“Io e Margaret Thatcher”
Transcript
“Io e Margaret Thatcher”
PRATO mese eventi in città e in provincia events in town and its province 4 - 8 Febbraio Miserabili “Io e Margaret Thatcher” Edizione APT Prato Febbraio 2009 Anno XXXII - N°2 sommario 2 Eventi Cartellone febbraio 2009 16 7 Carnevale Carnevalino di Sant’Ippolito, Carnevale Bagnolese, gli altri carnevali Teatro Politeama, Metastasio, Magnolfi, Teatro amatoriale, Officina Giovani 18 Itinerari FareArte, Museo dell’Opera del Duomo, Itinerari pratesi 13 Musica Officina Giovani 19 Cinema Circolo Anspi, Sala Banti 14 Fotografia Imagoclub 20 Cultura Libri, Pecci 15 Cultura Grafio, Camerata Strumentale, Museo di Scienze Planetarie 21 Mostre Forme di Terra, Laura Lanzini, Manuela Menici Pubblicazione gratuita Si declina ogni responsabilità per eventuali omissioni variazioni intervenute ed errori. Gli Enti, Associazioni, Organizzazioni pubbliche e private interessate a pubblicare le loro iniziative possono inviare il materiale (testi e immagini) per e-mail: [email protected] entro il 15 del mese precedente la pubblicazione Ufficio Informazioni Apt tel. 057424112 febbraio eventi in città e in provincia events in town and its province february PratoMese Editore: Agenzia per il Turismo della Provincia di Prato Direttore: Alberto Peruzzini Coordinamento editoriale: Leandro Cavalensi Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero: Adriana Pagliai, Silvia Taverni Progetto grafico: Claim Communication Impaginazione e Stampa: Nova Arti Grafiche - Signa Anno XXXII - n. 2 - Febbraio 2009 Registrato presso il Tribunale di Prato n°37 del 28.09.1978 1 eventi events eventi 1 FEBBRAIO Ho perso il Pelo! - Spettacolo teatrale per bambini – h. 16,30 – ingresso 5 € – Teatro La Baracca – Via V. Frosini, 8 loc. Casale – Info: 0574812363 Lo Schiaccianoci - balletto musiche di Chaikovskij - h. 16 – Teatro Politeama Pratese – Via Garibaldi, 33 – Info: 0574603758 MetastasioJazz - Concerto – h. 10 – Monash University – Palazzo Vaj – via Pugliesi 27 - Info: Teatro Metastasio 0574608501 Pecci 1988, vent’anni prima, vent’anni dopo - Visita guidata alla mostra – h. 17 – Museo Pecci – Viale della Repubblica, 277 – ingresso gratuito per i soci – Info: 0574.31465 Passeggiate tra storia e natura: Riserva naturale Acquerino-Cantagallo – Dal Mulino Cinema Borsi d’essai – Via San Fabiano, 49 – Info: 0573365722 3 FEBBRAIO Metti una sera al cinema: Persepolis (di Satrapi) – Rassegna cinematografica – h. 21 – ingresso gratuito – Circolo ANSPI – Viale Parenti, 14 – Carmignano – Info: 0558705520 - pag. 19 5 FEBBRAIO Appuntamenti con il gusto: All’inizio era solo un chicco Torrefazione e degustazione di caffè – h. 21 – max 25 persone – prenotazione obbligatoria - Palazzo Vestri – Piazza Duomo, 8 – Info e prenotazioni: Ufficio Informazioni turistiche 057424112 della Sega a Cascina delle Barbe – ritrovo h. 8,30 – parcheggio Pubblica Assistenza – Via Mazzei, loc. La Querce – rientro h. 19 – pranzo a sacco – partecipazione libera – Info: 328.4687725 On stage musica: Storie di straordinaria follia - Concerto di La linea gotica sull’Appennino pratese - Escursione - partenza Marco Paolini – h. 21.00, dom. h. 16 – Teatro Metastasio – Via Cairoli, 59 - Info: 0574608501 - pag. 8 alle h. 8,30 da Mercatale di Vernio – pranzo al sacco – Info: CAI Prato 057422004 Mercatino dell’Antiquariato – Carmignano - Piazza Vittorio Emanuele – Info: Pro Loco Carmignano 0558712468 1 - 2 FEBBRAIO Rassegna di Teatro Amatoriale: Diario - commedia in tre atti in vernacolo – dom. h. 16.00, lun. h. 21.00 – ingresso libero – Teatro Magnolfi – Via Gobetti, 79 – Info: Ufficio Cultura Provincia di Prato 0574534414 2 FEBBRAIO Metastasio Jazz: Vijay Iver Trio – Concerto - Teatro Metastasio – h. 21 – Info: Teatro Metastasio 0574608501 - pag. 9 2 Rassegna cinematografica sul regista Mike Leigh: Bleak Moments – h. 21.30 – Ingresso € 5 – Marilena Catapano – h. 22 – Officina Giovani – Piazza Macelli, 4 – Info: 05741836753 - pag. 13 4 - 8 FEBBRAIO Miserabili Io e Margaret Thatcher - Spettacolo teatrale con 6 FEBBRAIO Osservazione al Planetario: Il cielo in una stanza – Conoscere meglio il nostro cielo e la posizione delle stelle – h. 21.00 – Contributo € 5 – Gradita la prenotazione – Planetario del Centro di Scienze Naturali – Via di Galceti, 74 – Info e prenotazioni 0574460503 Figurazioni: Il Principe Mezzanotte - Spettacolo teatrale – Testo, scenografia e regia di Alessandro Serra - h. 21 – Teatro Magnolfi Nuovo – Via Gobetti, 79 – Info e prenotazioni: 0574442906 pag. 10 6 - 7 FEBBRAIO I testimoni - Spettacolo teatrale – ven. h. 20.30 e h. 22; sab. h. 16 e h. 20 – Teatro Fabbricone – Via Targetti, 10/12 – Info e prenotazioni: Teatro Metastasio 0574608501 - pag. 12 7 FEBBRAIO Mercatino dell’usato e dell’Artigianato - Mercatino dell’artigianato dell’usato e collezionismo – dalle h. 8 alle h. 19 – Piazza della Chiesa – Loc. San Giusto - Info: Associazione Collezionisti Toscani 3389212403 Itinerari Pratesi tra archeologia, storia e arte: Il Palazzo Datini: la casa del mercante e l’archivio - Visita guidata al Palazzo Datini e Archivio di Stato - h. 10 – Via Ser Lapo Mazzei – Gradita la prenotazione – Info e prenotazioni: Servizio Cultura del Comune di Prato 05741835025-28 - pag. 18 Aggiungi un posto a tavola Spettacolo musicale a cura dell’Ass. L’isola che c’è – h. 21,15 – Teatro Kolosseum – Via delle Gardenie, loc. Reggiana – Info: 333.9337070 Letture del sabato mattina: Pollicina - Letture animate, laboratori e drammatizzazioni per bambini - dalle h. 10 alle h 12 – Biblioteca Circoscrizione Ovest – Via Isidoro Del Lungo, 12 – Galciana – Info: 0574-81724 7 -22 FEBBRAIO Omaggio a Laura Lanzini – Mostra di pittura e scultura a cura dell’Associazione Culturale Il Chiassino – inaugurazione 7/2 h. 17.30 – Cassero Medievale – Viale Piave – Info: Assessorato alla Cultura Comune di Prato 05741835025 - pag. 21 8 FEBBRAIO Camerata Strumentale “Città di Prato” e Orchestra Pistoiese Promusica - Concerto di musica classica - pianista: Boris Berezovsky – h. 21 – Teatro Politeama Pratese – Via Garibaldi 33 – Info: Camerata - Strumentale Città di Prato 0574455210 - pag. 15 Carnevale di Paperino - Sfilata eventi events eventi di carri allegorici e maschere – h. 15 – Loc. Paperino- Info: 0574540192 - pag. 17 Carnevale di Galcetello - Sfilate di carri allegorici e maschere – ingresso gratuito – Via 7 Marzo – partenza h. 14,30 dal Centro Commerciale – Info: 320.9437105 pag. 17 MetastasioJazz: Paolo Russo Concerto – h. 10 – Monash University – Palazzo Vaj – via Pugliesi 27 Info: Teatro Metastasio 0574608501 Faune e ambienti - Proiezione documentario – h. 16.30 – ingresso € 4 – Centro di Scienze Naturali – Via di Galceti, 74 – Info : 0574460503 Visita guidata al Museo del tessuto - Ingresso e visita gratuita alla mostra Terre Lontane – h. 16,30 – Museo del Tessuto – Via S. Chiara, 24 – Info: 0574611503 La Soffitta in Piazza - Mercatino dell’usato e dell’artigianato – Carmignano – Loc. Seano – Info: Pro Loco Carmignano 0558712468 Guerrieri e bellezze etrusche - Carnevale etrusco per bambini con giochi e laboratori – h. 10 – costo 3 € a bambino – Museo Archeologico di Artimino – Carmignano – loc. Artimino -Viale Papa Giovanni XXIII – Info e prenotazioni: 0558718124 - pag. 16 Ci vediamo al cinema: Le avventure del Barone Munchausen – Rassegna di cinema – Proiezione del film – h. 16 – ingresso gratuito – Montemurlo - Sala Polivalente C. Banti – Piazza della Libertà, 1 – Info: Comune di Montemurlo 0574558215 - pag. 19 Carnevale di Vaiano – Corsi mascherati, carri allegorici, – sfilata per le vie del centro – ritrovo h. 14,30 in Piazza del Comune – Info: Ufficio Informazioni Turistiche 0574942476 - pag. 16 9 FEBBRAIO Metastasio Jazz: Fernando Tarrès Quintet – Concerto - Teatro Metastasio – h. 21 – Info: Teatro Metastasio 0574608501 - pag. 9 Rassegna cinematografica sul regista John Cassavetes: Una Moglie - h. 21.30 – Ingresso € 5 – Cinema Borsi d’essai – Via San Fabiano, 49 – Info: 0573365722 10 FEBBRAIO On stage Teatro: Nun si sintia rumuri (due assolo per movimenti impercettibili) – Spettacolo teatrale liberamente tratto dall’opera di S. Beckett – h. 21.30 – Officina Giovani – Piazza Macelli, 4 - Info: 0574-1836753 - pag. 12 Metti una sera al cinema: Nel corso del tempo (di Wenders) – Rassegna cinematografica – h. 21 – ingresso gratuito – Circolo Anspi – Viale Parenti, 14 – Carmignano – Info: 0558705520 - pag. 19 11 FEBBRAIO Le bancarelle di S.Trinita Mercatino di antiquariato, collezionismo e artigianato – h. 9-19 – Piazza S. Francesco e Via S. Trinita - info: Ass.ne culturale Penny 055243188 12 FEBBRAIO Appuntamenti con il gusto: Khobze, rotì: pane, pane, pane - Degustazione a cura delle Comunità del Marocco, dell’Eritrea e del Pakistan – h. 21 – max 25 persone – prenotazione obbligatoria - Palazzo Vestri – Piazza Duomo, 8 – Info e prenotazioni: Ufficio Informazioni turistiche 057424112 On stage musica: Capitan Chiardiluna - Concerto del gruppo folk I Musicanti di Brema – h. 22 – Officina Giovani – Piazza Macelli, 4 – Info: 05741836753 pag. 13 Rassegna di Teatro Amatoriale: Babbo, ma davvero volevi fare la rivoluzione? - regia di Viviano Vannucci – h. 21.30 – ingresso libero – Montemurlo - Sala Cristiano Banti – Piazza della Libertà – Info: Ufficio Cultura Provincia di Prato 0574534414 Esiste un segreto per vincere?: Monsieur Ibrahim e i fiori del Corano – Rassegna ci- 8th and 15th February Carnival of Galcetello – Parade of floats and masquerade. Prizes for the best costume – admission free – Via 7 Marzo – 2.30 p.m. Via 7 Marzo – Info: 3209437105 8th, 15th and 22nd February Carnival of Vaiano – Parade of floats and masquerade through the town centre – departure at 2.30 p.m. from Piazza del Comune – Info: Tourist Information Office 0574942476 8th, 15th, 22nd and 24th February Carnival of Paperino – Parade of allegorical floats and masquerade – Loc. Paperino – at 3 p.m. – Info: 0574540192 15th February Carnival of Montemurlo – Parade of allegorical floats and masquerade – From 3 p.m. to 5.30 p.m. Bagnolo, Montemurlo – Info: 0574558269-1 17th February Venetian carnival – Concert Baroque music by the Archidee ensemble – Magnolfi Nuovo Theatre, via Gobetti 79 – 9 p.m. – Info: 0574442906 24th February Carnival of Vaiano Parade of floats and masquerade through the town centre – at 