basket JDA

.-
Chautauqoa -~unty
/frlie Only Italian-Arnerican Newspaper Publlshed Jn
_.,.
~-- ·-·--
"iit7
0.-::::lt ~--- - ~·
'<-·· _.•. - ,
manoscritti, anche se non
pubblicati, non al restituiscono.
11
·- . .....
~- .-
. ..
Lettere, Money Orders, etc•
indirizzare tutto a
11- RISVEGLIO PVB. 00.
Italian-American Newspaper
GIORNALE ITALIANO INDIPENDENTE
Anno XX I X.
ABBONAMENTO:
SEI M E S1 $1 .2!5
U N A N NO $2 . 00
47 E. Secood Street
Dunklrk, N. Y.
DU N KIRK, N. Y., SABATO, 3 SET TE MBR E, 194 9
Economie Highlights
UNA COPIA -
di Rodolfo Pucelli
Not m a ny Amer.icans will l'ead the::tr", and that if we pursued a wait"White P a pet·" o n China which the . and-see policy "'the Chinese CommuState Department published a few nists would emerge as the dominant
1
weeks ago. It runs to more than 1,- grOU1)". This is precisely w hat hap000 pages and much of it would make pened. His proposal was that we emimpossibly dull reading for the lay- bark on a sweeping five-year China i
ma.n . But the story i t tells, and the 1 ai d program, ' including both military ·
1
i!l1fe1·ences and conclusions that it and economie a id for the nationalists.
leads -to, vitally affect this country However, he said further that this
an d ali the rest of the non -Commun.ist 1, rnust be accompanied by drastic rel - .....
\•;orld.
forms o n the part . of the ·c orrupt, inFirst of ali, the sto1·y is one of un- i efficient Chiang Kai-shek government.
mitiga.ted failure. ·W e spent billions in l Apparently, the U.S. government b eChina, and every dollar was supposed, )lieved thi~ would offend Chiang. In
directly or indirectly, to help check the any event, the W edemeyer recommen-1
Red tide. We sent elisting uished emis- dations were both ignored and sHpsary aft er distinguished emissary
ipressed.
•
Generai Stilwell, George M a rshall,
Of the China d ebacle, Time magaPatrick Hurley, Gene ra! vVedem eyer zine writes: "No one could deny the
-- to t ry to bring--order out of an im- U.S. diplomats in China had faced fipossible chaos. None succeeded, and ercely stubborn proble ms, equally
ìf the State Department is to be belie- stubborn m en. . .
Yet in a w orld
ved, and none could have. S ecr etar y racked by the evil and destructìon of ,
Ac heson has wr.itten , " Nothing that first fllscist, t he n Communist a ggr es- j
thls country did or could have don e sion, the American job was to worl~ .
wi.thin the r easonable limits of its with the world it found and know
capabilities could h a ve cha nged that what world it w a nted. In China, it
result; nothing that was left undone tried and it f ailed. At no point in t he
by this country has contributed to it" long chronicle of its failure ·had it
Not e;veryone will tot~lly accept t his displayed a modest fra:ction of the
·p oint of view. The most interesting stamina a nd decisiveness which had
pal't of the White Paper is the r ep ort check ed Communism in Eur ope".
made to P resident T ruman. by GeneT ha t last sentence is significa nt
ra.I W edem ey er after his 1947 mission. we have .d one infinitely better in Eu-
..
. ..
.... :.
NOW ... All WE J-4AVE TO 00
'5 I<EEI' IT UP HERE!
S i fa nn o già i p reparat iv i per ce le - j Che è poi il 5 per cento di f ronte albra re la scope r ta de ll'America da pa r- le ang-her ie ed alle concussioni di V erte eli Cristoforo Colombo. La bella r e, a ccusato da Cicerone?
l g iornata è quella del 12 ottobre. C'è
ancora temp o; ma già ora i comitati
I giorna li russsi e specie la P ravda
si riuniscono, il m a r esc iallo si mette
e quelli iugoslav.i con a cap o la Borba
in gala e s i cont ano color o ehe vi pr en- s i bi;sticeiano e accus ano a vicenda . I
dera nno p arte, m arciando lung-o le
com unisti r uss i si s ono messi in testa
strade delle principali città.
di n on dare alcun aiuto a lla Iugosla-
cr
* * *
!
B en fatto ! La fest a in on ore del via, ch e vor rebbe sfruttar e, dice Tito,
gran de Scoprìtore n on poteva ess er e come naz~ne agricola e eli mano d 'o -·
m eglio s t abilita (dall' ex President e p era. T it o invece a c·c u sa la Rus sia soRooseve lt) dopo tant i a nni di attes a e v ietica d i egois mo e sfruttamento dei
di in silltlazìonì sul vero u omo che s ep- 'paesi sa t elh ti, a ffermando che lui non
pe dare al m ondo vecchio il mondo s i lascierà t irar e nel tranello. Che ne
n uovo. I Viching hi? a lcuni pes cat o- nasce? Ch e Stalin ha giurato d i da re
:i? Chi ? E bbene, f u il buon g_enove.se l mol t i fast id i a l m a resc iallo T ito, il
Il qua.le, p_u rtroppo, _d ovette !'lcorrere j quale comincia a d aver un pò d i paua u na nazwne stram era pel' ot tenere ·l'a. Si rivolge all'Am erica, all'Italia,
le navi s enza le qu ali egli, povero co· a tut te le nazioni occident ali. Chiede
m 'er a , non avrebbe potuto mett ersi in prestiti, firma trattati comme r ciali,
viaggio p er sfida r e l'ira d ei venti e il implora protezione in caso di-pericolo.
Cl)p o mistero ch e signor eggia va l'im - La R u.ss.ia ha tre divisioni meceaniz~
I"l!tònso oceano o ccidentale .~
zat e a i suoi con fini e g ià dà molestia
Glorifichiamo dunque il nostr o con- a.gli iugoslavi. L'altro gior no una bella
nazionale, l'Italiano che ebbe la visio- nave iugosla va f u bombardata in mone e il cor ag gio p er un'impres a cosi do m isterioso, e colò a .p icco. Era l'orgrande! Eterno vivrà il suo nom e e i goglio della marina di T ito! DaJ!a
genovesi, di r iflesso, sa ranno sempre Russija. giungono voci d i mina.ccia:
t enuti in con t o di arditi n avigatori.
"Ne vedr ete d i belle! pia n piano e ve
·P er l'occas~one ho composto u na ne pentirete !" Avven gono poi altri sabr eve lirjca che a n che in q ues ta r u bri- botaggi.
ca, sper o, n on fa rà brott a figura. ~ Se non ch e T ito non merita la proEccola :
· tezione d'Ita lia n è dell'America. Ag~CRI STOFORO CO LOMB O
sce arbitrar)am®t e in ! s tria, nella
stessa zona B . che non è sua e in base
del tratta to di pace 31ppartiene al ter•
Ten ebra fonda, cu•p o m is t ero
r
itorio lilbero di Trieste. Capodistria·,
Era di là dalle colonne
Isola
ecc. sono cittadine da dove Tito
D'Ercole; ma tu, g r an N occhiero,
doveva tenere lontane le sue truppe,
Sp ingevi l 'occhio os a sti insonn e.
Invece le occu pò e vi impos e tasse e
Come un ba1eno squarrcia la not te, mon eta i ugoslava come se s i trattasse
Alta visione di mari e lidi
di t erritorio prettam ent e iugoslavo,.
Aves ti ; e già le n uove r otte
Questa faccenda deve essere regolaS og ni e n el cuor l'idea t 'incidi .
ta. N on può d urare così. Tito con tut.
t a la sua spavalderia si trova tra. due
P1·eghi, scongiuri ed a lla fine
fu oqhi. Credo che ci s ia caduto per voOttieni , oh -gioia! t r e caravelle ;
lere d'un destino che punisce gli uoBaldo ti spingi oltre H confine
m in i crudeli e s uperbi.
Del mar, e guida t i son le stelle.
SO
C
IE
TY
20
13
l
l
Th~~~~nw~b~rebe@ro~thanin~~E~
~da
published, and i t w as kept a closely f ear is h eld by many thoughtful
m en -~~-~;~~~~~~~~!~~~!~!~~!!~;;~~~~~;~!!!!~~~~~~~!
----
unioni Locali ch e Sl. organtzzano
.
U na ta le speranza già s i va r eaJizper zando.
Due mesi dopo la Conf eren za
di Chi·c ago i delegati del Cent r a i L aOpporsi ai Pregiudizi Dannosi
bor Cou ncil di Los A ngeles ·_ rappre-
R
IC
AL
toml a's those leading (to World W a r t he P hilip pines.
No. 36
Commenti Settimanali
1
Labor S Best Achievement
g-uarded secret . T he Gene ra i was a today that C ommunism may eve nt upr ophet of à. hig h arde r. He said ally_f~ow aver ~11 of K orea, the Dutch
that events in China wer e "as p orten- P a<:lf!C possesswns, even Japan and
5 SOLDI
•
; lsent a nt i olt re mezzo
TO
milione dì m embri dell'A . F . L. in quella zona _ approvavano una risoluzione che propuL' American F ederaJtion of L abor e 1 Il corrispon dente eli Chicago del' A. gna la creazio ne di comitati perma-Th e President's Philadelphia speech h a ve r eached W a s hington, with por t - i: Cong resso_ of In_dus tr.ia l Onga?iza- ~ F. ~- N~w~ s_ervice in:or~ò ch e i del~- ~ nent i del Lavoro, per combattere l'in1
must have been deliberately desi·g·ned l manteaus full of st a tisties which h e b ons. da anm sv_olgono u determ_m a to l g_ab umomstl p resenti n conobbero, m ,l tolleranza, in tutte le sfer e della strut , tura unionista. Perlando a favore de~t? s e t the psychological stag~. for the 1hopes w il! soften t he hea r t s of fhe aid- p~og_r~nma vol~l a_ c~mb~ttere 11 p re- ! lì~ e~ generale, che ne-l s~no_ delle
fiscal talks between the Bnbsh a nd m g nations. It is to be oped tha t the gmdiZJO e la d1scn m m azwne m seno mom locah debba n o e.sset d1ffu se m- 1la proposta un delegato della R etm l
ourselves on ways and m eans to h elp documentations doesn't tra ck the f a- a lle lor_o U nioni come in a ltri settori /formazioni in ~ag~i-~ r copia su_lla ~ue-1' Hardware a nd Appliance Empl oyees
them out of the dollar-s t erling diffi- miliar formula: wishful thinking , de_lla :V'! t~ Amer1C~a. . M entre le c~-~ stw~e _del preg mdiZll e delle_discn m1- Union ebbe a dire:
culties that bes et them . He baclced hopes a n d sta tistics.
stltuzwn~ delle Um~m del C.I.O .: m naz:wm ; e . vot a:ono, u~ammamente
"Il piano s i propone di creare tra le
1
up Paul G · H offman' ·s ins istence
t
ha
tl
Stat
D
t
t
t
.
.
rnodo
umf
orm
e;
p
roibiSCe
la
discnml-~
(
1
)
la
nom
m
a
d
un
comitato
permaf
ile
deglì u ni•o nisti _ che harulo un
'
· .e
epar m en exp ec a twns or
.
.
.
. . .
. . .
.
U omo no, genio t u s ei, Colombo,
1
tt·
d
.
t
nazwnc, tra 1 m em bn delle Umom nen te per combattere la discnmu1azw- vero b isogno _ un p r ogTamma di redevalua tion was no r ea! rem edy for
.
s e mg up an r unn m g he consulta .
. .
'
,
.
.
.
.
.
Genio immortale di nos tra razza. .
Gli Stati Uniti sono ancora in gran
what
ails Brit ain's economy·' tha t in- t 10ns
'
h a ve
. b een upse t b y ._.._
a lla. r azza, a lla n e e. ( 2) l or ga mzzazw
ne d1 a ltn co m i- lazioni razziali. Si t ratt a d'un p r oparte n ello st ato n aturale e d hanno
....e Trea- s t esse
. . m n fer1mento
, . .
.
.
T e non rattiene del mare il rombo,
. s 1s
. t ence on tak m
. g charge. r eh
genere, in gramm a edu catiivo. N on vi sarà nes- Nè qu ella ciur m a tua c he schiamazza. bis ogno di grandi e costosi lavori per
s t ead ' t he B ritish must increas
. g wne
. . e ,all Ol'lglne n. azwnale,
.
