SERAP P.A. S.r.l. Via Francesco Tovaglieri, 17 00173 ROMA (RM

DGSCN - 1.4.6 Protocollo 0005094 del 04/03/2015
!.}JnJid",,,,,,,a r/d' 'i!f'c>;t,1ipl/;,. d",i ,/t",,,dlri
(ì IOVINII'; E 1l1:1. SI'H VI/.!() CI VIl.1 ;.;.v I( JN\ 1.1
ili l' i\1{ l'I~·IIN lU IJI:I.IJ\
,ll'IIcill ()rg;;Il:t.llll.inJl~ l.! CtHlHlllicl1/.il)ne
Scrvll.i{ll\mnilllislf!.lZHìIH..! t:
l\ibuH.:i!l
SERAP P.A. S.r.l. Via Francesco Tovaglieri, 17 00173 ROMA (RM) C. a. Dott. Gian Luca Pardi
FAX: 06-45664804
TEL: 06-45.66.4BO 1-2-3
PEe: ~.!4"-1~:.:.:-'..."~"--'-'-"'.!..'''-'-'
Mail: <llll ntillJ,'i.!J1lZJJlllQ,@.gru p p os e rilRU
111 allegato:
I. Vs. oJ'!erl1lcwlltllllicn 1I17/OJ5/CìI.ll/rl/J>!\ del
Patto d'integrit;'] J!o]J~015 Oggl'1I0: ('onlrallo per l'al'lid~ll1h.'llt(l di servizi inrormaliei per lo sviluppo connesso nlli: llllivilù
amministrali\'\.' ne1l'ambito del Sislel11él Futuro - Programma "Garanzia Giovani" IV
Sll'p. C'ig: Z2B131 FA7-1 - CliP: .JS2Cl-lO()()(J20001.
111 rl'laz.io!1c ;11 Decrclu Dirigenziak Il, 110/2015 dci l (}102i20 15. a lìrma dci Capo di qut:stu
Dipal'lill1l'Jlto si accl'lla la Vs, ()n~rW pro!. li l 7115/(ìLl)/rI/PA del 3 marzo SCOI'SO (allo in AlIrgato
n. l al pl'CSCl1tc cOlllrallo) L' si l(l!'Inalin,a l'incarico di fornire i servizi inllll'lnalici per lo sviluppo
COIlIlCSSO alle auivilù ;lIl1llìinisll'Hlivi.' riguardanli il nuovo sislcllìi.1 "PII/llro", ncll"ambilo del Il{)N
..( ì;lran;t.ia (iinvani"
Di comullc accordo Ira le pani. alcune allivitù, meglio citate in allL'gatu alla richicsta di
ol'l\..'l't:1 di queslu DiparlimL:111u del 3-03-2015 prol n.0004892-1.4.5, costiluiranno oggcl1o di
~eparal[\ conlrattualin.azionl' in allcsu che si elll11pktÌ il rilascio dci sotto clcncati now moduli L'he
cosi itlliscol1o l' Oggl'l.lO del prcsl'nte Cl.lnlnlllll.
lo O(;(;I,:rro DELLE PRESTAZIONI li: DESCRIZIONE DEI SERVIZI
Il L'ontralto
CO!lsiSIL'
nL'llo s\iluppll dcll'applieaz.ÌonL' lkl10minaW "Fuluro" dci seguenti moduli:
1.1. MODULO OPERATIVITA' VOLONTARI
Attività che prevede l'adeguamento ai criteri di accessibilità e aggiornamento tecnologico delle seguenti
funzionalità dì Helios: Gestione assicurazione volontari Gestione formazione generale Caricamento IBAN volontari l /9
p
Allegato del documento digitale con numero protocollo 2015.0005144
DGSCN - 1.4.6 - Protocollo 0005094 del 04/03/2015
',1
"
/jiJnjù/~r"":t tlel' 'tlNtJtj1l'ip tI«; .Aft.niJtri
DIPAIU ll\lINln 1lF1.1A UltlVI :NIt'1 I: 1)!:1. SII, VI/,H ) ('1\'11.1·. t\VI< ,1'<.\1.1
l !flil.:ip (lrgani/.Ia:t.iolll.: l' (\lJlllllIlC~lI.HlllL'
;)1".'(\ izio l\mmiOISIJ;.tI.inll(' I.: BilaJll:i\1
OPERATIVITÀ PROGETTI
Creazione maschera che consenta il Caricamento del Codice Unico di progetto- Cup ( uno per
ciascuna delle 12 Regioni interessate alla misura "Garanzia Giovani");
1.2. AGGIORNAMENTO DEllE "linee Guida per la Formazione Generale"
-
Parametrizzazione delle scadenze della formazione per bando
Aggiornamento stampe verifica tori per introdurre le informazioni relativi alla modalità di erogazione
formazione e scadenze previste
Aggiornamento dei controlli sulla pianificazione in funzione della modalità indicata.
