200÷1200 mm - Mario di Maio Spa

WM006/IG - 10/12
Laminatoi
200÷1200 mm
Rolling mills
Mario Di Maio SpA
Via Manzoni 40 - 21040 Gerenzano (VA) - ITALY
Tel: +39-02.968.2360 r.a Fax: +39-02.968.9700 - +39-02.964.81118
e@mail: [email protected] - www.mariodimaio.it
QUALITY SYSTEM
ISO 9001
LS
LS
LF
LF
Laminatoi sgrossatori per lastra e barra
Rolling mills for plate and bar rough-rolling
160x118
220x127
200x135
350x135
PUMA Type
LS 220x127
LF 350x135
mm
L
Ø
LS 160x118
160
118
LS 220x127
220
127
u.m
lastra - plate
modello / model
articolo / item
L
mm
LS 200x135
LS 350x135
L
Ø
200
135
23÷16
200
135
21÷14
200
135
18÷11
350
135
28÷16
350
135
26÷14
350
135
22÷11
Dimensioni
Dimensions
barra - bar
LS 160x118
(L615100)
LS 220x127
(L309100)
LF 200x135
(L427100)
LF 350x135
(L428100)
Larghezza dei cilidri
Rolls width
mm
160
220
200
350
Diametro dei cilindri
Rolls diameter
mm
118
127
135
135
Max. apertura cilindri
Max. rolls opening
mm
40
40
25
25
/
B
B
B
B
m/min
8,3
9,0
9,5
9,5
Coppia max di laminazione
Max. rolling torque
kgm
318
382
424
424
Sforzo max di laminazione
Max. rolling pressure
ton
40
52
52
52
Potenza motore
Motor power
kW
7,5
9
10
10
Tensione
Voltage
v
Hz
230/400~3
50/60
230/400~3
50/60
230/400~3
50/60
230/400~3
50/60
Peso
Weight
Kg
930
980
1150
1200
Supporto cilindri
Rolls support
Velocità di laminazione*
Rolling speed
* su richiesta comando a velocità variabile tramite inverter.
available on request drive with variable speed throught digital inverter.
mm
L
P
H
LS 160x118
1440
700
1630
LS 220x127
1440
700
1630
LF 200x135
1440
700
1630
Cilindri di ricambio
Rolls spare part
LF 350x135
1900
700
1700
R: Raffreddamento cilindri e bronzine incluso / Cooling rolls and bronze bushings included.
B: Supporti cilindri su bronzine / Rolls supports on bronze bushings.
CAR: Trasmissione cardanica inclusa / Cardan shaft included.
Mario Di Maio SpA Via Manzoni, 40 - 21040 Gerenzano (VA) - ITALY
LS 160x118
LS 220x127
LS 200x135
LF 350x135
- lastra / plate
L615801
L309801
---
---
- filo / wire
---
---
L427801
L428801
Tel. +39.02.968.2360 Fax. +39.02.968.9700
[email protected]
www.mariodimaio.it
e-commerce: www.mariodimaio.com
Laminatoi sgrossatori per lastra e nastro
Rolling mills for plate and strip
LS 200x200
LS 250x200
LS 200x200 AV
LS 250x200 AV
LS 200x200 VEL
LS 250x200 VEL
URSUS Type
LS 200x200
LS 200x200 AV
mm
L
Ø
LS 200x200
200
200
LS 250x200
250
200
LS 200x200 AV
200
200
LS 250x200 AV
250
200
LS 200x200 VEL
200
200
LS 250x200 VEL
250
200
Legenda
Std =
Regolazione cilindri manuale
Manual rolls regulation
A=
Regolazione cilindri automatica
Automatic rolls regulation
V=
Velocità variabile
Variable speed
CAR =
Trasmissione cardanica
Cardan shaft
modello / model
articolo / item
VEL =
Velocità variabile Veloce
Fast variable speed
Larghezza dei cilidri
Rolls width
B=
Bronzine
Bronze bushings
C=
Cuscinetti a rulli
Rolls bearings
PLUS =
Versione potenziata
Powerful version
R=