. le co- !!tab perm a nenti,
. . dello• stesso
.
. e theit· s ury ,s m
product~on
as
n
ever
before
B
ut
his
M
A
h
d
h
"
.
h
stituzwm
d
alcune
Umom
af
filiate
al-:
seno
alle
Umom
locali.
suna interferenza nell'autonom ia delle
arginare fiumi ( r icordate gli straripa1s a1des have a a- ,
. .
.
.. 1
·
·
r . c eson a n
. .
.
lllSist ence on pro p er p erforma nce by bit o.f taking a li n egotiatk>ns for their l A .. F. L . - orga_m zzazwne ~1?lt~ p.m ) I n un recente fascicolo dell'"A m er- Locali. N·o i riconos cìamo ch e color o
Il N u ovo Mondo, il Nuovo Mondo
menti del Missisi.ppi), per alzare ter~
B vitain w a s communicated, a s h e put provmce,
·
·
t'tve o f th e o ther a ntrca
m bre~. ica n F ederationist", lo Zirrimer man, i quali combattono il movimento delle Hai tu scoperto per i fratelli ;
rapieni in tenr:itor! paludosi e per uti1rrespec
. . - c-on
, tengono
. . pr ovvisw
.
t
t
d
.
f
stnttlve n ell amm)SSlone dei mem l'l, 1 occupandosi della Conferen za di Chi- unioni d i mestier e sono gli s tessi ch e Ma: con l'intu ito tuo sì profondo
i t "in a spiri t of friendliness and h elp- d
lizzare immense estensi<mi di terra
,G~par
nt Jlagefnfc!ets do btht
conseguenza,
qua n do. l'A . F .d"ff
L . in.l, ··ag·o
p er Combattere
fl,llness" ·
dove non crescono oggi che erbe sei·
y eh.U.dS.
e e- .Per "f"
.
~
. l'T·ltolleranza
J..l
sp argono menzogn e cil'ca i Negr i, i Non trave d evi. 1. lor t rane Il"1 . .. overnm
men
en ts va_
1 a y a ec e
1
vagge.
Now that Mr . Truman h as set t he cisions t o come from the n egotiator s. tens1 !CO 1a sua ca~p~g~a. ~er. :. on- 1mette in rilievo ch' essa durò una sola Messico-Amer icani, gli Ebrei ed altri
l'A
.
. t· è
t
0
menctat pero tl· hgrat a
s t ag e for the r ealis tic ex a mina tion of Secretary of the T reasury Snyde r ha s d ere t ra. le s ue U m om l prmclpn de· l· g iornata, dalle 9 del mattino a lle ] O gruppi di minoranza ... Noi riconoscìa- E r~d
Invece si manda110 m iliardi in E uro"'C
a
t
·ci
dovett
affrontare
molt
e
gn .a .a 1 qua . ro ven
·
1
B r itain ' s trad e, cur r en cy a n d econo- properly pu t h is foot down
r
•
e
· di s era. "Ma - egli SO"'giunge - in m o a n che - ne sono sicu ro - la ne. .l c e u
pa e in Asia per arginare un'altra mi011 t h 1·8 mur
d" ff' lt' ·
f
t d 1 c I o l
"
A t utti 1 popob l'ha i nvelata
mie p roblems, the pre1imina r.·y _p hases Acheson move. T h e Tl·easury WI"ll rur1 1 l CO a m con ron
e
· . ·
· un solo g iorno il senso vivent e della c·essità. d' in tegr are g li s forzi dell'inte-'
. ,
naccia: la terza .,o-uerra mondiale.
1
o
·
li'A F L · t
.. d !
·
J E ognor decanta le tue v1r tu .
of our ne w effort t o he lp B nta m h elp i the B ritish deficit discussion instead ra m seno a
. . . SI s a cer can o l democrazia venne colto e venne plas- ro m ovimento locale del Lavoro per
1 Ma i ntan to la natura si prende le
he~sel~ sh~uld be less diffic ult. Tl:e lof t he S tate Depar tment, w hich is as d'a ppianare tali difficoltà .
l mato i un insieme significan te. Non consegui re la vittoria sul pregiudizio\
'
sue vendette acerbe : scatena ltragani,
s Jn_rmis h l!nes are already b em g la id l it should be.
Assist a nt Secretary
La necess ità di dirimere tali diffi- si t r attava di per sone adunat e per l'e s ulle discriminazioni. Se t u tti sareA_Washington ha luogo una investi- trova t erreni n ud1 e poco protet ti e
out in the W ashin.gt on sector.
1William M~Cheney Martiin J r. w ho coltà ria.pparve evidente .la s corsa pri- "parlare" s oltan to d i defnocr azia · m a lm o unit i, il 'Compito sarà più agevole". j gaz!Jone p er ve dere che cosa hanno sem ina s t rage e rovina. Nella Floricln.
1 1l
rrhe Pres'1dent h as ut the Br"h.sl
'
·
t d 11 F d
.
'
l c
1 z·
,
.·
· to
t realizzato alc uni membr i del g·abinet- '
, form erly h eaded
'
.
P
the Export-Import m a v er a - a s uggenmen o e a ' e e- di deh1ocrazia ''vissuta ", a t traverso u n :
ome 0 nnmen,lan scnsse m rn 0
un uragano ha causato recentemen te
pn notice t ha t t h e U . S. Govern ment IBank , seems t o be in gen er a i opera t ive razione del L a voro di Chicago , ~- dan d"
t .
..
" S
h 'a.!la Con ferenza iniziale ten ut a a Chi- to, tra cm Il generale Harry H. Vau- o-r avìssimì danni Se Sì fossero presi
contemplates o p roffe r of unlimited
senso 1 par ecipazwne...
p ero c e !
·
·
· ·ha facendo favori a · commercia nt i
charge of the A m en can delegatwn.
do luogo ad una Conf er enza dell'A . I•'.
.·
,
.
.
cago ; "Qu esta è un ·affermazw ne effl- g n , .
.
.l
.
provved imenti contro l'ira della natular gesse in their beh a lf . A m er ican
L . promossa a ppunto per " com batter e alt~ ' dell Amene a n F~deratwn" of La- / cace della v_italitlà democratica del e~ ~-1!. espo~tat~n e Imp?rt a ton ca~ ra, con la costruzione di dighe, par·ataxpayers w iU be p leased a t his re- 1 Th~ current ~iscussions a mong t he l'intoller anza". S i t.railtò d'una riun:io- bo1 faranno la m edes1ma cosa .
Lavoro Amencan o" .
l p1tahsb. Essi chiedevano tl 5 pe_r cen il petti in p iet ra, mt'lraglia solide in p unpudiation of a ny purpose to u n der t ake !depubes a r e bemg speeded by carefu l_ n e esclt!SI·vam en-t e dedi' cat a a lla v 1·ta
to sui guadagm per tl favore di dare
l
1 ti elevati da dove i venti si scaten ano
for Britain " a charita ble enterprise" , a~alysis by t he A:,~ericans _an_d Cana- !interna dell'organizzazione ; e a t esti1 informazioni
sicure sul movimento e precipitaJlO tutto devastando, ca.se
ore ' 'trick solutions" for h er economie dla ns of the _Br~:bsh sta~Isbcal a b - :moniam;a di qua nti vi p resero parte
Am.endol~
i delle Ieg:gi e sulle _mi_sure d~ adot tarsi meg·lio rugg-uerrite contro l 'uraga no
ills.
T his obvi ous ly presu pposes a s:ract. The prm C!p a ls won t meet un- !__ ebbe molta impor t anza.
[
i a Washmgt on ne1 n g ua rd1 del com - viol ento, ecc. eco. ora nella Florida.
realistic A m eri·can examination of ti l Wednesday of n ext week , but the l
. .
l
de 1
. .
.
, .
,
L'oratore prmcip a le, a ll'a,pertura 1
i'merc"o
.1 · Un" ,tale·' John Mara:gon
.
, ' :- non s i avrebbero avuti tanti casi di roB ratlsh t rade, curren cy a n d other pro- anonymou;; ex per ts are a h eady up to l dell
f
f Ch l
S z·
Dai g ior nali arrivati da ll'Italia a p - . Scorza, il ras della Toscana, l'orga-~ nomm nato l uomo del mistero ' sei- v.ina e dolore.
bl m
;their ear:'l in contentious m a tters. '
a co n erenza, u
ar es . lm - . d "
.
..
. . '
.
t
. l
. . .
. .
. viva da intermediario. Al caso anch e
c s.
.
.
i .
' .
d
.
m erman , vi·ce presiden te dell'I nterna - pr en Ja m o con diSgusto la notizia del- mzza ore de le spedizrom pumtive, Il
. . .
.
.
I dena r i deg-li Stati Uniti però devoRe emphas1zes th e n ecess1ty f or a 1Banquo s g hos t , th e na r dy per enmal .
.
l'assoluzion e p er amn istia (legge del b t
t
f .·
l posiZ!Om o-overnative "l'emvano con- . as o na ore ~ro e~s10na1e, n on aveva
no essere Investiti in ben altre impre. .
. .
t wnal Lad~es Gar m ent Workers U m sound a n d expanding w orld t r ade; IBnhs h d ollar defiCiency , has not b eenj
l
l h
batt
d lrcx Gu ardasigìlli Togliatti ) degli as- mtenziOne d! .uccidere g li avversari trattate con la comnusswne del 5 per
d'f d
. d
t
t .
.
. .
.
h
la id
on, A .F.L ., a qua e a com
u o ai
.. -. . ..
. .
. .
.
cento. Cose dell'altro mondo, di:rete lse: per 1 en erc1 a una emu a. m so_un d busmess _p rm clples m e xc ange<"
.
.
.
.
.
lungo tem po per distruggere il pre- ~ sassini - complici!, mandanti ed es e· polrticJ' m tendeva lnfl!g~ere u n.a le-f .
.
. .
.
. vasion e comunista, e la fortificaziOne
w 1th •other natwns : m ut ua ! co-oper a·
T here lS llttle lrkehhood t hat a n y l . d' .
l' ' t
t
. uoi cutori _ dell'an A m endoJa ·
zione di ci\Vismo polit ico. Se la " ba- VOI. No, d1co 10 . cose d1 tutte le parti d
,
t·
._
t
t·
d
. .
d h
l f
.
. .
t W h' t
t
k g m rzw e m o11 eranza
ra I s
.
.
t •
h .
.
.
,. eg1l avampos l costa rmmensamen e..
Ion an con cesswn ' a n
ome r u e or aecelsJons a
as Jng on n ex wee !membr i e preva lenti a n ch e nelle mdu- ~· "La Corte ha pronunziato la s enten - stonat ura di stile" eccedeva le inten- ~ a el mot~do, per: .è m ~gn~ ~azr~ne c e
Se la Russ i' a sovi·eti' ca app"'na fini•
a !l
w 1ll prove more than a tem por a ry 1
· ·
. .
.
.
un ò d1 corruzwne 11ei mmrsterr e n e•
'"'
'
·
.
.
. .
,
." ·strie a cui i membri stessi danno la za con cui dichiara estinto per amni- ZlOlll e la VIt tima monV'a, non st tratta . _p .
. .
. .
ta la g u erra si fosse d imostrata r icot
. .
A bout 50 A m en can, Canad1an a nd 1palltattVe. The only real r emedy 1, 11
•
t t ' · g L z·
tetl t · .1
di omicido ag·gravato dalla crudeltà ·g l \ alt! posti governativi. Che non
. .
_
'
.
. .
oro a lVl<.<:l.
o 1mmerman sos
- s 1a 1 r ea o per l'ucCJ•s mne dell'on.
l
.
" ,
, noscente verso gli Stati Uniti che
BI',Jt lsh tra de a n o budget experts are J su ch au st enly plus productiVIty that'
h .
. . .
d
d
·A
d
delle molteplici f-erite m a di un fatto, hannty fatto 1 segretari del rrgoroso l
•
•
. . _. o't lf
t n e c e 11 p rtm1ss1mo overe e1 1a v 0 r 0 : men o1a , assolvendo l'ex segretario 1
,
.
.
?
•
,
l'ha nno salvata dalla sconfitta più da,
.
. .
1
1
11
.
di- l
.
a lrcady m W ashmgt on d tg g mg t l e the Umted Kmgdom ca n pu 1 se ou
t .
d' r .
f
.