Introduzione di informazioni aggiuntive sulla pianificazione per le modalità 80%-20%.
Gestione caricamento e conferma intermedia delle ore per la modalità 80%-20%.
Gestione caricamento e conferma finale delle ore raggiunto il 100%
Funzione di deroga sul caricamento del restante 20% per ore eccedenti per singolo volontario causa
forza maggiore.
Aggiornamento Modulo F (indicazione della modalità adoltata e visualizzazione degli scaglioni di
caricamento)
1.3. MODULO TRASMISSIONE DOCUMENTI
Implementazione nuovo modulo che consente il caricamento e l'archiviazione dei documenti necessan
per la rendicontazione della spesa inerente all'attuazione dei progetti e al trattamento economico dei
volontari. In particolare Si chiede la codifica dei documenti giustificativi ai fini dell'attuazione del
protocollo di colloquio con il sistema SIGMA, con riserva di individuare ulteriore documentazione ( liste
di controllo, ecc). Prevede la gestione dei documenti relativi a:
Volontari
- Assicurazione Formazione generale Formazione specifica Prevede inoltre l'interfaccia per l'archiviazione documenti in uscita come la "Comunicazione Avvio al
Servizio" Multipla (approvi'lzione graduatoria) e Singola (scorrimento graduatoria).
1.4. MODULO GESTIONE SOTTOUTENZE SEDI ENTI
Implementazione nuovo modulo che consente agli enti di creare e gestire sottoutenze per sede di
progetto per le attività di caricamento presenze/assenze volontari e caricamento foglio presenze
volontario.
1.5. MODULO GESTIONE PRESENZE/ASSENZE
Analisi e implementazione di lIna procedura applicativa per consentire agli Enti, a latere della rilevazione
cartacea delle presenze e delle assenze dei volontari, l'attestazione informatica delle stesse, mediante la
creazione di un calendario informatico ed un sistema di codici che contempli, per ogni singolo
volontario, purché con status attivo "in servizio", tutte le variabili, secondo il seguente schema di
massima:
-presenza
-permesso retribuito (ferie)
-malattia
-assenza retribUita (per Infortunio in servizio o in "Itinere")
2 /9
Allegato del documento digitale con numero protocollo 2015.0005144
DGSCN - 1.4,6 - Protocollo 0005094 del 04/03/2015
/j'JnJù!u/-%'a c!~!' 'if.'oflJti'/2o c!àA~ùujln
IlIl'/\I(lI~lI'NII l I ll':U ,\ lill lVI N Il'; lo IlI'I. SI :I( VI/II l I 'I VI 1.1 N V
j(
'k,\U
l J nil,j{} (}) g:UIIII:l/.JUIIl..' l' l 'L)lllLlIlIC;lliOlll'
SI.:J"\ it.io ,\Jlllllillh(rill.lllIH':~· nJ)arll.:in
-altra assenza retribuita (per donazione sangue) -altra assenza retribuita (per l'esercizio diritto di voto) -altra assenza retribuita (per convocazione quale teste in giudizio) -altre assenze retribuite -astensione per maternità -giornate retribuite anche in assenza di attività progettuali (codice da utilizzare per le giornate festive e per altre gg. secondo quanto previsto dal progetto). La gestione delle esclusioni sul sistema informatico resta di esclusiva competenza del DGSCN. Il sistema dovrà tenere il computo delle assenze per malattia, ai fini di eventuali decurtazioni della paga . ­
.
1.6. MODULO VERIFICA PRESENZE/ ASSENZE
Implementazione nuovo modulo per agevolare le attività di consultazione e verifica corrispondenza
presenze/assenze dei volontari attraverso strumenti di visualizzazione aggregata per causale e deltaglio
corrispondente.
1.7. MODULO SPECIFICITÀ ASSICURAZIONE GARANZIA GIOVANI
Adeguamento del modulo per la produzione dei tabulati per l'assicurazione per consentire la corretta
gestione e suddivisione dei tabulati per bando (regione) per la congruenza con la rendicontazione per
macroprogetto. Prevede inoltre la revisione delle funzioni di riuso assicurazione per evitare il riuso di
assicurazioni facenti capo a bandi,(e quindi macroprogetti) diversi.
1.8. MODULO GESTIONE RIMBORSO VIAGGIO VOLONTARIO
Implementaziont~
nuovo modulo per l'inserimento e la conferma dei dati relativi alle richieste di
l'imborso viaggio volontari.
