Hornady Lock-N-Load Magnum sonic cleaner

Manuale di istruzioni
Hornady Lock-N-Load
Magnum sonic cleaner
Hornady Lock-N-Load Magnum sonic cleaner
Hornady Lock-N-Load Magnum sonic cleaner
Manuale di istruzioni
Grazie per aver scelto il pulitore a ultrasuoni Hornady Lock-N-Load Magnum. Per favore, leggete
queste istruzioni prima di usare l’apparecchio. Se avete qualsiasi domanda, contattate Bignami al
0471.80.30.00.
Il pulitore a ultrasuoni Hornady Lock-N-Load Magnum rimuove i residui carboniosi dall’interno e dall’esterno dei bossoli, grazie all’energia ultrasonica ad alta frequenza e a una soluzione detergente specifica. Diversamente dai buratti (tumbler), il pulitore a ultrasuoni Hornady Lock-N-Load Magnum pulisce
efficacemente la superficie interna dei bossoli e in special modo la sede dell’innesco. Il pulitore a
ultrasuoni Hornady Lock-N-Load Magnum è dotato di una vasca in acciaio inox della capacità di 3 litri,
cestello amovibile, timer digitale e riscaldatore regolabile. Il pulitore a ultrasuoni Hornady Lock-N-Load
Magnum può anche essere usato per pulire piccole componenti.
La funzione principale del pulitore a ultrasuoni Hornady Lock-N-Load Magnum è di pulire chimicamente e meccanicamente una varietà di oggetti. Può lasciare l’ottone lucido, oppure no. Per ottenere un
ottone brillante e lucido, raccomandiamo l’uso del buratto (tumbler) Hornady. Non tutti i residui carboniosi e le macchie possono essere rimossi dai bossoli, a causa della natura corrosiva di alcuni residui
dell’innesco e/o della profondità della corrosione.
3
Hornady Lock-N-Load Magnum sonic cleaner
Importanti funzioni di sicurezza
ATTENZIONE – Prima di utilizzare l’unità, leggere con attenzione e comprendere questo documento.
1. Usare solo detergenti approvati Hornady, come il One shot Sonic clean brass solution o il One shot
sonic clean gun solution.
2. Lasciare la macchina scollegata dalla rete finché non si è pronti a pulire i bossoli e non si sono lette
queste istruzioni.
3. L’unità deve essere scollegata quando si riempie o si svuota la vasca.
4. Non riempire la vasca oltre il limite consentito.
5. Non mettere le mani nell’unità quando è in funzione.
6. Non attaccare o staccare la spina con mani umide.
7. Non immergere l’unità nell’acqua.
8. Non mettere bossoli o altri oggetti direttamente sul fondo della vasca, usare SEMPRE il cestello.
9. Non accendere se il cavo è danneggiato, l’unità è stata sommersa nell’acqua o appare danneggiata.
10. Non lasciare l’unità attaccata alla corrente e/o incustodita.
11. Non far funzionare senza soluzione detergente nella vasca.
12. Non inserire oggetti che possono scolorire facilmente, come tessuti, pellami, legno eccetera.
13. Non inserire dispositivi elettrici che non siano impermeabili.
14. Non pulire occhiali o altri oggetti fatti di conchiglia o targaruga.
15. Non si raccomanda la pulizia di oggetti in alluminio, perché l’unità potrebbe danneggiare quelli di
bassa qualità o ridotto spessore.
16. Non lasciare la soluzione detergente nella vasca per lunghi periodi di tempo.
17. Quando si usa la funzione riscaldante, la soluzione può diventare MOLTO CALDA e causare potenziali danni a oggetti delicati. Usare ESTREMA CAUTELA quando si maneggia la soluzione riscaldata e gli oggetti.
Manutenzione
Se l’unità non deve essere usata per lungo periodo di tempo, staccare il cavo, svuotare la vasca e
sciacquare con acqua pulita.
Con un tovagliolo umido, rimuovere i residui chimici dalla vasca. Con un tovagliolo asciutto e soffice,
asciugare la superficie della vasca e conservare l’unità in un luogo fresco e asciutto. Rinnovare la soluzione detergente spesso, per mantenere l’efficienza del pulitore a ultrasuoni Hornady Lock-N-Load
Magnum. Le soluzioni, come molti prodotti chimici, si esauriscono con il tempo. Rinnovare la soluzione
quando è visibilmente sporca o si nota una diminuzione dell’efficacia di pulizia.
