Single Click-On Hangers for HELIAX LDF4, 5, 6

Single Click-On Hangers for HELIAX LDF4, 5, 6

Installation Instructions
Single Click-On Hangers
for HELIAX® LDF4, 5, 6, and 7 Coaxial Cables
Bulletin 237574
Revision C
Page 1 of 2
Andrew Institute offers installation training.
L4SCLICK-1
L5SCLICK-1
L6SCLICK-1
L7SCLICK-1
L4SCLICK-2
L5SCLICK-2
L6SCLICK-2
L7SCLICK-2
Description
These two-piece hangers are designed to snap together
around corrugated cable.The rod passing through the
hanger fastens to a clamp which attaches to a tower
member. Longer rods can accommodate up to three
cables. Hanger assemblies should be spaced no more
than 3 ft (0.91 m) apart.
L4SCLICK-3
L5SCLICK-3
Descripción
Estas grapas portacables de dos piezas están
diseñadas para su rápida colocación a presión
alrededor de un cable corrugado. El vástago que pasa
a través de la grapa se sujeta a una abrazadera que se
fija a un elemento de torre. Los vástagos más largos
pueden alojar hasta tres cables. Los montajes de
grapas portacables no deberán espaciarse más de 0,91
m (3 pies).
Description
Ces supports en deux pièces s’encliquent autour du
câble ondulé. La tige qui traverse le dispositif est fixée
à un crampon qu’on attache à une membrure verticale.
Les tiges plus longues peuvent recevoir jusqu’à trois
câbles. L’intervalle entre les dispositifs de suspension
ne doit pas dépasser 0,91 m.
Beschreibung
Diese zweiteiligen Kabelhänger werden einfach um das
Wellmantelkabel gelegt und zusammengeschnappt. Zur
Befestigung am Mast ist an einem Ende des durch den
Hänger laufenden Bolzens eine Zwinge vorgesehen.
Längere Bolzen können bis zu drei Kabelhänger
aufnehmen. Die Halterungen sind in Abständen von
maximal 0,91 m anzubringen.
Descrizione
Si tratta di supporti in due elementi che si chiudono a
scatto sul cavo corrugato. L’asta che passa attraverso il
supporto si fissa su un morsetto che si attacca al ferro.
Le aste più lunghe possono contenere fino a tre cavi.
I supporti devono essere montati ad una distanza non
superiore a 0,91 m (3 piedi) l’uno dall’altro.
Descrição
Esses suportes de duas peças são projetados para
encaixar em torno de cabo corrugado. A haste que
passa através do suporte prende-se a uma abraçadeira
que é fixa a um membro de torre. Hastes mais longas
podem acomodar até três cabos. Os conjuntos de
suportes devem ser instalados com um intervalo
máximo de 0,91 m.
3.0
0.91
Bulletin 237574
Revision C
Page 2 of 2
2
3
4
5
6
7
8
Customer Service 24 hours
U.S.A., Canada, Mexico: 1-800-255-1479
U.K.: 0800 250055
Other Europe: +44 592 782 612
Notice: Andrew disclaims any liability or responsibility for the results of improper or unsafe installation, inspection, maintenance, or removal practices.
Aviso: Andrews no acepta ninguna obligación ni responsabilidad como resultado de prácticas incorrectas o peligrosas de instalación, inspección, mantenimiento o retiro.
Avis : Andrew décline toute responsabilité pour les conséquences de procédures d’installation, d’inspection, d’entretien ou de retrait incorrectes ou dangereuses.
Hinweis: Andrew lehnt jede Haftung oder Verantwortung für Schäden ab, die aufgrund unsachgemäßer Installation, Überprüfung, Wartung oder Demontage auftreten.
Atenção: A Andrew abdica do direito de toda responsabilidade pelos resultados de práticas inadequadas e sem segurança de instalação, inspeção, manutenção ou remoção.
Avvertenza: Andrew declina eventuali responsabilità derivanti dell’esecuzione di procedure di installazione, ispezione, manutenzione e smontaggio improprie o poco sicure.
© 2007 Andrew Corporation
Millimeters
Andrew Corporation
3 Westbrook Corporate Center, Suite 900, Westchester, Illinois U.S.A. 60154
+1 (708) 349-3300 Fax (U.S.A.): 1-800-349-5444
www.andrew.com
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Inches
1
2
3
4
1