1.9. MODULO GESTIONE CHECK-LIST
Implementazione nuovo modulo per la gestione delle check-list propedeutiche ai pagamenti. Prevede le
funzioni di compilazione check-list e stampa modulo da firmare relativamente alle seguenti check-list:
- Check-List pagamento mensile volontari (collettivo)
Check-List pagamento mensile volontari (individuale) Check -List pagamento formazione Check-List rimborso viaggi volontari Check-List pagamento assicurazione volontari. 2.
PIANIFICAZIONI;: DI MASSIMA li: RISORSE PROFE:SSIONALl
l,e atti\'itù si eOllelul1eranno elln il collaudo c con il rilascio dei Illoduli in <Imhicnlc di escrci/io
SL'C!1illlo il scgucnil: ernnll p)'()grallllll~l:
- ('ollamlo c
Ril~lscio
- C'oll,llIdo
RiLlscio 1: prc\'isti Iwr il2H aprile 2015:
L'
I: prcvisti per il 30 marzo 2015:
- ('olbuLlo c Ri biscio J: prcvisti per i I 1H maggio 2015,
3 Il)
Allegato del documento digitale con numero protocollo 2015.0005144
DGSCN - 1.4.6 - Protocollo 0005094 del 04/03/2015
,91·Cjùùn./MZ (1,,/ 'f.?a/.1~fì'1t:(J "I"i Aft/tt3tn
1l11'.\I! 1'I~II:NTillJl·LL ..\ 1il1 iVI SIt'1 I. 1l1:1 SII{ VI/I1)( 'IV I I I. \\11' '~.\I I·
1Jrlil.:io {lrganifl'l/lillll.' \:
('OIlIllIIIl.:W.IOlìl'
S•.:TV'lI:ill !\lltlllinlSlra:tlt;llC \.' Hilalli,;ill
Lc' lisorse prol'l'ssl\111ali impiq,'<lk Id progdto
SOni)
quelle indicate ndla Vs. nlTerw per
lIl1
illlpl'gllU slimalo iiI 1:2:2 gg/llllillil (Ii cui:
•
JS gg/u l'llll l'ull/iulli d,l /\Ilulista Lspl'rlO;
•
S-t gg/u l'un rUll/,ioni di Analista Pl'llgrWl1llWIUrl',
()uesln offerta lHlIl l'l'l'vede ]';lssiskll/<l e supporto Jgli utcnti sulk l'ull/ioni in oggettu.
,~,
LUOGO UI ESECUZIONE
Roma, pl\:ssn 1;1 Sede del Dipartimellto della (ìiovelltù t' del Servizio Ci\ilc Na/ionale, sila in
\'i:1 tlella 1'\~ITalL'lla in Laleranu, 'ì I OOl X4 Roma ovvero presso la s('de ddla sOl'iélù cOlllnlenle,
c'olllpalihiI111l'llll' COIl k esigl'll/.L' lkl Diparti111Cl11il liìl'lksimo.
-t.
CORIUSPETTIVO PATTUITO
Il prL'Sl'llll' c'llTispcttivo è pattuil(). a curpo, in e. 37.0()(),OO", ('I"1'1..'1l1nscltt:milaIOOClIltl), oltre
IV!\
]]"1"
pnn
ad
f.
N.140,DO·
Pl'l'
un
totak
di
f.
4S.140,()()=
()uaranléll' i11lj li 1..'111 i Iacl' Il loq ll,mmla/()()clIw).
L'imporlo complessivo pallllittl, pari ad E 37.000.00;=. oltre [va. dovrù i Il tI..'nd..: rs i
inll'grallllèllLL' rCl1lllllerativo di ogni Ol1l'n.' o prl..'SlaZiOl1è.
Ai sl'lIsi dell'mI. 17 tCI' dèll ).P.R. n. 633/1 (J72. introdotto dnll':lI·l. I. comma (l]9. kllè!"a h).
dl'lIa lèggl' 2.1-12-201.:/, Il. l')[) (Lq!,gl' di St,lhilil:'\ 2(15), l'imposI,1 sul valorI..' aggiunto, pari ad F.
X.140,()[)· ,1I1COrChL' illdicata in fattur,I, vcrril acclIntolllltll l~, successivamente, versulll .. U'Erario
a cura dci Iliparfilllcllto, sccondo quanto prcvisto dal dccrcto lIttuativo, in COI'SO di
l'IlHlIlllZioIlC, relativo alla prccitata nUllva normativa.
S.