. . deplorevole da att r ibuirsi a lla mano l par tito fascwta . Qu a nte m ass1me no.<
.
. .
.
.
.
orgam zza o e qu e11o e nnmare 1e
1nazwna1e ascrsta Carlo Scorza e glt ,
1
• .
•
•
J.orosa oggi sì intrapren<'Jerebbero i
1
econom1c s kirm1sh !m es over w 1.~cl: of t he sluogh by 1ts own boot straps .
d"
tt
. t
r eli l lt .
.
t t·
1del destino 0 alla scarsa resistenza 1 detto 1! cosi detto Duce per far cap1re
'
. .
.l
' j
t .·
f
lf-h l 1ver genze l cara ere razzts a e
- a n llOV~ lmp u a l .
:
-·\
.
.
.
.
'
'
.
• lavori di cu i sopra e l'umanità sarch·
the contendmg fo rces w 1l advance, But how does a doc Ime o se . e p ·ios0 t ra i lavoratori · mentre il dovere
.
.
.
' dell'osso cranico dell'antifascista ag-IBgh Itah am ~he lm vole\a l or dme, la
"
.
~ 1com port W l"th t h e <'-X p ec tatio n s of a- . gd i lottare er il ri conos' c imento dei lo- ! "L a Corte
la!Ì gredito. Così a lmeno la pensano i giu- d lSCtp
" · l''ljlla, 1a g..m s t tz
· ia,
· e t s uni
· ·1·la ?. Ch"l b e p1u f ehce.
re t r ea t a n d c l ash th.e next f ew \ veel~~.
. ha mfattt escluso
, .1na :.
ro diritti ~ene a l secondo posto.
premed~azwne, ch e la vo lon ta ~~ ucct- 1dici di Per ugia, g·iu dici di carr iera. fa- non ricorda i s uoi discor s i dal balcone
S lr Stafford Crips and h is a ide:l' welfare state?
der e, n tenen do la morte dell on. A - , scista.
[ d i Palazzo Venezia, da ogni angolo
Ho letto in un gior nale che un ma·
La Conferenza per Combattere l'in - mendola dovuta a "omicidio pret erìn.
. . .
•
d'Italia quando a ndava in g i.r o a far r ito seviz iava la moglie per distoglier·
t"
·
,
J
Se 1 partJg 1am non avesssero fatto
'
'
. ,
_ · . .
· t
l. t o11eranza d et t e l uogo a d m
er essan I tenz wna le .
. t· .
.
D
. ·t
propaganda per 1 sua carica e per 1l l la dal proc reare f•g l1. La poverlna a1
l discu ssion i tra sei gru ppi di funzwna "P t t t tt· l" .
t t · . t i g ms !Zia sommana a
ongo, g l I a- partito ?
bortì varie volt e sotto le brutali per-an o, u l g l nnpu a l , m s a - lliani si troverebber o intor no prima e
.
O
, è . lta II
. t' .
r l.I. dell'A · F · L · accuratamen te scelti · t d ' er
d
t
·
t
t
·
·
·
·
Ebb
1
t
d
1
1
cosse·
r a s1 r1vo
a a gms IZ!a e
l
t .
ta . f
.
o
1
e
en
z1on
e,
sono
s
a
1
nmess1
In.
con
la
scarpa
f
er
r
a
ta
sul
collo
dopo
ene,
a
momen
o
e
a
sua
mo1·I s ogge ti t r at tl ur ono : pr ob1em t J'b
a'
te ,,I. oleilta s i mormorava che aveva speriamo ·c he il malandrino di marito
·
·
·
·
h " 1 er ·
Farinacci e compag ni.
.
.l sorti
da lla leg1slazrone SUI profu g t
..
.
.
. . .
.
.
accumulato 800 m ilioni di lire. Ed v enga esempla:rmente .pumto. E' un
1111
ammessi ; problemi delle minoranze
E~sl s on o : Gm do Gm di, d! 57_ a~ :1 La r epubblica papalina vu ole distrar- erano lir e buone !... non le h re d'oggi,) uomo costui o u na bestia? Peccato sot t
lo e n e sono a ddolor ato che la brutta
IICir ca J'educazione, l'allenamento indu·- jda F trenze, d et en uto; Otello Pagm, d i i re dalla via dello stalinismo i lavora· d B
B . ·
d t
,
c1le va1gono a n o poco a causa sua.. ) •
t
. 49
,
striale e la salut e p ubblica; problemJ J . . a nnr, a argo a _ug~Iano, e _enu - 1 tori, ma dovrebbe pur comprendere il Sì. a causà sua perchè s enza la sua faccenda s ia a ccaduta a Napoli, la ctt·
11.inerenti alla disoccupazione ; l'osser- ~to, Marcello Marcel!I, dl 43 anm, da /processo psicolog ico d el popolo : p er f
t' .
l'I tal"
tà. del canto e dell'amore
. . . . . . .
, . . M 0 11t
t· . d t
t0 . C
d 0 Bot.
.
. erma vo1on a 111 guerra
1a no11
•
•:anza
dE'
l
i
d1n
ttl
m
v
i
h
n
el!
X!hnOis.
eca
llli,
e
enu
arra
assoluzion
e
d1
un
ger
a
r
ca
fasc
iog
m
1
- tai di 54 anni da Mons ummano dete··
. . . . .·
. sarebbe entrat a, meschma di forze
!l F u quin di largament e discusso H mo·. jnuto;
'
. '
. . .
' . . sta m ille It a ham SI ouentano v ers9 l com'era e come sarà s empre se isolaDamlo Venturm1 d i 48 a nn J, d1
t•t·
1
f
1
d
1
·
.
'
:par 1 1 e e orze c le con annano qu e -, ta dagli a ltri. Ma lui f u il p rimo a j
do d' affrontare i problemi della d1- 1'
73 anm, da Monsummano, detenuto : l'
·
d"
t
l' .
. ..
lscriminazione in seno alle Umom
1
l asso uzwne, s enza Iscu ere se as l fidarsi dei tedeschi i quali sono bravi
Carlo Scorza, Gmseppe D eg h Inn ocen1 ·....
· d
t al! ·mpat" fa c·
'
''
Il leader del gruppo chiamato a d i- l .
.
.
.
. / so UZivne e ovu a
e Sl
Ie s l- !bravissimi ma s empre per conto pro- l
.
ti e Or azio Ber tocc1 erano latit a nti; ·
· · · · 0 d 11'
· t 1· d Il0 1
'
scutere la discrim inazione in seno alle'
.
. . .
.
. ' ste del ·gm dlCl
a amms a e
p rio non p er conto a lt rui. Non conoArdumo Manam s1 trovava m stato d1 1 t r · t T 0 g l"1atti
'
·
ll Unioni, dichiarò c~e l'in.t enzione .de~, :Ìlibertà.
s a llllS a
scono am~ci e doveri di fronte allo
·
g r u ppo non era d1 .pumre quals1a~II "
. .
.
I n democrazia g li orient amenti del- straniero! Questo è r isapu to, la sto1
; U nione, ma d'indicare il modo di d1- l . c_o~e SI ncorde~a ne_l pr~ce~en~el la massa sono qu asi sempre istint ivi, ria è ch iara; eppure il defunto Duce
1sc!utere e r isolver e il .problem a . P er - l g m dlZIO a lla Corte di Assise d l PistOla e non s'indug iano su lla dialettica d ella l non a v eva un' idea di qu esta psicologia
1
BAGUIO, P. I . - F lanked by Chinese minister t o t he P hilippines
tanto egli invitò i leade r s delle locali Il Carlo Scorza e gli a ltri m aggiori im-[ sentenza di assolu zione. Il comunismo germ a ni•c a.
1
Chen Chih-Ping (left) and President E ipid io Quirino, Chinese Generj che stanno stu diando il problema di. put_ati. era_n~ _stati rìco~osciuti colpe- è diventato per moltissimi s eguaci d el - Non m eraviglia.moci dunque se a
a1issimo Chiang Kai-Shek acknowledges salute from cadet corps of
1 d
d
1 t
condanna t
the Philippine Militar y Academy. Cadets passed in review before the
apprendere il modo. di . ~isol~erlo dai vo l l omi·Cl w vo on ~r~o e
- ~l& base il mezzo di protesta per I~ in- Washington si fanno inv-e stigazi'oni
1
1
"Chinase Nationalist chieftain during the latter's visit with President
!readers che sono g tà ar1vati ad una ti a pene severe di cm
P . G. aveva g iustizie eclatanti come l'assoluz.wne per scoprire cose che dacchè mondo è
l
H
IS
Parley Prelude
TY
N
Y
:U-
* * *
j
A
C
O
U
N
l
'
l
* * *
TA
U
Q
U
l
°
AU
.
.
..
l
l
H
l
l
l"
:
l
l
'
C
. _....
-
l
Gli Assassini dell'Onorevole
Assolti
l
t
"'
..
l
l
l
•
l
l
* * *
Chiang Kai-Shek in Philippines
l
l
l
j
l
.l
.
,
l
.
· ·
l
·
.
l
l
..
.
.
h
O
·s me
astlDJh~e~~F~a~r~E~as~t~·----~~~~~-------------------------~c~h~ie~s~t~o~l~a~c~o~n~f~e~r~m~a~·~·-~------~----_jd~ljr~as~~S~c~oir~
Z Je~d~e~ll~a~s~u~a~b~a~n~d~a~.----~n~l2o~
nd2o~slli~s~o~n~o~s!em
~p~r~e~f~a~t~t=e~·---------------------=:::=:::::_____~~-~~~--_J
IL
.RISVEGLIO
l
.
•
"A .;
'Alla Col
•
·· . onta
~
N. y
già assegnato i bei nomi di RusseÌl Da Jamestown
Frank Jr., che assieme alle due belle l
'
•
bambine che già' hanno, formano una COMPIE 1 SUO! SO ANNI DI VITA
bellissima famigliuola.
t
·
/
"
·
.
.· l1!;;;;;;:;;;;:;;;;:::;;;=-=-==-=-=-======:;:;::;;~===========
A
l
ITIJE
AWAKENING),
la4epeadeD.' l"-llloll-.A.IJlerlc:&ll
• ...,.,,.,
'" "·
~ttraverso
fig1l,io~odono
rche da Er!e, Pa., sua figlia Florence,,
Gabriele Gualtieri e i loro
due
fhgliuoli
e subito m isero mano ad
1
bella grande Cake con 80 candele, chP.
lcol marito
fsf~g.
st~l
SE VI RECATE A VEDERE
LE BELLE CASCATE
DI N IAGARA FALLS -
Madrete
utnaRbuonissiDomenica di quell'altra settimana, il
Mardchiotntdta smor sof in un
------ma sa1u e, e amrco nos ro oss non 21 Agosto, il nostro carissimo amico so 10, usan o u a qu~11a orza e s !Non Trascurate di Visitare il
Scuola Ragazzi~
prenderanno parte.
sta p iù nei panni per la contentezza.
e stimato connazionale . . . .
ma che avevà negli anni giovanili.
Dalle 2 P. M. alle 5 P. M. al DunkiLe nostre congratulazioni e l'auguInsomma, la giornata passò tra la
Como Restaurant
....
M~:tedì prossim~, 6 Settem~re, do- i:k Club, al No. ~29 Oentral Avenue, di a ltri maschietti.
l pi? schietta a.J,~egria, e l'amico Signor l
Po.bllù.e4 b7
al No. 2220 Pine Avenue
IL RISVEGLIO PUB. CO.
p o pm d1 2 mesi di vacanze, s1 riapn- s~ avrà un grandi~S~ rlcevlme.nt~ ov:
MI·~hele M!a.rch10nda e la s~a ~on.so:tf.,
8
ranno le Scuole, ed i nostri ragazzini _e l " ~ole che cent.maia e centmata dr L
M
d
Signora Loreta erano ragg1a!1b d1 .gJ0-1 M r. Frank Antonacci, il Proprietario
4.7 Eaat Se.::ond Street
' gipvinetti d'ambo i sessi, volenti o no- lamrcr e parenti Vl prenderanno parte,
a
orte
ella. Signora
ia, nel vedersi circondati da tutti l loVi Tratterà dà Gentiluomini
DUNXlBX, N.'!.
lenti, devono abbandonare il giuoco ed .Per c.ongratularsi ~on g~i sposi e dare
Laura Vacanti
!ro figliuoli.