8.30 p.m. from Piazza del Comune – Info: Tourist Information Office 0574942476 28th February Carnevalino Feast – Traditional masquerade and free distribution of pasta with tuna sauce – from 3 p.m. – St. Ippolito di Vernio – Info: 0574950784 3 eventi events eventi nematografica – Proiezione del film di François Dupeyron (FR 2003) con Omar Sharif – h. 21 – ingresso libero – Poggio a Caiano Scuderie Medicee – Via Lorenzo Il Magnifico – Info: Assessorato alla Politiche Giovanili Comune di Poggio a Caiano tel. 055 87011 13 - 15 FEBBRAIO Gabbato lo santo - Spettacolo teatrale – ven. e sab. h. 21, dom. h. 16 – Teatro Fabbricone – Via Targetti, 10/12 – Info e prenotazioni: Teatro Metastasio 0574608501 - pag. 12 14 FEBBRAIO Stravaganze di famiglia – commedia in vernacolo – h. 21.15 – Teatro Vittoria – Via Maiani, angolo via di Coiano – Info: Casa della Gioventù Don Milton Nesi 0574052558 - pag. 11 Itinerari Pratesi tra archeologia, storia e arte: Filippo Lippi a Prato - Visita guidata al ciclo pittorico della Cappella Maggiore nella Cattedrale - h. 15.30 – Cattedrale S. Stefano – Piazza Duomo – Gradita la prenotazione – Info e prenotazioni: Servizio Cultura del Comune di Prato 05741835025 pag. 18 Video Prato: Il patrimonio (pratese) a rischio – A cura del Teatro La Baracca e gruppo libero Primaveradiprato – segue dibattito – ingresso libero – h. 21 – Teatro La Baracca – Via V. Frosini, 8 loc. Casale – Info: tel. 0574.812363 Letture del sabato mattina: La bella addormentata - Letture animate, laboratori e drammatizzazioni per bambini - dalle h. 10 alle h 12 – Biblioteca Circoscrizione Ovest – Via Isidoro Del Lungo, 12 – Galciana – Info: 0574817241 Incontriamoci al Museo! Riviviamo il Medioevo - Un gioco per adulti e ragazzi alla scoperta della vita in un antico borgo me- 4 dievale – h. 16 – gruppi di min. 6 a max 25 pax – Museo dell’Opera del Duomo - costo € 7 – Prenotazione obbligatoria – Info e prenotazioni: Chora Società Cooperativa tel. 3806851152 - pag. 18 I giusti nel tempo del male Testimonianze dal conflitto bosniaco - Presentazione del libro di Svetlana Broz – h. 15.30 – Salone Consiliare del Palazzo Comunale – Info: Assessorato alla Cultura 05741835029 Giovanni Bellini tra visibile e invisibile: i segreti di una esposizione - conferenza – h. 16 – Palazzo Novellucci - via Cairoli, 25 - Info: Associazione Amici dei Musei - 057431465 14 - 15 FEBBRAIO The Swing Dance Orchestra – concerto in Prima Nazionale in esclusiva per la Toscana in occasione del Centenario della nascita di Benny Goodman - sab. h. 21 – dom. h. 16 – Teatro Politeama Pratese – Via Garibaldi, 33 – Info: 0574603758 - pag. 7 15 FEBBRAIO Metastasio Jazz: Comanda Barabba – h. 10 – Monash University – Palazzo Vaj – via Pugliesi 27 – Info: Teatro Metastasio 0574608501 Voci e colori dell’inverno - Visita guidata nel parco del Centro, sull’area protetta del Monteferrato – differenze tra conifere e caducifoglie, il letargo degli animali – h. 15– ingresso € 4 – Centro di Scienze Naturali – Via di Galceti, 74 – Info: 0574460503 Villa Guasti a Galciana - Visita guidata a cura dell’Ass. Farearte – esclusiva per i soci – ritrovo h. 15,30 presso piazza della Chiesa di Galciana – Info e prenotazioni: 335.5312981 - pag. 18 La Querce – rientro h. 19 – partecipazione libera – Info: 3341695051 Dalla Terra alla Luna: L’Acchiappasogni - XI Rassegna di spettacoli – Spettacolo di narrazione sulla storia dei pellerossa – h. 16.30 – Circolo Anspi – Via S. Giuseppe, 4 – Carmignano – loc. Seano – Info: Ufficio Pubblica Istruzione Comune Carmignano 0558750248 - pag. 11 Giochiamo con gli Etruschi! Carnevale etrusco per bambini con giochi e laboratori – h. 10 – costo 3 € a bambino – Museo Archeologico di Artimino – Carmignano – loc. Artimino - Viale Papa Giovanni XXIII – Info e prenotazioni: 0558718124 Ci vediamo a teatro: Storie da Fiera – Rassegna di teatro per bambini – h. 16 – ingresso gratuito – Montemurlo - Sala Polivalente C. Banti – Piazza della Libertà, 1 – Info: Comune di Montemurlo 0574558215 Mercatino dell’Antiquariato e del modernariato – Poggio a Caiano - Via Garibaldi – Info: 0558796611 (Vigili Urbani) Carnevale di Vaiano – Corsi mascherati, carri allegorici, bande musicali – sfilata per le vie del centro – ritrovo h. 14,30 in Piazza del Comune – Info: Ufficio Informazioni Turistiche 0574942476 - pag. 16 16 FEBBRAIO Metastasio Jazz: Cirko Guerrini – Concerto – Teatro Metastasio – h. 21 – Info: Teatro Metastasio 0574608501 - pag. 9 Rassegna cinematografica sul regista John Cassavetes: La sera della prima – Inizio proie- zione h. 21.30 – Ingresso € 5 – Cinema Borsi d’essai – Via San Fabiano, 49 – Info: 0573365722 Passeggiate tra storia e natura: la Calvana, la storia, le grotte, le doline – Casa Rossa, 17 FEBBRAIO On stage Teatro: Storie clandestine - Spettacolo teatrale Sant’Anna Vecchia, la Bucaccia – ritrovo h. 14,30 – parcheggio Pubblica Assistenza – Via Mazzei, loc. scritto ed interpretato da Saverio Tommasi – h. 21.30 – Officina Giovani – Piazza Macelli, 4 - Info: eventi events eventi 05741836753 - pag. 12 Metti una sera al cinema: La rosa purpurea del Cairo (di Allen) – Rassegna cinematografica – h. 21 – ingresso gratuito – Circolo Anspi – Viale Parenti, 14 – Carmignano – Info: 0558705520 - pag. 19 18 - 22 FEBBRAIO Les Bonnes (Le Serve) - di Jean Genet – con Franca Valeri – h. 21 e dom. h. 16 – Teatro Metastasio – Via Cairoli, 59- Info: 0574608501 - pag. 8 19 FEBBRAIO Camerata Strumentale di Prato - Concerto di musica classica diretto dal M° Michael Güttler - violino: Tibor Kovacs – h. 21 – Teatro Politeama Pratese – Via Garibaldi 33 – Info: Camerata Strumentale Città di Prato 0574455210 - pag. 15 Appuntamenti con il gusto: Dalle stalle alle stelle - Degustazione di carni e salumi della Calvana a cura della Strada medicea dei vini di Carmignano e Comitato Apice – h. 21 – max 25 persone – prenotazione obbligatoria – Palazzo Vestri – Piazza Duomo, 8 – Info e prenotazioni: Ufficio Informazioni turistiche 057424112 Metastasio Ragazzi: “Pollicino” - Incontro con Claudio Casadio ricercatore e protagonista dello spettacolo – h. 17 – Teatro Fabbricone – Via Targetti, 10/12 – Info e prenotazioni: Teatro Metastasio 0574608501 - pag. 9 On stage musica: I Poeti non esistono. Canzoni e poesie inedite di un ventenne utopista - Concerto di Fabrizio Ganugi – h. 22 – Officina Giovani – Piazza Macelli, 4 – Info: 05741836753 pag. 13 20 FEBBRAIO Nuvole e sciacquoni, Come usare meglio l’acqua in casa e in città – Presentazione del volume di Giulio Conte – h. 18- ingresso gratuito – Centro Civico Circoscrizione Prato Centro – Via dell’Accademia, 42 – Info: [email protected] - pag. 20 21 FEBBRAIO Metastasio Ragazzi: Pollicino spettacolo teatrale per ragazzi dai 5 ai 10 anni – regia di Gianni Bissaca – h. 17 – Teatro Fabbricone – Via Targetti, 10/12 – Info e prenotazioni: Teatro Metastasio 0574608501 - pag. 9 Itinerari Pratesi tra archeologia, storia e arte: Filippo Lippi a Prato - Visita guidata al Museo di Pittura Murale - h. 15.30 – Museo di Pittura Murale – Piazza San Domenico –Gradita la prenotazione – Info e prenotazioni: Servizio Cultura del Comune di Prato 05741835025 - pag. 18 Forme del narrare 8: I seminari: Il Luogo, il racconto, il mito - Festival internazionale di letteratura a cura di Gianni Cascone - Conferenza a cura di Franco Farinelli – h. 17 – Palazzo Novellucci – via Cairoli, 25 – Info e iscrizioni: Grafio, via Santa Chiara 38 – Info: 057428173 - pag. 15 Letture del sabato mattina: Nino faccia da pagliaccio -Letture animate, laboratori e drammatizzazioni per bambini - dalle h. 10 alle h. 12 – Biblioteca Circoscrizione Ovest – Via Isidoro Del Lungo, 12 – Galciana – Info: 0574817241 21 - 22 FEBBRAIO Bello di Papà – commedia in due atti con Vincenzo Salemme - sab. h. 21 – dom. h. 16 – Teatro Politeama Pratese – Via Garibaldi, 33 – Info: 0574603758 - pag. 7 Collezionare in Piazza - Mercatino di piccolo antiquariato, collezionismo, modernariato, minerali, mobili antichi e in stile a cura dell’Ass.ne Penny – Info: 3395423347 22 FEBBRAIO Waves - Progetto e musiche originali di Franco Santarnecchi – h. 21,30 – Teatro Borsi – Via San Fa- biano, 53 – Info e prenotazioni 3334903266 Carnevale di Paperino – Sfilata di carri allegorici e maschere – h. 15.00 – Loc. Paperino - Info: 0574540192 - pag. 17 Metastasio Jazz: Francesco Cusa – h. 10 – Monash University – Palazzo Vaj – via Pugliesi 27 - Info: Teatro Metastasio 0574608501 Guerrieri e bellezze etrusche - Carnevale etrusco per bambini con giochi e laboratori – h. 10 – costo 3 € a bambino – Museo Archeologico di Artimino – Carmignano – loc. Artimino - Viale Papa Giovanni XXIII – Info e prenotazioni: 0558718124 - pag. 16 Novecento – Mostra dell’antiquariato e dell’artigianato – Loc. Fornacelle – Montemurlo – Info: Ufficio Cultura Comune di Montemurlo 0574558269 Ci vediamo al cinema: Labyrint, dove tutto è possibile – Rassegna di cinema per bambini – h. 16 – ingresso gratuito – Montemurlo - Sala Polivalente C. Banti – Piazza della Libertà, 1 – Info: Comune di Montemurlo 0574558215 - pag. 19 Badia di San Salvatore - Visita guidata, seguirà una visita al laboratorio di biscotti del Forno Steno e degustazione a cura dell’Ass. Farearte – ritrovo h. 15,30 presso piazza della Badia di Vaiano – Info e prenotazioni: 3355312981 - pag. 18 Carnevale di Vaiano - Corsi mascherati, carri allegorici, bande musicali – sfilata per le vie del centro – ritrovo h. 14,30 in Piazza del Comune – Info: Ufficio Informazioni Turistiche 0574942476 - pag. 16 23 FEBBRAIO Metastasio Jazz: Parker Schlippenbach-Lovens – Concerto – Teatro Metastasio – h. 21 – Info: Teatro Metastasio 0574608501 pag. 9 Rassegna cinematografica sul 5 eventi events eventi regista John Cassavetes: Gloria – Una notte d’estate – h. 21.30 – Ingresso € 5 – Cinema Borsi d’essai – Via San Fabiano, 49 – Info: 0573365722 24 FEBBRAIO Carnevale di Paperino – Sfilata di carri allegorici e maschere – h. 15 – Loc. Paperino- Info: 0574540192 - pag. 17 Metti una sera al cinema: Nuovomondo (di Crialese) – Rassegna cinematografica – h. 21 – ingresso gratuito – Circolo Anspi – Viale Parenti, 14 – Carmignano – Info: 0558705520 - pag. 19 Carnevale di Vaiano – Corsi mascherati, carri allegorici, bande musicali – sfilata per le vie del centro in notturna – ritrovo h. 20,30 in Piazza del Comune – Info: Ufficio