P.\(;AMENTO DEL COHRISPETTIVO ECONOMICO
Nel risjlclIo della normativa in m,llèria dì l'cgolaritù cOlltl'Ìbutiva c dì tr<tccìabilitù dèi Ilussi
linanl.iari, si convÌL'nc tra le p:ll'li t.:hc il pagamento di quanto dovuto pcr II..' pn:stazionì in oggcllo
;j\\'l'IT:'1 in 4 di~till[l' "tranchc":
l,I 1:1I11lr;IZioIì1' \'Cl'r:-l ct'ktlllala comc Sl.'gllC:
-Hl"" alla solloscri/io!1c del l.'olltmllu pllri a C I'LXOO.()() (quallordit.:il1lilautlot.:L'nloIOO):
:20''i" pari a F 7.4(J().{)() (setlL?l1lilaqllélllroccntn/OO) iii l'ollaudo l.' rilascio in ctmbìènk cii
RIL/\Sl'IOI ìlllliclIt(lI1l~lIa V::;, oj'krta:
- ~m<l pari
a (' 7.4CHI,()() (scllcll1ilaqU<lllrocelllo/OO) al collaudo
indicaln IIdl;1 Vs. olkrta:
t'
ribscio in umbienk di
l'~crci/.iu
l'SCI
dl.'1
ci/io dl'l
1{1I.f\SCI()~
- 2()";,
li (
7AOO,O{) (sl'tll:milaqllatlrocento/OO) al rilascio in all1bi ...èl1lè di esercì/io del
l{lI.ASCI03 indicato I1clla Vs. orkrta.
-t/9
Allegato del documento digitale con numero protocollo 2015.0005144
DGSCN - 1.4.6 - Protocollo 0005094
del 04/03/2015
ff!>;'l1Jit:lIiV'.U'
d-"I' '6'N&J6pli'(J a",' .Af!t;,.tJtd
r 111:1 SI:I(VI/J()('IVli l'
[J11',\I(TIÀtI:NTlIlll'l.I;\ (ìl()VINrI'i
'LI/I' ''-:,\11
lJniL:ln {jr~;lIlil.l;r/hlll': l' ('OIJ1tIlI.:':'l/lnlh..'
S;;"IVI/IO f\lllllHll1~lr;rl.i{Ìfl\: '.: Hd,l!ì(l!ì
(,.
-
.
1VI0DALiTA ili PAGAMENTO
Sì spl'ci lic;1 chl' :II presente cOlllmllo sì applicano le vigenti disposizioni ill Illaleria di
truel'iahilitù dei !lussi fll1wl'1.iuri relutivi ad appalti di lavori. di scrvizi c di j<)J'!litlln:.'. il1ll'Oll()lk' C\\11
l'art. -' della Legge I:ì agosto 2111 O. Il. U(l. n:l'illltc "Piano straordinario contro le ll1:.Jlic. nt\llch~
dclcga al (ìovcrnu in matcri,l di I1llnllativ~1 antill1alìa" c dal Decreto-Lcggl:' 12 l1lwclllhn: :2010. Il.
I X7, eonVlTlito Ildla I.l'gge 17 dicemhre 20 IO. Il. 217. Non sarù conscnlito alla contrucn!c. a pella di
risolll/.iom.' del cOlltratto. chicdcn: che il corrispettivo plllluilO venga saldalo da l]UL'sto Dipurtill1clllo
eonlllod~llitù divcrsL' da quelle stahilitL' dalla sopra indicata norlllaliva .
Il pugarnl'nlll ~1\'\'L'ITÙ ~1111\1 giorni 35 dccorrcnti dalla dala dd"-: J~lllllrl·. A tal ril1~ r~I!·~'l I\:de la
rÌu:\'lila di :l\:ecll:l/ionc ùl'l Pl"lllol'nllo inl()l"l1lalicll di questo Dipartimento. I.c l~llture d\l\TiIl11l0
ess,.'r\: inksl:llc ti:
Prcsidcll/.a dci COllsiglio (Ici ['vlinislri Diparlill1L'J1Io della (ìio\'L'IlIÌlc dci Servi;:Ìo Civile Na!.itlllak Via del "I I:crratclla in !-atcl'allo. 51 ,.. {lO I H4 R O M A C.1:. 97 .:ì 15.3l)O.589 Su ciascllJw I~lltura dovrù csserc apposi:! 1;1 I1Hldalitù di 11agullìclllo. ossia la dCllomin:l;:iolle
della IlallC<l d·appog.gio Ilollch~ k: coonlilwk 1)1(' l' IBAN chc idelllilìcano il conto eorn.:lllc CI)11 le
precisazioni che sL'gllllllO. Si rtllll lllCIl l,I che. ,I Illcnle clelia
citata normali\'a. c specilic:ilcIIllCllk'
ai sl'lìsi dcWarl.'1. l'OIllJlla 7 dclla Ll't~gl:' L\61~()IO e successivc l1lodifien/,iollì. ilcoiltraclllc (lo\TÙ
l'lllllllilicarl' il eOll!<) correnlc dedic,l!o sul qllale chiedcre il pagamL'lltll in suo lll\ore Iwnch~ k:
pcrsonc ;Ihiliwtc ;llllovilllcntan.' tak conto correnlL',
1\110 scopu di cvitare la lrasmissiollC di I~lllun: in !ìll"lnalo carlllcco, si chic:de di illullral'e i
dOi.:Ullll'llli in lill'lllaio PIW (l Xllli. possihillllL'nlc Iinnati digitalnll'flk, d[l trasll1cllersì al llosll"O
i.:L'lllro dì cosio, all'indirizzo di PFC del DìpUl'"tilllL'1l10: dgìovelltuL'scn((iìpL'c.govcJ"llo.il.
