach
(plat, réunion I, course 1, 1900 mètres, départ à 13h40)
No
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Cheval
Aristote
Magic Moon
Peace Keeper
Chichi Royale
Dear Maria
Ma Préférence
Anabis
Huangdi
Quinero
Solaria
Tinera
Satwa Pearl
Nexcity
Turzo
Zillione Beauty
Gold And Grace
Un Certainmonsieur
Zegoldlessman
Poids
58,5
58
57
57
56,5
56
56
54,5
54,5
53,5
53,5
53,5
53
53
52,5
52,5
52,5
52
Jockey
I. Mendizabal
S. Ruis
M. Guyon
C. Soumillon
S. Pasquier
FX Bertras
R. Thomas
S. Maillot
G. Mossé
F. Lefebvre
G. Benoist
J. Victoire
J. Augé
A. Crastus
R. Marchelli
D. Bœuf
L. Huart
A. Badel
Entraîneur
P. VD Poele
T. Lerner
U. Suter
E. Libaud
D. Prodhomme
F. Rohaut
P. VD Poele
M. Boutin
W. Gülcher
V. Dissaux
P. Demercastel
J. De Roualle
V. Dissaux
JL Pelletan
P. Alexanian
M. Cesandri
M. Nigge
M. Bollack
Cote
18/1
5/1
13/1
8/1
10/1
17/1
31/1
27/1
41/1
47/1
7/1
21/1
43/1
16/1
14/1
33/1
30/1
36/1
Perf.
0p0p5p
4p2p6p
0p4p0p
9p0p5p
7p9p0p
5p3p7p
0p0p0p
0p0p4p
0p3p7p
0p0p0p
9p6p0p
2p0p2p
0p9p0p
8p6p1p
4p1p1p
7p0p1p
0p3p0p
0p1p3p
Notre opinion: 2 – Plus très loin de son jour. 12 – Sa forme est optimale. 15 – Il faudra compter avec elle.
18 – Un engagement sur mesure. 11 – Son retour est très attendu. 4 – Avec Soumillon, il prend du grade.
14 – Il est rarement pris en défaut. 1 – Une très vieille connaissance.
Remplaçants: 5 – Sa valeur ne fait pas de doute. 6 – Sa régularité est séduisante.
Notre jeu:
2* - 12* - 15* - 18 - 11 - 4 - 14 - 1
(*Bases)
Coup de poker: 1
Au 2/4: 2 - 12
Au tiercé pour 16 fr.: 2 - X - 12
Le gros lot:
2 - 12 - 5 - 6 - 14 - 1 - 15 - 18
Les rapports: Hier à Clairefontaine,
Prix de la Côte Fleurie
(Non-partant: 6)
Tiercé: 7 - 15 - 16
Quarté+: 7 - 15 - 16 - 2
Quinté+: 7 - 15 - 16 - 2 - 4
Rapport pour 1 franc:
Tiercé dans l’ordre: Fr. 843.–
Dans un ordre différent: Fr. 168.60
Quarté+ dans l’ordre: Fr. 3’460.20
Trio/Bonus: Fr. 56.20
Rapport pour 2,50 francs:
Quinté+ dans l’ordre: Fr. 35’162.50
Bonus 4: Fr. 66.75
Bonus 4 sur 5: Fr. 33.35
Bonus 3: Fr. 22.25
Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 46.50
JEU No 1501
Horizontalement: 1. Lettres d’introduction. 2. Feras
du cinéma. 3. Nettement moins coulantes qu’avant.
Donne de la voix dans les bois. 4.Ville du Nigeria. 5. Se
fête dans les deux sens. Forme auxiliaire. 6. Omis à
l’oral. A vaincu les francs. Monter en épelant. 7. Plante
très odorante. Variété de pêche. 8. Fait Chambre à
part. Petite ville piémontaise. 9. Etre vachement occupé. Religieusement dit. 10. Entre Jules et Jim.
Emeu, nandou et kiwi.
Verticalement: 1. Il ne se mouille pas. 2. Son étreinte
est étouffante. Comme le vin qui est en carafe en
Suisse. 3. Pierre et Marie. Prépare du gratin français
à Strasbourg. 4. Gai luron. Comprimé en bouteille. 5.
Héros troyen. Il est à la droite de la droite. 6. Corrigera
au verso. Conjonction. 7. Les Grisons. Faisons part de
notre mauvaise humeur. 8. On y trouve des chevaux
d’excellents rapports. Bon à manger. 9. Ville japonaise. Somme sans importance. 10. Prises en grippe.
SOLUTION DU No 1500
Horizontalement: 1. Secouriste. 2.Aliéné. Cam. 3. Claustrale. 4. Ré. Saler. 5. Ibère. Ma. 6. Logerai. Ce. 7. Erasme.Tri. 8. Gel.
Irréel. 9. Enta. Tel. 10. Sorbetière.
Verticalement: 1. Sacrilèges. 2. Ellébore. 3. CIA. Egaler. 4. Œuvres. N.B. 5. Uns. Ermite. 6. Rets. Aérât. 7. Rai. 8. Scala. Tête.
9. Talé. Créer. 10. Emerveillé.
KEYSTONE
SPORTS
L'EXPRESS / MARDI 10 AOÛT 2010
FOOTBALL
Mpenza quitte définitivement le FC Sion
Les Swiss Indoors de Bâle devront
se trouver un nouveau sponsor
Le FC Sion a confirmé le départ d’Emile Mpenza (32 ans). Sous contrat avec
le club valaisan jusqu’à la fin de la saison, l’attaquant belge (21 buts en 31 matches
en 2009-2010) a été libéré et s’est engagé avec le FC Neftchi en Azerbaïdjan.
La nouvelle offre (non dévoilée) du club de Bakou a été jugée satisfaisante. /si
Après dix-sept années, Davidoff ne sera plus le sponsor des
Swiss Indoors. Sous la contrainte de l’ATP, le cigarettier sera
dans l’impossibilité de soutenir le tournoi de tennis rhénan
après l’édition 2010, du 30 octobre au 7 novembre. /si
NATATION
Meichtry se préserve
tandis qu’Agnel s’impose
Le Français Yannick Agnel a
brillamment remporté le
400 m nage libre des
championnats d’Europe de
Budapest, devançant
l’Allemand Paul Biedermann,
champion du monde en titre.
Côté suisse, Dominik Meichtry
a été sorti en séries du 400 m,
mais il se réserve pour le
200 m dès aujourd’hui.
annick Agnel, 18 ans, a
agrémenté son titre sur
400 m libre d’un nouveau record de France,
en 3’46’’17. Le Niçois a dominé
la course à partir du deuxième
100 mètres et a su résister au
retour de Biedermann lors des
derniers 50 mètres.
«Je n’avais rien à prouver vu
que je n’existais pas dans les bases de données chez les seniors.
J’ai pris beaucoup de plaisir. Je
m’attendais à une belle bagarre», a-t-il déclaré.
Agnel disputait à Budapest sa
première compétition majeure
en seniors. Il avait remporté
cinq titres aux derniers championnats d’Europe juniors
(100 m, 200 m, 400 m,
4x100 m et 4x200 m).
A l’image du jeune sprinter
Christophe Lemaitre, vainqueur du 100 m des championnats d’Europe d’athlétisme à
Barcelone, Yannick Agnel a
idéalement lancé ces championnats en remportant une
deuxième médaille – en argent
– avec le relais français.
Fabien Gilot, Yannick Agnel,
William Meynard et le champion olympique du 100 m nage
libre, Alain Bernard, ont terminé deuxièmes du relais en
EN VRAC
Football
Challenge League
1. Lausanne
2. Lugano
3. Servette
4. Delémont
5. FC Schaffhouse
6. Aarau
7. Kriens
8. Bienne
9. Yverdon
10. Locarno
11. Chiasso
12. Wil
13. Vaduz
14. Stade Nyonnais
15. Wohlen
16. Winterthour
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
3-1
3
3
3
3
2
2
2
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
2
2
2
1
2
3
3
3
9-0
9-1
9-2
8-4
8-5
4-2
4-3
4-4
2-4
1-3
3-7
1-3
2-6
2-8
1-7
2-10
9
9
9
9
6
6
6
4
3
3
3
1
0
0
0
0
Vendredi 13 août. 19h45: Kriens Locarno, Schaffhouse - Yverdon. Samedi
14 août. 17h30: Stade Nyonnais - Wil,
Wohlen - Bienne. 18h: Winterthour Servette. 18h30: Lausanne - Delémont.
19h30: Chiasso - Aarau. Lundi 16 août.
20h10: Vaduz - Lugano
BIENNE - WINTERTHOUR 3-1 (1-0)
Gurzelen: 1003 spectateurs.
Arbitre: Gremaud.
Buts: 18e Moser 1-0. 55e Mathys (sur
penalty) 2-0. 64e Veloso 3-0. 78e
Thüring 3-1.
Y
Hockey sur glace
Tournoi M18
Piestany (Slq).
Slovaquie - Suisse 2-7 (0-1 1-3 1-3).
Buts suisses: Andrighetto, Ness, Kuka,
Richard, Bertschy, Gähler, Leone.
PAS CONTENT Dominik Meichtry n’est pas satisfait de son temps sur 400 mètres libre, mais il reste confiant
en vue du 200 m dont les qualifications commencent aujourd’hui.
(KEYSTONE)
3’13’’29 derrière la Russie
(3’12’’46). Les Français, dont
l’objectif était clairement l’or,
n’ont jamais pu se débarrasser
des Russes, Alain Bernard se
faisant même distancer dans le
dernier 100 m par Danila Izotov. «C’est une grosse déception
même si on ne peut pas cracher
sur une médaille d’argent», a
déclaré Bernard, visiblement
déçu.
Le Saint-Gallois Dominik
Meichtry abattra sa meilleure
carte dès aujourd’hui sur
200 m libre, distance sur laquelle il s’est classé 6e aux JO
de Pékin en 2008. En attendant, et pour s’échauffer, il s’est
aligné en séries du 400 m. Le
résultat n’est pas vraiment convaincant: 3’57’’99, soit le 25e
rang, à 8 bonnes secondes du
temps qui lui aurait permis
d’aller en finale.
Mais le résident californien
ne semblait pas trop affecté: «Je
ne pouvais pas miser sur une finale, mais le chrono n’est vraiment pas très bon. Au moins,
sur les 200 premiers mètres, je
ne me suis pas trop mal senti. Je
suis détendu avant le 200 m.»