Phone: 6 3 5 6
i divertimenti, e dovranno tornare a loro rl buon auguno, pnma che st av,
La sera, non fecero ritorno alle loro
Scuola per riprendere il corso di !ezio- v~assero pel loro giro di nozze.
D
.
t
tè
.
case
se pr.i ma rion gli auguravano ald
1
,
.
StJBSO:BIPTION :BATES
'
·
L"
, . . .
omen1Ca scorsa,. 28 e1 es spira·
. '
. . .
.
.. _
·
ni abbandonate durante l e vacanze
l accompagm I1 nostro auguriO dr t
d' A
t
d. .
tr.J 100 anm d1 vrta; ed agli augura 1 - -- - - - - - - - - - ' -- - ONE YEAR ·····------··-·- s2.00
·
f r 'tà
l o mese 1 gos o, cessava 1 VIvere,
)
.
SIX MONTHS ·-·-··-···-· ,, .2!5
Ci a~gurtamo .che tutti torneranno perenne e ICI .
:al Brooks Memoria! Hospital, la Si-,
~ei figl~uoli, ag·giung.iamo a nche que1- ,
Abbonatevi e Fate
content~ a compiere questo sacro do-.
1gnora Laura Vacanti, consorte al Sig.
h nostrr.
J
•
•
•
•
.TOBEPH B. ZAVAlUU.T.A
vere dello studio, poichè.è ris~puto. · che '
Fiera Conteale Si
Wiilliam Vacanti del135 Maple Ave..
IL vicE -CORRISPONDENTE Abbonare L VOStri amtel
Editor and B11BU18118 .MMlag•r
solo le persone colte ed mtelhgenb so•
'
Lascia nel dolore il marito e quata
RISVEGI IO"
_ _ _ _ _ __ _ _. ,
·
. d -d. v
t tt 1
pr1ra
omen1ca
•
•
~-.
..J
\.-....--no m g ra o l l o v are u e e porte
tro f igli . maschi .e due femmine, tre.1
.
"Entered aa aeeond-clasa matter Aprii aperte durante la loro breve o lunga
.
.
fratelli e cinque nipoti.
l
J,o
ali At:tno
. k
. t
.
t
d
Domam, Domemca, 4 Settembre si
·
l
1
. •
80 1921 at the postoffiee at Dunk ll • esrs enza 111 ques o mon
.
A tutti i superstiti, le nostre sentite
,------~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - · -- 1
N: Y., under the aet of Mareh. 3, 1879."
apnra la Chautaqua County Fa1r, che
.
1•
1
,
. 1..__.._........_.._..........,..,..........................._._._._........................
t .
condog lianze.
. t·
d
à
ioni Primarie
urer una m 1era se trmana.
f
J
Le Elez
. Saturday, September 3rd, 1949
E' una. delle più importanti Fiere di 11
1
l
l
l
l
l
La
I>
l -
A-
.
L
t Il RlSVeg
·
! egge e
°·
~
.
DA BUFFALO N
. Y
6 Sett.
,
,
Martedi'
l
=,
r.
1
l
l
Dairy PrQducts
TRY OUR
HOMEMADE COTTAGE
CHEESE
Servlng Dunklrk for 39· Yeara
13
20
PLAYABLES
U
Dailey Restaurant
·v;~(
A
." t•&f
l
U
... 'h"
Bojanowski
FUNERAL DIRECTOR -
Q
Prompt repairs mean more
shoe changes-more seasons
Formerly of
THE SUPKOSKI FUNNERAL
SERVI CE
per pair. Bring them in now.
32 NORTH BEAGLE STREET
DUNK IRK, NEW VORK
ABBONATEVI E FATE ABBONARE l VOSTRI AMICI A
"IL RISVEGLIO"
$2.00 ALL'ANNO
CHAS. MESSINA
SHOE REPAIR SHOP
31 Vz WRIGHT STREET
DUNKIRK, N. Y.
li•- INNA JIYTICK ltylea
~--- OI01lJtlJit
'·1'·~ fò. lQ95
................. 11• la,
wldtha AAAAA le 111
PBOVA.TE LA
KOCH'S
~
LAGER
and
BEER
Slip them onl-it'& an invitation
to step out and enjoy the snap
and spirit of fall. Playtime
wedge styles in bright or dark
leathers, and of course, with
ENNA }ETTICKS careful work·
manship and coneidered comfort.
C
PHONE 2242
...........................
U
w.
TA
Ed
KROLL'S SBOE STORE
317 MA IN STREET
•
DUNKIRK, N- V. -
IE
T
C
SO
Credit if you need it.
W oelfle Funeral Service
l
SIGNORINA LENA BIACINO
Questa bellissima Signorina, che ri·
siede al No_. 186 Via Nuova Capodimonte, N.apQii, (Ital ia) è una esperta
sarta d.a donna.
Conta circa 30 anni d'età ed è molto svelta ed intel ligente, con discreta
conoscenza della lingua Inglese.
1
· E' alta 5 p.almi e 4 inches e desiderebbe trovare un giovanotto d i buona
morale e buon lav·o.r atore, cittadino
Americano che sarebbe disposto andarl.a a sposare a Na poli, per condurla quì in questa terra d'America.
Chi è interessato, scriva al su ripor·
tato indirizzo .
·
l
Free Pick-Up and
Deliverv Service
Sui t Pressed While
You Wait
HIPPO'S
Dry Cleaners
Phone 7230 87 E . Thlrd St.
. DUNKIRK, N. Y.
(8~
dal 1888)
PhoÌle:: ZliN
..
BIGLIETTI D'IMBARCO
PER L'ITALIA
24 HOUR AMBULANCE SERVICE
l-'l111--IRillllllllll!:III.-IIQJIDill._!lilll!iiiiii'!Jiil!lillill9ill!:IIIIJIEil-.llllrJI,__~III!lllillliii•-IIQJIQII~Wilì.-i
•!•liiiiiiiiiHI!llllllllllllltliiiiiiiiiiiiUIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIlllllllfiiiiiWIIIIIIIIIIICllllllllllllltllllllllflllltllllllllllllltliiiiiiiiiiiiUIIIIIIIII~IUIII(o
~
j
~~
"BURNS
ED
~
=
Here's Another Money-Saving First
~
Offered only by
=
l
l
The
~
"O V E R
H
E
A
D DO
O
ASSISTENZA
~
Now you can buy a 9-FOOT DOOR for no mo re than you would
fi
pay for yesterday's standard 8-foot door.
~
g
Immediate delivery from our· warehouse TODAV most installations
can be made for $100.00.
li
Burns Coal & Building Supply Co.
215 Park Ave.
g
Phone: 2258
Dunkirk. N. Y
"BURNI COA.L. BURNI"
l
ED
POLITICAL ADVERTISEMENT
POLITICAL ADVERTIS:mldlJlNT
POLITICAL ADVERTISEMENT
Rudolph H. Swanson
1 on
Ballot)
PER OTTENERE IL
Chautattqua County's Republican
Candidate
AMERICANO
Fontana Travel Service
publican Primary
September
6, 1949
21 NORTHAMPTON STREET
BUFFALO
~
NEW VORK
TEL. GRANT
4~17
J
l
~
l
jJII-(;l:JIIIII:IIIli:lllliliiiiiJ...IQIItllllli._IQJIIòilllt:JIIl!illl!!i.ii .OIIIUIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIICliiiiiiiiiiiiUIIIIIIIIIIIIClllllllllllllrllllllllllllltliiiiiiiiiiiiUIIIIIIIIIIIIL:lllllllllllll[llllllllllllltliiiiiiiiiiiUIIIIIIIIIIIIICO
AEREI
ITALIANO
~
with the m iracle wedge
~
l
~·
=
·=
. ii
R"
FOR SHERIFF
PASSAPORTO
young men.
a~
BURNS"
!
.fou'll fiB.d the auwer
fuhiona for men and
COAL
~
(No.
MARITTIMI
here. . . . in t.hae clillpl&ya
o f seasonable
43 Centrai Ave.
Fredonia, Phone 2-2164
504 Cenral Ave.
Dunkirk, Phone 2263
VOTE · FOR
FRED KOCH BREWERY
Don.kiJok, N. Y.
WHAT'S NEW IN
FURNISHINGS 1
Whether you select the cheapest or the most ex·
peoSiive yoll are assured of getting the most considerate service.
~~08~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ALE
••••••••••••••·•~eeeeeetee-&••••••••••••••••••••••••
BROCTON, N. V.
DUNKIRK, N. V.
ID Vendlia da Tutti l Rivenditori Moniti di Ucenza
1'J W. Couriney St.
Vi fa bisogno
HardW"are Co.
S~rvice
plete service.
I
C
East 3rd St. Dunk.irk, N. Y.
H
AU
87~
O
"SPIKE DAILEY"
Venite ad acquistarne un a proprio oggi stesso.
Northern Chautauqua's finest funeral servlce., large selection
Y
N
in
Nessuna donna d i casa pot rà farne a meno di possederne una.
of best funeral merchandise .1 Prices f rom 150.00 to 2500.00 for com·
N
WISKEY
.T he Piace Where Good Fellow Meet
Spaghetti and Flsh Fry Every
Frlday & Saturday
.
Noi le rendid iamo anche, per un prezzo conven ientissimo a co-
H
Phone 2058
BEER .-
~i,~~
AL
from
1N DOORS"
to
"OUTDOORS"
11
TY
· ~-
~~'.: .
loro che non sono disposte ad acquistarne una ..
IC
Booth's Milk
327 Dove Street
l~·~"""""'IT!!s:mmr;mn:;:;:;;;;;;mn
uniranno in matrimonio l a gentile Signorina Doloi·es Miehl, figlia adorata d i Mrs. Mary Miehl ed il bravo
g ivinetto Signor Johnny J. Warren,
Jr. figlio ' diletto dei coniug.i Mr. &
Mrs. John Warren, Capo della Poliz~a di questa città per molti anni.
Dopo la cerimonia religiosa gli sposi andranno a posare per una bella
i fotografia ricordo e poi s i recheranno
· a gustare il bel pranzo nuziale, dove
g li stretti famigliar.i dei due sposi vi
i
,
-~·-
R
~;;;;;;;;;;~;;~~~;:i
) · - - - - -- - - - - - - - -- - - - - - - -
Questa mattina, alle 9 precise, nella
Chiesa Cattolica del Sacro Heart, s i
G.
~::
TO
Dunk1rk
·~ :~~~
IS
LOl Il. TbJrd Bt.
('
.\~·)· ::~·
Y
461
in Matrimonio
·..
tt •
M
l
ranno
..
·E:
PINOZZE
Successor to
ANDY D. COSTELLO
,
$2.00
i
7
•==============
"IL
MACCHINA PER CONSERVA
DIPOMIDORI
tutto il New York State.
l'
ll
Le attrazioni sono, moltissime, e chi 1
,
•
•
FROM NOW ON OU R DI N l NG
Martedì pross~no, 6 def corr. !~es: l v~ol passare qualche g-iornata di ve.I'O 1
ROOM WIL.L BE OPEN
§dJ. Settembre, sr avranno le E lezwml· drverbmento non deve far altro cne :
OSPITE GRADITISSIMO
che importato da Pratola Peligna, fu i
1
7 DAYS A WEEK
~ Primarie in tutto lo stato di New York scendere a vedere la Chautauq. Coun-/
i 1111 indefesso lavoratore n ella Brooks
~ e conseguentemente, anche nella n o- ty Fair che si terrà al Centra! fark l .E' ospite graditissimo del proprio Plant di Dunkirk ~er molti anni, ed.
Luncheon
1!:30 to 2 p. m .
~ stra ·città.
tra Dunkirk e Fredonia.
lmpote Eduard.o . Liberatore il sig. Vin- ora in ritiro in questa città, compiva i l
Dinner
5 :30 to 8 p. m.
~ , Parlando f ra noi, quest'anno tante Si 3Jl)rirà Domenica, 4 Settembre e cenzo PalombtzlO venuto da Hartford, s uoi 80 anni di vita.
Sunda.y, continuous l to 8 p. m.
~ J contestazioni non vi sono; solament e si chiuderà Saba t prossimo: 7 giorni 1 Con n.
.