Informazioni Turistiche 0574942476 - pag. 16 25 FEBBRAIO On stage Teatro: Pulcinella in musica - spettacolo teatrale– h. 21.30 – Officina Giovani – Piazza Macelli, 4 - Info: 05741836753 - pag. 12 del Teatro Città Murata/I Teatrini – h. 17 – Teatro Fabbrichino – Via Targetti, 10/8 – Info e prenotazioni: Teatro Metastasio 0574608501 On stage musica: Verità e Visioni da altri mondi possibili - Concerto di Filippo Ciardi – h. 22 – Officina Giovani – Piazza Macelli, 4 – Info: 05741836753 pag. 13 Esiste un segreto per vincere?: L’avvocato del Diavolo – Rassegna cinematografica – Proiezione del film di Taylor Hackford (USA 1997) – h. 21 – ingresso libero – Poggio a Caiano Scuderie Medicee – Via Lorenzo Il Magnifico – Info: Assessorato alla Politiche Giovanili Comune di Poggio a Caiano 05587011 spettacolo teatrale per ragazzi dai 7 ai 10 anni – regia di Roberto Abbiati – sab. h. 17 – Teatro Fabbrichino – Via Targetti, 10/8 – Info e prenotazioni: Teatro Metastasio 0574608501 - pag. 9 Itinerari Pratesi tra archeologia, storia e arte: Dentro i musei: alla mensa dei vescovi: Le abitudini alimentari dei pratesi nel Medioevo - Visita guidata alla sezione archeologica del Museo dell’Opera del Duomo - h. 15.30 – Gradita la prenotazione – Info e prenotazioni: Servizio Cultura del Comune di Prato 05741835025-28 pag. 18 Forme del narrare 8: Frontiera o Forma? - Festival inter- 27 FEBBRAIO Figurazioni: Mirandolinae – nazionale di letteratura a cura di Gianni Cascone - Conferenza a cura di Jannos Eolou – h. 17.00 – Palazzo Novellucci – via Cairoli, 25 – Info e iscrizioni: Grafio 057428173 - pag. 15 Spettacolo teatrale, regia di Cinzia Mela - h. 21 – Teatro Magnolfi Nuovo – Via Gobetti, 79 – alle h. 17,30 presentazione del libro “Mirandolina e le sue interpreti” di Teresa Megale – Info e prenotazioni: 0574442906 - pag. 10 Tomasi – h. 21.15 – ingresso libero – Teatro Kolosseum – Via delle Gardenie, 2 – Reggiana – Info: Ufficio Cultura Provincia di Prato 0574534414 Rassegna di Teatro Amatoriale: E gli altri? - regia di Livia 26 FEBBRAIO Camerata Strumentale di Prato - Concerto di musica clas- Forme del narrare 8: Immagini in movimento, suoni in movimento - Festival interna- Video Prato: A Prato il lavoro è un filo spezzato. Nella città proibita del lavoro - A sica diretto dal M° Alessandro Pinzauti - pianista: Alessio Bax – h. 21 – Teatro Politeama Pratese – Via Garibaldi 33 – Info: Camerata Strumentale Città di Prato - Info: 0574-455210 - pag. 15 zionale di letteratura a cura di Gianni Cascone - Conferenzaconcerto a cura di Jannos Eolou – h. 21 – Palazzo Novellucci – via Cairoli, 25 – Info: Grafio, via Santa Chiara 38 – Info: 057428173 - pag. 15 cura del Teatro La Baracca e gruppo libero Primaveradiprato – segue dibattito – ingresso libero – h. 21 – Teatro La Baracca – Via V. Frosini, 8 loc. Casale – Info: 0574812363 27 FEBBRAIO – 1° MARZO Sandokan - Spettacolo teatrale – tori e drammatizzazioni per bambini dalle h. 10 alle 12 – Biblioteca Circoscrizione Ovest – Via Isidoro Del Lungo, 12 - Galciana – Info: 0574817241 Carnevalino di S. Ippolito Mascherata tradizionale organizzata dall’antica “Compagnia dell’Aringa” dalle h. 15 – S. Ippolito di Vernio – Info: 0574950784 pag. 16 Appuntamenti con il gusto: Come non perdersi in un bicchier d’acqua - Degustazione di 6 frontare coi bambini il tema della morte - Incontro a cura acque minerali a cura di AIS Prato ed organizzazione della Strada Medicea dei Vini di Carmignano – h. 21 – max 25 persone – prenotazione obbligatoria – Palazzo Vestri – Piazza Duomo, 8 – Info e prenotazioni: Ufficio Informazioni turistiche 057424112 feriali h. 21, festivo h. 16 – Teatro Fabbricone – Via Targetti, 10/12 – Info e prenotazioni: Teatro Metastasio 0574608501 - pag. 12 28 FEBBRAIO Metastasio Ragazzi: La Quinta Stagione - Teatro Città Metastasio Ragazzi: Come af- Murata e I Teatrini presentano lo Letture del sabato mattina: Pippi Calze Lunghe - Labora- meseteatro Swing e risate al Politeama 14 febbraio, ore 21 15 febbraio, ore 16 MaMusic presenta in prima nazionale in esclusiva per la Toscana THE SWING DANCE ORCHESTRA nel centenario della nascita di Benny Goodman Il revival dello Swing, la musica americana degli anni ‘30, sta vivendo una stagione di rinascita. La Swing Dance Orchestra nasce nel 1987 sotto la direzione di “Swing King” Andrej Hermlin, e da allora è diventata la swing band di maggior successo in Germania. 21 febbraio, ore 21 22 febbaio, ore 16 Chi è di Scena e Diana Or.i.s. presentano BELLO DI PAPA’ Commedia in due atti di e con Vincenzo Salemme, musiche di Antonio Boccia Si parla di Antonio, un uomo che ha paura di crescere, di prendersi la responsabilità che la vita da adulto impone: consolidamento del rap- porto con la fidanzata Marina, un figlio. Un giorno succede che il suo miglior amico, Emilio, ha una grave crisi depressiva che gli fa perdere il lavoro e lo mette in ginocchio. Uno psicanalista da strapazzo convince Emilio che il suo problema nasce dalla mancanza della figura paterna e lo cura con ipnosi e sedativi riportandolo indietro nel tempo. Emilio adesso si comporta come un bambino e in queste condizioni si presenta a casa di Antonio. Perchè non ha nessun altro che possa fargli da padre Inizierà così una girandola di colpi di scena con scambi di ruolo dove i figli non sono più figli e i padri hanno paura di essere padri. Informazioni e prevendita: Teatro Politeama Pratese via G. Garibaldi, 33 0574603758 [email protected] 7 meseteatro 18 - 22 febbraio, ore 21 (dom. ore 16) LES BONNES (LE SERVE) Di Jean Genet con Franca Valeri e Annamaria Guarnieri regia di Giuseppe Marini Claire e Solange vivono un rapporto di amore e odio con la loro padrona, che incarna tutti i loro ideali perduti: giovinezza, bellezza, generosità. Quando la padrona non c’è, allestiscono un privato e ossessivo teatrino, una doppia vita in cui giocano “a fare Madame”. A turno, vestono i suoi abiti, la imitano e, alla fine del rito, la uccidono. Ma finzione e realtà nella loro mente schizofrenica si sovrappongono e il tentativo di omicidio si concretizza in una tazza di tisana avvelenata 8 4 - 8 febbraio, ore 21 (dom. ore 16) MISERABILI IO E MARGARET THATCHER con Marco Paolini e I Mercanti di Liquore Monologhi, canzoni e brevi narrazioni compongono dei quadri per raccontare la metamorfosi della società italiana a partire dagli anni ’80. Margaret Thatcher è la protagonista di un dialogo immaginario con Nicola, il protagonista degli Album di Marco Paolini, è il simbolo vivente della metamorfosi della nostra società non più ristretta da confini nazionali. Foto tratta da: www.festivaldispoleto.com Foto tratta da: [email protected] Marco Paolini e Franca Valeri al Metastasio che però Madame, nella sua svagata disattenzione, non beve. Sarà invece Claire, sempre più sprofondata nella doppiezza della sua vita, a bere la bevanda, offertale dalla sorella carnefice. Teatro Metastasio via Cairoli 59 0574608501 meseteatro Metastasio Ragazzi e Metastasio jazz METASTASIO RAGAZZI Teatro Fabbricone 7 febbraio, ore 17 Teatro della Briciole Solares Fondazione delle Arti / Teatro Gioco Vita Stabile di Innovazione SCROOGE Ballata per attori e ombre, da “Canto di Natale” di Charles Dickens regia e scene Fabrizio Montecchi Teatro Fabbricone Accademia Perduta 21 febbraio, ore 17 POLLICINO regia Gianni Bissaca Teatro Fabbrichino 28 febbraio, ore 17 Teatro Città Murata/I Teatrini LA QUINTA STAGIONE regia Roberto Abbiati Foto tratta da: www.innerviews.org FERNANDO TARRES QUINTET Fernando Tarrés chitarra,Tino Derado pianoforte, Jeronimo Cardona contrabbasso, Carto Brandàn batteria. METASTASIO JAZZ Cos’è il jazz (oggi) 2 febbraio, ore 21 Il nuovo talento del jazz VIJAY IYER TRIO Vijay Iyer pianoforte, Stephan Crump contrabbasso, Marcus Gilmore batteria. 9 febbraio, ore 21 L’Argentina dopo Piazzolla 16 febbraio, ore 21 Swing all’italiana CIRKO GUERRINI Mirko Guerrini sassofoni, Saverio Tasca vibrafono, Mauro Grossi pianoforte, Daniele Mencarelli contrabbasso, Paolo Corsi batteria 23 febbraio, ore 21 Improvvisazione senza confini PARKER / SCHLIPPENBACH / LOVENS Evan Parker sax tenore e soprano, Alex von Schlippenbach pianoforte, Paul Lovens batteria Teatri Fabbricone e Fabbrichino, via Targetti 10/12 Teatro Metastasio, via Cairoli 59 Info: 0574608501 biglietteria on line: http://ticka.metastasio.it 9 meseteatro Teatro e non solo al Magnolfi “Figurazioni: segni e simboli della realtà rappresentata” è il titolo della rassegna del teatro Magnolfi Nuovo della stagione 2009. 6 febbraio, ore 21 Teatro Persona: IL PRINCIPE MEZZANOTTE Con Valentina Salerno, Marco Vergati, Ludovica Andò, Andrea Castellano. Testo, regia e scenografia Alessandro Serra Una fiaba positiva e romantica raccontata con uno stile insolitamente noir, misterioso e poetico. La scenografia è stata pensata per creare una “stanza magica”, onirica, alla quale gli spettatori possono accedere solo passando per un inusuale pertugio: un comò. 27 febbraio, ore 21 La Città Invisibile: MIRANDOLINAE da La Locandiera di C. Goldoni con Chiara Becchimanzi, Eva Be- PERCORSI PER IMMAGINI C:> PROMPT Suggestioni e immagini che derivano dall’associazione del tema o del titolo dell’opera proposta. 