Su ogni raltllra. nllrL' al codicc lisca IL'. jlolrù cssere inserito anchc il codicl' lIni\'!)co che
idcntillca ljUL'Slo I)ìparlimcnlo: /XI{IIE(). TlIttllvia, uetto l'udice non dovrÌll'sserc utilizzaw ))l'l'"
l'ill\'iu dei documenti contabili al Sistema di Intcrscamhio (Sdl).
Rcsta inlL'so c/ll' il pngalllcllto sarò in ogni caso suhordinato agli adcmpimcnti prcvisti in
Illall'J'i;ll:i rcgolaril;'] cOlllTibutiva c di rraeci~lhilìlù dei flussi linanziari.
7.
('01>1('1
("1(;
E Cl II'
Il CoL/il'c idelltil'"lcalivo allrihuito dnl sistcma SIrv10G dell"Autorilù Na/i'lllalL'
AnticlllTtl/illllC ANAC al pl\:sL'nh..' contrailo (> il scgucnte: Ci!:,: Z21H31 FA 7·L " Codicc t Inico di
Pmgl..'lto (( '[1[1). attrihuilo dal ('oillilato IIller1l1inisterialL' pcr la Programma/,ione !:eDIlOlllìGI ':: il
.'icgUI'IlIC: .JS2C)·HHIII(120(l1l) (clltramhi da riportare sulla fatluW).
Allegato del documento digitale con numero protocollo 2015.0005144
DGSCN - 1.4,6 - Protocollo 0005094 del 04/03/2015
[)[[','\I([
:JI'n:Jidnua (I,,/' 'G~,n,llpli.'" dà .//{i",,'.1!rt.'
[)[:I.[ i\ 1;[1 lV[N ['lI [: [)['[ S[[( V[/[l l ('[V[I.['
1.\'11 HII)
i ,i Jfll'IO
N,V[I
li':,I[
I
(hg<llli'//.tl/.llIlI\..' l' (·(JlIlllJIIC~l/.l\lll(
SI..'fVI/It) .. \111111 1I11'dr<I1 Illlll' l' l~d<Lrlci\)
s,
('ALIZIONE A (;;\RANZIA DEL CONTRATTO
Il l'()['[]itlln: s" impL:gn,1 ,I prL:st,lrl' L:Clll/,illIlC a garanziil dd uliltrallo pcr un impOrlO pari ,ti I () pl'r ccnlll del val\lJ'l' cllnlralluak ,ti llL:llo d'lva. sllllO l(lI'Ill ,I di polizza assicur~ltiva () di lilkjussillnc h,lncaria, 9,
COLLAUDI E VERI Fieli E
/\1 1)['L:Sl'J)lC l'ulltr,lllo si ,lpplic,I[)() k vigL:nti disposizioni in matcriél di Vl~rilica lkllc l)rl~sla/iolli
11L'r l'uL:ljuisiziilne di sl'['vizi inl()),[llatici a l'avlll'c di pubbliclle amministrazinni, ai se[lsi lkll',lrl, 4(,
lkl J) Pl' ['vi 22 llil\!l'nlhrl' 2() IO. COIlCl'rnl'lltc la disciplina dl'lI',llItuIHlll1in tin,ll1ziaria c contabik dl~lIa
l'rl'silIL'nz,1 dd ('(Jnsiglio lki Ministri,
IO, l'ENALITA'
In caso di illalll'mpinll'lllO agli obhlighi contratlualmcnlc assunti o il c.lisservizi nello
s\'olginlenlo dci IL, prl'st,uìoni eontrallll,t1i. I" !\mllli Ilistrazilllll' potrù formularc rilievi scritti L:. nci
c,lsi più gl'd\'i. Clllllillinarc pen,lIilù Ilella misura pari all'l% dcll'importo cOlltrattuak~ pcr Ci,lsclina
illl'ra/iolll' ,ICCl'rlal,l e conteslala, Nessuna penak l)olrÙ esscl'c éll)plicata Sl' non prL:CCdUla d,I Il)['Jll~dc
l'lIlIIL'Sla/illlll' dell"~l,kIL'hito, ()\'l' iL' cOlllrollL'du/illlli nOIl per\'Cng~11l1l ,I qucsto Uipartinll'lllo CIlII'll il
iL'1'I11 illl' prl'sLTiliO Il Ilon 1(ISSl'['1l rilL'llulL' idllilee. verr~'1 uppliC<ll<l. per ogni singula viol:violll'. lilla
pl'naiL' Ill'l rispl'l!o dcll)rinl'il)ill di propor/,iOJwlilÙ l' ~Ivulo riguardll alla nalura dell'illalkllll)icn/~l.