.
l E così in quella Domenica, 21 Ago- i
vou Contlnued Patronage ls
~~ n.el Partit" Repubblic~no d~e uo.n:ini e ~erate di grandioso e gradevole di-! .
un vero p~a~ere i~ discor~ere ~o n sto, tutti i suoi filgli furono in casa l
Appreciated
~ s1 contendono la posiziOne di Shenff; verbmento.
111 Sig. PalombiZIO, der luoghi natJv1 , sua per festeggiare 1' 8 0.mo complean~ e tre altre persone si contendono la caL'Amministrazione ha fatto dei dci fati e vicende di molti anni addie- no del Sig. Marchionda, ma non vi ,si
HOTEl_. DUNKJRK = -~ rica Membro dello School Board.
grandiosi preparativi per far sì che tro, di cui avevamo perso quasi il ri - recarono a mani vuote, ma bensì, tutti
Però i favorit i pare che siano _per tutti si potranno divertire un mondo. cordo.
con un bel pacco di regali, che gli fe.
.
~ Sheriff ' Mr. Rudolph H. Swanson, e
Perciò non mancate.
Benchè conta 80 anni, gode di una• cero passare.
la '""iorna.ta
contento e
O~iltiUIILIIIII IIIIIIULIILIIIIIIIUIIIIUIIIUIIIIlllllll llll llflllllllllllhlilllttfllllllllltulllo
. .
b
lper membro dello School Board, Mrs.l
salute ferrea, e più che vale, ha una giulivo.
tFrances Dew.
B ]
h"
C
mente vivacissima e una memoria
Verso le 3:00 P. M. arrivarono anNoi .raccomandiamo a tutti i votane _ aSC le 0 In
asa , straordinaria.
ti nostri connazi.o nali di r ecarsi alle
.
di Ross Russo
1 .I ~oniugi Liberatore, sono felicissiurne e votare per quene persone che 1
nu d1 averlo fra loro, essendo ma.stro Questa Bella Signorina
ROASTED & SAL'IED D111Ll
1
loro. hanno in cuore che sono adatte a i Giovedì, 25 del testè spirato mese dì ~illiCenzo fratello della fu madre del
Cerca Marito
reggere la carica di quell'ufficio che (Agosto, la Signora Rostna Russo, con" stg. Eduardo.
Candles-Cl~rs-Clrarettes
essi sono candidati.
(sorte al Signor Ross Russo del No.
Augurii di gioiosa vacanza.
and Tobaccoe
!East Second Street, dava alla luce un
ANDREA ZAVAREL.LA
Questa Mattina si Uni~lbellissimo ma.schietto, al quale hanno;
Agente-Corrispondente
.WIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUITIIIIIIIIIIIIIIIIJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJII IIIIIIIIIIIIIIIIIM
z·
l
Able -
lndustrious - - Efficient
~'l"'lf::.'· · ··' ·..."-~--~ ·· ,~ . .. _.,_ ,'_,.,,~-- .......,,"""""-~---: ""~:~~-~~~
.. ~
ftAIJO 3
.· / · .····
~~co~ONCO~crL
f mm~~wN
n~~~~~~ ~ ~e _ i~~-~ ~~~~M~- ~~-~--~~--~~-~~~~~~-~~~~~~~~-~~~~~~~-~~-~~-~--~~~~
PROCEEDJNGS
an p ropone che quel p ole s1a l'lm os- I<Clpal Amport p er correggere le vol - ~
.
lso da là.
ltage.
T utti a pprovano.
l
T utti approvan o ta.le :proposta.
Questo e' il Fac simile del Diploma che Sara' Regalato
a Tutti Questi Amici Contributori nel Ruolo d' Onore
Rtz . . Ufr- . ['
. Un avviso è pervenut o dalla Muni- j Il Consigliere Newma n propone che
dpp!orctl
. _ l~cza C
l)
l
cipal Elect ric U t ilities Assn's
La ,il Sopra intendente del W.. _ter & Elec- l
(
Carne re
e
_,ons1g 10 ,om una e./
·
1
_
_
•
•
Cit y H,all, Martedì, 16 Agosto, 1949 ; confere n za annuale si t errà a Long l tnc Dept. s1a a utol'ilz.zato d1 proceder e i
t·
B each, N . Y . n ei g ior ni 14, 15 e 16 d i 1con l'es t ensione di una w at er main a d !
·30 p M
. _ ., mee m g reg o1a re.
1
.
1
7.
• Eran~ presenti : il Councilma n-at Sette~b·re, 1949. Il c_onsiglier e ~oko- O~c~ _St. pe r una dista nza di 700 pal-I
large Schma tz ed i Consiglieri Koko·[ omslu propone che 1! Mayor, l A ss.,1m1 p m lon t a na della presente estens w- i
einski, N ewman, N ovelli e Fafinslù. Soprait~nde~te del W ater & :Ught ] n.e e la hydrant c he sia in~tallata ali~
E ra no presenti a nche Mayor Murray, 1 D ept., 11 C1ty Attorney e q ualc.h e fme della- p ropost a estenswne. Tut ti
il Cit y Attorncy N owick i, il City E n - ! membr o del Council committee yen- approvano tale proposta .
_gineer stumpf, dl c_ommissa r io Indu- J gano a utorizza t~ di a ttender e a detti
Il Consiglier Fafi~ski p:op one ~i ac- '1
stri,a le W.iate , il so~raintendente Wal- m eetmgs. Tutt1 approvano t ale pro- qUlstare le quatt ro mch p1pe e la m ve- 1
ter , l'Ass. Sopraintendcnte Schuba r - p osta.
~tig~ione della situazione ~el , bui_ld- 1
mg m Maple Ave. e m essa a ll ordme 1
g a, il C hief Clerk F lanaga n del \Vater RAPPORT I:
& Light Depar.tm ent.
n Sopraintendent e W a lt er p resen- 1del giorno p er ris cuterla a l p rossimo J
La lettur a delle minute del previo- t a va u n r a pporto relativamente a lla l meeting r egolar e. T ut t i approvano.
i
r;o. m eeting viene dispensat-a, però le r ichiesta di una street light nelle viciIl CO>nsigliere . K~koc_ins.ki propone j
s t esse sono state a ppr ova te i n. iscrit· 1nanze d_el 193 Lake Shor e Drive W est , che questo COns1gho d rch1ar a la . sua
to dalla m aggior a nza de i Consiglieri. e r accomanda che detta light sia in- i ntenzione d i mett~re la qua ttro mch
1
RAPPORTI DEl COM ITAT I:
stanata . IJ ~nsigli ere New m a n pro- w ater m a in d a P ine St . sino a L a k e
Fina nce:
pone che H Sopra i nendente v enga di- ·S h or e Drive E . in .Ser va! St. Tutti a pDei bills del fon do corr ente amman- r etto di prosegu-ire con detto la voro. prova nd la ;proposta.
t anti a lla somma di $11,112.77, fondo Tutti approva no la proposta.
Il Con siglier e Newman propone che
Il Sopra dntenden t e p r esenta un r a p- il City Attorney a nd Mr. Car l Harder
di capita i reserve per l'ammontare di
!ji6,419.01, e il fondo di ricre-a zione a m- por t o r ela tiva_m ente alla estensione d i i s iano autorizzati di re~ a~si ad A lba ny ,
montante a $206.00 e H fondo del w a t - una wa t er main in Maple Ave.,. e r ac- p er tentare una buomss1ma e pr onta
er ed electrie lig ht ammon tane a lla i coma~da an,che di acquistare altre
riconciliazione per la controve_rsia ch e
somma di $22,553.94 sono stati presen- hnch p.ipe. Il Consigliere Faf.i nsld pro- p ende t ra la Water & E lectrrc. Dept.
tati. E il Consiglier e N ewma n propone pone che la faccen da sia m essa sul- della Città di Dunkirk e la Publlc Ser- I
questi bills s ia n o rupprovati da questo l'ordine del giorno . p er d iscu t erla al vice Com mission. Tutti a pprovan o.
consiglio, prepa rati dei w a r r ants p er p r ossimo meeting di Settem bre. T utti
Ed il ConsLgliere Newma n propone
i vari ammontari e che essi v enghino approv a no la proposta.
j di aggiornare. · T~tti a ppr ov a n o e la
pagati. Tutti approvano questa pro- MISCE LL ANEOUS BU S INESS :
rs eduta v iene tolta .
posta.
Il Clerk ha p resenta to d ei bids chiu- 1
LAUR E NCE C. WEEKES
PETIZ IONI & COMU N ICAZIO N I :
.si per la riparazione del roof sopr a al- l
City C ltrk
1
l
l
l
ALFREDO DE DOMINIO!$, Presidente
SALVATORE DI PILLO, P r es idente
P r atola P elig na
68 A u burn Rd. W . Hartford
GEREMIA DE STEPHANIS
Vice-Presidente e Seg. di Oorr.
1
4j
l
Una comunicazione è p ervenuta da
A. D. Va nScoy rela tivamente a lla r im ozione di un light palo and wires
· t' 1
ch e passano sopra l a sua propne a a
-
r_
la en gine r oom del Wat er D ept. pumphous e a nd sup;plying la città con s ei/ ABBONATEVI E FATE ABBONARE
150 K V A tra nsform ers. Il Consigliere
h
· b'd · 1 l VOSTRI AMICI A IL RISVEGLI 0
K okocinsk i p ropone c e qu e1 l s s1an o aperti e letti. T utti a pprovano tale!
$2.00 ALL'ANNO
l
·
i
l
l
J
~~ proposta.
Quei bids venivano dalla Laco ~p,p lica tors, Inc., uno, p er la r iparazion e
del r oof e l'altro dalla Allis-Cholm ers
Mfg. C o. per i transforme rs. Il Cons ig lÌe r e F a finski propone che quei
bids sia no r ifer.i ti al Sopraintendente
del W a ter & Light D ept. ed al committee per poi r apportaré al prossimo
meeting. Tutti approvano.
Il Consigliere Newm a n propone c h e
il Sopraintendente del Water & U g ht
Despt. s 1a autorizzato di fare le neces-
l
~~~--~--~---~--~--~-,_._..,.
l
$5.95
Morrone Grocery
~one :
7578
O
STOP AT
Shoes for Soys and Girfs
U
N
Weather-Bitd
TY
59 F ranklin, Ave. Dunkirk, N. Y.
C
WUERSTLES
.The latest styles in ali sizes ond widths ore now ot
A
CAFE
Q
U
313 Main Strcet
U
Wine - Beer -Liquore
TA
OUR SPECIALS
CHICKENS IN THE BASKET
v'e,_
-il Filio._u~rtllih_,iJII!l~-flip._hli\l ol nl~e~21ì.l6._92-~~~ll'lDilllu~n-kilifrlki!l ,l\li i N~tà.l iyl l,l il l l l-l l •l =- =- =~D =-ST~-AK
H
AU
C
~~~~-
ltebt_D_--- Il •
-~-~.... -a-.-tc:Al-
-·-·-·
LAVORI TIPOGRAFICI
DI QUALSIASI GENERE
RIVOLGETEVI A
l
"IL RISVEGLIO"
Phone:
·-·-'11-P_ . . . _- . .
-~--
6356
Dunkirk, N. Y.
.-·- -·- ---- •.
STATUTI
CIRCOLARI
PROGRAMMJ
CARTE INTESTATE
··-- -···
INVITI
BUSTE
P ARTECIPAZIONJ
BIGLIETTI
DI MATRIMONIO
ETICHE'rl'E BILLS
CARTE DI LUTTO
S'fATEMENTS
-·-•- -•-m-•-a-•-·-•- •.
Puntualità - Esattezza - Eleganza
Prezzi Moderati
·-·-·-
-
-
-
-
-·-
-
-
l
-
-·-
.
__
_ "'"""""
_,, ..____........
PER
'7 East Second Street
20
Cold CUt, etc.
Cool Beer and Ale
to
--
TY
Imported a n d Domestic G roceries
OLIVE OIL - MACARONI
AND R OMAN OHEESE
1
$5.45
-..;:
IE
~ ~ ~~,.'
~~~~~~
1
....flCIIeliln._t<ll
rallilll
,, lla._blfio..
AL
DA G ENEVA , N . Y.
Lor eto Tar antelli ..
$100.00
DA A N GOLA, N . Y.
Joe Santacroc e di Giov . .. ... ...... , $50.00 1
nd STURDY.
NATIONALLV
ADVERTiSED
SO
DA JAMESTOW N, N Y.
Giovanni L u isa D 'A ngelo . .... ... $50.00
p . e Bernice D i P ietro-Gior dano 5000
.