6 - 23 febbraio IL PRINCIPE MEZZANOTTE 10 riatu, Lesley Bernardi, Barbara Mazzi, Rascia Darwish , partecipazione straordinaria al violino di Diego Conti. Musiche originali Angelo Benedetti e Diego Conti. Regia Cinzia Mela La Locandiera di Goldoni è stata allestita all’estero. Si decide ora di far rimpatriare la nostra locandiera, costringendola a farsi attraversare dalle culture estere, come sta succedendo alla nostra nazione da decenni. Che cosa può accadere? Che cosa potremmo ancora riconoscere di lei? NON SOLO SCENA 27 febbraio, ore 17.30 Presentazione del libro: MIRANDOLINA E LE SUE INTERPRETI (Bulzoni 2008) Info: Teatro Magnolfi Nuovo via Gobetti 79 0574442906 meseteatro Tutti in scena SALA BANTI TEATRO LA BARACCA Montemurlo, piazza della Libertà 1 via V. Frosini 8 Rassegna teatro per bambini “Ci vediamo a teatro” 1 febbraio RE RANOCCHIO...QUI SI MANGIA QUELLO CHE C’E’ 15 febbraio STORIE DA FIERA 1 febbraio LA FAMIGLIA SPUPAZZONI 8 febbraio DINA, LA VESPINA Info: inizio spettacoli ore 16.30 0574812363 www.teatrolabaracca.com Info: inizio spettacoli ore 16 Comune di Montemurlo 0574558215 TEATRO VITTORIA via don Lionello Maiani 14 febbraio, ore 21.15 STRAVAGANZE DI FAMIGLIA Commedia comica in vernacolo con la compagnia “I Cantuccini” Info: vittoriateatro.blogspot.com TEATRO KOLOSSEUM via delle Gardenie - Reggiana 7 febbraio, ore 21.15 AGGIUNGI UN POSTO A TAVOLA Spettacolo musicale dell’Associazione Isola Che C’è” Info: 3339337070 (Agostini) DALLA TERRA ALLA LUNA Polisportiva Bacchereto 1976, via Molinaccio 7 - Bacchereto 8 febbraio LE PERIPEZIE DI ARLECCHINO NATO AFFAMATO Attore e burattini della Compagnia Ortoteatro Circolo Anspi di Seano, via San Guseppe 15 febbraio L’ACCHIAPPASOGNI Storie di pellerossa della Compagnia Laboratorio di Brescia Info: inizio spettacoli ore 16.30 Uff. Cultura Comune Carmignano 0558750248 11 meseteatro On Stage Teatro ad Officina Giovani 3 febbraio, ore 21.30 DONNA NON RIEDUCABILE Memorandum teatrale su Anna Politkovskaja, lettura del testo di Stefano Massini (Ubulibri), con Duccio Baroni e Gabriele Giaffreda 10 febbraio, ore 21.30 La Barraca - Compagnia di Teatro NUN SI SINTIA RUMURI (due assolo per movimenti impercettibili) Liberamente tratto dall’opera di S. Beckett, Ideazione e Regia: Nuccia Pugliese, con Francesco Liuzzi e Rossana Micciulli 17 febbaio, ore 21.30 Compagnia Teatrale Saverio Tommasi STORIE CLANDESTINE Scritto e interpretato da Saverio Tommasi. Lo scopo dello spettacolo è raccontare, attraverso le parole del protagonista, Alì Mohammed Assad, le vicissitudini e i soprusi cui sono costretti gli extracomunitari nei loro viaggi di migrazione. 25 febbraio, ore 21.30 Associazione musicale “Asso-Fabrizio” PULCINELLA IN MUSICA regia Rossella Ascolese, Fabio Bonaccolta percussioni e voci, Simone Michelacci chitarra e voce. Spettacolo di guarattelle (burattini della tradizione napoletana). Pulcinella balla e canta, entra nel teatrino e diventa il burattino protagonista delle antiche storie della sua città. 12 Nuovo Teatro / La Scuola Toscana Osservatorio Una riflessione sull’avventura teatrale e artistica 6-7 febbraio, Teatro Fabbrichino I TESTIMONI Compagnia teatrale Porte Girevoli 13-15 febbraio, Teatro Fabbricone GABBATO LO SANTO Compagnia Gli Omini 27 febbraio-1 marzo, Teatro Fabbricone SANDOKAN o la fine dell’avventura I Sacchi di Sabbia Teatri Fabbricone e Fabbrichino, via Targetti 10/12 Info: 0574608501 mesemusica On Stage Musica ad Officina Giovani 5 febbraio, ore 22 Marilena Catapano STORIE DI ORDINARIA FOLLIA La cantautrice fiorentina, accompagnata dal chitarrista Lorenzo Piscopo, propone un concerto acustico in cui intervalla canzoni proprie con rivisitazioni acustiche di brani italiani. 12 febbraio, ore 22 I Musicanti Di Brema CAPITAN CHIARDILUNA Il nuovo cantautorato sulle orme della musica popolare. E’ uno dei gruppi folk più in vista e più qualitativi nell’ambito della musica folk a Prato. 19 febbraio, ore 22 Fabrizio Ganugi I POETI NON ESISTONO Canzoni e poesie inedite di un ventenne utopista. Esperimenti metrici e armonici, versi insurrezionali e critici, tutto in un’ottica lirica piuttosto classica, attingendo alla musica popolare toscana e a quella tradizionale italiana. 26 febbraio, ore 22 Filippo Ciardi VERITA’ E VISIONI da altri mondi possibili Laboratorio di suoni, immagini e parole. Filippo Ciardi torna a Prato e propone una serata con ospiti ed eventi a sorpresa. Officina Giovani Cantieri Cultuali piazza Macelli 4 05741836753 www.cantiericulturali.prato.it Tutte le iniziative sono a ingresso libero 13 mesefotografia Io son di Prato... Una mostra e un libro per il 30° del GF Imagoclub n occasione del proprio trentesimo anniversario di fondazione (1978- 2008) il Gruppo Fotografico Imagoclub (che fa parte della Sezione di Coiano della Misericordia di Prato) chiude i festeggiamenti con questa Mostra Fotografica sulla Città, che resterà aperta fino al 22 febbraio. L’Imagoclub, da sempre rispettoso ed attento al territorio in cui opera, I 14 ha inteso rendergli omaggio con un lavoro durato un paio di anni e realizzato da tutti i soci nonchè con la pubblicazione del libro “IO SON DI PRATO…” (Claudio Martini Editore), che accompagna la mostra e riporta l’intera ricerca fotografica ed i testi, la cui selezione è stata effettuata dalla storica dell’arte Dott.ssa Cristina Nardi. L’evento è rivolto a tutti gli appassionati di Fotografia , alla cittadinanza pratese ed a tutti coloro che desiderano conoscere meglio Prato. Fino al 22 febbraio Palazzo Vestri, piazza del Duomo Orario:feriali e festivi 10-13 / 16-19, ingresso libero Info: [email protected] mesecultura Parole e suoni la cultura del territorio GRAFIO de-scrivere l’altro, altre de-scritture FORME DEL NARRARE 8 Festival internazionale di letteratura a cura di Giovanni Cascone 7 febbraio, ore 18 Altre immaginazioni. Acheropita, mostra di Lorenzo Banci 21 febbraio Seminario di Franco Farinelli Il luogo, il racconto, il mito Il 20-22 febbraio laboratorio di scrittura sul tema (a iscrizione) 27 febbraio, ore 21 Suoni nello spazio Conferenza/concerto Immagini in movimento, suoni in movimento del compositore greco Jannos Eolou 28 febbraio, ore 17 Conferenza: Frontiera o Forma? sulla cultura musicale greca e mediterranea, di Jannos Eolou Palazzo Novellucci via Cairoli 25 Info: Grafio 057428173 CAMERATA STRUMENTALE 8 febbraio In collaborazione con Orchestra Pistoiese Promusica Daniele Giorgi, direttore, Boris Berezovsky, pianista Musiche di Rachmaninov e Ciajkovskij 19 febbraio Michael Güttler, direttore, Tibor Kovacs, violino Musiche di Beethoven 26 febbraio Alessandro Pinzauti, direttore, Alessio Bax, pianoforte Musiche di Haydn, Beethoven e eeMendelssohn: Sinfonia n.1 in Dom op.11 Teatro Politeama Pratese via G. Garibaldi 33 I concerti avranno inizio alle ore 21 Info:www.cameratastrumentale.it 0574455210 UNA MATTINATA AL MUSEO 1 febbraio e 15 febbraio, ore 15.30 Il Museo di Scienze Planetarie oganizza due visite guidate per famiglie. Museo di Scienze Planetarie via Galcianese 20/h Info e prenotazione obbligatoria 057444771 Ingresso con bigletto scontato, bambini sotto i 6 anni gratuito 15 mesecarnevale Mascherine in piazza Il carnevalino di Sant’Ippolito na gionata di festa e rievocazione storica per il “Carnevalino di Sant’Ippolito” del 28 febbraio a Sant’Ippolito di Vernio. La manifestazione ricorda la carestia, dovuta all’invasione spagnola del 1512 quando solo la generosità dei conti Bardi salvò gli abitanti di Vernio dalla fame, quando ai sudditi affamati vennero distribuiti pattona, aringhe e baccalà. Il Carnevalino inizia alle ore 15 nella piazza della pieve, con il corteggio medievale, al quale si uniscono le maschere. Sulle note della banda di Galciana verranno distribuite gratuitamente pastasciutta, aringhe e acciughe. Alle 17 verrà bruciato il “Re Carnevale”, un pupazzo che rappresena il Carnevale già passato e, nello stesso tempo un rito di buon auspicio per la vita delle campagne. U CARNEVALE...ETRUSCO! 8 e 22 febbraio, ore 10 Guerrieri e bellezze etrusche Al museo archeologico di Artimino tutti i bambini si vestono da piccoli etruschi, per giocare a Larth e Vipia. Come si vestivano gli etruschi, come si pettinavano, come giocavano i bambini? Due laboratori per scoprirlo. Info: Museo Archeologico di Artimino, viale Papa Giovanni XXIII 0558718124 16 Info: Compagnia dell’Aringa 0574950784 CARNEVALE DI VAIANO Un mese di maschere e sfilate di carri allegorici per la 27a edizione del Carnevale di Vaiano, dedicato ai bambini. Tutte le domeniche, dall’8 al 22 febbraio, a partire dalle ore 14.30, cinque carri allegorici sfileranno nelle vie del paese fino alla piazza del Comune, accompagnati dai corsi mascherati, dal complesso folkloroistico La Tramontana e le filarmoniche G. Verdi di Luicciana e Del Bravo. I carri sono ispirati a personaggi dei cartoni animati, come il pesciolino Nemo, Biancaneve, Hercules. Non mancano carri più ”trendy”, come quello dedicato alla discoteca e uno alla magia. Il migliore verrà premiato da un’apposita giuria il 22 febbraio. Suggestiva la sfilata notturna finale di martedì 24 febbraio, con inizio alle ore 20.30. Info: 05749312 mesecarnevale Suoni e canti di Carnevale Due concerti al Magnolfi CARNEVALE DI PAPERINO 8, 15, 22, 24 febbraio, ore 15 32 a edizione del Carnevale con sfilata di carri e maschere. Info: 0574540192 www.carnevaledipaperino.it CONCERTI DI CARNEVALE AL MAGNOLFI Due concerti di musica classica ad ingresso gratuito sono organizzati dall’Assessorato alla Cultura del Comune di Prato presso il teatro Magnolfi. 15 febbraio, ore 21 Il canto e la maschera Concerto dell’ensemble “Il Marzocco” con cantate seicentesche. 17 febbraio,ore 21 Carnevale veneziano Concerto di musica barocca dell’ensemble Archidee. Teatro Magnolfi Nuovo via Gobetti 79 0574442906 Anche quest’anno il Carnevale di Paperino propone le sfilate di carri allegorici colorati e divertenti, i gruppi mascherati a piedi e le ironiche biciclette. Come sempre il trenino farà da capofila. 