Scarica - Atlas Copco

Atlas Copco
Purificatori di aria medicale
Serie MED/MED+ (7-145 l/s / 15-307 cfm)
Aria medicale: purezza e precisione
in ambienti sanitari critici
La criticità del settore sanitario esige aria medicale estremamente pulita e depurata, da erogare con assoluta affidabilità a
sale operatorie e letti di ospedale. La serie di depuratori di aria medicale MED/MED+ di Atlas Copco offre un esclusivo
filtraggio multistadio, che converte la normale aria compressa ottenuta con un qualunque tipo di compressore in aria medicale
certificata a livello internazionale. Questi dispositivi innovativi forniscono aria pulita per tutte le vostre applicazioni mediche
e chirurgiche.
Applicazioni che utilizzano
aria medicale:
Ventilazione meccanica

Anestesia

Somministrazione di farmaci mediante nebulizzatore

Test di dispositivi medici

Essiccazione di dispositivi medici

Applicazioni che utilizzano aria chirurgica:
Strumenti chirurgici pneumatici (per trapanare, alesare, segare, dissezionare,
maschiare e avvitare)

Funzionamento di strumenti pneumatici a soffitto

Test di dispositivi medici

Motori a coppia e velocità elevate

Certificazione clinica
I depuratori d'aria della serie MED/MED+ di Atlas Copco sono
precertificati in conformità a normative internazionali, tra cui la
Farmacopea, e a normative sulla qualità, come la ISO 13485. La
precertificazione semplifica l'organizzazione e l'ispezione da parte degli
organismi di controllo, consentendo alle strutture sanitarie di
risparmiare tempo e denaro e di ridurre il rischio di dover ristrutturare
il sistema perché non soddisfa i requisiti previsti. I depuratori d'aria
della serie MED/MED+ superano anche i requisiti degli standard e delle
normative più rigorosi, come ad esempio:
•Direttiva sui dispositivi medici DDM 93/42/CEE.
•EN ISO 7396-1.
•ISO 14971.
•Memorandum tecnici britannici sulla salute HTM 02-01 e HTM 2022.
Inoltre, sono progettati e costruiti conformemente alle normative
ISO 9001, ISO 14001 e al sistema di gestione della qualità ISO 13485:2003.
Affidabilità garantita
Risparmio energetico
Costruiti nel rispetto delle normative più rigorose,
i depuratori della serie MED/MED+ sono progettati per
fornire aria medicale certificata persino nelle aree
caratterizzate da elevato inquinamento ambientale.
Questi depuratori d'aria assicurano un'elevata qualità
dell'aria anche nelle situazioni di contaminazione
peggiori, ma non per questo meno reali. Con la garanzia
dell'eccellente servizio post-vendita mondiale di Atlas
Copco, la serie MED/MED+ rappresenta una soluzione
completa per gli ambienti in cui le condizioni dell'aria
sono critiche.
I modelli della serie MED/MED+ incorporano un
innovativo sistema di gestione dell'energia con funzione
integrata Purge Control di serie (disponibile su richiesta
sulla serie MED) che rende più efficienti i depuratori
d'aria, consentendo un risparmio energetico fino al 90%,
a seconda dell'installazione e dell'utilizzo.
Funzionamento compatto
Grazie all'ingombro ridotto e al design integrato, la serie
MED/MED+ si adatta perfettamente a qualsiasi spazio o
struttura. Preassemblata e pronta per l'uso, riduce al
minino i tempi e i costi di installazione.
Costi contenuti
Noi di Atlas Copco miriamo a offrire le soluzioni più
efficienti in termini di costi. Il consumo energetico è
dovuto principalmente alle cadute di pressione interne e
al processo di rigenerazione. Per questo, i nostri
depuratori di aria medicale sono progettati per contenere
il più possibile le cadute di pressione e garantire la
massima efficienza del processo di rigenerazione.
Purezza garantita, affidabilità collaudata
I depuratori d'aria della serie MED/MED+ erogano l'aria estremamente pulita di cui avete bisogno. Il loro innovativo sistema
di filtraggio rappresenta la soluzione di aria medicale ideale, mentre il ridotto ingombro vi consentirà di utilizzare al meglio
lo spazio disponibile. I modelli della serie MED/MED+ offrono un'ineguagliabile purezza dell'aria
grazie a 7 stadi di depurazione attiva.
1
Borse di sostanza igroscopica a elevata
capacità di riempimento e caricate a molla
Punto di rugiada in pressione di -40 °C/-40 °F di serie.