Les séries de cette course auront lieu ce matin, les demi-finales en soirée. Il sera assez tôt
alors de songer, éventuellement, à la finale de demain.
Meichtry (25 ans) part un peu
dans l’inconnu: «En bassin de
50 m, je n’ai plus disputé de
compétition en étant affûté depuis les Mondiaux de Rome il y
a un an», dit-il. Il y avait été éliminé en demi-finales. Entretemps, les combinaisons ont été
interdites, ce qui devrait en
principe jouer en faveur du
Saint-Gallois.
La Zurichoise Martina Van
Berkel (21 ans) a remporté sa
série du 200 m dos en
2’16’’66, son meilleur chrono
de la saison sur cette distance.
Classée 20e, elle a toutefois
manqué la qualification pour
les demi-finales de presque
deux secondes. Van Berkel
s’alignera encore sur 100 et
200 m papillon. /si
BASKETBALL
La Suisse fait le plein de confiance
Dans une rencontre similaire
à celle de la veille, l’équipe de
Suisse s’est à nouveau imposée
face aux East Coast All-Stars, sélection de joueurs provenant du
championnat
universitaire
nord-américain (NCAA). Vainqueurs de cinq points (96-91) à
Fribourg, les Helvètes auraient
pu s’assurer un succès plus aisé
sans un relâchement en fin de
rencontre.
Avec sept hommes au-delà
des dix points, la Suisse a parfaitement su imposer son jeu collectif. «Il ne faut toutefois pas
s’enflammer», tempérait Sébastien Roduit. «Face à un adversaire comme celui que nous affrontions, c’est surtout important pour la confiance. Le reste
est très anecdotique.» Comme la
veille, les Helvètes ont rapide-
14
ment viré en tête grâce une belle
adresse à 3 points (7e, 19-10).
La suite du match fut à nouveau à sens unique. A cinq minutes de la sirène finale, Oliver
Vogt (17 points) et ses coéquipiers menaient même 91-74,
avant de se relâcher complètement. «A cinq jours d’une rencontre officielle face à Chypre, il
ne faut pas juger cette baisse de
régime. Elle est tout à fait compréhensible», pondérait le sélectionneur national.
Figure de proue de cette formation rajeunie, Jonathan Kazadi a une nouvelle fois tenu un
rôle majeur avec 11 points,
comme son compère à Fribourg
Stefan
Petkovic.
L’ailier
d’Olympic a fait preuve de roublardise malgré ses dix-neuf
printemps: «Je suis habitué à
avoir des responsabilités en club
mais c’est vraiment une bonne
surprise que le coach me fasse
autant confiance.»
Avant de décoller pour Chypre afin d’y disputer le premier
match officiel de la campagne
2010-2011, Kazadi avoue une
certaine appréhension: «Je ne
connais pas grand-chose de cette
équipe, même si la Suisse l’a fréquemment affrontée par le
passé. Une victoire sera primor-
diale pour nous mettre sur de
bons rails.»
Pour effectuer le déplacement
afin d’y affronter samedi les Insulaires, Sébastien Roduit ne
pourra pas compter sur les services de Derek Stockalper. Le
Luganais s’est foulé la cheville
droite lors de la première rencontre face aux Nord-Américains. Sa participation aux autres rencontres de la phase aller
est aussi très compromise. /si
SUISSE – EAST COAST ALL-STARS (NCAA) 96-91 (28-19 30-20 23-25 15-27)
SALLE SAINT-LÉONARD, FRIBOURG: 60 spectateurs.
ARBITRES: Musard, Michaelides et Bulundwe.
SUISSE: Kazadi (11 points), Louissaint (12), Buscaglia (11), Brunner (13), Vogt (17);
Molteni (3), Petkovic (11), Mladjan (11), Mafuta (2), Dos Santos (5).
EAST COAST ALL-STARS (NCAA): Kelly (15), Martin (13), Sabella (2), Jackson (6),
Wright (4); Lee (3), Russell (9), Horne (13), Peterson (-), Samuels (24).
NOTES: la Suisse sans Schwaiger, Ramseier ni Stockalper (blessés).
AU TABLEAU: 5e 13-5, 10e 28-19; 15e 45-30, 20e 58-39 ; 25e 69-54, 30e 81-64 ; 35e
91-74, 40e 96-91.
Automobilisme
Série IndyCar
Lexington (EU), Ohio (85 tours): 1. Dario
Franchitti (GB) 1h54’32’’256 (160,867
km/h). 2. Will Power (Aus) à 0’’523. 3.
Helio Castroneves (Br). Puis: 8. Simona
de Silvestro (S).
Championnat (12/17): 1. Power 461. 2.
Franchitti 420. 3. Dixon 379. Puis: 18.
De Silvestro 179.
Basketball
Match amical
A Fribourg
Suisse - East Coast All-Stars (NCAA) 96-91
Course d’orientation
Championnats du monde
Trondheim (No). Qualifications pour la
distance moyenne (le top 15 des 3
groupes qualifié pour la finale de
samedi). Messieurs (3,5 km/10
postes). Groupe A: 1. Anders Nordberg
(No) 22’17. Puis: 4. Matthias Merz (S) à
1’48. Groupe B: 1. Carl Waaler Kaas (No)
22’31. Puis: 5. Matthias Müller (S) à 2’12.
Groupe C: 1. David Andersson (Su)
23’04. 2. Daniel Hubmann (S) à 41’’.
Dames (3,1 km/8 postes). Groupe A: 1.
Merja Rantanen (Fin) 25’18. 2. Vroni
König-Salmi (S) et Lena Eliasson (Su) à
1’24. Groupe B: 1. Anni-Marija Fincke (Fin)
24’55. Puis: 4. Simone Niggli (S) à 59’’.
Groupe C: 1. Marianne Andersen (No)
24’45. Puis: 6. Angela Wild (S) à 3’23.
Golf
Tournois à l’étranger
Akron, Ohio (EU). Série World Golf
Championship WGC (8,5 mios
dollars/par 70): 1. Hunter Mahan (EU)
268 (71/67/66/64). 2. Ryan Palmer (EU)
270. 3. Retief Goosen (AfS) et Bo Van
Pelt (EU) 271. Puis: 78. Tiger Woods
(EU/tenant) 298 (74/72/75/77). 80
classés, pas de cut.
Verona, New York. Tour US PGA (4 mios
dollars/par 72): 1. Bill Lunde (EU) 271.
2. J.J. Henry (EU) 272.
séries: 25. Dominik Meichtry (S)
3’57’’99. 31 participants.
4 x 100 m nage libre: 1. Russie (Evgeny
Lagunov, Andreï Grechin, Nikita
Lobintsev, Daniel Izotov) 3’12’’46. 2.
France (Fabien Gilot, Yannick Agnel,
William Meynard, Alain Bernard) 3’13’’29.
3. Suède (Stefan Nystrand, Lars Frölander,
Robin Andreasson, Jonas Persson)
3’15’’07. 4. Italie 3’15’’18. 5. Allemagne
3’15’’97. 6. Hongrie 3’18’’01. 7. Belgique
3’18’’12. 8. Grande-Bretagne 3’18’’31.
Demi-finales. 100 m dos: 1. Camille
Lacourt (Fr) 52’’58. 2. Jérémy Stravius
(Fr) 53’’47. 3. Vitaly Borisov (Rus) 54’’23.
100 m brasse: 1. Alexander Dale Oen
(No) 59’’29. 2. Hugues Duboscq (Fr)
1’00’’54. 3. Daniel Gyurta (Hon) 1’00’’56.
50 m papillon: 1. Rafael Munoz (Esp)
23’’15. 2. Frédérick Bousquet (Fr) 23’’30.
3. Steffen Deibler (All) 23’’56.
Dames. Finales. 400 m 4 nages: 1.
Hannah Miley (GB) 4’33’’09. 2. Katinka
Hosszu (Hon) 4’36’’43. 3. Zsuzsanna
Jakabos (Hon) 4’37’’92. 4. Anja Klinar
(Sln) 4’38’’13. 5. Jana Martinova (Rus)
4’42’’50. 6. Sara Nordenstam (No)
4’43’’00. 7. Grainne Murphy (Eire) 4’43’’45.
8. Barbora Zavadova (Tch) 4’45’’24.
4 x 100 m nage libre: 1. Allemagne
(Daniela Samulski, Silke Lippok, Lisa
Vitting, Daniela Schreiber) 3’37’’72. 2.
Grande- Bretagne (Amy Smith, Francesca
Halsall, Jessica Sylvester, Joanne
Jackson) 3’38’’57. 3. Suède (Josefin
Lillhage, Therese Alshammar, Sarah
Sjöström, Gabriella Fagundez) 3’38’’81. 4.
Hongrie 3’38’’98. 5. Russie 3’39’’06. 6.
Pays-Bas 3’39’’47. 7. France 3’40’’17. 8.
Biélorussie 3’48’’90.
Demi-finales. 200 m dos: 1. Duane Da
Rocha Marce (Esp) 2’10’’56. 2. Elizabeth
Simmonds (GB) 2’10’’71. 3. Gemma
Spofforth (GB) 2’11’’25. Eliminée en
séries: 20. Martina van Berkel (S)
2’16’’66. 36 participantes.
50 m papillon. 1. Therese Alshammar
(Su) 25’’50. 2. Sarah Sjöström (Su)
25’’66. 3. Jeanette Ottesen (Dan) 26’’02.
Tennis
Tournois à l’étranger
Washington. Tournoi ATP (1,165 million
de dollars/dur). Finale: David
Nalbandian (Arg) bat Marcos Baghdatis
(Chy/8) 6- 2 7-6 (7/4).
San Diego, Californie. Tournoi WTA
(700 000 dollars/dur). Finale: Svetlana
Kuznetsova (Rus) bat Agnieszka
Radwanska (Pol/4) 6-4 6-7 (7/ 9) 6-3.
Classements mondiaux
Au 9 août. ATP: 1. (1.) Rafael Nadal (Esp)
10 745 (semaine précédente: 10 745). 2.
(2.) Novak Djokovic (Ser) 6905 (6905). 3.
(3.) Roger Federer (S) 6795 (6795). 4. (4.)
Andy Murray (GB) 5305 (5305). 5. (5.)
Robin Söderling (Su) 4740 (4835). 6. (6.)
Nikolai Davydenko (Rus) 4285. 7. (8.)