Raffreddamento cilindri
Rolls cooling
REV =
Reversibile
Reversible
um
mm
P
H
LS 200x200
1800
870
2000
LS 250x200
1800
870
2000
LS 200x200 AV
1800
870
2200
LS 250x200 AV
1800
870
2200
LS 200x200 VEL
1800
870
2200
LS 250x200 VEL
1800
870
2200
Veloce VEL
LS 250x200
(L317100)
LS 200x200
(L321100)
LS 250x200
-
LS 200x200
(L313100)
LS 250x200
-
mm
200
250
200
250
200
250
Diametro dei cilindri
Rolls diameter
mm
200
200
200
200
200
200
Max. apertura cilindri
Max. rolls opening
mm
65
65
65
65
65
65
/
B
B
B
B
C
C
m/min
10,5
10,5
0÷15
0÷15
0÷30
0÷30
Coppia max di laminazione
Max. rolling torque
kgm
1070
1070
1110
1110
1195
1195
Sforzo max di laminazione
Max. rolling pressure
ton
82
92
84
94
87
97
Potenza motore**
Motor power
kW
18,5
18,5
18,5+2,2
18,5+2,2
30+2,2
30+2,2
Tensione
Voltage
v
Hz
230/400~3
50/60
230/400~3
50/60
230/400~3
50/60
230/400~3
50/60
230/400~3
50/60
230/400~3
50/60
Peso
Weight
Kg
2800
2900
2800
2900
3000
3100
Velocità di laminazione
Rolling speed
L
Auto-Vario AV
LS 200x200
(L314100)
Supporto cilindri
Rolls support
Dimensioni
Dimensions
STD
** Potenza motore principale + regolazione.
Motor power main + regulation.
R: Raffreddamento cilindri incluso / Rolls cooling included.
REV: Funzionamento reversibile (a richiesta) / Reversible running (on request).
Mario Di Maio SpA Via Manzoni, 40 - 21040 Gerenzano (VA) - ITALY
Tel. +39.02.968.2360 Fax. +39.02.968.9700
[email protected]
www.mariodimaio.it
e-commerce: www.mariodimaio.com
LS 300x200 AV CAR
LS 250x200 AV CAR
LS 200x200 AV CAR
Laminatoi sgrossatori per lastra
Plate rough-rolling
URSUS CAR Type
LS 300x200 AV CAR
mm
L
Ø
LS 300x200 AV CAR
300
200
LS 250x200 AV CAR
250
200
LS 200x200 AV CAR
200
200
Legenda
Std =
Regolazione cilindri manuale
Manual rolls regulation
A=
Regolazione cilindri automatica
Automatic rolls regulation
V=
Velocità variabile
Variable speed
CAR =
Trasmissione cardanica
Cardan shaft
VEL =
Velocità variabile Veloce
Fast variable speed
B=
Bronzine
Bronze bushings
C=
u.m
modello / model
articolo / item
lastra - plate
LS 300x200 AV CAR
(L319100)
LS 250x200 AV CAR
-
LS 200x200 AV CAR
-
Larghezza dei cilidri
Rolls width
mm
300
250
200
Diametro dei cilindri
Rolls diameter
mm
200
200
200
Cuscinetti a rulli
Rolls bearings
Max. apertura cilindri
Max. rolls opening
mm
65
65
65
PLUS =
Versione potenziata
Powerful version
Supporto cilindri
Rolls support
/
B
B
B
R=
Raffreddamento cilindri
Rolls cooling
Velocità di laminazione
Rolling speed
m/min
12
12
12
REV =
Reversibile
Reversible
Coppia max di laminazione
Max. rolling torque
kgm
1105
1105
1105
Sforzo max di laminazione
Max. rolling pressure
ton
115
115
115
Potenza motore*
Motor power
kW
22+2,2
22+2,2
22+2,2
Tensione
Voltage
v
Hz
400~3
50/60
400~3
50/60
400~3
50/60
Peso
Weight
Kg
3300
3250
3200
Dimensioni
Dimensions
mm
L
P
H
LS 300x200 AV CAR
2380
1180
2100
LS 250x200 AV CAR
2380
1180
2100
LS 200x200 AV CAR
2380
1180
2100
* Potenza motore principale + regolazione.
