Leica_3D_HeadsUp_brochure_IT

Sistema di microscopia per la chirurgia della cataratta e la chirurgia vitreo-retinica
CHIRURGIA HEADS UP –
LA NUOVA PROSPETTIVA
Sistema di visione TrueVision 3D
per l'Oftalmologia
CHIRURGIA HEADS UP –
LA NUOVA PROSPETTIVA
SCOPRI UN NUOVO MODO DI OPERARE CHE TI CONSENTIRÀ
ANCHE DI OTTIMIZZARE IL WORKFLOW, IL COMFORT E LA
DIDATTICA.
Leica Microsystems e TrueVision hanno introdotto i microscopi Leica M822 e Leica M844 con sistema di visione TrueVision 3D.
Da oggi in poi, durante gli interventi, chiunque nella sala operatoria potrà vedere immagini tridimensionali con profondità di campo
e senza dover guardare attraverso gli oculari del microscopio! Grazie all'esclusivo sistema 3D, potrai sperimentare un approccio
chirurgico assolutamente innovativo.
Un nuovo modo di operare
Una sola visione per tutti
Migliore ergonomia
Scegli di operare con l'heads-up display,
che ti consentirà di eseguire le varie
fasi dell'intervento guardando un
ampio schermo 3D e di sperimentare
un modo di lavorare assolutamente
inedito. Lo schermo ad alta definizione
garantisce un'ottima percezione della
profondità con un ampio campo visivo.
Grazie alla possibilità di visualizzare i
minimi dettagli anatomici su una scala
così ampia, la chirurgia si trasforma in
un'esperienza ancor più coinvolgente.
Il personale presente in sala operatoria
potrà condividere in contemporanea con
il chirurgo una visione tridimensionale
del campo operatorio. In questo modo,
tutto il personale di sala operatoria
assisterà all'intervento in modo più
dinamico, migliorando la comunicazione e
velocizzando le fasi chirurgiche.
Potrai posizionare il monitor 3D nel punto
in cui ti è più comodo lavorare, mantenendo la schiena e il collo in posizione
eretta. Tale postura riduce in modo naturale l'affaticamento a livello dorsale e
cervicale che potrebbe contribuire alla
comparsa di dolori dopo vari anni di lavoro in sala operatoria. Una migliore ergonomia riduce il margine di distrazione
causato dal disagio fisico, permettendoti
di concentrarti appieno nelle varie fasi
chirurgiche e migliorando i risultati per i
pazienti e per tutti gli operatori.
"Sono stato letteralmente conquistato
dall'altissima qualità delle immagini
del sistema TrueVision… le abbiamo
apprezzate tutti quanti! I colori, la
risoluzione, la dimensione dell'immagine e
la coerenza ottica con il microscopio sono
davvero notevoli." Ike K. Ahmed, medico
Un apprendimento più coinvolgente
Osservando le immagini che scorrono sullo schermo 3D ad Alta Definizione, gli studenti avranno una percezione della profondità paragonabile
a quella che si ottiene attraverso gli oculari. La visione 3D può migliorare
la comprensione e la memorizzazione delle conoscenze a sostegno dello
sviluppo delle capacità a livello pratico. Registrando gli interventi in
2D o 3D, si può meglio condividere le esperienze chirurgiche. Grazie al
­software TrueEdit, l'elaborazione dei filmati risulta facile e veloce.
Piattaforma aperta al futuro
Il design modulare Leica Microsystems e OpenArchitecture,
associato alla piattaforma 3D del software TrueVision, ti consentirà
di integrare facilmente i sistemi di visualizzazione immagini digitali
e dati. L'aggiornamento del sistema può essere fatto in qualsiasi
momento, per essere sempre al passo con i progressi compiuti nel
settore della tecnologia dedicata alla formazione chirurgica.
* Supporti per la didattica Texas Instruments 2010
Scegli il sistema di visione 3D più adatto alla tua sala operatoria
Il sistema di Visione Heads-up TrueVision 3D è disponibile per i microscopi operatori Leica M822 e Leica M844, in versione integrata
nello stativo o in versione stand-alone, disponibile su svariati modelli di microscopi attualmente in commercio.
Leica M844 con sistema integrato True Vision 3D ad
Alta Definizione.
Leica M822 con sistema integrato Truevision 3D ad
Alta Definizione.
Leica M822 e Leica M844 con sistema stand-alone
TrueVision 3D ad Alta Definizione.
Specifiche tecniche
Unità di Elaborazione Intelligente delle Immagini TrueIPU
Videocamera Chirurgica 3D (ICM5)
Processore Intel® Quad Core™ i7
Videocamera HD tipo a scansione progressiva 3D ad Alta Definizione,
Scheda Grafica
Oltre 1.000 Core di GPU
RAM 16 GB DDR3
Risoluzione ad Alta Definizione 1920x1080p x 2 (per ciascun occhio)
Disco Rigido con 2 TB di spazio di archiviazione
Frequenza di trama Registrazione di oltre 100 ore di video 3D ad Alta Definizione
(per ciascun occhio) Bruciatore Blu-Ray, DVD, e CD leggibili e scrivibili
Esposizione Controllo automatico del guadagno e
Sistema operativo Windows 7 preinstallato
video in tempo reale
60 FPS (1080p)
­dell'esposizione
Software di visualizzazione TrueWare OS 3D
Otturatore Iride stereoscopica regolabile dall'utente
Interfacce USB 2.0, USB 3.0, VGA, porte Ethernet e HDMI
Bilanciamento del bianco Digitale con memoria
HDMI e Composito (input)
Norme e regolamenti
Microscopi operatori Leica M844 e Leica M822 con sistema integrato TrueVision:
›› Direttiva del Consiglio 93/42/CEE sui Dispositivi Medici (MDD) e successive modifiche. Classificazione: Classe I, in conformità con l'Allegato IX, regola 1 e
regola 12 della direttiva.
›› IEC 60601-1 / EN 60601-1 Apparecchi Elettromedicali, Parte 1: Norme generali – incluse le differenze nazionali per Europa, Canada e Stati Uniti.
›› IEC 60601-1-2 / EN 60601-1-2 Compatibilità Elettromagnetica.
La Divisione Medica di Leica Microsystems (Schweiz) AG è titolare dei certificati del sistema di gestione per le norme internazionali ISO 9001, ISO 13485 e
ISO 14001 in materia di gestione della qualità, controllo della qualità e gestione ambientale.
RESTIAMO IN
CONTATTO!
SCELGA DI SPERIMENTARE UNA NUOVA PROSPETTIVA
Ci contatti oggi stesso e scopra come approfittare al meglio della chirurgia heads-up 3D: un approccio rivoluzionario.
www.leica-microsystems.com/contact
Leica Microsystems (Schweiz) AG
Max Schmidheiny Strasse 201 · CH-9435 Heerbrugg
Tel.: +41 71 726 3333 · Fax: +41 71 726 3399
www.leica-microsystems.com
Ordine N° 10M11362it · © 2015 Leica Microsystems GmbH. Soggetto a modifiche. LEICA e il Logo Leica sono marchi registrati di Leica Microsystems IR GmbH.
TrueVision, TrueWare e TrueEdit sono marchi registrati di TrueVision Systems, Inc.