Tomas Berdych (Tch) 3780. 8. (7.) Juan
Martin Del Potro (Arg) 3770. 9. (10.)
Fernando Verdasco (Esp) 3475. 10. (11.)
Jo-Wilfried Tsonga (Fr) 3455. 11. (9.)
Andy Roddick (EU) 3235. 12. (12.) David
Ferrer (Esp) 3100. 13. (13.) Marin Cilic
(Cro) 2890. 14. (14.) Mikhail Youzhny
(Rus) 2725. 15. (15.) Jürgen Melzer (Aut)
2470. Puis les autres Suisses: 24. (23.)
Stanislas Wawrinka 1520. 65. (63.) Marco
Chiudinelli 787. 132. (134.) Stéphane
Bohli 402. 203. (195.) Michael Lammer
248. 374. (371.) Roman Valent 101. 382.
(379.) Alexander Sadecky 98. 422. (420.)
Adrien Bossel 82.
WTA: 1. (1.) Serena Williams (EU) 8355. 2.
(2.) Jelena Jankovic (Ser) 5900. 3. (3.)
Caroline Wozniacki (Dan) 5710. 4. (4.)
Venus Williams (EU) 5287. 5. (5.)
Samantha Stosur (Aus) 4690. 6. (6.) Elena
Dementieva (Rus) 4590. 7. (7.) Kim
Clijsters (Be) 4510. 8. (8.) Francesca
Schiavone (It) 4285. 9. (10.) Agnieszka
Radwanska (Pol) 3870. 10. (9.) Vera
Zvonareva (Rus) 3905. 11. (10.) Li Na
(Chine) 3826. 12. (12.) Viktoria Asarenka
(Blr) 3490. 13. (14.) Justine Henin (Be)
3415. 14. (21.) Svetlana Kuznetsova (Rus)
3350. 15. (13.) Maria Sharapova (Rus)
3260. Puis les Suissesses: 51. (50.) Timea
Bacsinszky 1215. 54. (54.) Patty Schnyder
1150. 105. (105.) Stefanie Vögele 647. 376.
(377.) Amra Sadikovic 99.
JEU
Natation
TOTOGOAL
122 - 211 - X11 - 111 - 1
Championnats d’Europe
RÉSULTAT: 2-0
LISTE DE GAINS
Gagnants
11 avec 12 pts
188 avec 11 pts
1322 avec 10 pts
Budapest. Messieurs. Finales. 400 m
nage libre: 1. Yannick Agnel (Fr)
3’46’’17. 2. Paul Biedermann (All)
3’46’’30. 3. Gergo Kis (Hon) 3’48’’14. 4.
Nikita Lobintsev (Rus) 3’48’’46. 5.
Sébastien Rouault (Fr) 3’48’’84. 6.
Robbie Renwick (GB) 3’49’’13. 7.
Clemens Rapp (All) 3’49’’27. 8. Cesare
Sciocchetti (It) 3’51’’54. Eliminé en
Francs
1102,80
64,50
9,20
Pas de 13 + résultat ni de 13
Au premier rang lors du prochain tirage:
290 000 fr.
BASKETBALL
08 août 2010 20:29; Act: 08.08.2010 21:14
L'équipe de Suisse s'est imposée dimanche contre une sélection de
jeunes américains à Fribourg.
L'équipe de Suisse a pris le meilleur 92-80 sur une sélection All-Star du
championnat universitaire américain (NCAA) dimanche dans la nouvelle salle SaintLéonard de Fribourg. Actuellement en pleine préparation pour ses matches de
championnat d'Europe de division B, la troupe de Sébastien Roduit a montré de
belles choses, notamment grâce au nouveau venu Greg Brunner.
Face à une équipe possédant une moyenne d'âge
avoisinant les 20 ans, le pivot fraîchement
naturalisé a pu faire parler son expérience. «Jai
l'habitude d'affronter ce genre de joueurs très
athlétiques lorsque je rentre aux pays durant l'été.»
Le néo-suisse a terminé la rencontre avec 14 points
et une dizaine de rebonds. «Il s'est intégré
excessivement vite au collectif, applaudit Sébastien
Roduit. C'est simple, on a l'impression qu'il a
toujours fait partie du contingent.»
Le jeune Jonathan Kazadi, 19 ans, a
parfaitement mené son équipe.(photo:
Keystone)
Après deux défaites face à l'Autriche en matches amicaux, les Helvètes ont cette
fois-ci entamé la rencontre de superbe manière en infligeant un 7-0 dès les
premières minutes grâce notamment à Jonathan Kazadi qui a parfaitement joué son
rôle de meneur de jeu, malgré ses 19 ans. «C'est une réelle satisfaction, confirme le
sélectionneur national. Il est polyvalent et apporte beaucoup des deux côtés du
terrain. Il a pris ses responsabilités lorsque Stockalper, Mladjan ou Buscaglia étaient
absents la semaine passée et a su continuer aujourd'hui.»
Les Helvètes ont affronté dimanche des joueurs extrêmement physiques au jeu
collectif particulièrement pauvre. Samedi prochain, les Suisses seront opposés à
Chypre pour leur premier match officiel de cette campagne européenne de Division
B. Contre les insulaires, Sébastien Roduit s'attend à une toute autre rencontre: «Ce
sera un jeu plus posé avec moins de duels en un contre un. Nous avons d'ailleurs été
quelque peu décontenancés face à ce jeu très éloigné des standards européens.»
Avant de s'envoler pour Chypre en fin de semaine, les Suisses affronteront une
nouvelle fois la sélection universitaire nord-américaine lundi (16h00), toujours à
Fribourg.
(si)
BASKETBALL
Le papier carbone
SI
Suisse – East Coast AllStars (NCAA) 9-6–91 (28-19 30-20 23-25 1527)
Suisse: Kazadi (11 points), Louissaint (12), Buscaglia (11), Brunner (13), Vogt
(17); Molteni (3), Petkovic (11), Mladjan (11), Mafuta (2), Dos Santos (5).
East Coast All-Stars (NCAA): Kelly (15), Martin (13), Sabella (2), Jackson
(6), Wright (4); Lee (3), Russell (9), Horne (13), Peterson (-), Samuels (24).
Notes: salle Saint-Léonard, de Fribourg60 spectateurs. Arbitres:
Musard/Michaelides/ Bulundwe. La Suisse sans Schwaiger, Ramseier et
Stockalper (blessés).
Au tableau: 5e 13-5, 10e 28-19; 15e 45-30, 20e 58-39 ; 25e 69-54, 30e 8164 ; 35e 91-74, 40e 96-91.
Dans un match en tous points similaire à celui de la veille, la Suisse s’’est à
nouveau imposée face aux East Coast All-Stars, sélection de joueurs provenant
du championnat universitaire nordaméricain (NCAA). Vainqueurs de cinq points
(96-91) à Fribourg, les Helvètes auraient pu s’’assurer un succès plus aisé sans
un relâchement en fin de partie. Avec sept hommes au-delà des dix points, la
Suisse a parfaitement su imposer son jeu collectif. «Il ne faut toutefois pas
s’enflammer, tempérait Sébastien Roduit. Ce succès est important pour la
confiance. Le reste est anecdotique.»
Utente e-GdP: lnba - Data e ora della consultazione: 10 agosto 2010 09:33
18 SPORT
BASKET
GIORNALEdelPOPOLO
MARTEDÌ 10 AGOSTO 2010
+
In arrivo quattro giovani americani di belle speranze
HOCKEY
Amichevole
La SAM Massagno rinnova
tutto il suo “roster” straniero
Il Lugano
resiste bene
al Metallurg
La Sambasket Massagno ieri ha comunicato di aver portato a termine il lavoro di allestimento della prima squadra di LNA per la prossima stagione
agonistica che inizierà sabato 2 ottobre.
Dopo la buona stagione conclusa da
Aiolfi, come noto sarà Franco Facchinetti (tra l’altro assistente di Roduit nella conduzione della Squadra Nazionale Svizzera), a riprendere in mano una
panchina che aveva già ben diretto
qualche stagione fa. Facchinetti avrà come assistenti il tandem Omar Bonardi
(confermato) e Stefano Isotta (lo scorso anno DS).
Anche per questa stagione la squadra
segue i conosciuti programmi massagnesi secondo una politica societaria
chiara. I quattro nuovi giocatori d’oltre
Oceano saranno affiancati da una rosa di 10 ragazzi locali (con i tre esperti
Balletta, Fässler e Rey e i giovani
Rokitzky, Ishiodu, Fridel, Murati e
Kraljevic), con ulteriori inserimenti dal
movimento giovanile (Nikola Janosevic
e Samuele Lombardini) a compensare
partenze eccellenti (Diego Censi – fine
attività – e Marco Magnani, per il quale si attendono esiti inerenti la sua attività professionale) che determineranno un ulteriore ringiovanimento dei
ranghi. I ragazzi più giovani avranno la
possibilità di giocare anche con la U23.
Arrivando alla notizia del giorno, la dirigenza massagnese ha messo sotto
contratto 4 ragazzi statunitensi (tre
“rookies” freschi di college e uno con già
una buona esperienza europea) reputati ottimi e ideali per ricoprire i ruoli
di playmaker, ala piccola, ala grande e
centro, stabilito che nessuno dei ragazzi dello scorso anno sarà riconfermato,
attirati da lidi più interessanti dal punto di vista economico.
Per il partente Kameron Gray (Turchia?), arriverà il talentuoso playmaker
bianco Ali Farokhmanesh (183 cm),
proveniente dall’ottimo e prestigioso
College di Northern Iowa NCAA1 (vittoria della rinomata MVC Conference)
di cui era il chiaro leader (a partita 30’,
10 punti, 1,1 assist e 1,5 rimbalzi). Si
tratta di un giocatore dalla forte personalità, temperamento e intelligenza cestistica, in grado di mettersi a disposizione della squadra piuttosto che risultarne terminale offensivo; dotato anche
di ottimo tiro dalla distanza (37% da 3
punti).
L’ala piccola che sostituirà Fitzgerald,
sarà A.J. Hawkins (“colored” di 197 cm),
che dopo due anni di college a Bonaventure e uno a Wichita State ha terminato il percorso universitario lo scorso
anno a Oklahoma Baptist, NAIA, squadra di cui era capitano, vincendo il campionato con numeri personali notevoli (a partita 17,6 punti, 5,3 rimbalzi, 2,2
assist e 33% dai 3 punti), tanto da guadagnarsi la selezione nel primo quintetto NAIA, oltre alle menzioni di “AllAmerican e Difensive Player of the
year”. Giocatore completo, molto esplosivo e atletico, Hawkins promette spettacolo al Palamondo.