II. I>IVIII:TO DI CESSIONE E DI SlIBAPPALTO
l':' 1~lllo divietll alla SllCictù COlllraelllL: di ricorrerc al suhal)palto pcr IL: prcstélZiolli lecnichc
llggl'tlll dci preselliL' cOlllralto,
Non ~, cIlnsl'lltitll CI Sl'r,IP 1)/\ s,r,l.. a pl~IW di risolli/.iolle cOlltraLluale. cederc il cOIlII'at(ll
Illl'lksilllO, Si cOll\'ielll' tr,l k parti l'Ile I~I socielù contraente potre'! cedere i LTediti dcri\',lnti dal
Cllllirallil nleLlc,~illll1,
12, RECFSSO
I."/\Illillillislr:l/iolll' Illlld reCL:clerl' ill l[u,i1ulll[uc mumcllto dagli impegni élSSUilii l'UIl il
l'lllltr,lllo Ill'i clllli'rlJ[lIi dci privalo COlllraL'IlIL" l]ualor~l. Cl prol1rill insindacahile giudi/,io. nd l'orSll
,IL'llll svolginll'llto lIL'1 rapporto. illlL'rVcng~lllo 1:llti II provvedilllenti i qUélli mlldi1iehino la sitU,IZiolll'
l'sislL'llte ,llI'altll ddla stipula dci cOlltratto l'Ile relldullo impussibik o illllpplll'tllila la SlI:1
l'Olldu/iolll' a tel'lllilll',
In lllalL'ri,1 lli rl'Cl'SSll trO\',1 applicuziolll' 1:1 nOl'lllativcl vigcllte e In p~lrlil'ol(\J'l' IL- In:L' Il II
Llisl)llsi/,illlli ,k'II;lk dal DeL:l'L'llJ I..L'~ge 2'1 "Ilrik 201'+. Il, (J6, l'lJlll':L'rJlL'lltL' "Mi,I'II/,[' 1II',!.!,l',,'i IICI' l"
('()IJlI'l'/ilil'il,ì l,Ici gill,\li:iu .1'0";"1,, ", COJlVl:rlilo. l'lln Illlllii ficaziolli. llall:1 I,cgge 2:1 giugno 201'+. n. XI).
1l11IlChl' d:III"lrt. I l'lllllllW 1:1 <.1('/1).1 .. OCl-07-2012 Il,1)5 convertilo. con J11llLlilic,vi(lni. Ill'II,1 Ll'gge
7 :Igoslo 2[) 12 Il. I ~5. in basl' alle quali "1.(' Ullllllilli.l'//'(/::iOl/i IJlIhhlichL' che ohhillllO l'ulii!u/Ill'llit'
.l'Iip/lluIIi 1/1/ ('(lI/I/'tll!o di ji)/'I/il/ll'u () di .l'cn'i:::i 110/1/10 diril/o di l'l'cedel'e! i/l ql/olsio.l'i /c'IIIIIO di/I
,m" m/l". l''''''i'' /,",
,,,,,h' wn",,,iwc;nn,· ,,// ' '1'/;: ';~"""c /./ ,,,./ ""H< ;n C'n i. ;.
Allegato del documento digitale con numero protocollo 2015.0005144
/. i /" w, n",·" i
dc ~
DGSCN - 1.4.6 - Protocollo 0005094 del 04/03/2015
,tJòn.1id't:i'd,a d'e!' ~"'",:Ji?If;{) d'ei .Lt/tùtn'
IlII'IIRTIMENTO DELLA (iIOVI'NTI'J li ilEI. SERVIZIO CIVII.I: NM.lUNi\1.I
unicio Otg~Hlil.l,HzioHe c CÙl1ltll1icaziollc
Servizio i\mminislmziOlu: \! BI!ancio
col/ven::iol7i stipulutu do CO/1sip S.p.A. ai sensi dell'ort. 26, comma l, del/o Le?,?,e 23 dicemhre
/999, 11. 488, successivamente a/la sli/lII/a
predetto con/rullo. siano migliora/ivi e /'lI/9j71f//u/ore
non lIcconsenta ad /(}1(./ modifica [. . .]. ()J.;l1i palio contl'urio alla presente dì,\jJosizione è nul/o, ".