IC
TELEF0NO : SU-3921
~ - - - - - - - - - - - - -.1
•-iYiYCY4Y4YUYCYC4YiY4ALMLMU
R
BUFFALO (1 3) , N . Y.
C
l
390 PLYMOUTH AVE.
IS
TO
A.' Liberatore & So n
H
Mate ri ale e La voro Garent it o
WATERPROOFING
DA TOR ONT O ONT. (CANADA )
Amedeo P resutti ................. ... .... $50.00
D A DUNKIRK , N . Y.
Frank T homa s .. .... .. ............ ........ $50.00
Do meni<ck Presutti . .. .. .. ...... .. .. 50.00
Pa squale Lupone . .. ....... .. .. ... . 50.00
Anthon y Antolini .. . .. .. .. ... .. .. 50.00
J ohn Antolim· ...... .... .. ... .. .... .. .. 50 ·00
Y
in Cemento
/
RUOLO D'ONORE
- . -· .
N
Noi Eseguia m o
Qua ls ias i Quali t à d i Lavoro
=--
.- ~ ' ' :
RUOLO D'ONOR·E
DA DU NKIRK; N . Y.
DA HARTFORD, CONN.
Societa. Pratolana dl
Dom . Sa ntacr oce f u N icola .. .... $50.00
Mutuo Soccorso ...... .. ..... ... $673.91
DA YOUNGST OWN, OHIO
Salvatore Di P illo .................... 200.00
Ermin io Iacobucci ... ....... ........ $100.00
Emilio Polce ... .. .. . .. .... . ...... ..... .. 100.0()
Ludovico Colaiacovo ....... .... .... ... 50.00
Raffaele D ell'Orso ..... ...... ..... .... 5 0.00
Gianfel~e _Di Oioccio. .. ... ........... 50.00
Camillo De S im on e ... .. .. ....... ...... 50.00
Sanmele -P lZZoferrato ....":<:.......... 50.00
Marietta D 'Am ico ..... .. .. ..... .. .. ... . 100.,00
C esi dio Viola fu Marco ..... ..... .. 50.00
Attilio Vallera .... .. .. ....... .. ..... .... .. 50.00
Fra nco Di Cioccio ..... .... .. ....... .... 50.00
A1Uedo Chiulli ..... ... ..... .. . .. .... . ..... 50.00
Luigi L ucente ....... ... ........ ........ .. 1}0.00
Giuseppe PalQmbizio ... .... ....... .. 50.00
Serafino Di Pietro .. ................ .. :'>0.00
Marino P ia Colaia.covo ...... .. .. .. 100.00
Vincenzo P etrella fu Antonio
50.00
Giuseppe Maria De Cristofaro 50.00
Guer in o D'Angelo fu P elino .. .. .. 50.00
Dante P izzoferrato "":':............ .... .. 50.00
Giovanni Zavarella fu Paolo ... . 50.00
FJmllio Iacobucci .. .. . .. .. ......... .... .. 100.00
Berardino Petrella fu Gaet: .... 50.00
Pasquale Pa.nella ........... ....... ...... $56.0()
S ilvestro Pace ... .. ..... .... .. .. .......... 50.00
Vedova. Eug. Pa.lombizio ...... .. 100.00
Venanzio Di Bacco fu Salv. .. .. 50.00
GelsQIDino Cavallaro ................ 50.00
Alfons Q Carducci fu Li b. .. ...... 50.00
Pelino Silvestri . .. ........... ........ ... ... 50.00
Concezlo D ' Angelo Hubbard, O. 50.00
Marino PSICe ............... ...... .... ..... 50.00
Pasqu alino D'A lessandro Hbd. ..50.00
Lamberto PQ!ce ............. .. ......... ·50.00
Maria Dom . Casasanta Hbd. O. 50.00
Antonio Casasanta ............... ..... 50.00
Ciov. Carducci fu L ib. Strut. O. 50.00
G.iu seppe De Dominicis ... .... ..... 50.00
Salvat. Giovannueci Toledo, O. 50.00
F ran.k De Nino fu Giustino .... $100.00
F Colaia covo fu Nun. Wash. ..100.00
Gabriele P ace ... .. . ..... .. ... ....... ... 100.00
Vimlenzo Taddei fu F erd . ...... .. $50.00
Gerem ia D e Stephanis ........ .... 50.0 0
Rica vati dal Ballo 23 F'eb ..... .. $531.52
Mazzin o PSICe ..... ..... .. .......... ...... 50.00
An tonio Luc ente ... .............. .. .. ... 50.00
Giovanni Presutti fu An~:elo .. 50.0 0
DA ROCHESTER, N. Y.
P ietro P izzoferratQ fu Gia.ncar . 50.00
Domenico
Mastrangioli .. ..... ..... $50.00
Giovanni Di Bacco fu Salv . .. .. 50.00
Nicola Presutti fu Camillo ...... 50.00
Antonio Pizzoferrato ................ 50.00
Venanzio D i L oreto .. ..... ....... .... .. 50.00
Salvatore Presutti ..... .............. . 50.00
G iovanni Petrella d i Sabatino 50.00
E rminio Pace fu Terino .~ ....... . 50.00
Maria N icola Petrella (G<llino ) 50.00
Raffaele PizZoferrat o ........ ...... .. 50.00
Giovanni
Concordia ............. ... .. 50.00
Geremia Presutti ... ....... .... ..... ... 60.00
F elicetta R osato-D'An gelo ..... . 50.00
Domenico Di C o stanzio ..... .. .... . $51.00
L iberato Simonelli ........ .. ......... . 5 0.00
Giovanni Petrella fu Panf ..... .. 50.00
P ratola Pelign a Club .. .... ... ....... 50.00
Modesto Pizzoferrato .. ....... .... . 50.00
Antonio Di Bacco .. .... .... .......... .. .. 50.00
P !!.nfilo Cavallaro ...... ......... ..... .. 5o.oo
P r atola Peligna Club Ro ches ter
Pas qu ale Di L oreto fu L ui!'i .... 50.00
S alv. Li.beratore f u Ferd. ..... ... 50.00
Giovanni Santacroce .. ...... ..... . .. 50.00
Banclhetto del 12 Feb . .. .. .. .. 300.04
Edoardo Ramunno ............... ..... 50.00
DA OSSIN.ING, N . Y.
E doardo Cavallaro ..... .......... . .... 50.0 0
Joseph Zavarella .. ........ .. .. ........ $50.00
F ederico A . Sa.ntacroce ....... ... .. 50.00 .
Salvatore Gualtieri ..... .. ... .. .. .. .. 50.00
Venanzio Vallera · ... .... .... .......... . 50.00
Guerino Di Loreto ...... . ....... .. .... 55.00
Lui-gi Sambuco ...d....................... 50.00
Alfonso Presutti .. .... .... .......... .. 50.00
Nic!ola Casciano .. .. .. . .. .... .. ..... . .. . 100.00
Antonio Puglielli ...... ..... ..... .... .. 50.00
Vedova Terino Pace .... .... ../ " "' 50.00
Rocco Gualtieri .. .. . .. .. ......... ...... M .OO
E doardo Sacco.e cia .. .... ....... ....... 50.00
N i.cola. Gualtieri .......... .............. 50.00
Vincenzo Casasanta .. .... ......... . 50.00
Giuseppe Oianfaglion e .. ...... .. .... 50.00
Gu erino Di T ommaso .... ............ 50.00
Paolo D ell'Orso .... ....... ........ ..... 50.00
Davide T edesco ....... ............... .... 50.00
Giuseppe Di Cioccio .. .... ............ 50.00
Pietro Di L oreto ................ ...... .. lit.Où
Nicola Di Cioccio .......... .. ..... .. ... 50.00
Dom. Lorenzo Mar. De stefania, 50.00
Salvat Qre Tarantelli ....... .. ....... 50.00
Edoardo Lucént e ... .. ..... .... ....... . 50.00
Dom
en ico Pet rella . .. ... . .. ..... .. .. .. 50.00
Marietta Vedova S ciullo .......... 50.00
L iberato Di Cioccio ..... .. .. .... .. ... 5 0.00
Guerino P izzoferra to .. ... ..... ..... . 50.00
DA STEUBENVILLE, O. & Dintorni
Nicola Liberatore .... ...... ..... .. .. ... 50.00
Giuseppe Giovannucci ......... ..... $50:00
Gue rino Zavarella .... .. ....... .... ..... 50.00
Anto,n.io Santacroce ...... .. .......... 70.00
F rane. Ved. Ern. DI Cioccio .. .. 50.00
Concezio D'Angelo .. ... ........... .. 50.00
Berardino Casasante .... ....... ..... 50.00
Domenico Di L oreto ..... ......... .. 5 0.00
Lau rina L iberatore ........ ... ......... 50.00
Pasquale Panella .~... ..... .......: .. .. 50.00
Luigi Di T ommaso ............ ....... . 50.00
Vincenzo Carducci .......... ........ .. 50.00
L orenzo Di Benedetto .......... .. .. 50.00
Seba st iano T omassillo ...... ..... . 50.00
Lucia , Silvio Pace .... .. .. ..... .. .... . 5Ò.OO
Maria Margio tta Vedova
Donato Di Pietro fu Rocco .. .. 50.00
Mastercole (Steubenville 0.) 50.00
Michele D i Pietro fu Roeco .. .. 50.00
Giulio Pizzoferrato ...... .. ...... ... ... 50.00
Salvatore Santilli .... .. .... ...... .. ... . 50.00
L uigi Braca.glia .. .. .. .... ... .. ......... 50.00
Loreto Pizzoferrato .... ...... ....... . 50.00
Venanzi Zavarella ..... ...... .. ..... 60;00
Nunzio Silvesbri .. .... ...... ..... .. ..... 50.00
Nicola Di LQreto ........ .., ... .... .... :. 50.00
F rane. De Santis di Camille .. .. 50.00
Guerino Carducci ...... ........ ........ 50.00
Pietro Silvestri di Paolo ........ .. ( 50.00
Alessandro Gualtieri ...... .... .... .. 50.00
Cassiodore Del Giudice ...... ... ... 58.00
Salvator e Presutti ....... ..... .. ... ... 50.00
R occo Vallera fu Venanzio .... .. 50.00
E doardo De Stefanis .. .... ....... ... 50.()0
Carmela Liberatore fu Pas41. . .. . 50.06
Gennaro Di Crlstofaro ....... ... .. 50.00
Giov. D e Simone fu Rocco ..... ... 50.00
Antonio Santangelo ... .. .... ......... 50.00
Antonio De N in o fu Giov. ........ 50.09
Defundo Venanzio Petrella ...... 50.00
Angiolina T eti ·marit ta Gro.s si .. 50.00
Pratolano Club ....... .......... ..... .. .. $50.00
Crescenzo Cavallaro .............. .... 50.00
Salvator e carducci ... .. ....... ........ 50.00
Vincenzo Presutti .. . .. .. .. .. ..... .. .. 50.00
France.sco Panella ....... .. .. ..... .. .. 50.00
Pra.nco Di Fabio ..... .... ..... ..... .. .. . 50.00
Giovanni P izzoferrato .. .... .... ... . 50.00
Pasqualino Palanza. .................. 50.00
DA YONKERS, N . Y.
R icavato dal Concerto del 6 Marzo
Franco S a ntilli ..._. ...... .... ... ........ . $q0.00
dato dalla coppia Di PilloGiovanni Cianfaglione . .. .. .. .. ... 50.00
Hanson ....... ....... .... ........... . $675.25
Luigi Marglotta fu Pasquale
50.00
Ag·ostino Zavarella .. ....... ........... 50.00
DI ERIE, PENNA.
Savino Zavarella .. ... ...... ........... 50.00
Luigi Iacob ucci .... .. ........ ... .... ... 50.00
Società di Mutuo Soccor so
E milio Volpe ........ ....... .. ......... .... 50.00
Pratola Peli.gna .. ........ .... .. $150 00
Giu seppe P upilla fu Achille .... 50.00
Società Femminile di Mutuo
50.00
DA CLEVELAND, OffiO
S occQrso P. Peligna .. ... . ..