L’ala forte che sostituirà Ross Morin
(Friborgo?) è Branden Johnson (bianco di 206 cm), “rookie” proveniente da
Montana State, NCAA1, dove ha chiuso il percorso universitario con 10,2
Lugano - Metallurg Magnitogorsk
TENNIS
punti e 5,6 rimbalzi a partita. Giocatore molto versatile, Johnson sa giocare
anche nel ruolo di centro come pure
lontano da canestro essendo ottimo tiratore, in effetti ha viaggiato nei 4 anni
di College sempre con percentuali attorno al 40% dalla linea dei 3 punti.
Per finire, essendosi Chris Grimm accasato in Francia, giungerà a Massagno
il colored John Ofoegbu, 207 cm, alacentro uscito da Idaho State (NCAA1)
nel 2007 con 9 punti e 5 rimbalzi, successivamente ad Ostrawa nella massima Lega ceca (a partita 14 punti e 7 rimbalzi il primo anno, 10 punti e 6 rimbalzi il secondo) e lo scorso anno in Messico, dove ha giocato con buoni numeri sino a quando ha ricevuto lo stipendio. Giocatore molto atletico e mobile,
Ofoegbu dovrebbe garantire energia,
esplosività e presenza vicino a canestro,
per la cui fase realizzativa ha nelle mani parecchie soluzioni.
L’inizio dell’attività della prima squadra
è prevista per il 25 agosto al Centro
Sportivo Valgersa, dove si affinerà la preparazione fisica e atletica sotto la conduzione di Pierpaolo Manfré. Per quanto riguarda le amichevoli pre-campionato, spicca la partecipazione al Torneo
Internazionale di Basilea (11-12 settembre). La prima partita di campionato è
invece fissata per domenica 3 ottobre
al Palamondo di Cadempino contro
Nyon.
NUOTO
(0-2, 1-1, 1-0)
RETI HCL: 31.34 Reuille (Domenichelli,
Ronchetti) 1-3; 44.07 Hennessy
(Domenichelli) 2-3.
LUGANO: Aebischer; Nummelin, Helbling;
Profico, Ulmer; Nodari, Kienzle; Ronchetti;
Domenichelli, Romy, Kostovic; Murray,
Hennessy, Jörg; Reuille, Conne, T. Vauclair;
Schlagenhauf, Kamber, Grassi.
PENALITÀ: Lugano 6x2’ contro il Lugano, M.
Magnitogorsk 5x2’.
NOTE: Lugano senza J. Vauclair, Hirschi,
Sannitz (a riposo).
Da in alto a sinistra in senso orario: Farokhmanesh, Hawkins, Ofoegbu e Johnson.
Agli Europei di Budapest si esalta il francese Agnel
Meichtry stecca il debutto
Oggi si gioca la carta buona
Il francese Yannick Agnel ha brillantemente vinto i 400 m stile libero agli
Europei di Budapest, precedendo il tedesco Paul Biedermann, campione del
mondo in carica. Per quanto concerne gli elvetici, Dominik Meichtry è stato eliminato nelle serie dei 400 m, ma
si concentra soprattutto sui 200 m di
oggi. Il 18enne Agnel ha abbellito il suo
titolo con il record francese chiudendo in 3’46"17. Per il giovane di Nizza
quella di ieri era la prima gara tra l’élite, dopo che agli ultimi Europei juniores si era portato a casa 5 ori. Agnel
ha completato la positiva giornata vincendo anche l’argento con la 4 x 100
m, anche se i francesi, favoriti, hanno
dovuto inchinarsi ai russi.
Dal canto suo il sangallese Meichtry ha
tenuto in mano la sua carta migliore
da giocare oggi nei 200 m stile libero,
specialità nella quale era giunto sesto
alle Olimpiadi di Pechino. In attesa e
come riscaldamento, ha gareggiato
appunto nei 400 m. Il risultato però
non è stato molto convincente:
3’57"99, ovvero 25° rango, a 8" dal tempo che gli avrebbe permesso di entrare in finale. Ma il residente california-
sport in breve
BASKET
Amichevoli Lugano Tigers
Settimana prossima i Tigers iniziano la preparazione in vista della nuova stagione e
quindi è stato fissato un programma di massima delle partite di preparazione: Lugano
- Pavia (31 agosto 19.00), Lugano - Spartak
San Pietroburgo (1° settembre a Bormio),
Lugano - Aris Salonicco (3 settembre a Bormio), Cantù - Lugano (4 settembre 18.00),
Lugano - Olin (6 settembre a Bormio), Varese - Lugano (7 settembre 18.00), Torneo
a Lodi (14 e 15 settembre), Lugano - Massagno (23 settembre 19.00).
Lia Volpe infortunata
Lia Volpe dovrà saltare la partita di domani
contro l’Estonia valida per la 3ª giornata degli Europei Division B; la ticinese si è fratturata un piede settimana scorsa contro la
Bosnia. Gli uomini intanto hanno di nuovo
battuto in amichevole (96-91) a Friborgo la
East Coast All-Stars, selezione di giocatori
provenienti dalla NCAA.
Per Meichtry ieri un tuffo per saggiare la forma: oggi la “sua” gara con i 200 m.
no non è sembrato troppo abbattuto:
«Non potevo puntare a una finale, ma
è vero che il tempo non è davvero buono. Perlomeno nei primi 200 m non
sono andato troppo male. Quindi sono rilassato in vista dei 200 m». Le serie di questa gara avranno luogo stamattina, mentre le semifinali sono in
programma in serata; la finale è invece in programma domani. In campo
femminile, la 21enne Martina Van
Berkel ha vinto la sua serie sui 200 m
dorso in 2’16"66, suo miglior tempo
sulla distanza della stagione. L’elvetica, 20ª, non ha però centrato le semifinali, restando a 2" dal tempo utile.
HOCKEY FEMMINILE
Ladies
A Lugano
arriva pure
Sarah Murray
Chiasso: un pareggio
che vale la semifinale
libratissimi e soprattutto giocati ad
altissimo livello. Lenka Tvaroskova
ha sprecato due match-point nel secondo set, prima di vincere 7-6 6-7
6-4 contro la forte tedesca Steffi
Gehrlein. Estrella Cabeza Candela ha
perso invece contro Irina Buryachok
in tre set 4-6 6-2 3-6.
Il doppio svizzero Mégane
Bianco/Perrin ha vinto 7-5 3-6 10-7
contro il duo Antonia Matic/Moundir. Il doppio tra la coppia chiassese Tvaroskova/Katharina Kachlikova e la coppia del Lido Gehrlein/Michaela Pastikova è andato 7-5 6-4 al
Lucerna.
Avversario veramente tosto quello affrontato dal Lugano nella sua seconda uscita amichevole in quel di Engelberg. Il Metallurg Magnitogorsk, una delle realtà più costanti del panorama russo da molti anni, ha messo a dura prova la squadra bianconera. Nel primo periodo
i russi, molto veloci, hanno spinto sull’acceleratore chiudendo in doppio vantaggio e creando numerose occasioni da rete. Diverse le parate di qualità da parte di David Aebischer su
tutto l’arco dell’incontro. Con il passare del
tempo la partita si è gradatamente equilibrata e negli ultimi venti minuti gli uomini di Bozon hanno fatto gioco pari agli avversari mettendo in mostra voglia di fare e anche una certa sfrontatezza. Insomma, un rivale e una sfida che hanno permesso allo staff tecnico di vedere i punti sui quali lavorare a fondo nel corso delle prossime settimane.
BASKET
Trascinate dalla 17enne Viktorija Golubic le rossoblù volano
La squadra femminile del TC
Chiasso con il pareggio (3-3) colto a
Lucerna ha ottenuto il diritto di disputare le semifinali di LNA, così come le avversarie di giornata. A causa della pioggia l’incontro è durato
nove ore.
Una volta asciugati i campi, Viktorija
Golubic, il 17enne talento svizzero,
ha sconfitto la sua avversaria Mikaelian Marie-Gaiané 6-1 6-4. L’altra ragazza svizzera, Conny Perrin, ha
purtroppo perso dopo aver vinto il
primo set: 1-6 6-4 6-2 il risultato a favore di Sarah Moundir.
Gli altri due singoli sono stati equi-
2-3
Viktorija Golubic ritratta con il coach
della squadra Gonzalo Vitale.
Le semifinali sono in programma sabato, ma oggi a Ginevra contro il Drizia c’è da giocare l’ultimo turno, dove le chiassesi proveranno a intascare punti preziosi per concludere al
primo posto il girone.
La 22enne canadese Sarah Murray, hockeisticamente svizzera, indosserà la prossima stagione la maglia delle campionesse svizzere del Lugano. Sarah è la sorella minore di Brady (giocatore della prima squadra del Lugano) e gioca come difensore. Come il fratello a Lugano indosserà la maglia n.14. Sarah nelle ultime quattro
stagioni ha giocato per l’University of Minnesota Duluth Bulldogs vincendo lo scorso anno il
campionato universitario nord americano di più
alto livello nella categoria NCAA. Nei Duluth Bulldogs hanno giocato giocatrici del calibro di Maria Rooth, Michaela Lanzl (già giocatrice del Lugano), Caroline Ouellette, Pernilla Winberg e Kim
Martin oltre ai due forti portieri svizzeri Patricia
Sautter-Elsmore e Riitta Schaublin.
TIRO
Oro svizzero ai Mondiali
Bettina Bucher è diventata campionessa del
mondo nel tiro ai 300 m in posizione sdraiata. In questa prova non olimpica, la lucernese ha sfiorato la perfezione, mancando una
sola volta il 10 in 60 tiri; con 599 punti ha
uguagliato il primato del mondo.
TENNIS
Kuznetsova torna a vincere
La russa Svetlana Kuznetsova ha vinto il suo
primo titolo dell’anno, battendo nella finale di San Diego la polacca Agnieszka Radwanska per 6-4 6-7 (7/9) 6-3. Quest’anno non
aveva mai superato i quarti di un torneo,
uscendo anche dalla “top 20” per la prima
volta dal 2004.