Il letto filtrante prolunga la durata del silenziatore prevenendo
l'uscita della polvere durante la rigenerazione.

Le cartucce a elevata capacità di riempimento combattono
l'invecchiamento della sostanza igroscopica e proteggono
dalle eccedenze.

2
Filtri
Uno o più prefiltri in ingresso prevengono la contaminazione
da olio, aumentando la durata della sostanza igroscopica.

I post-filtri proteggono la rete dalla polvere,
evitando contaminazioni.

Possono essere montati direttamente sull'uscita e
sull'ingresso dell'essiccatore, a garanzia di una bassa
caduta di pressione.

Di facile assemblaggio e manutenzione, poiché non
richiedono tubazioni o collegamenti supplementari.

3
Blocco a valvola di
elevata qualità con
un numero esiguo di
componenti mobili
Studiato per ridurre al minimo le cadute
di pressione e aumentare l'affidabilità.
4
Sistema di monitoraggio
e di controllo avanzato
Cicli delle varianti con controllo mediante temporizzatore
definiti per raggiungere il valore desiderato del punto di
rugiada in pressione anche con il 100% di carico.

Funzione di riavvio automatico dell'essiccatore dopo
un'interruzione dell'alimentazione con memoria dello
stato del ciclo.

Segnalazione di stato completa su LED,
display e manometri.

Allarme remoto e comando a distanza.

Contatto funzione Purge Saver: l'essiccatore può
interrompere il ciclo di rigenerazione in caso di segnale
di scarico/arresto.

Tutti i controlli sono protetti dall'acqua e dalla polvere
grazie al quadro elettrico IP54.

5
Commutazione dipendente dal
punto di rugiada (di serie su MED+)
Monitoraggio del punto di rugiada reale (igrometro).

Visualizzazione del punto di rugiada sul controller
(e allarme).

L'essiccatore commuta alla torre successiva solo
quando la sostanza igroscopica è satura (sulla base del
valore in ingresso del punto di rugiada). Durante questo
periodo, l'essiccatore non consuma aria di purga.

Catalizzatore
CH
H2O
CO2
H2O
H2O
O2
CO
CH
CO
CO2
H2O
CO2
CH
CH
H2O
H2O
CO2
CO2
CH
H2O
CO2
CO2
CH
Carbone attivo
CH
H2O
CO2
H2O
H2O
O2
CO
CH
CO
CO2
H2O
CO2
CH
CH
H2O
H2O
CO2
CO2
CH
CO2
H2O
CO2
CH
6
Doppio stadio di pulizia
Il carbone attivo elimina gli idrocarburi (vapori d'olio, odori).

Un catalizzatore converte il monossido di carbonio in CO2.

7
Scarico elettronico dell'acqua (a richiesta)
Un passo avanti nel controllo
e nel monitoraggio
Grazie al nuovo Medical Air Plant è possibile ottenere il meglio dal proprio sistema di produzione di aria medicale. Questo
prodotto è costituito da compressori per uso medicale GA MED, purificatori MED+ e dall'ES-Medical Central Controller.
Quest'ultimo permette di controllare l'intera rete di aria compressa da un punto di controllo centrale, mentre AIRConnect™
consente di accedere a informazioni importanti. Il controllo e il monitoraggio di un sistema non sono mai stati così semplici.
ES Medical Central Controller
Una rete di aria compressa gestita nel modo corretto permette di risparmiare
tempo, ridurre gli interventi di manutenzione e i tempi di fermo macchina e
migliorare la qualità del prodotto. L'ES Medical Central Controller di Atlas Copco
rappresenta il modo più efficace di monitorare il proprio Medical Air Plant.
Facile da usare: display a colori ad alta definizione da 5,7 pollici
con navigazione a icone e indicatori LED.

Visualizzazione basata su Internet mediante una semplice
connessione Ethernet.

Maggiore affidabilità: nuova interfaccia utente multilingue
e tastiera resistente.