Motor power main + regulation.
R: Raffreddamento cilindri incluso / Rolls cooling included.
CAR: Trasmissione cardanica inclusa / Cardan shaft included.
REV: Funzionamento reversibile (a richiesta) / Reversible running (on request).
Mario Di Maio SpA Via Manzoni, 40 - 21040 Gerenzano (VA) - ITALY
Tel. +39.02.968.2360 Fax. +39.02.968.9700
[email protected]
www.mariodimaio.it
e-commerce: www.mariodimaio.com
Laminatoi sgrossatori per lastra
Rolling mills for plate
LS 400x240 A
LS 400x240 AV
LS 450x265 AV
LS 400x240 VEL
LS 300x250 AV
mm
L
Ø
LS 400x240 A
400
240
LS 400X240 AV
400
240
LS 450x265 AV
450
265
LS 400x240 VEL
400
240
LS 300x250 AV
300
250
ARIETE Type
LS 300x250 AV
LS 400x240 AV
Legenda
Std =
Regolazione cilindri manuale
Manual rolls regulation
A=
Regolazione cilindri automatica
Automatic rolls regulation
V=
Velocità variabile
Variable speed
u.m
CAR =
Trasmissione cardanica
Cardan shaft
VEL =
Velocità variabile Veloce
Fast variable speed
B=
Bronzine
Bronze bushings
C=
Cuscinetti a rulli
Rolls bearings
PLUS =
Versione potenziata
Powerful version
R=
Raffreddamento cilindri
Rolls cooling
REV =
Reversibile
Reversible
modello / model
articolo / item
mm
P
H
LS 400X240 A
1900
980
2150
LS 400X240 AV
2400
980
2150
LS 450X265 AV
2600
980
2150
LS 400X240 VEL
2700
800
2150
LS 300x250 AV
3100
1400
2200
LS 450x265 AV
(L331100)
LS 400x240 VEL
(L330100)
LS 300x250 AV
(L375100)**
mm
400
400
450
400
300
Diametro dei cilindri
Rolls diameter
mm
240
240
265
240
250
Max. apertura cilindri
Max. rolls opening
mm
65
65
45
45
50
/
B
B
B
C
C
m/min
13,2
0 ÷15,6
0÷15
0÷23
0÷15
Coppia max di laminazione
Max. rolling torque
kgm
1010
1010
1170
1455
2020
Sforzo max di laminazione
Max. rolling pressure
ton
114
114
130
136
155
Potenza motore*
Motor power
kW
18,5+2,2
18,5+2,2
22+2,2
30+2,2
45+2,2
Tensione
Voltage
v
Hz
400~3
50/60
400~3
50/60
400~3
50/60
400~3
50/60
400~3
50/60
Peso
Weight
Kg
3950
4100
4200
4100
4600
Velocità di laminazione
Rolling speed
L
LS 400x240 AV
(L328100)
Larghezza dei cilidri
Rolls width
Supporto cilindri
Rolls support
Dimensioni
Dimensions
lastra - plate
LS 400x240 A
(L329100)
* Potenza motore principale + regolazione.
Motor power main + regulation.
R: Raffreddamento cilindri su bronzine incluso / Rolls cooling on bronze included.
REV: Funzionamento reversibile (a richiesta) / Reversible running (on request).