CICLISMO
Jessica Uebelhart 14ª
Jessica Uebelhart ha chiuso al 14° rango nella gara élite di Oberbaselbiet di 63 km, vinta dalla sua compagna di squadra Jennifer
Hohl, che in una volata a 4 ha regolato pure la campionessa olimpica ed ex iridata di
Varese 2008, l’inglese di Viganello Nicole
Cooke. Grazie ai suoi continui piazzamenti,
la 19enne ticinese del GS Bigla è attualmente al 3° posto della Coppa Svizzera riservata alla categoria femminile élite.
>Ñe^ vD ^Ñ^É>À e ªÉ>À z
reµZ µ Àµe Ue> ~>
Àµ ee U UÉ ØeµD µe ·evÉÀ >> eÀÀeµ> µvµ>>
U> >À[ êLÉÀÀ>^ ee µe >µ>Àv ^> e· eÉe
e ~> ^·Àµ>À >
>U~eÑ
^> ¢¥ÚÚ£
> > ·U~Ò>êµ
Corriere
del Ticino
08/10/2010
·U> UÀµ ·Ue ^¥¥¥ z,UU>{ ·É µeÀµ /U¥ *Í vee
>^>¥ z
ªÉe·À ·U~eµ>eÀ µ>e[ ~> µÀµÑ>À > v> ^ v
vU~eµe e µe Àµe >µÀÀe[ U>µe > ~UeÔ[ · >e> ·e µe
^ Û~f Àµ>µµe e ·Àµe U >·· ev[ É ²
UUÉ· e êUêµe Ue Ue >UU>^ÉÀ UU>·e ê
ÀeµÑeµe eµ ^rU>µe eÑe v ÉÀ >ÔÉÀ[ ªÉ>^ eµ> Àµ
ÀÉ>eÀe ªÉ>U·>{¥ > µÀe >À vU>Àµe U~e ÀÉÀÀ U
ÑÉe É Lµ¥¥¥ Àeµ·U>L>L ·U> e >µ>¥ É 7e
eZ zÀÀÉ>eÀe µ> e>[ ·ÀµÉ rµ> É LeerU>µe
U v ·Àµ>eµ >µÔ> e e~ÉÓ[ ÀÉÀÀ ²Lµ[ eµ UÉ U µ>evµ>
i ·eµÀ eeµ[ > i êÀÀ ^ Ñeêµ vD > ªÉe·À Ñe{¥
U~e rÉÀÉµ U ··> e··eµe
*>µê *e
µÉeµ[ U /µeÑµ U~e ÑeµµeL
Le > ªÉe ÉÀ ^µÀÀ>À ªÉ>µ "
9 -1 "
À>¥ -Àe·· Û>· eµ ÀeµØeÀÀ ^
ÉU> e 7e·ÀµÉZ U µ >ê·
· U²i ,>rr>eµ[ eµ *e·À i
É²>Àeµ>ÀÑ> Í U~e Ñ>^>¥
r··ØØ ·> ·É É É
U ·U~eµ>eÀ[ e µeU>
>À U ·>µD · >Ø eµ ªÉ>
U~e e· eµeÀ U~e ^ÑµD >É
À>µU > ÀµÑ>µe vµ eªÉLµ{¥
²Lµ ·eLµ> ^>µe v>µ>Øe
>ÀÀ>UU[ >ÀµeÀÀ>Àe ^re·>Z *µ> ~> ^>À
i eµ ªÉe·À ÀÑ U~e >ÑeÀe
v>vv>À eÓÀµe· ,>êvveµ« µÉ··[ ^ ^ U~e >ÀU~
z
·> µe· UÀ U~e U > · i r>ÀÀ Í eªÉLµ>À
U>Ñ> É ² ^ e· eµeØ> êÀµZ
Éeµµ>[ 6>··>e[ >··eµ e
>µv~À> · ÀÉÀÀ À v , U~e Ñeeµ
Ñ> e Àµe É^ ~> ·rreµÀ ^ ^ ·Uµ· >ÑeÑ> L>ÀÀÉÀ e µ
É> r>·À^·> ÉL>v> ee v >Ñ· U ÉÀevv ^
·Uµ·e ·eÀÀ>e¥ ÑeÑ> µ su[ Év> eµ ~> >rrµÀ>À >
>µe É ² µe >µÀ e ^µ veLeµv µÉ·· ê eÀ>Éµv
veÀ ~> ^>À É>·À> >vÀvµ· e> ·É> ·eU^>
eµ ÀeµÑeµeZ ^ É eµ^ >U~eÑe Ñ·À> ê ÉÑ
^ µÑ> >LL> U· êU· ^ U> >À ^ ¥ L>Ue
v>vv>µe >^µe> ,>êv µ ^ *~ e Ø ~> U·
veµ[ U~e ·evÉÑ vD ^> Àe e µÀµÑ>À É> ÑeUU~> U·Ue
U~e eµ U>µ>ÀÀeµ·ÀU~e e^ e· e Ø> êv > >··>À ÀUe· ^
µeØ> U ÀµD e··eµe À ÉÀ ^·U ·É v~>UU¥ r>ÀÀ[ e²>v
e¥ É vU>Àµe U~e ·> r>µ· µ ·À ê ² eÀ>Éµv >vÀ
· eÀÀ>µe[ ^Éµ > ÉÀ vÉ·À{¥
vµ·[ >> 6>>·U>[ >ÑeÑ> ^ÑÉÀ
> À·Àµ>eµZ ªÉ> e µe >·U>µe ee > ê²Lµ
µe·· µvÉ>µ^ > ^Ée É *ÀÀ>[ êÀeÀµe ê> Àe
Ñ >UªÉ·À[ >µÔ> e e~ÉÓ«
À> É [ > -É eµU > eÉµ e>¥
z- · ·eµÀ À Lee e ^ U~e[ >> ,e·ev> e e reL
vµÉ [ · ^Ée vU>Àµ e ^Ée Lµ> ê²> ^ [ · eµ>
eµ·e À ^Ñeµ·e Àµ> µ ·À e> r>e ê²e^Øe
U~e eµ · U eÀ> Lee¥ ÇÚÚÚ ê²Éµev>[ ··> >
>µÀ e 9>U · UÀeÀ ^ U >U> ê²~UeÔ[ ^>
vU>µe e> ·Àe··> e>[ >U~e eÀ>Éµv >vÀvµ· ÑÀ> >
jj[ ^··eµD > µ··>
·À>ve > >v> êe U>
e··e ·ÑØØeµe ê Év>¥
->µ>~ i > ·µe>
µe
Page
: ^16
µ>^Ô[ vU>Àµe ê> µ>
·ªÉ>^µ> L>Ueµ>[ e^ i ^re
·µe¥ e rµ>Àe[ > Év>
->µ>~ ^··eµD Éeµ u¥
Copy Reduced to 68% from original to fit letter page
-/
Év>Z µvµ>>
êe >U~eÑ
1"6" z6
"{ 9>U e~ÉÓ ¢> ·¥£ e^ µ 7e·ÀµÉ ^Éµ>Àe É >e>eÀ¥ ¢e>^£
eÀ>Éµv > · ÉÀ> ^ ·Éµ>
veLeµv Év> ·UrÀÀ eµ ÂÇ ^>> U >ve µÉ··>
µ> eµ > ·eU^> ÑÀ> U·e
UÉÀÑ>eÀe¥
e >ÀU~ ^ veLeµv eÀ>
Éµv >vÀvµ· · i Ureµ>
À É >ÑÑeµ·>µ À·À e ^ÉªÉe
~> e·· > ^Éµ> µÑ> > ·ªÉ>
^µ> L>Ueµ>¥ e eµ^
>ÉvÉµ>e µÉ··[ À ÑeU[
~> · À U êU·e ·É
²>UUeeµ>Àµe[ >µµÑ>^ >> >É
·> ·É ÇÚ > µ r>Ñµe ^ e·
·eµ· Uµe>À Éeµ·e UU>·
^> µeÀe¥ U·evÉeØ>[ µ
Àeµe ê Év> >Ñ^ eL·U~eµ[
Ue i ·À>À e µ·evÉ ê
UrµÀ[ i ·À>À U~>>À >^ er
reÀÀÉ>µe Í >µ>Àe ^ ªÉ>ÀD¥
>··>µe ê Àe > >µÀÀ> ·
i vµ>^>À>eÀe eªÉLµ>À> e e
v ÉÀ ÑeÀ ÉÀ v É
^ *~ e Ø ~> r>ÀÀ
vU >µ >v >ÑÑeµ·>µ[ ·Àµ>
^ Ñv> ^ r>µe e >U~e É> Ueµ
À> ·rµÀ>ÀeØØ>¥
·À>rr ÀeUU ê Év> ~> U
· ÀÉÀ µeêµe À> ê É
À ·É ªÉ> · ^ÑµD >Ñµ>µe U
vU>Àµ e Uµ· êe µ·
·e ·eÀÀ>e¥
1 "
/1, ¥
Ç
Â
ÚÇ[ [ Ú
,eÀ eµ Év>Z Â²Âu²² ,eÉe ¢e
U~e,U~eÀÀ£ Â[ uu²Ú»²² ee··Ô ¢
eU~e£ ÂÇ¥
µ -eÀÀ>> µ··> Év>
/veµ· Øeµ> ²>ÀÀÑÀD ^
µe >µ>Øe Ñ·À> ê> É
Ñ> ·À>ve¥ D r··>À µ
vµ>> ^ >··> êe >µÀ
Àe ^ µe >µ>Øe¥ >µÀe^ Â
>v·ÀZ Év>*>Ñ> >e
¥ÚÚ >²ÑeÀU¥ eµUe^ ¥
·eÀÀeLµeZ Év>- >µÀ> ->
*eÀµLÉµv > µ¥ 6eeµ^ Â
·eÀÀeLµeZ Év>µ· ->U
U > µ¥ ->L>À u ·eÀÀe
LµeZ >ÀÍÉv> >e j¥ÚÚ >
>ÀÍ¥ Ée^ ¼ ·eÀÀeLµeZ É
v>" ¢/ÉµU~>£ > µ¥
>µÀe^ » ·eÀÀeLµeZ 6>µe·e
Év> >e j¥ÚÚ > 6>µe·e¥
>µÀe^ u e eµUe^ s ·eÀ
ÀeLµeZ Àµe > ^¥ Ñe^
ÇÂ ·eÀÀeLµeZ Év>>··>
v >e ¥ÚÚ >²ÑeÀU¥
/
-
*e>ÀDZ ¼ÓÇ² U¥ Év>[ sÓÇ² U¥ eÀ>Éµv >
vÀvµ·¥
>··rU> /*Z ,^Û
·UÑ> >²¥ ·À
Év>Z eL·U~eµº Ée[ eLvº *µ
rU[ 1eµº ^>µ[ eØeº ,U~eÀÀº e
U~e[,Ô[·ÀÑUº Éµµ>Ô[ee··Ô[µvº
,eÉe[ e[/¥6>ÉU>µº -U~>ve~>Ér[ >
Leµ[ µ>··¥
µ ,>r>e >^> U>^> ·e
µe > U>··rU> /*[ UÉ µe
Ueê ·eµL Ñ> ÑU e
·ÑØØeµ ,veµ eêµeµ¥ *eµ >
µ> ÑÀ> ^> »Â[ >
UÉ i ·À>À e·· > ÉÀ ·
·Àe> >ÀÀÉ>e[ U²i e··É
vU>Àµe >eµU> Àµ> µ
êU > ^¥ ^Ô ,^Û[
e>À ev ÀÀ>Ñ ^ r>e >
7>·~vÀ[ i r>ÀÀ >··>À
^>> > >²ÉÛe·> ·
Øe¥ >^> ··eê Í ^
u¥ÚÚÚ ÉÀ ^ Ñ>À>vv ·É
ÑU e eêµeµ¥
ÀeZ Év> ·eØ> ¥ 6>ÉU>µ[ µ·U~[ ->