Funzione di riavviamento automatico in seguito a cadute
di tensione.

Piano di manutenzione con indicazione grafica.

Funzioni di monitoraggio a distanza e connettività.

Facile lettura dei sensori CO/CO2.

Monitoraggio in tempo reale su desktop
Semplice da installare, il dispositivo di monitoraggio AIRConnect™ raccoglie i dati provenienti dal
sistema di produzione di aria medicale. Tutti i dati vengono visualizzati in tempo reale su una
pagina Web integrata nel modulo Elektronikon®, permettendo di avere una visibilità chiara della
situazione. Poiché la visualizzazione di queste pagine in tempo reale è possibile tramite la LAN
della struttura ospedaliera, la sicurezza dei dati è totale.
Registrazione e identificazione dei trend, per un quadro accurato delle prestazioni dell'impianto.

Notifica degli eventi su desktop, per evitare continue verifiche dello stato.

Notifica degli eventi tramite SMS ed e-mail, per una maggiore praticità.

Controller Elektronikon®
avanzato
MED+, insieme al controller Elektronikon® avanzato con
display a colori, offre i seguenti vantaggi:
Funzione Purge Control di serie per un risparmio di
energia fino al 90%.

Possibile collegamento all'ES Medical Central Controller.

Allarmi e avvisi su PDP, pressione di rete e manutenzione

Indicazioni di avviso di manutenzione per sostanza
igroscopica, catalizzatore, filtri e scarichi di acqua.

Sensore di pressione sull'uscita per un controllo totale
delle prestazioni dell'essiccatore.

Sicurezza totale
Nel rispetto della normativa ISO7396-1, si garantisce una
costante ridondanza sia per i compressori sia per i
depuratori di aria. Ne risulta una rete assolutamente sicura
e completamente affidabile, a costi sensibilmente ridotti.
I sette stadi per un'aria
medicale di qualità
Il sistema di filtrazione multistadio della serie MED/MED+ garantisce aria
Aria pulita
pura di qualità ineguagliabile.
O2
7
N2
CO2
e altri gas
Sostanza igroscopica
CH
H2O
CO2
H2O
H2O
O2
CO
CH
CO
CO2
H2O
CO2
CH
CH
H2O
CO2
H2O
CO2
CH
H2O
CO2
CH
Carbone attivo
Aria non trattata
5
H2O
CO2
H2O
6
CH
H2O
O2
CO
CH
CO
CO2
H2O
CO2
CH
CH
CH+
O2
Olio
Polvere
H2O
H2O
4
CO2
H2O
CO2
CO2
CH
H2O
CO2
CH
Catalizzatore
CH
H2O
CO2
H2O
H2O
O2
CO
CH
CO
CO2
H2O
CO2
CO
1
N2
2
CH
CH
3
H2O
H2O
CO2
CO2
CH
CO2
H2O
CO2
CH
SO, SO2
1
2
3
Un separatore di acqua per lo scarico di acqua libera, insieme a filtri a coalescenza fini e grezzi, rimuove
particelle di aerosol di olio fino a meno di 0,01 mg/m3.
4
L'essiccatore a sostanza igroscopica rigenerato a freddo riduce il tasso di umidità a un punto di rugiada
in pressione di -40 °C/-40 °F, eliminando qualsiasi rischio di condensa e proliferazione di batteri e muffa.
5
6
Il doppio stadio di pulizia si basa sull'azione del carbone attivo per eliminare gli idrocarburi (vapore d'olio,
odori) e di un catalizzatore per convertire il monossido di carbonio in CO2.
7
Un filtro antibatterico all'uscita blocca i batteri e le particelle che possono essersi introdotti nella sostanza
igroscopica, con un'efficienza di conteggio pari a 99,99%.
CO2
CO2
Facilità di installazione
Ogni depuratore di aria MED/MED+ è già assemblato per facilitare l'installazione. Il design integrato rende più semplice
l'installazione e ne riduce i costi.
Test di prova per Atlas Copco
Atlas Copco ha ideato il Test di prova per assicurare la piena conformità della serie MED/MED+ alle normative
internazionali. Il test analizza le impurità presenti nell'aria ambiente sottoponendo la serie MED/MED+ alle massime
concentrazioni registrate a livello internazionale. Ottenendo risultati eccellenti in questi scenari critici relativamente alla
qualità dell'aria ambiente, immaginate le straordinarie prestazioni della serie MED/MED+ in condizioni reali.
Farmacopea europea
O2
1
CO2
Qualità dell'aria del sistema
di produzione di aria medicale
20,4 % < x < 21,4 %
<500 ppm
<220 ppm
² CO
<5 ppm
<1 ppm
³ SO2
<1 ppm
<0,2 ppm
NOx
<2 ppm
<1 ppm
4
Vapore acqueo
Vapore d'olio
Particelle di impurità
Gusto e odore
ADP - 45 ºC (- 49 ºF)/PDP - 31 ºC (- 23 ºF)
PDP - 40 ºC/- 40 ºF
<0,1 mg/m
<0,003 ppm
non specificate
<0,01 ppm
priva di gusto e odore
priva di gusto e odore
3
Compatto ed economico
Noi di Atlas Copco ci impegniamo a fornire le soluzioni più economiche. Questo essiccatore di
aria medicale compressa autonomo, con ingombro ridotto e dal design compatto, si adatta
perfettamente a qualsiasi spazio o struttura. Il modello MED/MED+ viene fornito già
preassemblato e pronto per l'uso per ridurre al minimo i costi e i tempi
di installazione.
Potenziate il vostro impianto
Alcune applicazioni potrebbero aumentare la propria efficienza grazie a opzioni aggiuntive e a sistemi di controllo e di
trattamento dell'aria più sofisticati. Per soddisfare tali esigenze, Atlas Copco ha sviluppato soluzioni e attrezzature
compatibili di facile integrazione.
OPZIONE
MED
MED+
EWD (scaricatore elettronico di condensa) su filtri e scarico dell'acqua


