2_incontournable_fiche 3 volets.ai

2_incontournable_fiche 3 volets.ai 2 02/06/2014 17:12:26
8-Il Torrione
Situato nella parte sud-est delle
antiche fortificazioni, il torrione fu
costruito nel 1123 da Enrico Ier
Beauclerc, duca di Normandia e re
d'Inghilterra.
Era circondato da larghi fossati fino
al 17e secolo. Oggi rimane solo una
parte del torrione dell'epoca.
Sul terrazzo una tavola di
orientamento propone ai visitori un
panorama dei dintorni di Argentan.
Chiuso per lavori di restauro.
C
M
J
CM
MJ
CJ
9-La Torre Marguerite
Costruita nel 12e secolo, questa torre è
l'unico vestigio delle fortificazioni con il
Torrione che circondavano la città. Alta
30 m, si articola attorno ad una scala a
chiocciola. Diverse stanze con camini
monumentali testimoniano la sua
antichità, e il cammino di ronda offre un
bel panorama sulla città.
11-L'orologio "Lérot"
Appeso sul portale nord della chiesa, l'orologio "Lérot"
porta il nome del suo autore l'orologiaio Lérot che lo
donò alla città di Argentan il 2 luglio 1854. La sua forma
s'ispira alla Croce della Légion d'Honneur. Alto 2 m 20,
ha sopra lo stemma della città : un'aquila bicefala, e la
corona dei conti di Argentan, aggiunta dal conte, Pietro II
di Alençon.
I palazzi privati
Una trentina di palazzi
privati sono disseminati
nella città, sono
testimoni del passato
aristocratico della città
nel 18e secolo.
CMJ
N
10-Il Municipio
Si innalza nell'area dell'antico convento
dei giacobini,
fondato nel 13e
secolo.
Il monastero fu
distrutto nel 19e
secolo e sostituito
poi con un edificio
per i servizi del
Comune. La prima
pietra fu posta nel
1826.
Il municipio fu
inaugurato nel 1957.
Ufficio Municipale del Turismo
Chapelle St Nicolas – BP 60203
61201 ARGENTAN cedex
Tel : +33 (0)2 33 67 12 48
Fax : +33 (0)2 33 39 96 61
[email protected]
www.argentan.fr
I monumenti
da non perdere
2_incontournable_fiche 3 volets.ai 1 02/06/2014 17:11:44
Patrimonio religioso
r
r. P
ap
eg
au
x
r
u Jou
r. de la Vieille Prison
int d
rue d
u Po
x
irou
rue Mgr Rattie
e
Fo
ru
il
ru
Champ
de Foire
Cha
rlott
eC
7-"La Maison des Fossés Tanarès"
Costruita nel 15e secolo, questa casa tipica a
C
aq "pans de bois" è situata nel vecchio
r
rue dquartiere dei conciatori. È dotata di una
nfe
d’E
rue
Cit scala centrale a chiocciola.
tion
éra
b
i
Non è visitabile.
la L
de
ord
ay
rue
rue de la
.
de
la
imp
Lib
Noé
n
tio
St-Be
ôt
trep
l’En
de
rue
rne
d
rue
noît
eur
ass
av
Lev
G.
rue
rtés
épo
es D
éra
l'O
nt
rue du Croissa
réage
6-Il Castello dei Duchi
Antica residenza della famiglia
Plantagenêt, il Castello fu bruciato
durante la guerra dei Cento anni mentre
serviva da residenza per i re d'Inghilterra.
Fu modificato nel 14e secolo da Pietro II
di Valois, conte di Alençon. Dal 1827 il
castello ospita il Palazzo di Giustizia di
Argentan
ntan
tan . Nonn è visitabile
visitabile.
Hall des
Expositions
3
Route
d'Alençon
u
imp. du Croissant
ed
r. de M
ontr
eu
bvd Général Kœnig
rue des Anciens Lavoirs
A. G
rue
qu
e
Rép
ub
li
de
la
rue
pl
R. Dugué
Paty
rue
Monumenti e curiosit
curiosità
cur
i
io
in
nta
du
rue
e du Parc
passag
pl P. Semard
bvd Carnot
10
d
an
Bri
de
ollège
n
rue
rue de la Noé
Fo
Jardin
Public
Jea
tr. Sudes
pl du
E
Docteur
Couinaud
ru
ti
ris
eA
rue du C
r. L. Bernard
la
isson
8
pl
le
Beig
de
r. F. Bu
re
nd
Léa
C.
c.
s An ts
r. dembattan
Co
Donjon
oin
uF
EXR
pl du
Marché
r. d
nis
rue
ps
el
r. d
r. E. De
7
u
r. d
ave
Gare SNCF
tive
t
he s
osc bin lle
l B co
Vi
au Ja
r. P des el de
r. 'Hot
n
e
r. neuvontaines
des F
bvd Carnot
s Cham
té
1
pl St-Germain
Mahé
pl des Anciens
lle
de Gau
l
a
ér
Combattants pl Vimal
u Gén
d'Afrique du Bouchet bvd d
du Nord
aules
ipot
s
rè
r. des G
rue du Tr
Tana
e es Fossés
d
an r. d
rm
ulins
No
es Mo
rue d
rêt
is
t-Lou
ai S
rue Condorcet
abère
rue St-Jacques
Soub
e
nu
es
x Dîm
elle de
oterie
e la P
icom
la V
gle
Bei
4
Château
6
Hôpital
lles
ieilles Ha
r u e d es V
Briand
eudin
h
rue A.