ÀØ ¢> µ ·£¥
,/ -fL>·Àe ,eÉe[ ªÉ
e ÇÚÚu É >ÀU~ ê> ·É>
µ> >ÑÑeÀÉµ> L>Ueµ[
eµ ~> ·Àµ>À > Ñ> ê v >
L>Ueµ ^ Ø¥ ¢e>^£
-/
> - >··>v ~> U eÀ>À zµ·Àeµ{
+É>ÀÀµ ÉÑ ·Àµ>eµ eµ >UU~eÀÀZ >µ~>e·~[ >Ò·[ ~· e "revLÉ
U>U~[ U~e Àµ> >>
-[ >ÑµD É> ·ªÉ>^µ>
µÑ>À> e µvÑ>À>
> - >··>v ~> U e
À>À zµ·Àeµ{ ê> ·ªÉ>^µ> eµ
> µ··> ·À>ve ^ ¥
ÉÑ U>U~ µ>U >UU~eÀÀ
·>µD >rr>U>À ^> ">µ >µ^
e -Àer> ·ÀÀ>¥ +É>ÀÀµ vU>À
µ >eµU> ·>µ> ·eµÀ
É> µ·> ^ êU µ>v>ØØ U>[ U~e
U e·eµ> >UÉe >µÀe
Øe eUUeeÀ ¢
e· U~e Àeµ>
²>ÀÀÑÀD >^ >À Ñe e[ rµ·e[ >µ
U >v>£Z U êÀeµeµD É
ÉÀeµµe µvÑ>eÀ ê µ>
v~¥ /µe vU>Àµ ^ Év> À>
Ø> ªÉ> >eÀÀ>[ B··eµ e ,eÔ ·>
µ> ÉÀ ^ µreµeÀ · µ>À
ÀÉÀÀ eµ Í vÑ>¥
U>Àµ Ue ,ÀØÔ[ ·~^É[
µê[ Éµ>À e µ>eÑU[ µÀ>
v·À ·Uµ· > e
U~e vD ~> ·· µ >·
"
µ>U >UU~eÀÀ i ^
µÀµ >> -¥ ¢rÀve>£
· ¢· rµe·U~ Àµe ê
ÀÀ U>À> e >Ø> 1ÇÚ£[
r>µ> >µÀe >À> ·À>Le ê
zµ·Àeµ{¥ > ÑeÀ vÑ>
Copyright © $$edition Corriere del Ticino
e µ·· > >·eÑU
e ->Éee L>µ^¥ µ>v>ØØ
Í vÑ> eÑÑeµ> >U~e
U > 1ÇÂ ¢*µ> ev> >Ø>
e£¥ -É rµÀe ·Àµ>eµ[ > - ~>
v>vv>À ªÉ>ÀÀµ ÉÑ vU>À
µ¥ *eµ >µÀeÀe >eµ µ>Ô
>µµÑeµD rµÀe >Ô>eµ L>U
>µ~>e·~¥ À jÂ U[
µÑeeÀe ^> µe·Àv·
eve ^ µÀ~eµ Ò> ^
UÉ eµ> e>êµZ >µ~>e·~
~> U~É· > ·À>ve U Ú É
À[ [ >···À· e [s µL>Ø¥ *eµ U>
µ>ÀÀeµ·ÀU~e µUµ^> >µeUU~
µ^Ô veÔ¥ ²>> UU> U~e ·
·ÀÀÉ·Ue ÀØveµ>^ ·>µD >Ò
·[ zUµe^{ ^ » U[ U~e ~>
Àeµ>À eµUµ· ÉÑeµ·À>
µ ·Uµ· > > ">~>
> À·À ¢ £[ ·ªÉ>^µ> ^ UÉ eµ>
U> À> e U UÉ ~> ÑÀ
U> >À U Éeµ eµ·>
ÀeÑ ¢»[¼ ÉÀ[ s[Â µL>
Ø[ Ç[Ç >···À· e ÂÂ¤ ^>> e> ê
¼[Çs £Z >Ò· µÀÀe ^ µ
À>µe · eÀÀ>U > *>>^¥ ²>>
rµÀe U~e ··ÀÀÉµD ,·· µ i
ÑeUe µ>ê ~·[ µÑe
eÀe ^> À>> -À>Àe ¢
£[ ^Ñe ~> U~É· eµUµ· É
Ñeµ·À>µ U Ú[Ç ÉÀ e s[¼ µ
L>Ø¥ ~· ¢ÇÚ¼ U£ ·> vU>
µe >U~e e µÉ ^ UeÀµ Ue
Éµe À> ^> U>e·Àµ e··e
^ ÀÀ Àµ>Àµe¥ *eµ rµe[ e·
·e^· ~µ· µ >UU>·>À
µ>U>[ vÉveµD > >··>v
zUµe^{ ~ "revLÉ[ ÇÚ» U[
>>UeÀµ É·UÀ ^> ^>~ -À>Àe
¢ £ e >··>À ·ÉUUe··Ñ>
eÀe >^ "·Àµ>Ñ> e> >··>
ev> UeU> ¢u ÉÀ e » µL>Ø
µ >[ Ú ÉÀ e ¼ µL>Ø
·eU^£ e ·Uµ· >
e··U¥ ²Ø ê²>ÀÀÑÀD ê
> - i µeÑ·À> Çs >v·À >
eÀµ - µÀÑ 6>veµ·>Z > µe
>µ>Øe r·U> e >ÀeÀU> ÑeµµD er
reÀÀÉ>À> ·ÀÀ > vÉ^> ^ *eµ >
>rµf¥ /µ> e >U~eÑ µe
U> >À · UU> > >µÀeU >
Øe > Àµe Àeµ>Ø>e ^
>·e> ¢Ç ·eÀÀeLµe£¥
*"
µ -/ >[ eµ > >µÀÀ>
êe µeªÉ>rU>Ø eµ v É
µ e UÀµ ²·À> > µLÉµ
v[ > -ÑØØeµ> ree ^ÑµD
r>µe > e ê> ÀUe·e >
6 e[ U~e e >ÀU~ ê> ·Uµ·>
·eÀÀ>> U > ·>µØev
Ñ> · i rµ>ÀÀÉµ>À> É eê¥
µ " U~ vµ ^> Ñ> ê
ÉÑ U> >À ê> *µeeµ
e>vÉe[ sj¥ee ÀeUU µ^
µ>ê·e >µÀ "² e ~> êU
· ^ >·U>µe > vÉ^> ê²·À
6>[ ·eØ> eµ>Àµ µeU·>µe e
µ>v ê> ·É> êU·e¥ ²>
e>Àµe êe µ·eµÑe eÑ >U
>^ >··UÉµeµD ²Àeµ>À¥
>ÑeÑ> µe>ØØ>À > ·É> sÇ¥ µeÀe
U >v> ê> >Ø>e[ ^
ÑeÀ>ê ÉÑ µeUµ^>
·ee > *É e·e¥
µ " s¼¥ee >e>Àµe Àe
ê·U 7rv>v -^> i ·À>À
v>vv>À eµ vÉ^>µe > >Ø>e
ê²µ>ª[ U~e µ·· e·e ^
ve>[ e +>À>µ[ ·>µD U~>>
À> > ^reêµe ÀÀ ^ U>
e >·>ÀU¥ -^> >Àµ> >ÑeÑ>
vD U^ÀÀ 7eµêµ µe> e
´µ> eere^ e ~> rµ>À
µ> eµ sÚÚ > ^>µ¥
µ " UeÀµU> ·À> ê
~>> -Àe ~e >~ ~> rµ>
À eµ É > U e·e>[
e µ·· ·eµe ¥ > ·Uµ
·> ·À>ve >~ >ÑeÑ> ^· É
À>À ^Ée · >ÀU~ U v>¥
µ " >Ôeµ >U · µrÉ
À> ^ Leµ>µe µ>U ,LfµÔ »
>v·À[ ^>À> UÉ vU>Àµe
rµ>Ue·e êÑe µ· êµe >>
U··e ^ ^·U > ê>
eêµ>Øe rµ>Ue·e U>µU>À>
^ e·>>µe eÑeÀÉ> ·>Ø
^ µrÉÀ ^ >e>µ· ê
eÉ· ^Éµ>Àe ²ÉÀ ^>e¥
µ " ÂÂ¥ee >ÀÀ>UU>Àe
>~ />·· ~> êU· ^
Ñe·Àµe Í > >v> ê>
>>µU> ^ Ç ·eeØ¥
v ÉÀ ^> -É^>rµU>
µ / - > µÉ··> ÉØeÀ·Ñ> ~>
ÑÀ ·É µ Àµe ê>
·À>ve¥ e> r>e ^ -> e
v[ >rµ>[ ~> L>ÀÀÉÀ ¼u
¼» ¼Â > >UU> ,>^Ò>·>¥
August 10, 2010 7:27 am / Powered by TECNAVIA
µµeµe ê /U
,/ Ú "-/" ÇÚÚ
Corriere del Ticino 08/10/2010
>µÀ>
ee µe v>µe
µe·· ê²/*[ U~e ve·À·Ue
^µÀÀ ÀeeÑ·Ñ ê Àµe ê>
U>Àevµ> >·Àeµ· sÚÚ[ UÉ >
>µÀee Àµe µe> e ^
Ñe U · µe·ÀµØ eµ > ÉL
LUÀD ev>À> > À>L>UU¥
"/<
-
"
/,"
eØ> >··> ^> -
> É> ·ªÉ>^µ> >Øeµ>
eÀÀ> ÉU~eµ i µ
^>e > >U
µ - ~> Leµ>À eµ ²>ÀÀ>U
U>Àe Lev> e eØ>[ >·
·>À >v >Øeµ ê erÀU~[
>vµ>^ É UÀµ>ÀÀ Ñ>^ ·
> re ·À>ve¥ ÂÇ¥ee
eµ> vÉÀ > /ÉµL e É
v ê²> ·Uµ· µÑe
eØ> ^>v ve· ê *Ô
ÉÀ~ µvÔe e U > >v>
ê Ñ>e·> ~> ^· ÉÀ>À Â
>µÀÀe[ ·ev>^ Ç µeÀ¥
µ eÀÀ> ÉU~eµ · i >vvÉ^
U>À> > e^>v> ^²µ > U>
>À ^> ^ >U[ e
> ^·U > ê Àµ U rÉUe
> ÂÚÚ [ ·Øe > Àeµµ>¥ >
ÉUeµe·e ~> ·rµ>À > eµre
Øe[ >U>^ zÚ{ É> ·
> ÑÀ> ·É ¼Ú Àµ e ÀÀee^
U· É ÉÀevv ^ s ÉÀ[
U ªÉ>e ~> ÉvÉ>v>À µe
Uµ^ ê ^¥
/
-/
-
/
~>·· ªÉ>rU>À
eµ zr> µÉ^{
1²>Àµ> ÑÀÀµ>
eµ µ··UµU>À
µ µ>Øe > >µevv eµ ÂÂ À
ÀeÉÀ rÉµ U>·> UÀµ ^
ÉUeµ>[ > ·ªÉ>^µ> ree
ê /
~>·· · i êrÀÑ>
eÀe >··UÉµ>À> > ªÉ>rU>
Øe eµ > r>·e r>e ê U>
>À ÀeµUÉL ^ ¥ >
U>··rU> µÑÑ·µ> ^ u
UÀµZ ¥ > eÉU~@Àe »
ÉÀ[ Ç¥ /
~>·· ¼ ¢ªÉe·Àe
^Ée U >v · vD >Àe
>ÀU>eÀe ªÉ>rU>Àe eµ e
·er>£[ Â¥ ^ ÉUeµ> u[
u¥ µØ>µeÀ Ç[ s¥ "^
Ô· »[ ¼¥ µ>··~ eµ ¼¥
µ eµ[ > -À¥ f>µ^ ^ µLÉµ
v e ^>Ñ>À > · ¼Ú · eÀÀ>À
µ[ > -ÑØØeµ>[ U U> À
Ue· Àe e >^>[ >ÉÀµ
µ· eÀÀÑ>eÀe ^ Â e ÉÀ[
~> L>ÀÀÉÀ >U~eÑe eµ
¼ > ·ªÉ>^µ> ê²>·À
>·À -À>µ·[ µ> µe·eÀ>ÀÑ>
rµ>À> ^> vU>Àµ ê U>
>À ÉÑeµ·À>µ 1-¥
/
-
>Ñ^rr >LL>^>
v -Ò·· ^µ·
ê uÚÚ ·¥¥ rµ>Ue·e 9>U ve
ev ·É UÉ U~e > ^> ê ÇÚÚ
·· ·À>ÀÉÀe·e U~>e *~e ·¥