Elettrovalvola di ingresso per comando a distanza
-

Collegamento NPT




Catalizzatore (da CO a CO )


Sensore CO2


Sensore CO2


Sensore O2

-
Protezione eccedenza (ugello)


AirContact e Combox-e con visualizzazione
-

Gateway (Profibus, Modbus)
-

Indicatore di qualità QDT
2
- : Non disponibile
: Su richiesta
Specifiche tecniche serie MED/MED+
Pressione di ingresso
Tipo di depuratore
MED/MED+
MED 7
MED 7+
MED 13
MED 13+
MED 25
MED 25+
MED 35
MED 35+
MED 50
MED 50+
MED 70
MED 70+
MED 80
MED 80+
MED 100
MED 100+
MED 145
MED 145+
Flusso di ingresso massimo
Scarico
bar(e)
psig
l/s
m³/h
CFM
%
dP, mbar
psi
7
102
7,0
25,2
14,8
19,0
510
7,4
10
145
8,4
30,2
17,8
15,8
510
7,4
13
188
9,4
33,8
19,9
14,1
510
7,4
7
102
13,0
46,8
27,5
19,0
530
7,7
10
145
15,6
56,2
33,1
15,8
530
7,7
13
188
17,5
63,0
37,1
14,1
530
7,7
7
102
25,0
90,0
53,0
18,0
560
8,1
10
145
30,0
108,0
63,6
15,0
560
8,1
13
188
33,8
121,7
71,6
13,3
560
8,1
7
102
35,0
126,0
74,2
18,0
600
8,7
10
145
42,0
151,2
89,0
15,0
600
8,7
13
188
47,3
170,3
100,2
13,3
600
8,7
7
102
50,0
180,0
106,0
19,0
820
11,9
10
145
60,0
216,0
127,1
15,8
820
11,9
13
188
67,5
243,0
143,0
14,1
820
11,9
7
102
70,0
252,0
148,3
18,0
660
9,6
10
145
84,0
302,4
178,0
15,0
660
9,6
13
188
94,5
340,2
200,2
13,3
660
9,6
7
102
80,0
288,0
169,5
18,0
700
10,2
10
145
96,0
345,6
203,4
15,0
700
10,2
13
188
108,0
388,8
228,9
13,3
700
10,2
7
102
100,0
360,0
211,9
19,0
820
11,9
10
145
120,0
432,0
254,3
15,8
820
11,9
13
188
135,0
486,0
286,1
14,1
820
11,9
7
102
145,0
522,0
307,3
19,0
800
11,6
10
145
174,0
626,4
368,7
15,8
800
11,6
13
188
195,8
704,9
414,9
14,1
800
11,6
Il flusso indicato si riferisce al flusso di
ingresso massimo per la serie MED/MED+.
Prestazioni dell'essiccatore misurate in conformità
alla normativa ISO 7183, ultima edizione.
La qualità dell'aria è misurata in base alle
normative ISO 8573-2, Ed. 1, 1996, ISO 8573-4,
Ed. 1, 2001 e ISO 8573-5, Ed. 1, 2001, per il
filtro impiegato.
Condizioni di riferimento:
Temperatura dell'aria compressa
in ingresso: 35 °C/100 °F
Temperatura ambiente: 25 °C/77 °F.
Umidità relativa in ingresso: 100%.
Pressione di esercizio nominale:
7,5 bar(e)/109 psig, 10 bar(e)/145 psig
e 12,5 bar(e)/181 psig.
Limitazioni di esercizio:
Temperatura ambiente massima/minima:
40 °C/1 °C, 104 °F/34 °F.
Temperatura massima di ingresso dell'aria
compressa: 45 °C/113 °F.
Pressione di ingresso massima: 16 bar(e)/232 psig
per unità da 13 bar.