é
M
r. G.
in
a
Germ
rue St-
11
Chapelle
St-Nicolas
ise
rue L.Labro
qu
el
ori
Gl
sse
pa
n
dre
Im
an
lex
r ne
.A
de l'O imp
er s
Cha
de la
pl
rue
de Lattre
r
coffie
de Tassigny rue d
u sergent Es
ue
Républiq
ru
pl Henri
Marsac
oterie
e la P
rue d
de
ssés
s Fo rie
r. deBouche
la
ri IV
pl Hen
u
r. d
ti
ou
Pan
ir
t
ruel e Cabo
e
ussé
du
Ver
urm
Co
i de
qua
des
olf
J. W
J.
rue
rue
thou
euvo
ne
zen
P. O
riffo
rue
elle
Ven
l’Abr
rue d
u
du G
eno
9
de
rue
sM
pl du Maréchal rue E.
Leclerc
e
bliqu
Répu
passa
Paré ge
li
rue V. Musel
rue de la
Tour
Marguerite
rue
Clo
Juifs
e la
rue d
pl Jean
Siard
r. de
N
2-La chiesa St Martin
La costruzione di questa chiesa iniziò nel 15e secolo, e
terminò nel 17e. Situata in una palude, la chiesa St Martin fu
eretta su di una palafitta. Si distingue per il campanile
ottogonale a cuspide trasforato e per le vetrate del 16e secolo,
classificate fra le più belle della Bassa-Normandia.
5
5-Antica sede abbaziale
Costruita nel 17e secolo dalla badessa
Marie-Louise di Médavy,
Méda y, l'antica
l'anti sede abbaziale
faceva parte del priorato di Arg
Argentan, fondata
nell'antica
cappella Notre-Dame de la Place. È una
n
testimonianza
del passato delle Benedettine di
t
Alménèches,
prima della creazione dell'abbazia
A
attuale.
a
All'interno,
i soffitti dipinti nel 17e secolo
A
rappresentano
gli 8 stemmi delle alleanze della
r
famiglia
dei Médavy. Tre antichi camini di pietra
f
calcarea
si trovano in diverse stanze dell'edificio.
c
Chiuso
per lavori di restauro.
C
au
e
bin
ula
r ue C
rtin
. du
rue Dinda
2
IME
imp
rue aux
CJ
CMJ
Eglise
St-Martin
t-Ma
MJ
ru
rue S
CM
Centre des
Telecommunications
square
St-Martin
ge
Passa astets
C
.
J-L
e des Fontaines
artin
J
i
ra
rue arda
Ma
D
du
e
ru
St-M
M
1-La chiesa St Germain
La chiesa è in onore di
Saint Germain, vescovo di
Auxerre, arrivato a
Argentan nel 435 circa. La
costruzione dell'attuale
edificio iniziò nel 15e
secolo e proseguì fino al
18e secolo, di qui la
diversità di stili
architettonici gotico e
rinascimentale.
La chiesa ha un bel portico gotico del 15e secolo, un’abside
rinascimentale, e una torre lanterna in stile normanno nella
crociera del transetto. Il campanile della torre quadrata, considerato
come un capolavoro dell'arte classica basso-normanno, fu terminato
dall'architetto Maurice Gabriel nel 1631. La navata, in stile
gotico-fiammeggiante, stupisce per la sua sobrietà e le sue
dimensioni.
Da scoprire le 15 cappelle . L'altare principale della chiesa fu
progettato e realizzato dallo scultore DesPierres di Alençon,
secondo un modello italiano. La chiesa è illuminata tutto l'anno,
a partire dal crepuscolo.
rue
C
4-Cappella St Nicolas
Fu edificata nel 14e secolo nello stesso periodo
del castello per volontà di Pietro II di Valois,
conte di Alençon. Ospita un prezioso altare di
quercia dell'inizio del 18e secolo.
3-La chiesa
Saint-Martin-des-Champs
È probabilmente uno dei
monumenti più antichi della
città, costruita tra il 7e secolo e il
10e secolo. L'interno della chiesa
sa
è composto da una navata
risalente ai secoli 13e e 14e, unn
coro illuminato da tre vetrate a
sesto acuto, affreschi del 14e
secolo (in corso di restauro) e
due statute policrome del 16e e
17e secolo.
ru