Page : 18
µ » > ^ U>Lµ>Ø
e[ > >µÀµe ^>²e^Øe ÇÚ
> >Ñ^rr ·>µD Í
· ·µ êv -Ò·· ^µ· ^
>·e>¥ ²>Øe^> µ^ÉÀÀµUe
^ ·v>µ ~> ^ÑÉÀ Ueêµe >e
"
eUe^ÉÀ É vU>Àµe
ê> >Ø>e ê /v
µ /U~>v> >··>>e·· i
êUe^ÉÀ êU> > f >
²eÀD ^ ÂÇ > ·evÉÀ >^
É> Uµ· U>µ^>U>¥ ^re·µe
ê> >Ø>e Àve·e eµ>
·À>À UÀ>À ^> >UÉ e^>
µe>Øe > É U>· ^ Àµ>rrU ^
^µv> e · eµ> µeU>À e> U>
À>e ê ·É >e·e eµ ·eÀµe
> ÀØ>¥
$
Copyright © $$edition Corriere
del Ticino
-2! "" 5,
August 10, 2010 7:27 am / Powered by TECNAVIA
Sport
martedì 10 agosto 2010
laRegioneTicino
21
Nuoto/Il diciottenne Yannick Agnel mette in fila tutti, compreso Biedermann. Stavolta Italia a secco
Svizzera, sei lontana dalle finali
Europei di Budapest, falliscono Dominik Meichtry (400 stile libero) e Martina van Berkel (200 dorso)
Tennis/Campionato interclub
TC Chiasso semifinalista
nella massima lega femminile
Domenica il TC Chiasso di
LNA femminile ha giocato a
Lucerna il penultimo turno
preliminare. Causa la pioggia
l’incontro è durato nove ore. Il
3-3 finale qualifica entrambe le
squadre per il finalround del
prossimo weekend.
Le partite sono iniziate con
mezz’ora di ritardo: una volta
asciugati i campi, Viktorija
Golubic, diciassettenne di talento, ha sconfitto la quotata
Marie-Gaïane Mikaelian 6-1 64. Poi, Conny Perrin ha perso
1-6 6-4 6-2 da Sarah Moundir.
Equilibratissimi gli altri
due singoli, giocati ad altissimo livello. Lenka Tvaroskova
ha sprecato due match-point
nel secondo set, prima di battere 7-6 6-7 6-4 la forte tedesca
Steffi Gehrlein. Estrella Cabeza Candela ha perso da Irina
Buryachok 4-6 6-2 3-6. Il doppio
Bianco/Perrin ha vinto 7-5 3-6
10-7 su Matic/Moundir. L’altro
tra le chiassesi Tvaroskova/
Kachlikova e la coppia del
Lido Gehrlein/Pastikova è andato 7-5 6-4 a queste ultime.
Lido Lucerna - Chiasso 3-3. Irina Burjatschok (N1.4, Ucr) - Estrella Cabeza Candela (N1.5, Sp) 6-4 2-6 6-3. Stephanie
Gehrlein (N1.6, Ger) - Lenka Tvaroskova
(N1.6/1, Slc) 6-7 7-5 4-6. Sarah Moundir
(N2.12) - Conny Perrin (N1.7) 1-6 6-4 6-2.
Marie-Gaïane Mikaelian (N2.13) - Viktorija Golubic (N2.18) 1-6 4-6. Gehrlein/Michaela Pastikova (N1.7, Cec) - Tvaroskova/Katarina Kachlikova (N1.6/3, Slk)
7-5 6-4. Moundir/Antonia Matic (N2.14) Perrin/Mégane Bianco (N2.24) 5-7 6-3,
7-10. Classifica: 1. Mail NE 4 incontri/17
punti. 2. Chiasso 4/16. 3. Lido Lucerna
4/14. 4. Drizia-Miremont 4/12. 5. Old Boys
BS 4/7. 6. GC 4/6.
Le finali di ieri
Nonostante tutto, Meichtry non ha perso il sorriso: il sangallese punta tutto sui 200 stile libero
Orientamento
Bianconeri sconfitti di misura
La riscossa
dei nordici
METALLURG M. - LUGANO
3-2
(2-0 1-1 0-1)
Reti: 6’17’’ Platonov (Chistov/esp. Ronchetti) 1-0, 15’05’’ Chistov 2-0, 24’22’’
Platonov (Chistov) 3-0, 31’34’’ Reuille
(Domenichelli, Ronchetti) 1-3, 44’07’’
Hennessy (Domenichelli) 2-3
Lugano: Aebischer; Nummelin, Helbling; Profico, Ulmer; Nodari, Kienzle;
Ronchetti; Domenichelli, Romy, Kostovic; Murray, Hennessy, Jörg; Reuille,
Conne, Tristan Vauclair; Schlagenhauf, Kamber, Grassi
Arbitri: Mandioni; Bürgi, Wüst
Note: Centro sportivo Erlen di Engelberg, 350 spettatori. Penalità: 5 x 2’
contro il Metallurg Magnitogorsk; 6 x
2’ contro il Lugano. Lugano privo di
Julian Vauclair, Hirschi e Sannitz (a riposo).
Il coach Philippe Bozon
È stato davvero un avversario tosto, quello affrontato ieri
sera a Engelberg da un Lugano
che era alla sua seconda uscita
stagionale. Il Metallurg Magnitogorsk ha cominciato subito forte ed è andato al primo
riposo sul 2-0, dopo essersi
creato numerose occasioni ed
aver impegnato più volte un
buon David Aebischer.
Cammin facendo la partita
si è fatta più equilibrata e, soprattutto nel periodo conclusivo, gli uomini di Philippe Bozon hanno fatto gioco pari agli
avversari. Le due reti bianconere sono state firmate da Sébastien Reuille (al 31’34’’) e
dall’americano Josh Hennessy
(al 44’07’’).
Il Lugano tornerà di nuovo
in pista venerdì: alle 19.45, alla
Ilfis, sfiderà il Langnau.
Dopo la débâcle della gara
sprint, dominata dagli svizzeri, gli atleti scandinavi hanno
ripreso in mano la situazione
nelle qualifiche per la finale
della distanza media, in programma sabato. Alla ribalta
sono salite soprattutto le finlandesi (due vittorie nelle batterie) e i norvegesi (due successi in quelle maschili). Gli
svizzeri, dopo il doppio oro
nello sprint con Müller e Niggli e l’argento di Hertner, si
sono tutti agevolmente qualificati per la finale. Daniel Hubmann e Vroni König-Salmi
sono secondi, mentre Matthias
Merz e Matthias Müller hanno
terminato quarto e quinto. Simone Niggli è pure quarta,
mentre da segnalare il sesto
tempo di batteria realizzato da
L.N.