DiBacco Costantino fu Salv..... $50.00
Stag Party, Oct . 15, 1948 ....... . 385.98
Zavarella Cesidio fu Ant. ........ 50.00
Gabriele Gualtieri .. ............ .. .. . 50.00
Petrella Luigi _fu AntoJlio .... .... 50.00
Pasquale Gualtieri ...... ... ...... .. .. . 50.00
Pizzoferrato Pasquale fu Salv. 50.00
Domenico Di L oreto .. ........... ... .. 50.0 0
Zavarella Silvio fu AntQllio .... 150.00
P ietro Bianch i .............. .. ....... .... . 50.00
Giovanni B ianchi ... .................. . 50.00
Giambattista BuccUli fu Pietro 50.00
Eusebio Polca fu Venturo ........ 5!1:00
Sebastiano B ianchi .... .. .. ..... ...... . 50.00
Club Pratolano Maria SS.
Nicola Bianchi ......... .. ............. .. 50.00
50.00
della Libera ...... .. ...... .......... 50.00
W Enrico B ianchi ........ ... ........ .. ..
'Con cezio Iacobucci fu Cesidio ' 5~.00
Pasqu a le Di Lor eto .. ....... .. .. .. ... .. 50.00
Frank P izzoferrato di Cesldie
56.00
Orlando Di L oreto ...... ..... ....... .. 50.00
Liberato P etrella fu Panfilo . ... 50.00
Pietro Di Bacco fu Michele . .. ... 50.00
AntQnio Di Bacco fu Pelino .... 50.00
Guerino D i B acco ... .. .. ... ......... .. . 50.00
Michele Buccilli fu Panfilo .... $50.00
Domenico D'Andrea ...... .... ... ... 50.00
Giovanni Petrella fu Antonio .. .. 50.00
Cesidia Pace ............. .. .... ............ 50.0.0
Pizzoferrato Sant e f u D om. .. .. 50.00
Donat o Puglielli .. .... ... .... .......... . 50.00
Cesidio L iberato r e fu Vinc. .... 50.00
Lucia L iberatore ........ .. ........ .. .. 50.00
Panfilo L ucente fu Vertan. .... .. 50.00
Laurino Fabrizi ............. .... .... .. . 50.00
Salvatore Giallorenzo fù Ces. .. 50.00
50.00
M:i~hele Di Mattia ... .. .... ..... ... ...
Gregorio Margiotta fu Greg. .... 60.00
Domenico Di Mattia ... .. ....... .. .. 50.00
L uciano Margiotta ... .... ....... .. ... 50.00
Giuseppe Giallorenzo .............. .. 50.00
DA SAN JOSEl, CALIF.
Agata. Di Pelino ·--: .. .... ........ .. .... 50.00
Enrico Margiotta .... .. ........ ... .. .. ... $50.00
Domenico Presutti f u P lacid o 50.00
DA T OLEJDO, OHIO
Ersilia De N ino .. ......... ...... .. .. .. 50.00
D om en ico Glova.nnucci ............ .. $50.00
Agata Lucente ....... ...... ............ . 50.00
DA OlnCAGO, ILL.
DA CORAOPOLIS, PA .
Emilio Margiotta .... .. ......... .... $100.00
Frank Iacobucc.i ...... .... .. ...... .. .... $1i0.00
13
l
l
l
DA PITTSBURGH, P A .
Raffaele Zavarella ............... .... . $50.00
R osolino Lu ooi .
50.00
DA BUFFALO, N . Y.
E duardo L iberator e .. ... .. ........... .. $o0.00
Andre a Zavarella ............... ......... $55.00
E duardo Vallera .. .. .. ........... .. ..... 65.00
Giuseppe Caruso ..... ....... ........... . 50.00
Giancarlq Pa-ce ...... ..... .... ........ ... 50:00
N unzio D i Cioccio ..... .... ....... .. .. 50.00
Attilio Liberatore .. .................. 50.00
Luigi Di Ciooc io .. ....... ............. . $50.00
E duardo Giovann ucci .... .. ... ....... .fiO.OO
Aristodemo Di Giu lio ... ..... ... .. . !JO.OO
DA NEW HAVE N, CONN .
Pasqualino Taddei .... .................. $()0.00
Antonio Taddei .... ...... ..... .. .... .. .. 30.00
Raccolti dal Banclìetto
del 23 Maggio scorso .. ...... $f>34.0'1
Con tribuziQne, 23 Maggio .... 81.00
Aldo De Domin icis .................. $100.00
DA ALIQUIP P A, P A
Giovanni Pet rella .. .. . .. .... .. ......... $50.{)0
Salvàtore R osati .. .. ... .. .. .. . .. .. .. ... . $50.00
Donato Liberator e fu Lor. .. .... 50.00
Camillo Santilli ... .. .. ............... .. 50.~
Vincenzo Carducci .................... $50.00
Rocco Tarant~lli .. .... ...... .. , ....... $50.00
Salvatore Cianfaglione .. ...... .... 50.00
Paesano d i Cleveland, Ohlo ..... . 50.00
DA PHILADELPHIA, FA.
V e)lanZiQ Di Cristofaro .. . . .... ... $50.00
Vincenzo Di Plllo .. ... ............ . ... 50.00
Salvatore Colantonio .. ....... ... .... 50.00
Giovanni Vincenza ColaiacovQ 50.00
Vincenzo Colatacovo .. .............. 50.00
Geremia Cola:ntoni~ ........... ....... 50.00
T ommaso Pace .... ........... .......... . 50.00
Domenico Di Cristofaro .......... 50.00
Giovann i Di BaccQ fu Antonio 50.00
E d oardo Di Bacoo .. ........ ....... ... 50.00
Cesidio Gualtieri ... ... .. .............. .. 50,90
An tonio Florinda Colella ...... .. 50.00
E rnest Q Loreta Colella .. .... ...... 50.00
E milio Passe-ri ....... ... ................. . 50.00
Ant onio Pa.ce .. ...... ... .. ............. ... . 50.00
Piet ro Di Ci~X:cio ................ ... ..... 50.00
Salvat ore Di Cioccio .. ....... .... ... 50,00
DA MERIDEN, CONN.
Domenico Petrella ... .. .. .. . .. .. .. .. .. $50.00
A ntonio Cera ...................... ...... 50.00
Alberto Lucente .. . .. .. .. . .... .. .. .. .. .. 50.00
Quin tino Di Ma.ttia . .. .. .. .. .. ....... 50.00
!<' rane esco Celaiacovo .. ... ... .. .. .. 50.00
Dom ennico-Antonto Lucen te .... 50.00
Pa lme rinQ Cera .... .. ... ... .. . .. .. . .. .. 50.00
Anton io Antolini ................... ... 50.00
Ven anzio Di Bacco f u Salv.... . $50.00
DA LONG ISLAND, N. Y. Ant . & Filomena Zavarella ..... . $50.90
DA ARLINGTON, N. J.
Cesidio Presutti ...... .... ... ........ ... $59.00
DA ROME, N . Y.
Michele Di P ietro ... ........ .... ....... $50.00
DA GARNEVILLE, N . Y .
Sa lvatore Petrella ..... ........ .. .... $50.00
DA LOS ANGIDLElS, CALIF.
Davide Di Cioccio ........ ............ ... . $50.00
DA NEW BRITAIN, OONN.
Do.men!elt Petrella .. .. .. .. ....... .. . $50.00
Faustina Vedova Di Cesare .. .. $ 50.00
Sa lvatore Liberatore .. ....... .... ... 50.00
DA NiEW YORK, N . Y.
Agostino Annina P ol ce .. .... .. .. $50.00
Gu ido Rarnunno . .. ...... .. .. ..... ... . 50.00
DAL BRONX, N . Y.
Donato Liberatore ... ..... . ............. $60.00
Domenico Ramunno ... ...... ... .. .... 50.00
DA HAMDEN, CONN.
Giovanni Colalacovo .................. $50.0z
Salv. Presutti ( Columbus O.) $100.00
Att. Zavarella ( Wood Haven)
50.00
J os. Zavarella (New Britaln) 100.00
Oliviero De Domlnicls (Merid.) 50.0<:·
Luigi Leombr.u n i (Me ri den) .... 50.00
Amer. D'Acch1lle (New Britain)50.00
Ercole Sa.ntan.gelo (W. Haven) 50:00
Pelino De Bla.sis (Brooklyn)
SÒ.OO
Vinc . Co.laiàcovo (Brooklyn)
50:00
Michele Zavarella (0ZW1e Park ) 50.00
DA CANTON, OHIO
Artu ro Alfieri fu Quintino .. .. $50.00
Vin cenzo Petrella fu Lwigi ...... ..' 50.00
Giovanni Zavarella. f u San te .... 50.()0
Donato Colaiacovo fu Dom. .. .. 50.00
Michele Di Loreto fu Dom. ..... . 50.0U
Giuseppe Màrgiotta fu Raf. .... 50.ù0
DA MASSILLON, OHIO
Marino Silvest rl fu Cesidio ... ... ~50~00
Giuseppe Petrella di Vin c. .. ... -50.00
Giova.n ni Sant illi f u Pan fil o .. .. 50.00
E duardo D i Loreto di Giov . .. .. 50.00
R icavato dal Banchetto e Ballo il 16 Genna.io 1949 ........ 385.00
DA ALBANY, N . Y.
M. Di Bacco .. .. ........... .. .. .... .... ..... $50.0l)
Luigi Petrella· ........ .. .. ...... ........ .. 50.00
Gaetano e Custode DI Bacco ... . 50.00
Berardino Di Nino ...... ............ .. 50.00
Raccolti alla Spicciolata ... .. .... . 40.00
DA HAMILT01N ONT. CANADA
Fortunato Pizzoferrat o ... ..... .. .. $50.00'
Venanzio Presutti fu Pelino ...... 50.00
DA BROOKLYN, N . Y .
Giotto Petrella .. ... ..... .. .. ..... .. . .... .. 50.00
Panfilo D'Amata .... .. .. .. ..... .. ... $5fS.0()
·.........
.•.
_
f!lL• ...,.
iiiÌIIiill
-
1
· :::~-.~-~-·';;;;;.-..;;:#f•t;!!
1\1!-s~---~-~-~·~=-====-=··· ,~i'lii·,-=-'"5=~==-~==--=•==-=-=r:~=-s==ilrfi·i·
•!LU..g=;~~&.lila.lll
1:'~
ftJhai'!!!!BIIIII!II-IIIi!!!!!lill!ìle-.lil!lalll!ll!l!ill!illl!l!!ll!:!!!:!il!!!:!!!!~il]'!'...,il.:-::·........c.~-!!!..!=!.·=·=====~~=s==-==-==!IIIB-~!'l!!llil~ét:!llllid=iii!!li!lllllll!llllll•
-- ~~...
-_: ::""
-fiif--·.illia.&.ii;iJI
<&Rww(
ai''*P;
E e
. ...7bJ
.r
$ZSij
You Never Can Teu How T
. he'y~-.-.-T-u-r--n o··-u·t.
By PE~CY CROSB't'
Cosi noi1 avevo più aicuno a cui con- quel castello, dopo t ante morti, ml erà
t
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ." . .
l
.
t
.
:
~,... ;·
l
BIRICHINA.
.. ,
[fidare i segreti della mia anima, sfo- divenuto odioso. Mi approvò, ci recam~
gare le mie amarezze, con cu i parlare mo a. Torino. E vicino a Vilfredo r idella mia. bambina. Vilf redo tornò. trovai a .poco a poco la calma del cuoi Ah! quando mi strinse fra le sue brac- re. Amavo e app1·ezzavo og-ni giorno
eia, quando appoggiai la testa arden- p iù mio marito, e dicevcì che sarei state su qùel cuore così leale, ~ev()to, a- ta felice di chiudere gli-occhi nelle sue """
vrei voluto morire. Io nòn potevo più braccia. Se egli mi li:tsciava un }stanrivedermi in quel funesto castello, pie- te, il m io p~1:sierosi r iportava tosto
'
no di .così orribili rimembranze. Quan- alla mia creatura. E nessuno allora
do Vilfredo mi condusse a fare u n gi- era lì a legg-er e le sofferenze sulla mia
ro nel parco, che avevam.o percorso fronte, come nessuno con1prendeva lo
tante volte abbracciati mi sentii soffo- strazio clell'anima mia. Sembravo e
care da una angoscia atl'oce. Egli vo- mi credevano la signora più felice del
leva fermarsi nel padiglione, ma se io, mondo. E lo sarei stata senza il r iavessi messo il piede là dentro, ricor(Continua)
dando la scena successa, sarei morta.
