Chiarimento 13

CHIARIMENTO N. 13
Quesito n. 1
LOTTO 5 (da 5.1 a 5.6) GARZA IN COTONE TAGLIATA NON STERILE
E' richiesta garza Idrofila titolo 12/8, filato 20/20, ma a pagina 5 del Capitolato Speciale è indicato
un peso di 36-38 g/mq che risulta essere un peso relativo al filato 30/30, in quanto il filato 20/ ha
n peso di 50 g/mq circa.
Si chiede conferma del filato in 20/20 peso 50g/mq.
Risposta
Si conferma il filato 20/20 con peso di 50g/mq circa.
Quesito n. 2
LOTTO 5 ( 5.7) GARZA IN PEZZE
Sono pezze da m 100x120 cm, l'unità di misura richiesta per formulare l'offerta è "pezzo", tuttavia
l'importo a base d'asta unitario è di € 0,267 che riteniamo sia un prezzo al metro. Si chiede quindi
di rapportare il prezzo a base d'asta all'unità di misura "pezzo'.
Risposta
A rettifica di quanto risposto nel chiarimento n. 3, si intende così modificata l'unità di misura per
esprimere il fabbisogno e il prezzo: non più “pezze” ma “metro”. Il valore del lotto rimane
invariato, viene solo modificata la colonna “unità di misura per formulare l'offerta”.
Quesito n. 3
LOTTO 7 - COMPRESSE LAPARATOMICHE IN GARZA STERILI CON FILO DI
BARIO
Nello Schema d'offerta Allegato D è richiesta come confezione primaria "confezione singola" e a
pagina 7 del Capitolato Speciale, poiché le laparatomiche hanno il bario, è richiesto un doppio
involucro.
SI chiede conferma che il confezionamento sia un doppio blister contenente una laparatrrmica.
Risposta
Nel chiarimento n. 7 è stato specificato che le buste possono contenere fino ad un massimo di 5pz.
Nello Schema d'offerta Allegato D si deve intendere modificata la colonna “numero max di pezzi
richiesti nella confezione primaria.
Il doppio incarto non è riferito alla singola laparatomica, ma all’intera confezione che può
contenere fino ad un massimo di 5 pz.
Quesito n. 4
CAMPIONATURA
Nel Disciplinare dl Gara, a pag. 19, è citato "nel caso di articoli che differiscano solo per la misura
è consentita la presentazione di un’unica campionatura che deve essere rappresentativa dell'intero
rotto di riferimento.
Per campionatura rappresentativa è corretto presentare 10 pz della misura che riporta il fabbisogno
più alto?
Risposta
Si,
può essere presentata campionatura solo di una misura, anche del sub-lotto più
rappresentativo.
Quesito n. 5
DICHIARAZIONE ALLEGATO B - 3.2 CAPACITA' TECNICA
Viene richiesto per ciascun lotto a cui si partecipa, dichiarazione delle forniture analoghe
realizzate negli ultimi tre anni (2011-2012-2013)
Si chiede quindi se ad esempio per il Lotto i "Cotone Idrofilo" bisognerà presentare elenco
forniture solo del cotone idrofilo, per il Lotto 4 "Compresse senza filo rx sterili” bisognerà
presentare forniture solo per compresse sterili e cosi via, oppure poiché vari lotti appartengono alla
categoria del Materiale dl medicazione, si possa indicare lo stesso elenco forniture della citata
categoria per più lotti al quali si partecipa.
Risposta
Le dichiarazioni da fornire per la capacità tecnica (art.42 D Lgs 163/2006) forniture analoghe,
sono quelle richieste per ciascun lotto a cui si intende partecipare, come indicato al punto 3.2
“Capacità Tecnica” dell’Allegato B
Quesito n. 6
DOCUMENTAZIONE IN LINGUA ITALIANA O CON ALLEGATA TRADUZIONE
ASSEVERATA IN LINGUA ITALIANA
Si chiede se per traduzione asseverata sia corretto presentare traduzione, debitamente sottoscritta
dal Legale Rappresentante, accompagnata da dichiarazione resa al sensi del D.P.R. 445/2000,
attestante la corrispondenza del testo tradotto al testo originale.
Risposta
Si, è corretto.