Angela Wild.
SAM, 4 giovani stranieri
Basket, la preparazione
dei Lugano Tigers
Ha convinto la 17enne Viktorija Golubic, qui con il coach Gonzalo Vitale
Uomini. 400 m stile libero: 1. Yannick
Agnel (F) 3’46’’17. 2. Paul Biedermann
(Ger) 3’46’’30. 3. Gergo Kis (Ung) 3’48’’14.
4. Nikita Lobintsev (Rus) 3’48’’46. 5. Sébastien Rouault (F) 3’48’’84. 6. Robbie
Renwick (GB) 3’49’’13. 7. Clemens Rapp
(Ger) 3’49’’27. 8. Cesare Sciocchetti (I)
3’51’’54. Eliminato in qualifica: 25. Dominik Meichtry (S) 3’57’’99 ( 31 atleti iscritti).
4 x 100 m stile libero: 1. Russia (Lagunov,
Grechin, Lobintsev, Izotov) 3’12’’46. 2.
Francia (Gilot, Agnel, Meynard, Bernard) 3’13’’29. 3. Svezia (Nystrand, Frölander, Andreasson, Persson) 3’15’’07. 4.
Italia 3’15’’18. 5. Germania 3’15’’97. 6. Ungheria 3’18’’01. 7. Belgio 3’18’’12. 8. Gran
Bretagna 3’18’’31.
Donne. 400 m 4 stili: 1. Hannah Miley
(GB) 4’33’’09. 2. Katinka Hosszu (Ung)
4’36’’43. 3. Zsuzsanna Jakabos (Ung)
4’37’’92. 4. Anja Klinar (Sln) 4’38’’13. 5.
Jana Martinova (Rus) 4’42’’50. 6. Sara
Nordenstam (Nor) 4’43’’00. 7. Grainne
Murphy (Eire) 4’43’’45. 8. Barbora Zavadova (Cec) 4’45’’24. 4 x 100 m stile libero:
1. Germania (Samulski, Lippok, Vitting,
Schreiber) 3’37’’72. 2. Gran Bretagna
(Smith, Halsall, Sylvester, Jackson)
3’38’’57. 3. Svezia (Lillhage, Alshammar,
Sjöström, Fagundez) 3’38’’81. 4. Ungheria 3’38’’98. 5. Russia 3’39’’06. 6. Olanda
3’39’’47. 7. Francia 3’40’’17. 8. Bielorussia
3’48’’90. Nota: l’elvetica Martina van
Berkel (20. in 2’16’’66) è stata eliminata
nelle semifinali dei 200 m dorso.
Hockey/Nell’amichevole con i russi del Metallurg
TI-PRESS/GOLAY
mostrato particolarmente turbato dal risultato: sa benissimo che per lui la prova che più
conta sono i 200 stile libero (le
cui eliminatorie cominciano
proprio oggi), mentre le qualifiche dei 400 di ieri mattina –
“vinte” dal russo Nikita Lobintsev in 3’49’’94 (in finale si
migliorerà ancora, ma si dovrà accontentare del quarto
posto a un niente dal podio) –
gli sono servite soprattutto da
allenamento. «Diciamo che è
servito, visto che non gareggiavo più in vasche da 50 metri dai
Mondiali dell’anno scorso a
Roma».
Ma l’uomo del giorno, nella
prima giornata di quest’Europeo senza medaglie italiane, è
stato come accennato il francese Yannick Agnel. Nei 400 ha
messo in fila tutti, a cominciare da quel Paul Biedermann
che è il campione del mondo in
carica della disciplina. Agnel,
che era al suo primo appuntamento a simili livelli, ha dominato gli avversari a partire dai
secondi cento metri, contenendo poi il ritorno di Biedermann nel finale. «Non figuravo
nei database delle competizioni
degli attivi, quindi non dovevo
provare nulla a nessuno – dice
il diciottenne di Nizza, cinque
volte titolato a livello juniores –. E così mi sono divertito.
Immaginavo che sarebbe stata
una battaglia e infatti così è
stato».
KEYSTONE
La prima giornata in vasca
agli Europei di Budapest è stata avara di soddisfazione per
una delegazione elvetica ridotta ai minimi termini (soli sette
i nuotatori che sono presenti
in Ungheria). Sia Dominik
Meichtry – impegnato ieri nei
400 stile libero –, sia Martina
van Berkel (200 dorso) non
sono riusciti ad arrivare in finale. Non solo: sia il sangallese, sia la zurighese hanno fallito piuttosto nettamente, pur se
la 21enne ha saputo stabilire il
suo miglior crono stagionale
(2’16’’66). La Van Berkel – che
tornerà nuovamente in acqua
per disputare i 100 e i 200 m
delfino – si è tuttavia dovuta
accontentare del successo ottenuto nella sua batteria durante le eliminatorie: ha chiuso
infatti al ventesimo tempo,
mancando l’accesso alle semifinali di quasi due secondi.
Dominik Meichtry non è
riuscito a fare molto meglio. Il
25nne sangallese – che, assieme a Flori Lang, è uno degli
svizzeri più attesi in finale
(dove Swiss Swimming si è posta l’obiettivo di arrivare due
volte – ha dovuto fare i conti
con un tempo modesto:
3’57’’99. Per arrivare in finale,
dove a spuntarla è poi stato il
francese Yannick Agnel (con
un crono di 3’46’’17), avrebbe
dovuto concludere il suo sforzo sotto i 3 minuti e 51 secondi.
Tuttavia, Meichtry non si è
La settimana prossima i Lugano Tigers iniziano la preparazione in vista della nuova
stagione; con l’ingaggio del pivot statunitense Sean Finn, la
rosa dei giocatori, è al completo. Intanto è stato fissato il programma di massima delle partite di preparazione:
Venerdì 3 settembre
Lugano-Aris Salonicco (a Bormio)
Martedì 31 agosto
Lugano-Pavia (ore 19, all’Elvetico)
Martedì 14 e mercoledì 15 settembre
Torneo a Lodi
Mercoledì 1° settembre
Lugano-S. San Pietroburgo (a Bormio)
Giovedì 23 settembre
Lugano-Massagno (ore 19, all’Elvetico)
Sabato 4 settembre
Cantù-Lugano (ore 18, a Cantù)
Lunedì 6 settembre
Lugano-Olin (a Bormio)
Martedì 7 settembre
Varese-Lugano (ore 18, a Varese)
La SAM Massagno ha completato
l’allestimento della prima squadra in
vista del prossimo campionato di
LNA. Il nuovo allenatore Franco Facchinetti avrà a disposizione un organico formato per lo più da giovani giocatori, tra i quali anche i quattro nuovi stranieri. Si tratta degli statunitensi
Ali Farokhmanesh (22 anni/183 cm/
playmaker, nella foto a fianco), AJ
Hawkins (21/197/ala piccola), Branden Johnson (24/206/ala forte) e John
Ofoegbu (27/207/ala-centro).
I primi tre provengono dal campionato universitario americano (NCAA),
mentre il quarto ha vissuto un’esperienza in Europa nel 2008/2009, con la
formazione ceca dell’Ostrava, e nella
scorsa stagione ha militato nel campionato messicano.
Espresso
Concorsi
Calcio/Chiasso, tesserato Perrier
Calcio/Alicante, promozione sospetta
Hockey/Bezina rompe Rubin
Automobilismo/De Silvestro stupisce
Il Chiasso potrà contare già sabato,
contro l’Aarau, su Michael Perrier, difensore classe 1989 giunto in prestito
dal Genoa: il giocatore ha infatti ricevuto ieri il tesseramento.
L’Hercules Alicante, promosso a giugno
nella Liga spagnola battendo il Cordoba,
è sospettato di aver truccato il match decisivo. Il club ha deciso di presentarsi davanti alla giustizia per raccontare la sua
versione dei fatti. I primi dubbi sono
emersi da un’inchiesta di tutt’altro genere, legato alla corruzione nel business
della raccolta dei rifiuti sulla Costa Blanca. I sospetti sono poi stati ulteriormente
alimentati dalle gravissime condizioni
finanziarie del club, che poteva sistemare i bilanci solo con una promozione.
Brutto guaio per il Servette: Daniel Rubin si è rotto la rotula di un ginocchio su
uno ‘slap’ di Goran Bezina. Operato ieri
Rubin prima di tornare ad allenarsi dovrà star fermo almeno 6 settimane.
La svizzera Simona De Silvestro (21
anni) continua a impressionare nel
campionato IndyCar. Sul circuito di
Lexington, la vodese si è classificata ottava di una corsa vinta dallo scozzese
Dario Franchitti. È il suo miglior risultato stagionale e la De Silvestro è in
corsa per il titolo di Rookie (debuttante) dell’anno, dopo aver già ottenuto
questa distinzione in occasione della
prestigiosa 500 miglia di Indianapolis. I
punti di ritardo sul suo rivale Alex
Lloyd sono solo otto.
Calcio/Niedermaier lascia l’YB
Cambio al vertice allo Young Boys. Stefan
Niedermaier, il direttore esecutivo della
Stade de Suisse SA di fatto proprietaria
dell’YB, è stato allontanato. Per la sua
successione è stato scelto Ilja Kaenzig,
capo dello sport al Blick da solo un anno.
Tiro/Oro svizzero a Monaco
Bettina Bucher è la nuova campionessa
del mondo a 300 m in posizione a terra.
In questa disciplina non olimpica, la lucernese ha sfiorato la perfezione, mancando il 10 una sola volta, eguagliando
il record mondiale con 599 punti su 600.
Totogoal
122 211 X11 111 1
Vincitori
Punti
–
11
188
1’322
13
12
11
10
2:0
Fr.
–.––
1’102.80
64.50
9.20
Somma al primo rango del prossimo
concorso: Fr. 290’000.–

Mardi 10 août 2010 Saison 2010-2011 - 1-2-3-4-5-6

Transcript

Documenti analoghi

sommaire

NEXPRO PResa D`aRia Pa / PRise D`aiR Pa

natale sulla neve meribel, brides les bains, courchevel, les menuirs

Annuncio casa mobile - CASA MOBILE USATA | Vendita case mobili

Uno spazio dedicato a chi cerca divertimento, relax e tranquillità

bakterio - Sanitec Italchimica

rotofix rt 40 - PELLEGRINI MECCANICA spa

Présentation/Presentazione (G. Varro)

Baudelaire Charles, Il viaggiohot!