31° CARNEVALE BAGNOLESE 15 febbraio Dalle ore 15 alle 17.30 a Bagnolo sfilate di carri allegorici e maschere in via Giotto Info: Ufficio Cultura 0574558269-1 CARNEVALE DI GALCETELLO 8 e 15 febbraio 21a edizione del Carnevale di Galcetello, con sfilate di gruppi mascherati, animazione e giochi per bambini, al suono de “La Banda che non c’èra”. Partenza alle ore 14.30 dal Centro commerciale, percorso lungo via 7 marzo. Premio alla maschera più bella. Info: 3209437105 17 meseitinerari Le visite nei luoghi dell’arte e della storia FAREARTE ASSOCIAZIONE GUIDE DI PRATO 15 febbraio, ore 15.30 Villa Becherini-Guasti a Galciana Ritrovo a Galciana, piazza dellla Chiesa (riservato ai soci) 14 febbraio, ore 10 Visita guidata alla Villa Medicea di Poggio a Caiano e al Museo della Natura Morta. Appuntamento all’ingresso della Villa 22 febbraio, ore 15.30 Badia di San Salvatore a Vaiano, chiostro e museo Ritrovo a Vaiano, piazza della Badia Info e prenotazioni 3397981364 Foto tratta da: www.comune.vaiano.po.it INCONTRIAMOCI AL MUSEO Info e prenotazione obbligatoria 3355312981 14 febbraio, ore 16 Riviviamo il Medioevo! Un gioco per adulti e ragazzi alla scoperta della vita in un antico borgo medievale Museo dell’Opera dl Duomo piazza Duomo Costo dell’attività 7 € Info e prenotazione obbligatoria: Chora Sc.Coop 3806851152 ITINERARI PRATESI TRA ARCHEOLOGIA , STORIA E ARTE 7 febbraio, ore 10 Palazzo Datini e Archivio di Stato, via ser Lapo Mazzei Il palazzo Datini: la casa dl mercante e l’archivio 18 ra del Duomo, piazza Duomo Il Lippi a Prato 14 febbraio, ore 15.30 Cattedrale, piazza Duomo Il Lippi a Prato 28 febbraio, ore 15.30 Museo dell’Opera del Duomo, piazza Duomo Dentro i musei: Alla mensa dei vescovi, le abitudini alimentari dei pratesi nel Medioevo 21 febbraio, ore 15.30 Museo di Pittura Murale, piazza San Domenico e Museo dell’Ope- Info e prenotazioni: Servizio Cultura Comune di Prato 05741835025 mesecinema METTI UNA SERA AL CINEMA Circolo parrocchiale Anspi Carmignano - viale G.B. Parenti 14 3 febbraio PERSEPOLIS di Marjane Satrapi, Vincent Parannaud (Animazione - Fr/Usa 2007) 10 febbraio NEL CORSO DEL TEMPO di Wim Wenders (Ger 1975) 17 febbraio LA ROSA PURPUREA DEL CAIRO di Woody Allen (Usa 1985) 24 febbraio NUOVOMONDO di Emanuele Crialese (It/Fr 2006) Inizio proiezioni ore 21 ingresso gratuito Info: 0558705520 CI VEDIAMO AL CINEMA Montemurlo - Sala Banti piazza della Libertà 1 8 febbraio LE AVVENTURE DEL BARONE DI MUNVCHAUSEN di T. Gilliam (It/Usa 1988) 22 febbraio LABYRINTH - DOVE TUTTO E’ POSSIBILE di J. Henson (Gb/Usa 1986) Ingresso gratuito Info: Comune di Montemurlo 0574558215 VIAGGIO NEL CINEMA AMERICANO VOLUME II Montemurlo - Sala Banti piazza della Libertà 1 7 febbraio Presentazione della rassegna con Luigi Pieri Big Band 10 febbraio LA CONTESSA SCALZA di J. Mankiewicz (Usa 1954) 17 febbraio L’APPARTAMENTO di B. Wilder (Usa 1959) 24 febbraio BACIAMI STUPIDO di B. Wilder (Usa 1960) Inizio spettacoli ore 21.30 Info e prenotazioni Saraceno Cineclub 3347054593 PREMIO CINEMA E NARRATIVA dedicato a Sandra Brabanti Concorso di critica cinematografica riservato ai giovani. I film scelti per gli elaborati sono: Il cacciatore di aquiloni (M. Forster), Persepolis (M. Satrapi), Into the wild (S. Penn), Tutta la vita davanti (P. Virzì) Gli elaborati dovranno pervenire ent il 15 marzo. Per informazioni: tel. 057435439 cell. 3471271854 / 13 [email protected] www.microcosmo.org 19 mesecultura Libri per leggere e pensare 14 febbraio, ore 15,30 Salone Consiliare del Palazzo Comunale Presentazione del libro I giusti nel tempo del male (Erickson, 2008) Testimonianze dal conflitto bosniaco di Svetlana Broz Sarà presente l’Autrice Info: 05741835029 ACQUA BENE COMUNE 20 febbraio, ore 18 Centro Civico Circoscrizione Prato Centro, via dell’Accademia 42 Presentazione del libro Nuvole e sciacquoni. Come usare meglio l’acqua in casa e in città (Ambiente 2008), del biologo Giulio Conte Info: [email protected] 20 Le mostre in corso al Museo Pecci 1988: VENT’ANNI PRIMA, VENT’ANNI DOPO Foto tratta da: fotodelgiorno.quotidianonet.il sole24ore.com Assessorato alla Cultura Politiche Giovanili e alla Pace del Comune di Prato Mostra a cura di Marco Bazzini Fino al 5 febbraio Sale espositive Ore 10-19, chiuso martedì, ingresso 4-5 € PAOLO PARISI. OBSERVATORIUM (MUSEUM) Fino al 15 febbraio Lounge / Project Room / Wall Drawing # 7 by Sol LeWitt Ore 10-19, chiuso martedì, ingresso libero DAN GAL. Seasonal Unrest (Un conflitto che ritorna) Fino al 1° marzo Project Room Ore 10-19, chiuso martedì, ingresso libero Centro per l’Arte Conemporanea “Luigi Pecci” viale della Repubblica 277 05745317 mesemostre Le mostre di febbraio Centro di educazione ambientale e Centro visite di Bagnolo Montemurlo via Bagnolo di Sopra 24 Legni e crete di Monteferrato FORME DI TERRA sculture di Sergio Morganti ceramiche di Luciano Landi Inaugurazione 20 febbraio, ore 18 fino al 22 febbraio Orario: sabato 21 (con laboratorio di ceramica) e domenica 22 9.30 12.30 / 15-18 CASSERO MEDIEVALE viale Piave OMAGGIO A LAURA LANZINI Mostra di pittura e scultura Inaugurazione 7 febbraio, ore 17.30 fino al 22 febbraio Info: Assessorato alla Cultura del Comune di Prato 05741835025 TRIBECA FACTORY via Genova 17/3 LIGHT GLASS Mostra di vetri e ceramiche di Manuela Menici Info: Pro Loco Montemurlo 0574558274 Inaugurazione 22 febbraio, ore 18 Orario: dal lunedì al sabato 10-13 / 17-20 fino al 22 febbraio Info: 0574440611 21 indirizziutili AGENZIE DI VIAGGI PRATO: • Alfa Omega via Roma, 370 - tel. 0574.546151 • Alisped Viaggi v.le Montegrappa, 212/a - tel. 0574.5790 • Anda e Rianda via M. E. Agnoletti, 12/b - tel. 0574.464768 • Anda e Rianda (Filiale) via Pistoiese, 607 - tel. 0574.815464 • Bacchino Viaggi via Gherardi, 16 - tel. 0574.471070 • Bilbao Viaggi v.le Montegrappa, 139/c - tel. 0574.594692 • Caiman blu v.le Galilei, 255 - tel. 0574.470652 • CAP Express p.za Duomo, 23 - tel. 0574.608227 - v.le Repubblica,186/a - tel. 0574.608234 • CAP Viaggi v.le della Repubblica, 186 - tel. 0574.608225 • Cartorange (filiale) - via Filippino, 24 - tel. 0574.051469 • Centro Turistico Culturale p.za Mercatale, 93 - tel. 0574.42215 • Cisalpina Tours via Pomeria, 67/1 tel. 0574.448977 • Collection Tours & Travel via O. Bambini, 3 - tel. 0574.632638 • Cutter Viaggi via Arcivescovo Limberti, 23/25 - tel. 0574.549721 • Europa 2000 via Marini, 2/b - tel. 0574.401586 • Follie Viaggi via Carlo Marx, 32/34 - tel. 0574.605966 • Girovolando Viaggi e Turismo via Zarini, 287/a - tel. 0574.584702 • Hula Hop via Siena,5 - tel. 0574.443160 • Il Dromedario p.za Ciardi, 20 - tel. 0574.604385 • Il Mondo dell’Aurora via Firenze, 377/379 - tel. 0574.584333 • Intrepido Viaggi via Bologna, 459/g - tel. 0574.695131 • Joy Planet Incoming Service v.le della Repubblica,186 - tel. 0574.575059 • Kuklaglikha Viaggi via Roma, 72 - tel. 0574.20817• Landini Viaggi v.le della Repubblica, 203 - tel. 0574.584008 • Loom Viaggi via Catani, 35/b - tel. 0574.571514 • Malaparte Viaggi via Tacca, 7/9 - tel. 0574.433100 • Malaparte Viaggi (filiale) via G.Giorgi, 27 (Iolo) - tel. 0574.628245 • Merveilles de la terre via Fabio Filzi, 39 C/D - tel. 0574.38258 • Mobil Travel Agency via Catani, 39/a - tel. 0574.584360 • Mondi Diversi via E. Abati, 16 - tel. 0574.693327 • Multi Level Travel via Mazzini ang. p.za S. Marco - tel. 0574.605811 • Pratur via G. Mazzini, 55 - tel. 0574.38995 • Renzi Travel via Pistoiese, 176/f - tel. 0574.607032 • Sotto la Palma via Carlo Livi, 115/117 - tel. 0574.442265 • Ticketisti via Strozzi, 89/a - tel. 0574.404591 • Trasmondi Service via Ferrucci, 95/b tel. 0574.592224 • Travel Store via Bologna, 159/z3 - tel. 0574.691531 • Uniglobe West Point Travel via Ciliani,92 - tel. 0574.072007 • Uniglobe Headmaster Travel via Valentini, 88 - tel. 0574.442883• Viaggi Conchiglia via Brunelleschi, 30 - tel. 0574.575282 • Xenia Viaggi e Turismo via Rinaldesca, 6 - tel. 0574.24638 CARMIGNANO: • Kublai Viaggi via Baccheretana, 3/d loc. Seano - tel. 055.8706884 MONTEMURLO: • Maori Land via F.lli Rosselli, 22 - tel. 0574.686914 • Travel Machine via Scarpettini, 416 loc. Oste - tel. 0574.680189 POGGIO A CAIANO:• Banfield Travel via Garibaldi, 27 - tel. 055.8798720 • Benjamin Travel p.za IV Novembre,5/6 - tel. 055.8798740 VAIANO: • Il richiamo delle vacanze via Braga, 205 - tel. 0574.988470 • Miryam Travel via F.lli Rosselli, 82 - tel. 0574.946777 NOLEGGIO AUTO • Arno c/o Art Hotel Museo v.le Repubblica, 289 Prato - tel. 0574.596619 • Hertz v.le Montegrappa, 208 Prato - tel. 0574.527774 • Carrozzeria Centrale via Galilei, 23 Seano - Carmignano - tel. 055.8705110 • Dream Car via Ristori, 40 Prato - tel/fax 0574.22610 • Maggiore National Car Rental via di Ponzano, 24 - tel. 0574.536000 • Safety Car srl via Terrarossa, 22 - Usella - Cantagallo tel. 0574.982072 • Sedoni Noleggio via Ferrucci, 195/t - tel. 0574.546320 • Top Car via Pistoiese, 422 Prato - tel. 0574.815554 NOLEGGIO AUTO CON CONDUCENTE • G. Alessi - tel. 0574.631127 • Consorzio C.O.P.A. - tel. 0574.590400 • F. Gallo - tel. 0574.38630 • G. Gigni - tel. 0574.31544 • S. Lenzi - tel. 337.673367 • P. Natali - tel. 0574.20420 • D. Tartoni - tel. 0574.690869 TAXI PRATO • Radiotaxi Prato - tel. 0574.5656 • Taxi p.za Stazione F.S. - tel. 0574.37047 POGGIO A CAIANO: • Servizio Taxi via Soffici - tel. 055.8778555 NOLEGGIO BICI • Pedala di Grassi Tamara - v.le Galilei, 4 - tel. 339.3840910 (dal 17/1 ven., sab. e dom. 10-17; chiuso lun.) • Obrii Sas di Gabriele Sanesi - via Arcangeli, 75 - tel. 0574.35609 22 indirizziutili CAMPER • Scarico acque reflue - rifornimento acqua v.le Galilei in prossimità di p.za del Mercato Nuovo Prato • v.le Leonardo Da Vinci in prossimità della Questura • via Bertini - Loc. La Bertaccia - Schignano (Vaiano) • Club Campeggio Prato Membro della “F.I.C.C”via G. Benincasa, 4 - Prato - tel. 0574.470741(lun. dalle 21,15 alle 23,15) • New Florence Camper srl via Guido Rossa, 72 Comeana (Carmignano) - tel. 055.8732163• Motor Caravan Club d’Italia via A. Meucci, 23 Seano (Carmignano) - tel. 055.8706561 ALBERGHI PRATO: ★★★★: • Art Hotel Museo v.le della Repubblica, 289 - tel. 0574.5787 • Art Hotel Milano via Tiziano, 15 - tel. 0574.233712-3 • Hotel Charme via delle Badie, 228/230 - tel. 0574.550541 • Hotel Datini v.le Marconi, 80 - tel. 0574.562348 • Hotel Le Fontanelle via Traversa il Crocifisso 7e - tel. 0574-730373 • Palace via Pier della Francesca, 71 - tel. 0574.5671 • President via Simintendi, 20 - tel. 0574.30251-2 • Wall Art - v.le della Repubblica, 8 tel. 0574.596600 ★★★:• Flora via Cairoli, 31 - tel. 0574.33521 • Giardino via Magnolfi, 2 - tel. 0574.606588 • San Marco p.za S. Marco, 48 - tel. 0574.21321-2-3 • Hotel Trendy via Pistoiese 833/5 - tel. 0574.799990 ★★: • Il Giglio p.za S. Marco,14 - tel. 0574.37049 • Toscana p.za Ciardi, 3 - tel. 0574.28096 ★: • Roma via Carradori,1 - tel. 0574.31777 CARMIGNANO: ★★★★: • Paggeria Medicea v.le Papa Giovanni XXIII, 3 Artimino - tel. 055.875141 ★★★: • Hotel Villa La Malva via F.lli Buricchi, 35 Loc. Poggio alla Malva - tel. 055.8718101 POGGIO A CAIANO: ★★★: • Hermitage via Ginepraia, 112 Bonistallo - tel. 055.877244 VERNIO - MONTEPIANO: ★★★: • Margherita via Appennino, 19 - tel. 0574.959926 ★: • Roma via Appennino, 108 - tel. 0574.959916 RESIDENCES E RTA PRATO: • Residence Accademia via dell’Accademia, 43/51 - tel.0574.448142 •Residence Golf Hotel - via Traversa del Crocifisso, 24/n - Loc. Fontanelle - tel.0574.621054 • Residence Manassei via dei Manassei, 3 - tel. 0574.22717 • Wall Art - v.le della Repubblica,4 - tel. 0574.596600 •Residence Paperinovia per le Calvane, 33 (zona Macr. 2) Prato - tel. 0574.643307 OSTELLI PRATO • Magnolfi Nuovo via Gobetti, 79 - tel. 0574.442906 AGRITURISMI PRATO: • Agriturismo Iris via di Castelnuovo, 21 - Loc. Castelnuovo - tel. 