ti'"
1.'. CLAIlSOLA RISOLUTIV A
I<~SPR[~SSA
I: Amministrazione si riserva ampia ed insindacabile t~ll:oltù di risolvere in qualsiasi mOlllento il
prescnte conlrallo. qualora la società aggiuclicataria si renda inadempiente ai sensi dell'arl. 1453 e
seguellti del codice civile. nncl1c ad uno solo degli obblighi contrattuali. li contrallo si risnlverù
automaticamente, ai sensi dell'art. 1456 C.C .. nei seguenti easi:
in caso di sussistenza in capo alla Socictò di cause di divieto, di sospensionc o di lk:cadeflill
previste dalla vigente normativa di contrasto alla delinquenza matìosa (legge 31 maggio 1%5, n.
c successive modilielle);
qualora l'aggiudicalaria si venisse n trovare in
del Codice degli appalli;
-
lilla
delil: condizioni oslalive di cui all'art. lH, comma I
qualora venissero disallesi gli impegni assunti (;on ia l'irillu dell'allegato "l'allo di Integrità";
violazione della normativa citata in materia di tracciabilitù dei flussi tinanziari;
cessione dell'azienda. cessazione di atlivitù. liquidazione coatta amministrativa, concordato
pn:ventivo o l~lll il1lento;
- violazione del divieto di cessione ciel contratto;
qualora l'ammontare complessivo delle penali superasse il 10% dell'importo contrattuale. al
netto d'lva;
cessione dci ,,'l'editi deri vantj dal contralto senza l'espresso consenso del Dipartimento contraente: grave inadcmpimento, grave irregolarità e gravc ritardo nell'adempiere agli obblighi contrattuali e Ilell' esecuzione delle allivitù di clli al capitolato tecnico: interruzione, anche momentanea, dci servizio per qualsiasi morivo.
Il Dipartimellto si riserva, in ogni caso, di procedere legalmente per il risarcimento dci danni
subiti e di intraprendere ogni altra azione legale chc ritenesse opportuna a tutela dei propri diritti.
Nella comunicazione con In quale il Dipartimento manifesta l'intenzione di avvalersi della
clausola risoluliva espressa, potrà contestualmente provvedere all'omdamento a terzi
dell'esccuzione del cOIllralto in danno alla Socielù inadempiente. L'aflìùamento a tcrzi l\ notiticato
alla Società inadempiente cun indicazione dei nuovi termini di esecuzione del contrailo.
L'csecuzione in danno non esime la Società dalle responsabilità civili e penali in cui la stessa
possa incorrere a norma di legge per i falli che hunl10 motivato la risoluzione.
14. REFERENTE DELLA SOCIETA' APPALTATRICE
La Societù dcsigna quale rcl'erenle unico per l'esecuzione del servizio il Dott. Pardi Cìinl1 Luca
il eui riferimento telefonico lisso è 06/4566-480 l (tclefono cdlulare: 34R/90.22.930).
7/9
Allegato del documento digitale con numero protocollo 2015.0005144
DGSCN - 1.4.6 - Protocollo 0005094 del 04/03/2015
Y'n:Jia',uMa a'",1' <it?,,/.:J'pI'ÙJ de, Lt,;',ij In
[)II',\IUI/vII·'XrO DELLA GIOVENTlJ E DEL SERVIZIO CIVILI, NM:I()NAU·
lJffLcio Organil.zaziuuc c ('umUlllell'l.(l)JlC
S..::rvizio ,\rnmini:;trnl.tmti,: t: Ilitam:io
15, lU:SPONSABILE DELL'AMMINISTRAZIONE
Responsabile p~r l'attuazione del contralto è il funzionario Franco PETRACCA, dci Servizio per
r Inftmmllica di questo Dipmtimento (Tel.: 06/6779-6273).
16. I·USOLUZIONF: DI;:LL~: CONTROVImSII~- FORO COMPETli;NTE:
Il prc.scnl~ con(ralto è regolato dalla legge italiana. Per ogni eventuale controversia, divcrgen!.a
() vertt'l1za rigmmhll11t' l'intcrprelllziollt', l'esccuzione, la validità () l'eflicacia dci presente contralto
è competente, in via esclusiva, il Foro di RomH.
17. ESCLUSIONI': CLAUSOLA CO:VIPROMISSOHIA
Si esclude espressamente che le controversie derivanti dal presente contratto, comprese
quelle inerenti la sua formazionè, interpretazione, esecuzione, validità c giuridica esistenza,
Illodiiic<lzionc ed c:-;tinzione, possano essere devolute alla cognizione di un arbitro unico o di un
collegio arbitrale.