Rifiutai quindi di entrarvi, ed il gwrno seg-uente, mentre Vilfredo preoccupato della mia tristezza e del mio pallore, mi scongiurava a dig-li che avessi, gli confessai che il sog-giorno di
· -
l
Romanzo St()rico Sociale
DI CAROLINA INVERNIZ IO
Puntata No, 9
...
.
l
•••••••••••••
sacrificata. Ah! quando me la p orta- ra, la quale deperiva tutti i giorni, c.o-~
rono v ia, senza neppur !asciarmi che me fosse ròsa da un verme nascosto,
la baciassi, le ponessi un segno al col- cadde ad un tratto malata grav emen~
lo, senza neppur dirmi a qual sesso t e. I medici dissero che doveva aver
appartenesse, mi drizzai sul letto, livi- preso freddo al petto: le consigliaro-1
cla, insanguinata, colle braccia tese no, appena si rimettesse alquanto, di
verso mia suocera, urlando in un su- recarsi a Torino. Lo promise: ma la
premo spasimo d'angoscia:
sera stessa, trovatasi sola con me e
"- QueUa creatura che è sangue cti Martina, ella scappiò in piantò dirotvostro figlio e che voi abbandonate Jto, e prendendomi una mano:
·r
nelle mani di un miserabile, sarà la 'j "-- E' Dio che mi punisce per non
maledizione della vostra casa, la fine avet·ti creduta ! -- esclamò. -- Sì, dal
della vostra stirpe . . E voi che non a - /mom ento che consegnai la tua bambi- j
veste nessuna pietà della madre inno-! na nelle mani di colui.. ..
j
cente, sarete la prima punita!
Ah! era una b ambina ! - inter1
"Sembrava · ~he il destino parlasse ruppe il cappuccino.
1
per bocca mia. Pochi mesi dopo, men" - Sì, lo seppi in quell'istante.
tre 10 andavo riacqUistando le for ze e f "Mia suocera continuò:
la salute, malgrado che avessi traver"--· Io non ebbi più pace sembrò
sate le più crudeli a ngosce, mia suoce- l che un velo si squarciasse ctÌnanzi a i
_ _ _ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ ,miei occhi. Martina, tu sci stata te-'
l
-·..
BIGGEST SHAV.ING
BARG.AlN EVERI
l-
1--------·~----------
. IN TOWM.
1
ll
l
stimone della mia crudeltà, lo sarai
f't;/Ueffe
l
'THE TOUGH~S1' SULI.V
l
l
"Suffered 7 years l·della mia espiazione. Maria, perdo-;
:-then l found Pazo na.~i guardava con tale angoscia an- J
IJrings anwazing relief! ''
eqy• Mr. M. W., Los Angeles, Calif. l
.
l
Speed
relief
or
l'l
1
l
Pazo*!
IS'
l
l
l
cracki!lg,
You
ot
l
it.
SUPER -!!!!!R.
BACKACHE'
ONI·PIECI
RAZOR
l'or qulck comfortlng help for Backache.
Rheumatlo Palns, Oetting Up Nlghts, strong
cloudy urine, !rrltating passages, Leg Pains,
clrcles under eyes, and swolleil ankles, due
to ~on-organlc and non-system!c K!dney and
Bla.dder troubles, try Cystex. Quick, complete
satlstactlon or money back guaranteed. Ask
your drugglst for Cystex today.
an d 1O-Biade
GILLmE h,
DISPENSER?
roo·
o
$1.50 VALUE ••
··THE OLD SWIMMIN' ·noLE!
1
Acts
inflamed t issues-lubricates dry, 'hard·
ened parts-helps prevent
soreness-reducc swclhng..
get rea l com•
forting help. Don't suffer neèdless torture
from ~i m pie piles. Ce t Pazo for fast, won·
· f
d erf u l rehe
. Ask your doctor about
Suppository form- a Iso t u bes with per•
lorated pile pipe for casy application.
"J'qz~ Oinlment11nrJ Supposil~rin ®
Ar.,hrl paln
For qulck1 f\el1ghtfully comfortlng help for
aches ann pa!ns
Rheumatlsm, Arthrltls.
Neut!tls; Lumbago, Sclatlca., or Neura!gla tr:v
Rollllnd, Works t!)rough the blood. First dosa
usually starts alleviat!ng pain so you ean
work, enjoy Uf& and sleep more comfortablY.
· ae~ Romlnd at drugglst tods.y. Qulck, complete satWactlon or money back suaranteell.
1
.
li
13
{rom miseries
instantly-soothes
j
20
amazing
simple piles, with soothing
t o rc!ieve pain, i tching
Y
---,'--=::::::::::::===============~===··=
- ,,~,::::___
.
' t FE.MAL1 l .
.WIAIIISS
highstrung
feelings?
E. Pinkham's'TABLETS with added
iron. Easy to carry in your purse.
l
CVOEGMETPOAUBNLDE
-
- -- - - ----------------
C
IS
6
astc ni~h mcn~
ll
'
6 TOP QU.~L!TY m .' LBS f n · onl y t~ ~pd.
Imp or ted from P.0ll a~vl -~ SUPP LY LH.-!I'l 'F'D .
Send
C
A
U
Q
U
TA
C
•
lUARY WORTH'S FAMILY
E
E
K
L
y
•
c
o
REG'LAR FELLERS
BY GENE BYRNES
M
to
I
c
-·•
•
With lts Nervous,
Highstrung Feelirigs?
Are you troubled by dlstress of fe·
male functlonal monthly dtsturb•
ances? Does tt make you :feel 110
nervous, cranky, restless; weak, n
bit moody-at such tlmes? Then no
try Lydta. E . . Ptnkha.m's Vegetable
Compound
relieve such symptoms l Women by the thousa.nds
);l.a.ve reported rema.rkable benefits.
P inkham's Oompound is wha.t
Doctors call a u t erine sedative. It·
htls a grand s oothing effect on ona
ot woman's most important orga.ns.
Taken regularly-.-Ptnkham's Compound helps b tù ld u p reslstance
aga.inst such d !stress. It's ALso a. gr ea.t
stomachtc tonte 1 All drugstores.
s
\
~~~~--------------------J
S~
loday,
s~~t.l 'ì.\J: d lC'l~ c: tl ·~, _,·;. ~, ~ ~~cd.
C ;·<J.er
enro lìs yc11 r. s Ch: b M :.::.:JJcr, \'l'ii..:i1oUt otJ1iCil..
t ion , In t h e fe mo~~s
H
AU
R
ol l 'OU L' ! ric n ùs ,
GUAR:1r\TEE D t o flO'.'.'Cl' wftho~: t f;Oil, wa.t er
or care. Con;plcte SiC·>Y In e.'\cl1 cr..non. l!:xccJ..
le n t g ift for flo \Yer lo\·~;.-s, chi hh·en , slm t-!ns ,
and beg i r~ nc rs.
!
O
--·-··
•
•
o
u
u
C()
U
·K ERRY DRAKE
w
IC
TO
R
troubled this way. Buy a bottle at
an~o~~ggr"r:Òu may prefer Lydia.
LYDIA E. PINKHAM '$
i
Y
ISJ!i"-'11-.;::;:-
l
fh.~~~a~~s h~iPe~o~~~a~ìi'o U~~~
l
l
N
STILL ONLY s~
l
H
f • Eases throat tlckle
l. Soothes raw, lrrltated membranes
.J. Helps loosen phlegm
Taken regularly this great Plnk•
ham's
Compound
up
resistance
again.st helps
such build
distress.
It's wha.t doctors .call a uterine
sedative. It has a grand soot hing
effect on one o/ woman's most im·
portant organs. Pinkham's Com-
TY
n:~·ssJc1fe;~~t~~pound to re-
l
N
ot
proven cough-relief ingredients long
ulllld by doctors. Quick, long-lasting relief 8 iruportant ways:
l
periodic you
disturbances
make
suffer
cramps, h e ad
backache
and feelings _ at such
tired, nervous
times? Then no trY Lydia E. Pink·
AL
i
Do female functional
Offensive cough due to colds, smok-
l
·8.1,
SO
Wifh ifS DerYOUS
e
l
ap~g'~landole le labb.ra s~lla fron- l I medici n.· chiamati, dichiararono che Jla verità? -- mi diceva Martina.
te ghiacciata. - Ma dttem1, che ne m ia suocera non sarebbe giunta a ll'al-l "- Perchè non mi crederebbe.
sarà di quella creaturina innocente?
ba. Ebbero ragione. La sua agonia, J " - Ma ci sarei io a confermarla.
j
" - Bisogna toglierla dalle :ruani di benchè breve, fu spaventosa. Sembra"-Non basta: sua madre non potej quell'uomo, bisogna c~e Vilft·edo sia a·, va volesse. strapparsi a for~a qualoheJ/ va tacergli una cosi grave circostan.lpa~te dt _tutt~. Mana, t elegrafa che ~o~a .dal petto·, emetteva gnda rauche, za, sospetterebbe che tu stessa fossi
1egh _torm subito, digli che .io muoio e _;m.•a.rhcolate, aveva delle s_cosse violen- stata mia complice; che, morta m ia
1
vo~110 ve d..:r1o anc~ra : n?n in~u-gi~re. t l m t u tt
_ a_1a per~ona .. N, ,o~ 1'ab bando- [suocera, i~ventassi una stori~ qualun- .
Es~uu t osto 1 suo1 ordim, ma n.a1 un 1stante, nceve1 l ulttmo suo re- que per navere la mia bambma. No, l
·
· sune m1e
· 1a bbra. L'avevo perdo- (o .... la poveretta
· è condannata ai palpass~rono_ d1versi
giorn~ senza che a- sptro
vess1mo nsposta. E m1a suocera an- • nata, eppure la m1a povera creatura, ri di me, che non potrò g iammai
dava s empre più deperendo, si sen tiva) era perduta. Martina, sebbene stra- Jstrapparmi dal petto il fun esto ricor1
morire.
ziata per la morte della sua adorata do.
· · 1a mta
· con f essi
· o ne, che ll P ad~ona, : çrcava d 1' conf or t arm1.
· Eli a ( " - Ep·p ure bisogna cercar di scacl . " -:- s cnvero
dovra leggere solo mio figilo - disse l' capiva ~l ~ve: . preso parte ad una ciarlo .... lo faccia per suo marito - l
una sera.
'grande mgmsbz1a. Ma solo, quando insisteva Martina - nessuno al mon- 1,
1
"Ma non aveva vergate due parole, viàe il sorriso di crudeltà feroce che do all'infuori di me, conosce il terribiche le dita indebolite lasciarono cade- sfiorava le labbra di Leone, nell'impa- le dramma, che si è svolto in questo j-iiiiiii~~iiiiiiijiijijij~~f;;~;;:=;=:~~=;=;::;~~~=
re la penna.
i dronirsi. della bambina, il lampo di eu~ castello, nessuno sa che lei è stata /
L.(;_}-~ ~ ~
~J
"- E' Dio che non vuole, mi punì- pidigia dei suoi occhi nel numerare i madre.
i
Il ·~ 5\.d
1..'1
sce - ripeteva ansando. - Marrtina, biglietti di banca che la vecchia con- ~ " - E non basta che Io. sappia· io? i
•• . T/;e Woncler Bufb
!'.•à, a_v~erti il parroco che debbo par- tessa gli aveva_ fatti consegnar e col- "Martina r_aggiunse la sua padrona 11.
$ "",) Silllp!y placo fl;csc . bu.lbs
largh: e questa l'ultima mia speranza. l'ordine di allontanarsi subito, com- prima ancora cher giungesse Vilfredo. l
for
~ ~.:rl.~rg:.,? s~;;l;::~~i~~~)ti ~t~-}~:· u~~
r·
ing? Get this prescription-type formulà.
si_osa, _di'Pinta n egli occhi, che non sep- ! "Dio non volle esaudirla! Allorçh è f prese che egli non poteva essere il
P 1 reststere.
giunse il parroco, le si era ingrossata padre.
"-~i p:rdono, madre.mia - le dis- la lingua, nè potè pronunziare parola. 1 . " - - Per chè n on rivela a stio marito
!;
IE
T
Do You Suffer Distress From
' ,;oJic'
~
Monthly Female Pains
Pinkha.m•s compound ts veni
ef!ective to relleve monthly
cràmps, headache, backache,
- when due to female functlonal monthly àlsturba.nces.