0574.541018 • La Rugea via della Rugea, 11, Loc. Castelnuovo - tel. 0574.541112 CANTAGALLO: • Agr. Castiglioncello via di Castiglioncello, 21 Migliana - tel. 0574.981124 • Agr. Ponte alla Villa via della Villa, 18 Cantagallo - tel. 0574.956244 • Agr. Santo Stefano Loc. S. Stefano, 1 - tel. 0574-981522 • Agr. Selvapiana via Luicciana, 352 – Loc. Selvapiana - tel. 0574.956045 • Cascina di Spedaletto via Fraz. Cantagallo, 71 - tel. 0574.933046 CARMIGNANO: • Agriturismo Colline San Biagio via San Biagio, 6/8 Loc. Bacchereto - tel. 055.8717143 • Agriturismo Le Ginestre - via delle Ginestre, 18 Loc. Verghereto - tel. 055.8792020 • Agriturismo Fuccioli II - via Granaio, - tel. 055.8712775 • Agr. La Borriana - Loc il casino - tel 055.8710058 • Agriturismo Pietranera - Pietranera via degli Asinai, 12 Loc. Pietranera - tel. 055.8711546 • Az. Agr. Montaneta via La Serra, 132 Loc. La Serra - tel. 348.3551359 • Fattoria di Artimino via 5 Martiri, 29 – Loc. Artimino - tel. 055.875141 • Fattoria di Bacchereto via Fontemorana, 179 Loc. Bacchereto - tel. 055.8717191 • Podere di Midolla via Santalluccio, 5 Loc. Spazzavento - tel. 055.8717086 - 368.664923 •Podere Le Poggiarelle via Le Volte, 2 Loc. Seano - tel. e fax 055.8712343 • Tenuta di Capezzana S.r.l. via di Capezzana, 100 Loc. Seano - tel. 055.8706005 MONTEMURLO: • Az. Agr La Casaccia - via di Javello - tel.0574.657000 • Az. Agr. San Giorgio via Baronese, 9 - tel. 0574.680827 VAIANO: • Agriturismo Il Ponticello via Nucleo Fabio, 5 - tel. 0574.984134 VERNIO: • Agriturismo Ginestreto via Gavazzoli, 13/b - Loc. Saletto - tel- 0574.981597 • Az. Agr. Corboli via Celle – Loc. S. Quirico 0 - tel. 0574.938126 • Cortefiorita Loc. Il Gallo, 56 - tel. 0574.938036 • Az. Agr Fonte al Romito - via Fonte al Romito Loc. Montepiano- tel.338.5036368 • Azienda Agrituristica La Bonosa Loc. La Bonosa, 93 - tel. 0574.957250 • Il Ceraio via Ceraio, 1 - loc. Ceraio - tel. 0574.938066 23 indirizziutili CASE E APPARTAMENTI VACANZA PRATO: •Inn Apartments via del Citadino, 18 - tel. 335.7315861 •Le Spighe S.r.l. via della Rugea, 11 loc. Castelnuovo - tel. 0574.541112 CARMIGNANO: •Artimino S.p.a. v.le Papa Giovanni XXII, 1 loc. Artimino - tel. 055.875141 •La Borriana - loc. Il Casino - tel. 055.8710058 • Le Casacce via Bruno Spinelli, 33 - Loc. Poggio alla Malva - tel. 055.8718017• Pietramarinavia Provinciale di Pietramarina, 11, Loc. S. Giusto - tel. 055.8712057 •Porta del Barco - via Pineta, 25 - Poggio alla Malva - tel. 055.8718353 • Villa il Granduca via Macia - Loc. Cervieta - tel. 055.8710235 •Villa Verzani via citerna, 2 - Loc. Santa Cristina a Mezzana - tel. 055.8712027• Villa Vittoria via Stazione, 62 - Loc. Comeana - tel. 348.694205MONTEMURLO•La Querce via La Querce, 35/37 - tel. 0574.683590 VERNIO: •Casa le Banditevia Le Bandite, 189 - Loc. le confina di Sant’ Ippolito - tel. 0574.940184 CASE PER FERIE PRATO: • Casa della Giovane Santa Caterina Dei Ricci p.za San Francesco - tel. 0574.42330 AFFITTACAMERE PRATO: • Accanto al Centro v.le Piave, 37 - tel. 329.1581789 • Accasa v.le Piave, 35 - tel. 329.1581789 • Al Duomo via Firenzuola, 23 - tel. 335.395023 • B&B Cicognini via Giani, 10 - tel. 0574.36550 • B&B. MA.GI.CO. l.go Carducci, 18 - tel. 335.341662 • Borgo al Cornio via Convenevole da Prato, 30 - tel. 0574.440222 • Bugossi Bruno via Ceresio,12, Loc. S. Ippolito - tel. 0574.790989 • Bugossi Bruno via Cesare Battisti, 3 - tel. 0574.401094 • Bugossi Brunovia Ciliani sulla Vella, 15 - tel. 0574.790989 • CA.SA via Botticelli, 36 - tel. 0574.590793 • Castagnoli Gabriella via Cantagallo, 110 - tel. 0574.463096 • Cecconi Marisa via Dolce De’ Mazzamuti, 24 - tel. 0574.24576 • Eurotravel Bed & Car via Bligny, 105 - tel. 055.8722120 • Furnari Bruno Salvatore via Grazia Deledda, 62 - tel. 0574.460474 • G. D. Giusti Daniela& C. S.a.s via Baccio del Bianco, 8 - via trieste, 48 - tel. 0574.27386 • Gianap.za Mercatale, 55 - tel. 347.9555076• Giana via Marradi, 7 - tel. 347.9555076 • Giana via Cambioni, 19 - tel. 0574.463059 • Gradi Marica via Adda, 14 - tel. 347.8777038 • Guazzini Andrea via della Chiesa di Capezzana, 32c - tel. 347.1980458 • Il Piccolo Borgo via del ferro, 388 - tel. 0574.643060 • La Civetta via delle Fonti, 375 - tel. 334.5391588 • Locanda Paris via Firenze, 384/386 - Loc. La Querce - tel. 0574.592345 • Neri Carlo via Marengo, 38 - tel. 331.6335200 • Old Flat via S. Stefano, 26 ; via S. Margherita, 50 - tel. 329.2218755 • Peduto Roberto via Cantagallo, 351, Loc. Figline - tel. 0574.692906 • Salamone Alessandro via Jacopo da Lentini, 17 - tel. 348.8997492 • San Giorgio via delle Miccine, 58 - San Giorgio a Colonica - tel. 0574.640088 • S.I.P Società Immobilire Pratese via Frà Bartolomeo, 137 e v.le Montegrappa, 16 - tel. 338.2148078 • Spinelli Anna Maria via Stefano Vai, 37, 49, 51 - tel. 335.6371736 • Venticinque Angelovia Tagliamento, 37 - tel. 0574.463752 • Venticinque Francescovia Tagliamento 49/b - tel. 0574.463752 • Venticinque Roberto via San Martino per Galceti, 100 - tel. 0574.463752 • Villa Rucellai – Fattoria di Canneto via di Canneto, 16, 18 Loc. Canneto - tel. 0574.460392 • Villino Il Cedro via Traversa il Crocifisso, 26/L - Loc. Tavola - tel. 0574.401739 CANTAGALLO: • B&B Casa al Sasso - via di Mezzana, 1 - tel. 0574 982368 • B & B Il Gelsomino via Selvapiana, 5 - tel. 0574.956045 • Casa di Nuvola via di Cantagallo, 5 - tel. 0574.933170 CARMIGNANO: • Barco Mediceo B&B in Toscana via della Schezza, 1-3-5, Loc. Verghereto - tel. 055.8799004 • Donati Nada via Sasso, 5 - tel. 055.8799090 •Fattoria La Serravia della Serra, 15 - tel. 055.8712719 • Imbrogno Aureliovia la Nave, 8 - tel. 055.8718252 •B&B La Fonte del Montalbano - via Fornia, 2 - tel. 3471842220 •Pucci Francovia della Chiesa, 39 - Loc. Artimino - tel. 055.8718136 • Santa Cristina p.za Santa Cristina - tel. 055.8712297 • Villa Pietranera via degli Asinai, 10 - tel. 055.8712281 MONTEMURLO: • B & B Arcobalenovia Montalese, 512 - tel. 0574.652097 • B & B Villa Il Paretaiovia Palazzina, 11 - tel. 0574.682361 • B & B I Glicini via di Galceti, 3 - tel. 0574.720578 • Bugossi Bruno via Giunti, 8/10; 16 - tel. 0574.790989 • Bugossi Bruno via Barsano, 25 - tel. 0574.790989 • Il Bagnolo via Labriola, 174 - tel. 0574.654335 POGGIO A CAIANO: • Bar Roberta S.n.c via Cancellieri, 53 - tel. 055.877305 • Benigni Claudio via Ponte alla Furba, 3/m - 3/n - tel. 347.6102471 • Camere Annamaria via Statale, 163 Loc. Poggetto - tel. 055.8778889 • B &B I Tulipani via Bonistal o, 1 - tel. 347.0059289 • Residenza De’ Medici p.za XX Settembre, 12 - tel./fax 055.8798845 VAIANO: • Casa Bartolini via di Savignano, 21 - tel. 0574.988188 • Castagnoli Guglielmo via della Selva, 57 - tel. 335.5347253 0574.463096 • Tacconi Mario via E. Bertini, 29 - Schignano - tel. 0574.983396 VERNIO: • B & B il Pozzo di Celle via Celle, 29/A - tel. 0574.938087 • B & B Locanda del Lago - via Badia, 16 - Loc. Montepiano - tel. 0574.959471 • Casa Masi via di Celle Carboli, 64 - tel. 0574.938126 • Il Noce Loc. Luciana, 34 - tel. 347.9432586 • Mariotti Noretta via Appennino, 45 - Montepiano - tel. 0574.959913 • Rindi Carla via Gavazzoli, 35 - Mercatale di Vernio - tel. 0574.981796 • Villa Serena via della Repubblica, 04 - Loc. Montepiano - tel. 328.2041908 24 indirizziutili I giorni fra parentesi indicano la chiusura settimanale RISTORANTI PRATO: • Antichi sapori via V. Da Filicaia, 40/A - tel. 0574.461189 (lun) • Art Restaurant v.le della Repubblica, 289 - tel. 0574.578888 (dom.) • Babaloo Bar via Roma 2/4 - tel. 0574.448600 (mar) • Baghino via dell'Accademia, 9 - tel. 0574.27920 (dom. e lun. a pranzo) • Boccondivino via Mascagni (S.Paolo) - tel. 0574.22957 (lun.) • Boqueria via Goldoni, 4 - tel. 0574.460718 • Bulli e Pupe p.za Mercato nuovo - tel. 0574.400483 (lun.) apertura serale - musica dal vivo • Caffè Restaurant Pecci.eat v.le della Repubblica, 277 - tel. 331.8026956 (da lun. a mer. aperto solo a pranzo, da giov. a dom. aperto anche a cena) • Casa Fioravanti v.le Montegrappa, 168 - tel. 0574.593344 (inv. lun. sera e mar. sera - est. dom. e mer. sera) • Cavallino Rosso Da Giovanni via Pistoiese, 26 - tel. 0574.23143 (lun.) • Convito p.za delle Carceri, 1 - tel. 0574.483136 (dom. e sab. a pranzo) • Da Virgilio via Tasso, 15 - tel. 0574.639645 (mar e sab. e dom a pranzo.) • Don Chisciotte p.za Mercatale, 38/39 - tel. 0574.39023 apertura serale - v.le Galilei, 21 - tel. 0574.442903 - via Pistoiese, 502 - Loc. Narnali - tel. 0574.040030 • Duel p.za Duomo, 44 - tel. 0574.41980 (mer.) • Enoteca Antica Fiaschetteria p.za Lippi, 4 - tel. 0574.41225 apertura serale • Enoteca Razmataz p.za Mercatale, 110 - tel. 0574.448619 (dom.) apertura serale • Enoteca Barni via Ferrucci, 22/28 - tel. 0574.607845 (lun., mar. e mer. a cena, sab. e dom. a pranzo) • I’ Colabrodo via Frà Bartolomeo, 13 Grignano - tel. 0574.1820173 (dom) • Il Capriolo via Roma, 306 Grignano - tel. 0574.633650 (dom. e sab. a pranzo) • Il Mercante via Traversa del Crocifisso, 47 - tel. 0574.627174 (sab. a pranzo e dom. tutto il giorno) • Il Palazzolo via Mazzini, 37 - tel. 0574.400730 (lun.) • Il Pirana via Valentini, 110 - tel. 0574.25746 (sab. a pranzo; dom. tutto il dì) • Il Portico via Ragnaia, 84 La Querce - tel. 0574.591601 (dom., sab. a pranzo) • L’Antilope via Pistoiese 248 - tel. 0574.21033 (lun) • L’Altracalafuria p.za Lippi, 9/10 - tel. 0574.26697 (sempre aperto) • L’Aurora via Cambioni, 21-25, - tel. 0574.440428 (mar., mer. e sab. a pranzo) • La Baracchina v.le Galilei, 8 - tel. 0574.468350 (mar) • La Fattoria via Traversa Pistoiese, 1 - tel. 0574.815285 (mar) • La Grotta di Bacco p.za S. Domenico, 16 - tel. 0574.440094 (mar.) • La Limonaia di Villa Rospigliosi via Firenze, 83 - tel. 0574/592515 (dom. lun.) • La tana del polpo via Magazzini, 44 - tel. 0574.465568 (aperto solo la sera, chiuso dom • La Veranda via dell'Arco, 10 - tel. 0574.38235 (sab. a pranzo, dom. tutto il giorno) • Le Fontanelle via Traversa il Crocifisso - tel. 0574.622316 (dom. sera e lun.) • Le Fonti (Hotel Palace) via Piero della Francesca, 71 - tel. 0574.5671(dom.)