Medina - Il Parco Scientifico e Tecnologico della Sicilia

Plaquette Medina Italien Anglais
9/01/08
15:19
Page 1
Partner
Partners
Toulon Var
Technologies
Parco Scientifico e Tecnologico
della Sicilia
CRITT Agro-Alimentaire
Provence Alpes Côte
d’Azur
Instituto Andaluz de
Tecnología
Centre Technique
Agro-Alimentaire
de Tunis
Association
Gharb Innovation
Programma Interreg III B MEDOCC
Asse 1, misura 1.1
Progetto cofinanziato dall’Unione europea
Trasferimento di Tecnologie e
Innovazioni per l’Alimentazione
Mediterranea in Magreb
Université
Mentouri
Constantine
Durata del progetto : 18 mesi (Gennaio 2007 – Giugno 2008)
Technology and Innovation Transfer
for the Mediterranean Diet in the Maghreb
Project duration : 18 months (January 2007 – June 2008)
Informazioni
Information
Per lo sviluppo economico e l’incremento della competitività delle PMI
agroalimentari nel bacino Mediterraneo, basato sull’innovazione ed il
trasferimento tecnologico.
Italia
For the economic development and the increase of the agrofood SMEs competitiveness in
the Mediterranean basin based on innovation and technology transfer.
Nicoletta Paparone
Tel : +39 095292390
[email protected]
Gabriella Guglielmino
Tel : +39 095292390
[email protected]
Arcangelo Damigella
Tel : +39 095292390
[email protected]
Création : [email protected] - 06 63 35 69 97
Parco Scientifico e Tecnologico della Sicilia (PSTS S.c.p.a) – Sede di Catania
Plaquette Medina Italien Anglais
9/01/08
Obiettivi
15:19
Page 3
Objectives
Valore aggiunto
Added value
Realizzare un partenariato,
Initiate a partnership,
Internazionalizzazione,
Internationalisation,
per mezzo dei centri di trasferimento
tecnologico, tra ricercatori e tecnici
coinvolti nei processi di trasformazione dei prodotti che stanno alla base
dell’alimentazione Mediterranea.
by the means of the technology transfer centres, amongst scientists and
technicians involved in the processing
of basic products of the Mediterranean
diet.
dell’industria di produzione e di
trasformazione.
of the productive and transformer
industry.
Incrementare le conoscenze,
Increase the knowledge,
Sostegno,
Support,
in materia di nutrizione, sicurezza
alimentare ed ambiente.
in terms of nutrition, food safety and
environment.
alla cooperazione economica e
tecnologica tra i paesi del Magreb e
l’Unione Europea.
to the economic and technological
cooperation in the Maghreb and the
European Union.
Supportare lo sviluppo,
Support the emergence,
Realizzazione,
Setting up,
attraverso i centri di trasferimento
tecnologico, di sinergie favorevoli al
raggiungimento di ricerche ad
elevato valore aggiunto e di avanzamenti tecnologici.
via the technology transfer centres, of
the favourable synergies for added
value research and technical development finalisation.
di progetti pilota transregionali tra il
Magreb e l’Unione Europea.
of transregional pilot projects between
the Maghreb and the European Union.
Incoraggiare le PMI del Magreb,
Encourage,
Apertura del mercato,
Opening of the market,
ad elevare il loro livello tecnologico.
the Maghrebian SMEs to upgrade their
technological level.
ad altri attori dell’industria agroalimentare Mediterranea.
to other players of Mediterranean food
industry.