Pressione massima: 11 bar(e)/160 psig per
unità da 7,5 bar e da 10 bar.
MED
Tipo di depuratore
MED/MED+
Peso
Caduta di pressione
Lunghezza Profondità
MED+
Altezza
kg
mm
mm
mm
MED 7
MED 7+
184
950
650
885
MED 13
MED 13+
201
950
650
MED 25
MED 25+
245
950
MED 35
MED 35+
271
MED 50
MED 50+
Collegamento
Peso
Lunghezza Profondità
Altezza
Collegamento
kg
mm
mm
mm
1/2”
214
950
650
1851
1/2"
1075
1/2”
231
950
650
1851
1/2"
650
1300
1/2”
275
950
650
1851
1/2"
950
650
1545
1/2”
301
950
650
1851
1/2"
315
950
650
1915
1”
345
950
650
1858
1"
MED 70
MED 70+
446
1250
850
1545
1”
476
1250
850
1840
1"
MED 80
MED 80+
494
1250
850
1915
1 1/2”
524
1250
850
1840
1"
MED 100
MED 100+
502
1250
850
1915
1 1/2”
532
1250
850
1840
1"
MED 145
MED 145+
620
1250
850
1915
1 1/2”
650
1250
850
1856
1"
Con più di 135 anni di innovazione ed esperienza alle spalle, Atlas Copco offre
prodotti e servizi che mirano a potenziare l'efficienza e la produttività della vostra
azienda. In qualità di leader nel settore, desideriamo offrirvi aria di ottima qualità
a costi di proprietà minimi. Grazie alla continua innovazione, ci impegniamo per
tutelare i vostri profitti e garantirvi prestazioni reali.
La collaborazione prima di tutto
Come partner di lunga data di numerose imprese, vantiamo un'esperienza
approfondita in diversi processi, esigenze e obiettivi, che si traduce in una flessibilità
che ci permette di adattare e creare soluzioni per l'aria compressa personalizzate,
in grado di rispondere alle vostre esigenze e superare le vostre aspettative.
Un partner commerciale di prima classe
Con una rete aziendale che si estende in più di 170 Paesi, forniamo un servizio clienti
di altissima qualità, ovunque e in qualsiasi momento. I nostri tecnici qualificati
sono disponibili 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e possono contare su un'efficiente
rete logistica che garantisce la rapida consegna di pezzi di ricambio originali.
È nostro impegno fornire il know-how e la tecnologia migliori per contribuire alla
produzione, alla crescita e al successo della vostra azienda. Atlas Copco è il partner
ideale per migliorare la vostra produttività!
www.atlascopco.com/medical
2935 7003 50 – Stampato in Belgio – Soggetto a modifiche senza preavviso. Evitare di respirare l'aria compressa se quest'ultima non è stata prima sottoposta alle procedure di purificazione previste dalle normative e dalle leggi locali.
L'innovazione è la nostra forza