• Logli Mario via di Corteano, 1 Filettole - tel. 0574.23010 (lun. sera e mar.) • Lo Scoglio via Verdi - tel. 0574.22760 (lun.) apertura serale - dom. e festivi anche a pranzo • Masaccio via Bettazzi,9 - tel. 0574661949 (aperto tutte le sere e la domenica a pranzo) • Mokhã p.za S. Marco,5 - tel. 0574.400412 (sab. e dom. a pranzo) • Modigliani via Modigliani, 9 - tel. 0574.591855 (sab e dom a pranzo) • Napul’é via A. Negri, 23/25 - tel. 0574.693075 (mer.) • Paris via Firenze, 384 - tel. 0574.592345 (sempre aperto) • Pepe Nero via Zarini, 289 - tel. 0574.550353 (sab. e dom. a pranzo) • Porta al Serraglio via Cavallotti, 36 - tel. 0574.30849 (sab.,dom. a pranzo) • Sancho Panza via Valentini,39 - tel. 0574.757383 (lun. sera) • Sali in cantina v.le Repubblica 196 - tel. 0574590564 (aperto tutte le sere, chiuso a pranzo) • Salomè (Hotel Datini) v.le Marconi, 78 - tel. 0574.562348 (dom. e sab. a pranzo) • Sassodoro via Firenze, 40 - tel. 0574.562288 (lun.) • Taverna de’ Sandri via Magnolfi, 54 - tel. 0574 606976 • Tonio p.za Mercatale, 161 - tel. 0574.21266 (dom. e lun.) • Trendy (Hotel Trendy) via Pistoiese, 833 - tel. 0574.799168 (sempre aperto) CANTAGALLO: • Beatrice via della Rasa, 10 - tel. 0574.933125 (mar.e dom. sera) • Il Ghirighio via di Migliana, 29 Loc. Migliana - tel. 0574.981103 (lun chiuso) • La Bua della Tonia via S. Quirichello, 2 - tel. 0574.956171 (lun) • La Castagna via della Casaccia, 5 Migliana - tel. 0574.981791 (aperto solo a cena, dom. e festivi anche a pranzo - chiuso lun. e mar.) CARMIGNANO: Biagio Pignatta v.le Giovanni XXIII, 1 Artimino - tel. 055.8751406 merc. mattina, giov. mattina e mart.sera) • Cantine del Redi via 5 Martiri, 29 Artimino - tel. 055.8751408 (lun., mar., apertura serale dom. anche a pranzo) • Da Delfina via della Chiesa, 1 Artimino - tel. 055.8718074 (dom a cena, lun, mar a pranzo) • La Cantina di Toia via Toia,12 Bacchereto - tel. 055.8717305 (lun. e mar.; mer., giov. e ven. a pranzo) apertura serale • La Terrazza via Baccheretana, 223 Seano - tel. 055.8706258 (mar.) • Olga via Montalbano, 6 - tel. 055.8712028 (lun.) • Osteria San Michele via Largo della Repubblica, 9 - tel. 055.8711187 • Osteria dei Mercanti via Ser Lapo Mazzei, 8 - tel. 055.8711587 (lun.) apertura serale - dom. solo a pranzo • Robin Hood via Montealbano, 7 - tel. 347.3454009 (lun. e mar.) apertura serale - dom. anche a pranzo • Su pe' i' canto p.za Matteotti, 25/26 Carmignano - tel. 055.8712490 (lun.) MONTEMURLO: • Amadeus Delmar via Udine, 13 - tel. 0574.798528 (mar.) • Casa La Querce via La Querce, 47 tel. 0574.684070 (lun.) • La Taverna della Rocca p.za Castello, 6 - tel. 0574.798109 (lun.) • La Villa (Villa Scarfantoni) via Scarpettini, 302 - tel. 0574.798376 • Oste di Castellani via Oste, 86 - tel. 0574.799020 (dom.) • Self Service Mazzone via della Viaccia, 2/6 - tel. 0574.798539 (dom. aperto solo a pranzo) POGGIO A CAIANO: Borsalino via B. Cellini, 1 - tel. 055.8797126 (lun. apertura serale) • Hermitage (Hotel Hermitage) via Ginepraia, 112 - tel. 055.877040 apertura serale (ven. e dom.) • Il Falcone p.za XX Settembre, 35 - tel. 055 877065 (mer.) • Il Vecchio Casale via Carmignanese, 127 - tel. 055.877427 (lun., apertura serale. domenica aperto anche a pranzo) • La Furba via Statale,99 - Poggetto - tel. 055.8705316 sempre aperto VAIANO: • Beghé via Le Fornaci, 41 Sofignano - tel. 0574946878 (mar. e lun. sera) • Il Gabbiano via Faltugnano loc. il 25 indirizziutili Gabbiano - tel. 0574.984073 (lun. sera e mar.) • La Valle via Val di Bisenzio, 58 La Briglia - tel. 0574.984042 (lun) VERNIO: • Il Ponte via dell'Appennino, 133 Montepiano - tel. 0574.959930 (mar. sera) • Il Ritrovo via Roma, 97 S. Quirico - tel. 0574.957369 (lun. apertura serale, festivi aperto anche a pranzo) • La Pusignara via Bologna, 64/66 - Sasseta tel. 0574.957600 aperto gio., ven. a cena; sab. e dom. tutto il giorno • Margherita via dell'Appennino, 19 Montepiano tel. 0574.959926 (mer.) • Roma via dell'Appennino, 108 Montepiano - tel. 0574.959916 (lun.) • Stefanacci Case Giusti Costozze, 25 - tel. 0574.950146 (aperto solo a pranzo - sab. solo a cena, chiuso giov.) I giorni fra parentesi indicano la chiusura settimanale PIZZERIE • TAVOLE CALDE PRATO: • Amalfi via Strozzi, 207/209 - tel. 0574.483010 (mar.) • Antico Portale via Copernico, 2 - tel. 0574.582550 (lun.) • Brunch One "Fast Food" via Ferrucci, 43/a - tel. 0574.595732 (dom.) • Da Joda Porta al Serraglio via Cavallotti, 36 - tel. 0574.30849 (gio.) apertura serale • Da Tonia via Roma, 631 - tel. 0574.541365 (lun.) • Decò via Carradori, 50 - tel. 0574.42834 (mar.) • Fancy King via Valentini, 21 - tel. 0574.581343 (mar. sab. e dom. a pranzo) • Fontanelle via Roma, 525 - tel. 0574.620618 (lun.) • ll Fagiolino via Traversa delle Fontanelle, 21 - tel. 0574.623007 (mart., apertura serale • Il Pomodorino via Valentini, 8B - tel. 0574.42232 (lun. sera, sab. e dom. a pranzo) • Il Ragno via Valentini, 133 - tel. 0574.596700 (dom.) • I' Rifrullo p.za Mercatale 18/19 - tel. 0574.25062 (lun.) • Kellerplatz via Migliorati, 7 - tel. 0574.41364 (lun.) • King's Pub via Garibaldi, 148 - tel. 0574.28641 (mer., sab. e festivi apertura serale) • La Buchina degli Angeli p.za Mercatale, 134 - tel. 0574.442922 (apertura serale chiuso mar.) • La Loggia via Cantagallo, 79 - tel. 0574.460457 (lun.) • La Maison v.le Montegrappa, 275 - tel. 0574.553747 (lsab. a pranzo) • Magabontà via Dino Saccenti, 15 Maliseti (davanti al Palaconsiag) - tel. 0574.650678 (dom.) • Mangia via Ferrucci, 173 - tel. 0574.572917 (lun.) apertura serale • Modigliani via Modigliani, 9 - tel. 0574.591855 (lun) • 8 Lanterne Blu v.lo degli Arrigoni, 4 - tel. 0574.33139 (sempre aperto) • Panerai via Toscana, 41/4L (Macrolotto) - tel. 0574.624122 (lun.) • Pieroni via Bruno Buozzi, 92 - tel. 0574.22348 (lun) • Pizzeria Company via Roma, 312 - tel. 0574.545919 (lun) • Pizzeria Maggie via Bologna, 519 tel. 0574.460493 (lun) • Pizzeria Il Sipario via Firenze, 40/H/1 - tel. 0574.562282 (merc) • Pizzeria Re Nudo via Baldinucci, 3 - tel. 0574.27720 (lun., apertura serale) • Sciuscià via Galcianese, 79 - tel. 0574.28058 • Scuderie Vienna via Purgatorio, 61 - tel. 0574.630763 (lun.) CANTAGALLO: • Pizzeria La Rocca via Bologna, 174 - Loc. Carmignanello - tel. 0574.982680 (mar.) apertura serale - dom. anche a pranzo CARMIGNANO: • Il Pinone via Montalbano, 16 - tel. 055.8712094 (merc) MONTEMURLO: • Babilonia via Montalese, 385 - tel. 0574.682938 (lun.) • Franco via Labriola, 118 Bagnolo - tel. 0574.652353 (dom. aperto solo a pranzo) • I Due Marmocchi via Martiri della libertà, 2 - tel. 0574.683701 (lun., mar., apertura serale, dom aperto a pranzo) • Il Simposio via Bisenzio, 11 - tel. 0574.655133 (dom. e sab. a pranzo) • La Torre via Montalese, 81 - tel. 0574.652350 (lun.) • Lanternone via Pier della Francesca, 32 - tel. 0574.720271 (sab. a pranzo e dom.) • Lo Schiaccianoci via Oste, 39 - tel. 0574.791045 (sab. e dom. a pranzo) • Osteria Beccaceci via Venezia, 6 - tel. 0574.680266 (sempre aperto - apertura serale) • Victory via Labriola, 217 - Loc. Bagnolo - tel. 0574.650438 (aperto solo a pranzo - chiuso dom.) POGGIO A CAIANO: Il Quadrifoglio via Mastrigalla, 3 Poggetto - tel. 055.8705224 (mar.) • La Frugola via A. Moro, 33 - tel. 055.8778143 (sab. e dom. a pranzo) • La Loggia p.za Medici, 3 - tel. 055.877107 (lun.) VAIANO: • La Locanda degli Artisti via E. Bertini, 76 - Loc. Schignano - tel. 0574.983436 (mar.) apertura serale - dom. anche a pranzo • Pizzeria G. Rossi via Braga, 191 - tel. 0574.946503 (lun. sera) VERNIO: • Chalet di Montepiano via Badia, 46 - tel. 0574.959471 (mar.) • Circolo Arci via del Bisenzio, 337 Mercatale - tel. 0574.957466 (mar.) • La Vecchia Bottega via La Bottega, 68 S. Ippolito di Vernio - tel. 0574.950051 (mer. sera; inv. Aperto ven. , sab. e dom.) • Le Rocce via Bisenzio, 365 Mercatale di Vernio - tel. 0574.938142 (dom.) apertura serale ven. sab. dal lun. al ven. apertto solo a panzo • Lo Sceriffo via Roma, 40 - San Quirico di Vernio - tel. 0574.957105 (mar.) • Renzo v.le della Stazione, 12 Mercatale - tel. 0574.938151 (lun.) TRATTORIE PRATO: • Antica trattoria Galceti via di Galceti, 105 - tel. 0574.465970 (mar.) • Aroma Di Vino via S. Stefano, 24 - tel. 0574.433800 (da giov. a dom. anche a pranzo) apertura serale • Ars Libandi via dell’Accademina, 49 - tel. 0574.401984 (lun. a cena) • I Francescaioli 26 indirizziutili p.za S. Francesco, 8 tel. 0574.607499 (lun.) • La Bottega del Tiro a Segno via di Galceti, 68/a-70 tel. 0574693707 (lun.) • La Fontana via di Canneto, 1 loc. Filettole, - tel. 0574.27282 (dom. sera e lun.) • Lapo p.za Mercatale, 141 - tel. 0574.23745 (dom.) • La Trattoria via F.lli Rosselli, 15/17 - tel. 0574.798571 (dom.) • La Vecchia Cucina via Pomeria, 23 - tel. 0574.34665 (dom.e festivi) • Osteria Cibbé p.za Mercatale, 49 - tel. 0574.607509 (dom.) CANTAGALLO: • Trattoria pizzeria Il Fabbro via Bologna - Loc. Il Fabbro - tel. 0574.946380 (lun. e mar. - apertura serale) CARMIGNANO: • Biagini Franchino via Rivolta, 2 Comeana - tel. 055.8719151 (lun.) • Il Barco Reale p.za Vittorio Emanuele II, 28 tel. 055.8711559 (mar.) • I’ Ficarello via Statale, 76 - tel. 055.8706901 (dom. e sab. a pranzo) POGGIO A CAIANO:• Da I’ Peruzzi via Cancellieri, 29 - tel. 055.8798692 (lun.) • Il Vecchio Poggio via Vittorio Emanuele II, 51 - tel. 055.8778889 (mar.) VAIANO: • Antica trattoria Villamagna via E. Bertini, 27 (Schignano) - tel. 0574.983032 apertura serale - sab. e dom. anche a pranzo • La Tignamica via val di Bisenzio 110/C loc. La Tignamica - tel. 0574.985216 (dom. sera e lun.) CUCINA ETNICA PRATO: • Fujiama, cucina giapponese via Valentini,5 - tel. 0574.623857 (sempre aperto) • Hong Kong via Filzi, 47/a - tel.0574.611180 (mar.) • Hua Qiao via Ferrucci, 305 - tel. 0574.570842 (lun. a pranzo) • Nagoya, cucina giapponese via Avignone 9/11 - tel. 0574.400183 sempre aperto • Raja p.za del Collegio, 8 - tel. 0574.32032 (apertura serale) • Tesoro via Ferrucci, 488 - tel. 0574.581977 (mar.) PUB • LOCALI NOTTURNI • PIANO BAR PRATO: • Baraka p.za Mercatale, 133 - tel. 0574. 442226 ap. h 21-2 (dom.) • Ben Nevis Tavern v.le d.Repubblica, 290 - tel. 0574.550557 Scottish Pub • Birreria Comecelò p.za del Collegio, 9 (dom.) • Caffè al Teatro via Verdi, 28 - tel. 0574.30658 lun. e ven. musica dal vivo, gio. cena vegetariana (dom. mattina) • Cencio's via Strobino, 1 - tel. 0574.593239 (mer.) intrattenimento musicale - tessera • Controsenso via D. Saccenti, 31 Tel. 0574.651717 • Doors Pub p.za Mercatale,73 - tel.0574.605593 (mer.) • Exenzia Club via E. Sambo Zona industriale Maliseti (solo tessera ACSI) - tel. 333.5617011 • Fashion Cafè via VII Marzo, 15 - tel. 0574.692761 (lun.)