18. DOCUMENTAZlONE
Contcsluul mente alla sottoscrizione, la SERAP PA è invitata a presentare la seguente
doculllentazione (ovvero dichinrnzillne sostitutiva attestante che la stessa è già agli alli
ddl 'Amministrazione committente e in corso di validità):
dichiarazione del Vs. legale rappre:-;cntante, con allegata fotocopia leggibile di un valido
documento dì riconoseimento del firmatario, resa nei modi dì legge, da cui risulti che
codesta Societù possiede i requisiti eli carallere generale previsti dall'art. 38, comma l dci
Codice dci contratti per poter ottenere appalti da Pubbliche Amministrazioni;
HlItocertilìcaz.ionc resa nei moclo di
attestante l'iscrizione della societ,i stessa nel
registro delle imprese presso la Camera di Commercio, competente per territorio, COll1p!t:t'l
di nulla osta con dicitura antimafia;
impl'gno ddla contraente di dimostrare in ogni tempo, nella vigenza contraltuak, che
adempie il tulli gli obblighi di legge e di contratto relativi alla protezione del lavoro e alla
tutela dei lavoratori, in particolare a quelli sulle assicurazioni sociali (inva[iditù e vecchiaia,
disoccupazione. infortuni, ecc.) cd agli altri obblighi che hanno origine da contralti
eollettivi.
19. NORMA ))) RINVIO
Per quanto non pn~visto dal presente contratto né contenuto nella Vs. orfertn, il presenll..'
accordo t' disciplinato:
dnl. Decreto Legge 6-7-2012 n. 95, convertito nella Legge 7 agosto 2012 11. 135; dalle vigenti disposiziolli di legge cd in particolare dal Dec;reto legislativo 12 aprile 20()(l, n. I ()] (CodicL' degli appalti) e successive modifiche; dal Rcgollllllento di esecuzione del sopra indicato Coclìce degli appalti, approvato con
D.P.R. 11. 2U7120 I O;
S 19
Allegato del documento digitale con numero protocollo 2015.0005144
DGSCN - 1.4.6 - Protocollo 0005094 del 04/03/2015
,9'nJidf:;r,,,a aie/' '/i?<>/lJip"'(} alei Aft'tti.1ld
DII't\RTIMI'NTO IlELLA CiIOVl'NTl1 F Da !'WRVIZIO CIVILE NAZìUNi\I.1:
[Jfticio ()lgunizt:%flICmè c COllltlllicaylolll.'
Servil.i{\ Amministrazione c IlilallCìu
dal Dcc l'cIo del Presidente del Consiglio elci Ministri 22 novembre 2010, riguardante la
disciplina tkll'uulonomia finanziaria e contabile della. Presidenza dci Consiglio dei Ministri
e dalle nonne generali in materia di conlabilitù di Stalo.
20. SPESE CONTRATTUALI
Le spese di hollo relative al presente eOl1lratlo sono a carico della Società (art. R del D.P.R. n.
M2!72. così come sostituito dall'art. 8 D.P.R. n. 955/82). Registrazione in caso d'uso.
fI presenk contratto viene definilo con il sistema delle spese in economia previsto clalle vigellti
disposizioni che regolano l'attività contratluale della P.A. e. pertanto, una volta :c;tipuIHto, è
immt!diatamcnte esecutivo poiché non necessita di particolari torme di approvazione.
Si mppresenta che alla pn;sente, trasmessa via posta eleltroniea certificata, non seguirà per
posta ,,!cun originale cartaceo.
Si dà allo a cDdesta Socidù di aver già prodOllo il "PatLo di /ntcgrìtà ira il DipartimentI! dc/la
(iiI/lieti/lÌ e del Serl'izio Civile NlI::.ionu!e e la SERAP P.A" (Allegato n. 2) debitamente firmato per
accettazione. dnl Vs. legale rappresentante. parte integrante del presente accordo.
Distinti saluti.
Il Dirigente Generale Coordinatore dcll'Ulicio
COO.s\ Pasqualc1'Tpmbaccia
f"
;/1
~.tJ:,_ ·t-) l'~~<~...l'_. >,·t., (...(.2( ,
Per accettazione:
!Sd!taJrJ...A. ari
Via dclla l:crI"Htdla in LtlCr,lIlO II. 51 ··001&4 Roma - I.d (J()·(ì77'!-20il5 Htx OC,·6779-47XK - l'El': ùgil)vclllllèSCIt(/)pCc.;!OVèrntl.il
p E . alli! Ili! llstral,iow.';fa;'servi/jo~i vi IL., i l Silu internel: )!·_\~·:W,:gJ~\v,emu~,\.-TyA ?j~~çj~ H~~yj~.'JH! l~~Jl~I\'.: iJ
l)
r
Allegato del documento digitale con numero protocollo 2015.0005144
/9