Istruzioni di pulizia – Bossoli in ottone
Prima di cominciare a pulire i bossoli, assicurarsi che tutti gli inneschi sparati siano stati rimossi con un
die ricalibratore a tutta lunghezza o per il solo colletto o con un die decapsulatore. Questo agevolerà
la pulizia delle sedi innesco.
Assicurarsi che il cavo sia scollegato. Inserire i bossoli nel cestello e abbassarlo dentro la vasca. AG-
4
Hornady Lock-N-Load Magnum sonic cleaner
giungere acqua a sufficienza da coprire completamente i bossoli e aggiungere la soluzione seguendo
le istruzioni sulla bottiglia. I bossoli NON devono entrare in contatto con la vasca
Inserire il cavo di alimentazione e impostare il timer premendo i pulsanti “+” o “-“ fino a raggiungere la
durata del ciclo desiderata. Premere il pulsante ON/OFF per iniziare il ciclo di pulizia. L’unità genera un
ronzio durante il funzionamento.
Premere il pulsante ON/OFF per sospendere o interrompere il funzionamento. Premere ON/OFF per
riprendere il ciclo corrente.
Controllare periodicamente i bossoli per determinare il tempo appropriato di pulizia. Agitare o riposizionare gli oggetti nella soluzione ogni circa 5-8 minuti aumenterà l’efficacia della pulizia. La maggior
parte dei bossoli risulterà pulita in 15-25 minuti.
Scollegare il cavo e scolare la soluzione nella vasca sollevando e agitando il cestello con i bossoli.
Asciugare la soluzione dai bossoli. L’acqua de-ionizzata minimizza le macchie d’acqua sui bossoli
durante l’asciugatura. Quando si è finito di pulire i bossoli, scollegare l’unità e svuotare la vasca dalla
soluzione usata da uno degli angoli posteriori della vasca. Questo minimizzerà la possibilità che l’acqua
entri in contatto con le componenti interne. Non svuotare la soluzione dalla parte frontale dell’unità.
Istruzioni di pulizia – altri oggetti
I passaggi illustrati in precedenza possono essere usati per pulire altri oggetti, come piccole componenti per armi, accessori per il tiro o la ricarica o altri oggetti impermeabili di uso casalingo. Se volete
pulire oggetti delicati o di valore, usate acqua distillata senza alcun tipo di detergente, e senza la funzione riscaldante. Leggete e seguite le istruzioni sulla bottiglia della soluzione. Non usate la soluzione
Hornady One shot sonic clean brass per pulire oggetti non in ottone, perché potrebbe rovinare alcuni
tipi di finitura. Asciugare bene l’interno della vasca del pulitore a ultrasuoni Hornady Lock-N-Load Magnum quando si cambia tipo di soluzione. Oggetti di grandi dimensioni, che non entrano nella vasca,
possono essere puliti immergendoli parzialmente a una estremità e, quindi, ruotandoli e ripetendo il
ciclo di pulizia.
Funzione riscaldante
ATTENZIONE
Usare sempre cautela quando si maneggia la soluzione riscaldata o le componenti.
Usare cautela quando si riscaldano componenti delicate, per prevenirne il danneggiamento.
Usare cautela quando si usa la funzione riscaldante sui bossoli in ottone.
Anche con la funzione riscaldante spenta, l’energia ultrasonica causa un aumento della temperatura
della soluzione.
Impostare il termostato premendo i pulsanti “+” e “-“ finché non appare la temperatura desiderata.
Premere il pulsante ON/OFF per attivare la funzione riscaldante.
Un display fisso indica la temperatura della soluzione, mentre il display lampeggiante indica la temperatura impostata. Si può controllare la temperatura durante il funzionamento premendo i pulsanti “+”
e “-“.
5
Hornady Lock-N-Load Magnum sonic cleaner
Scheda tecnica
Modello: 043341
Dimensioni della vasca: 240x140x99 mm
Capacità della vasca: 3 litri
Regolazione timer: da 0 a 99 minuti
Alimentazione: corrente alternata 220-240 V 50 Hz oppure 110-120 V 60 Hz
Frequenza: 40.000 Hz
6
Traduzioni a cura della Bignami Spa.
I dati riportati nella presente pubblicazione, sono stati forniti dal
Produttore e possono subire modifiche in qualsiasi momento e
senza preavviso.
La Bignami Spa non è responsabile per inesattezze e/o per eventuali errori tipografici.
Bignami Spa
Via Lahn,1 - 39040 Ora (BZ)
Tel. 0471 803000
www.Bignami.it