Capodanno cinese 1 febbraio 2014 Anno del Cavallo

aiyi-haoyi.squarespace.com
Capodanno cinese 1 febbraio 2014 Anno del Cavallo
2014 年 2 月 1 日 马年新年音乐会节目
CASSINO, PIAZZA LABRIOLA ORE 15.00
15.00 开幕
- Presentazione evento e partecipanti (Scuole cinesi di Roma, autorità, scuole del cassinate)
主持人给大家介绍春节的意思，介绍晚会的嘉宾
- Esibizione Scuola di Danza Le Cours de Danse sulle musiche de “L’Ultimo Imperatore” e la “Turandot”
节目一：舞蹈表演 ： 《末代皇帝》和意大利作曲家贾科莫•普契尼的歌剧《图兰朵》的音乐
- Rituale propiziatorio della Danza del Drago
节目二：舞龙表演
- Esibizioni del Team Daniele Miri SANDA SANSHOU, spettacolo di Boxe Cinese e combattimenti con armi
节目三：武术散打表演
- Pesca della fortuna secondo la tradizione cinese
节目四：幸运抽奖活动
- Saluti finali e volo delle lanterne
结束语
Durante tutto l’arco della manifestazione sono previsti in Piazza due stand dedicati ad attività ricreative per
bambini e adulti, ogni stand sarà gestito congiuntamente da volontari italiani e cinesi: uno stand riguarderà
la calligrafia, uno la preparazione di ravioli cinesi.
Dettagli
1- Due presentatori, uno Cinese e uno Italiano, presentano l’evento parlando rispettivamente la loro
seconda lingua, questo scambio linguistico vuole introdurre fin da subito come temi centrali del
capodanno cinese 2014 lo scambio culturale e il dialogo aperto tra le due comunità. Il nuovo anno
è l’anno del cavallo, origini e definizione semantica e mitologica.
2- Le esibizioni delle scuole di danza vogliono essere un buon augurio per il nuovo anno e creare un
filo di connessione tra l’espressione artistica e la ritualità dell’evento.
3- Esibizione di Sanda, il combattimento libero cinese, le cui origini culturali si perdono nelle antiche
scuole di Wushu.
4- Riproduzione dell’evento popolare della Danza del Drago. Rituale della danza del drago per
augurare la buona sorte durante l’anno, il drago è portatore di fertilità, saggezza e fasto.
5- Antica usanza diffusa in tutta la Cina, tipica della festa di Primavera e del Capodanno cinese
6- Le lanterne verranno rilasciate in cielo insieme all’arrivederci al prossimo anno.
爱意好意
Via Della Scrofa, 39
00186 Roma
aiyi-haoyi.squarespace.com
[email protected]
乔爱梨 爱意好意的总经理
电子邮件: [email protected]
手机号码: +393475920608
范冰 爱意好意总裁
电子邮件: [email protected]
手机号码:+393477997899