• Fox Inn Pub via Ferrucci, 109 - tel. 0574.592164 (lun.) • Hook via S. Trinita, 49 - tel. 0574.36829 (lun.) • Hop Store via Targetti, 1 - tel. 0574.440629 (lun.) • Igloo via Ferraris, 51/53 - tel. 0574.581966 • Il Giardino del Thé p.za Mercatale, 46 - tel. 0574.442816 • Karamama p.za Mercatale, 28 - tel. 335.7713857 • Kikò Club via Valentini, 5 - tel. 334.3521346 • Le Barrique Corso Mazzoni, 19 - tel. 0574.30151 • Loch Ness Pub via S. Stefano, 20 - tel. 0574.25187 (lun, solo apertura serale • Maddalena p.za S. Agostino - tel. 0574.31734 (lun.) intrattenimento musicale • Malastrana p.za Mercatale tel. 0574.401684 • Mostodolce via dell’Arco, 6 - tel. 0574.21973 (lun) • Nottetempo p.za Mercatale 122 - tel. 0574.41528 (lun.) apertura solo serale • Pick up Disco Pub via Traversa Pistoiese, 81 c/d - tel. 335.7713857 (mar.) • Pixie Pub via Nistri, 51 - tel. 0574.21147 • Red Reef Pub via Bologna, 201 - tel. 0574.460863 • Siddharta via traversa Pistoiese, 83 - tel. 0574.35906 (concerti rock sabato sera) • Sing a Song via del Molinuzzo, 91 (zona macrolotto) - tel. 0574.623883 (dom) tutte le sere musica dal vivo • Spazio Polissena p.za S. Agostino 14/16 - musica dal vivo (lun) • The Camelot Pub via VII Marzo, 15 - tel. 0574.466342 (mar.) • Urban Park via Torricelli, area ex Banci - tel. 347.3300610 (gio., ven. e sab. sempre aperti) • Wallace Pub p.za Mercatale, 24 - tel. 0574.448678 - musica dal vivo - sempre aperto • Wimpy via dell’Artigianato, 6 - loc. Maliseti - tel. 329.2932774 VAIANO • Flossy Pub via Bestini, loc. Schignano, - tel 328.6124722 VERNIO • Red Lion Pub Mercatale di Vernio - tel. 0574.950062 (mar.) PARCHI GIOCHI PER RAGAZZI PRATO • Giocolandia via Torricelli (accanto a Pratilia) - tel. 335.6925119 - da mar. a ven. 15,30 - 20,30 - sab. e dom. 10 - 12,30/15 20,30 (chiuso lunedì) • Parco Giochi “Gioca Giò” via Marradi (ex fiera del v.le Galilei) 8-23 - tel. 0574.30708 (lun.) SEANO • Salta il mondo via Copernico, 3 - lun.-ven. 16-20; sab 15-22; dom. 9-13/15-22 - tel. 055.8704279 27 indirizziutili I giorni fra parentesi indicano i giorni di chiusura MUSEI PRATO: • Museo Civico Galleria Comunale Chiuso per restauri • Quadreria di Palazzo Comunale p.za del Comune aperto su prenotazione - ingresso libero - tel. 0574.1836220 (Gabinetto del Sindaco) • Museo della Deportazione via di Cantagallo, 250 Prato (loc. Figline) - tel. 0574.470728 - lun., mer., gio. e ven. 9,30-12,30; lun. e gio. anche 14-17; sab. e dom. 1518 (mar) • Museo dell'Opera del Duomo p.za Duomo, 49 Prato - tel. 0574.29339 feriali 9.30 - 12.30 /15 - 18.30 festivi 9.30 - 12.30 (mar.) • Museo di Pittura Murale p.za San Domenico, 8 Prato - tel. 0574.440501 feriali e festivi 9-13, ven. e sab. 9-13/15-18 (mar.) • Galleria degli Alberti via degli Alberti, 2 - tel. 0574.617359 - visite su prenotazione (sab. e festivi) • Museo del Tessuto via Santa Chiara, 24 Prato - tel. 0574.611503 - lun - ven 10-18; sab 10-14; dom e festivi 16-19 (domenica ingresso gratuito) (mar) • Centro per l'Arte Contemporanea "Luigi Pecci" v.le della Repubblica, 277 - dal lun alla dom. 10,00 - 19,00 (chiuso martedì) - tel. 0574.5317 • Museo della Pieve, Figline di Prato - tel. 0574.460555 Visite su richiesta • Centro di Scienze Naturali via di Galceti, 74 - tel. 0574.460503 Feriali 9,30-12,30/15-18; Festivi 15-18 chiuso lun. e mar. planetario visite su prenotazione te. 0574.460503 • Museo di Scienze Planetarie via Galcianese, 20/H - tel. 0574.44771 - dal 15 settembre: dal martedì al sabato: 9 - 13; 15 - 18.30; domenica: 10 - 12.30; 15 - 19. lunedì: chiuso CARMIGNANO: • Museo della Vite e del Vino p.za Matteotti, 2 - tel. 055.8712468 (dall’1/10 al 31/3 mar. - sab. 9,3012/15-17,30; Dom. e festivi 9,30-12 chiuso lunedì) • Necropoli etrusca di Prato Rosello (Poggio alla Malva) - tel. 055.8719741 Primo sabato del mese 10 -13 su prenotazione tel. 055.8719741 • Parco - Museo di scultura "Quinto Martini" Seano sempre aperto - tel. 055.875011 • Tomba Etrusca di Montefortini (Comeana) - tel. 055.8719741 9-14 (feriali), Festivi chiuso • Villa Medicea di Artimino - tel. 055.8751427 visite (non guidate) su appuntamento solo il mar. Orario 9.30 - 12.30 • Museo Archeologico Etrusco Villa Medicea Artimino - tel. 055.8718124 - feriali: 9,30 - 12,30; festivi 10 -12 - mer. aperto solo su prenotazione POGGIO A CAIANO: • Villa Medicea, Parco e Museo della Natura Morta - tel. 055 877012 orario: feriale e festivo 8,15-15,30 chiuso il 2° e 3° lunedì del mese VAIANO: • Museo della Badia di Vaiano, Archeologia e Arte Sacra - tel 0574.989022 sab 16-19; dom 10-12/16-19 VERNIO: • Museo Laboratorio di Terrigoli (chiuso per restauri) I giorni fra parentesi indicano i giorni di chiusura EDIFICI MONUMENTALI PRATO: • Castello dell'Imperatore p.za S. Maria delle Carceri - tel. 0574.38207 (da lun. a dom. 9 - 13 (mar.) • Cassero v.le Piave - tel. 0574.26693 - da lun. a dom.10-13 / 15-18 (mar.) • Palazzo Datini via Ser Lapo Mazzei, 41 feriali 9-12,30 • Cattedrale di Santo Stefano p.za Duomo - Feriali 7,30/19 Festivi: 7,30-12/15-19 • Basilica di Santa Maria delle Carceri p.za S. M. delle Carceri fer. e fest.: 7 - 12/16 - 19 • Basilica di S. Vincenzo e S. Caterina p.za S. Domenico, 15 - tel. 0574.24706 • Chiesa di San Domenico p.za S. Domenico feriali e festivi 7-12/16-19 • Chiesa di San Francesco p.za S. Francesco feriali e festivi 8-12/16-18,30 • Chiesa di Sant'Agostino p.za S. Agostino feriali e festivi 812,30/15,30-19,30 • Chiesa dello Spirito Santo via G. Silvestri feriali 7.30 - 12.30/ 16 - 19,30 festivi 7.30 - 12.30 agosto chiuso • Chiesa di S. Maria della Pietà p.za S. Maria della Pietà festivi 8.30 - 12/16.30 - 18.00 • S. Pier Forelli via del Pellegrino, 7 - 8.30 /12 - 15.30 18.30 • Conservatorio S. Niccolò e Scala Santa p.za Cardinal Niccolò, 6 - tel. 057426103 Visite guidate per gruppi previa appuntamento ogni primo sabato del mese GALLERIE D’ARTE PRATO: • Armanda Gori - Arte Contemporanea v.le della Repubblica, 64 - tel. 0574562890 • Dryphoto via Pugliesi, 23 - tel. 0574.604939 • EIExpo via delle Badie 108 - tel. 057.574670 • Enrico Fornello - Arte Contemporanea via Paolini, 27 - tel. 0574.462719 • Farsettiarte v.le della Repubblica, Area Museo Pecci - tel. 0574.572400 • La Cornice dell’Arte - via Montalese, 12/1 - tel. 0574.465555 • La Cornice dell’Arte - via Montalese, 12/1 - tel. 0574.465555 • Lato p.za S. Marco, 13 - tel. 0574.071696 • Paoli v.le della Repubblica, 35 - tel. 0574.575503 • Project Gentili via del Carmine, 13 - tel. 0574.400445 • Open Art v.le della Repubblica, 24 - tel. 0574.538003 • Ulivi via Curtatone, 67 - tel. 0574.31306 28 indirizziutili INFORMAZIONI TURISTICHE PRATO: • A.P.T. Ufficio Informazioni p.za Duomo, 8 - tel. e fax 0574.24112 - da lun. a ven. 9-13,30/14,30-18,30; sab. 9-13,30/14,30-18,00; dom. e festivi 10-13 • Polizia Municipale p.za Stazione - tel. 0574.33487 (10-12/15-18) • Punto Giovani Europa presso Officina Giovani p.za Macelli, 4 - tel. 0574.1836741- fax 05741836744 (lun. 10-13; mar.ven. 15-19; sab. chiuso) • URP Multiente - Comune Provincia e Prefettura di Prato Corso Mazzoni,1- tel. 800.058850; (lun. 9-13,30/15-17,30; mar.-mer.-ven. 9-13,30; gio. 9-17,30) CARMIGNANO: • Ufficio Informazioni della Pro-Loco p.za Vittorio Emanuele II, 1 - tel. 055.8712468 (fino al 28/2 da mar. a sab. 9,30 - 12,30, 15 - 17; dom. 9,30-12,30; la prima domenica del mese anche 15-17) MONTEMURLO: • Ufficio Informazioni della Pro-Loco Villa Giamari – via Bicchieraia, 1 - tel. 0574.558274 - (da lun. a sab. 9-18; aperto ultima domenica del mese) POGGIO A CAIANO: • Ufficio Informazioni della Pro-Loco via Lorenzo il Magnifico “Ex Scuderie Medicee” - tel. 055.8798779 dal 1/4 al 31/12 mer. - giov. - ven. 10 - 15; sab. e dom. 10 - 18 VAIANO: • Ufficio Informazioni Turistiche via Mazzini, 21 - tel. 0574.942476 (ven e sab. 9 - 12,30) VERNIO: • Ufficio Informazioni della Pro Loco via dell’Appennino, 53 - tel. e fax 0574.959648 AEREOPORTO AMERIGO VESPUCCI (Firenze): • Ufficio Informazioni - tel. 055315874 (8,30 - 22,30 festivi compresi) FERROVIE DELLO STATO: • Ufficio informazioni telefoniche - tel. 892021 GUIDE TURISTICHE • ASSOCIAZIONE GUIDE PRATO - tel. 339.7981364 Lingue: GB, F, D, SP, P, Russo, Guide non associate: • Biagi Elisa tel. 333.5822683 - Lingue GB • Boddi Carolina tel. 339.2739206 - Lingue GB , F, Russo • Boule Monique Annie tel. 347.6631428 - Lingue F • Buti Violetta tel. 335.6280524 - Lingue GB , F, D • Carboni Elena tel. 331.7844674 - Lingue GB • Ceccarelli Patrizia tel. 055.241579 - Lingue GB • Del Bene Enza tel. 347.9030683 - Lingue GB • Fabiano Stella tel. 329.9633341 Lingue GB D • Farisco Tilde tel. 347.1666323 Lingue GB - D • Foggi Rossella tel. 335.5312904 - Lingue GB • Fraschetti Stella tel. 339.3906224 Lingue GB • Gavrilina Elisabeta tel. 339.6555541 Lingue russo • Guidetti Giovanni Matteo tel. 338.2088185 Lingue GB • Mari Elisabetta tel. 339.4711493 - Lingue F, GB • Mocci M. Rosaria tel. 347.0356952 - Lingue SP F • Molignoni Emma tel. 368.3899777 Lingue GB F • Morselli Elena - tel. 0574.24931 Lingue GB SP • Romanelli Cristina 055.577607 Lingue GBD • Romanelli Elena tel. 055.577607 Lingue GB • Puglisi Sergio - tel. 055 8827856 - Lingue GB,D,E • Uehlinger Ketty tel. 347/6042025 - Lingue D, F, GB GUIDE AMBIENTALI • Cresti Riccardo - tel. 339.4390028 • Nappini Stefania - tel. 338.7466087 TEATRI E CINEMA PRATO: • Borsi d’Essai via S. Fabiano, 49 tel 0574.24659 (lun.-mar.-mer.) • Eden via Cairoli, 18 tel 0574 21857 (lun.) • Excelsior via Garibaldi, 67 Tel 0574 33696 (Lun) • Terminale via Carbonaia, 31 - tel 0574.37150 (lun.) • Teatro Magnolfi Nuovo via Gobetti, 79 - tel. 0574.442906 • Teatro Metastasio via Cairoli, 59 - tel. 0574.608501 • Teatro Fabbricone v.le Targetti, 10 - tel. 0574.690962 • Teatro Frassati via delle Rimembranze, 2 - S. Giusto • Teatro Guido Monaco via S. Vincenzo, 18/r - tel. 0574.25283 • Teatro La Baracca via Frosini, 8 (Casale) - tel. 0574.662930 • Teatro Politeama via Garibaldi, 33 - tel. 0574.603758 • Spazio Teatrale Kolosseum via Gardenie, 2 - S. Giusto - tel. 338.7395909 MONTEMURLO: • Sala Polivalente C. Banti P.zza Martiri della Libertà tel 0574.558302 (Sab Dom) POGGIO A CAIANO: • Sala Ambra via Ambra, 3 - tel. 055.8797473 (Mer) VAIANO: • G. Modena p.zza 1° Maggio, 10 - tel 0574.946062 (Mar Mer Gio) 29