** CAR: Trasmissione cardanica inclusa / Cardan shaft included.
Mario Di Maio SpA Via Manzoni, 40 - 21040 Gerenzano (VA) - ITALY
Tel. +39.02.968.2360 Fax. +39.02.968.9700
[email protected]
www.mariodimaio.it
e-commerce: www.mariodimaio.com
Laminatoi sgrossatori per lastra
Rolling mills for plate
LS 300x150
LS 500x280 A
LS 500x280 AV
LS 500 PLUS
mm
LS 300x150
L
Ø
300
150
LS 500x280 A
500
280
LS 500 PLUS
500
280
LS 500x280 AV
500
280
Legenda
CLASSIC Type
LS 500 PLUS
Std =
Regolazione cilindri manuale
Manual rolls regulation
A=
Regolazione cilindri automatica
Automatic rolls regulation
V=
Velocità variabile
Variable speed
CAR =
Trasmissione cardanica
Cardan shaft
u.m
VEL =
Velocità variabile Veloce
Fast variable speed
B=
Bronzine
Bronze bushings
C=
Cuscinetti a rulli
Rolls bearings
PLUS =
Versione potenziata
Powerful version
R=
Raffreddamento cilindri
Rolls cooling
REV =
Reversibile
Reversible
modello / model
articolo / item
L
P
H
1000
900
1800
LS 500x280 A
1930
1550
2120
LS 500x280 AV
1930
1550
2120
LS 500 PLUS
2660
1550
2450
LS 300x150
(L320100)
LS 500x280 A
(L334100)
LS 500x280 AV
-
LS 500 PLUS
(L335100)
mm
300
500
500
500
Diametro dei cilindri
Rolls diameter
mm
150
280
280
280
Max. apertura cilindri
Max. rolls opening
mm
50
65
65
65
/
B
B
B
B
m/min
9,4*
8,2
0÷8,2
0÷9,4
Coppia max di laminazione
Max. rolling torque
kgm
525
3015
3015
4660
Sforzo max. di laminazione
Max. rolling pressure
ton
71
220
220
273
Potenza motore**
Motor power
kW
11
30+2,2
30+2,2
37+2,2
Tensione
Voltage
v
Hz
400~3
50/60
400~3
50/60
400~3
50/60
400~3
50/60
Peso
Weight
Kg
1420
5950
5960
6200
Velocità di laminazione
Rolling speed
LS 300x150
lastra - plate
Larghezza dei cilindri
Rolls width
Supporto cilindri
Rolls support
Dimensioni
Dimensions
mm
LS 300x150
* Su richiesta comando a velocità variabile tramite inverter.
Available on request drive with variable speed throught inverter.
** Potenza motore principale + regolazione.
Motor power main + regulation.
R: Raffreddamento cilindri incluso tranne LS 300 / Rolls cooling included except LS 300.
REV: Funzionamento reversibile (a richiesta) / Reversible running (on request).
Mario Di Maio SpA Via Manzoni, 40 - 21040 Gerenzano (VA) - ITALY
Tel. +39.02.968.2360 Fax. +39.02.968.9700
[email protected]
www.mariodimaio.it
e-commerce: www.mariodimaio.com
LS 500x280AV
LS 720x380AV
LS 400x490AV
LS 960x490AV
LS 1200x540AV
Laminatoi sgrossatori per lastra
Plate rough-rolling mills
TAURUS Type
LS 500x280 AV
mm
LS 500x280AV
L
Ø
500
280
LS 720x380AV
720
380
LS 400x490AV
400
490
LS 960x490AV
960
490
LS 1200x540AV
1200
540
Legenda
Std =
Regolazione cilindri manuale
Manual rolls regulation
A=
Regolazione cilindri automatica
Automatic rolls regulation
V=
Velocità variabile
Variable speed
CAR =
Trasmissione cardanica
Cardan shaft
VEL =
Velocità variabile Veloce
Fast variable speed
B=
Bronzine
Bronze bushings
C=
Cuscinetti a rulli
Rolls bearings
PLUS =
u.m
modello / model
articolo / item
Versione potenziata
Powerful version
Raffreddamento cilindri
Rolls cooling
REV =
Reversibile
Reversible
mm
LS 500x280AV
L
P
H
3100
1370
2100
LS 720x380AV
3660
1530
2600
LS 400x490AV
3700
2500
2650
LS 960x490AV
4260
1240
2565
LS 1200x540AV
5200
1300
3000
LS 720x380AV
(L342100)
LS 400x490AV
(L339100)
LS 960x490AV
-
LS 1200x540AV
(L360100)
mm
500
720
400
960
1200
Diametro dei cilindri
Rolls diameter
mm
280
380
490
490
540
Max. apertura cilindri
Max. rolls opening
mm
100
100
100
100
90
/
B
C
B
C
C
m/min
0÷12
0÷18
0÷10
0÷12
0÷25
Coppia max di laminazione
Max. rolling torque
kgm
3185
5255
11935
9055
11180
Sforzo max di laminazione
Max. rolling pressure
ton
252
383
390
527
655
Potenza motore**
Motor power
kW
30+2,2
55+4
45+5
55+6
110+11
Tensione
Voltage
v
Hz
400~3
50/60
400~3
50/60
400~3
50/60
400~3
50/60
400~3
50/60
Peso
Weight
Kg
5200
13000
15000
20000
32000
Velocità di laminazione
Rolling speed
Dimensioni
Dimensions
LS 500x280AV
(L338100)
Larghezza dei cilidri
Rolls width
Supporto cilindri
Rolls support
R=
lastra - plate
** Potenza motore principale + regolazione.
Motor power main + regulation.
R: Raffreddamento cilindri e bronzine incluso / Cooling rolls and bronze bushings included.
CAR: Trasmissione cardanica inclusa / Cardan shaft included.
REV: Funzionamento reversibile (a richiesta) / Reversible running (on request).
Mario Di Maio SpA Via Manzoni, 40 - 21040 Gerenzano (VA) - ITALY
Tel. +39.02.968.2360 Fax. +39.02.968.9700
[email protected]
www.mariodimaio.it
e-commerce: www.mariodimaio.com
Laminatoi sgrossatori per lastra e filo
Rolling mills for plate and wire rough-rolling
LS 160x105R
LS 200x105R
LS 200x115R
LF 200x110
LF 250x115
mm
L
Ø
160
105
LS 200x105R
200
105
LS 200x115R
200
115
LS 160x105R
FOX Type
LS 200x105R
u.m
modello / model
articolo / item
L
mm
L
LF 200
200
110
Ø
LF 200x110
200
110
16÷6,8
LF 250x115
250
115
18,2÷6,75
6,2÷1
Dimensioni
Dimensions
L
P
H
LS 160x105R
mm
1080
600
1610
LS 200x105R
1080
600
1610
LS 200x115R
1080
600
1610
LF 200x110
1080
600
1610
LF 250x115
1080
600
1610
filo - wire
lastra - plate
LS 160x105R
(L296100)**
LS 200x105R
(L302100)**
LS 200x115R
(L299100)
LF 200x110
(L421100)
LF 250x115
(L426100)
Larghezza dei cilidri
Rolls width
mm
160
200
200
200
250
Diametro dei cilindri
Rolls diameter
mm
105
105
115
110
115
Max. apertura cilindri
Max. rolls opening
mm
42
42
42
42
42
m/min
5,1
5,1
8,4
8
8,4
/
B
B
B
B
B
Coppia max di laminazione
Max. rolling torque
kgm
350
350
320
230
320
Sforzo max di laminazione
Max. rolling pressure
ton
42
47
44
38
49
Potenza motore
Motor power
kW
5,5
5,5
7,5
5,5
7,5
Tensione
Voltage
v
Hz
230/400~3
50/60
230/400~3
50/60
230/400~3
50/60
230/400~3
50/60
230/400~3
50/60
Peso
Weight
Kg
840
850
900
850
900
Velocità di laminazione*
Rolling speed
Supporto cilindri
Rolls support
* su richiesta comando a velocità variabile tramite inverter.
available on request drive with variable speed throught digital inverter.
** Su richiesta modello senza raffreddamento cilindri e bronzine (art. L295100, L303100).
On request model without water-cooler system for rolls and bearings (art. L295100, L303100).
R: Raffreddamento cilindri e bronzine incluso per lastra / Cooling rolls and bronze bushings included for plate.
B: Supporti cilindri su bronzine / Rolls supports on bronze bushings.
Cilindri di ricambio
Rolls spare part
LS
160x105R
LS
200x105R
LS
200x115R
LF 200x100
LF 250x115
- lastra / plate
L296801
L302801
L290801
---
---
- filo / wire
---
---
---
L421801
L426801
Mario Di Maio SpA Via Manzoni, 40 - 21040 Gerenzano (VA) - ITALY
Tel. +39.02.968.2360 Fax. +39.02.968.9700
[email protected]
www.mariodimaio.it
e-commerce: www.mariodimaio.com