e - Comune di Nichelino

Editoriale
LA CRISI
NON ERA UN’INVENZIONE...
Sommario
4
5
6
7
8
attualità
Centri estivi
Festa Erasmus
Foyer per donne in difficoltà
Cropalati a Nichelino
Car-sharing
Protocollo anticrisi
Donne e Politica
Sportello “Pari e Dispari”
Anticipo “cassa” per la Liri
Restyling per le rotonde
Chiosco Acqua
Nichelino in Burkina
Elenco baby-sitter
Mezzi ecologici per il Covar14
Approvato bilancio consuntivo
Giornata Sportiva
della Solidarietà
speciale •
9-12 Nichelino summernights
13
14
15
16
17
attualità
Radio e tv sul web
Concerti di musica classica
Bonus gas
Scrivilo forte
Pranzo per la Bielorussia
Pittura al Borgo Vecchio
Comunicato FNSI
Superga: una stagione di successi
Voucher cinema
appuntamenti
giugno/luglio
La Giunta ed il Consiglio Comunale
Siamo in estate e se, da un lato,
l’Amministrazione Comunale è felice di proporvi, come ogni anno diverse serate di
intrattenimento all’aperto, dall’altro è altrettanto lieta di comunicarvi che, al momento
della stampa di questo giornale, si stanno
completando i preparativi per l’inaugurazione ufficiale delle nuova Piazza Di Vittorio;
un taglio del nastro leggermente ritardato
per il protrarsi del maltempo lungo tutto
il mese di aprile.
Ma altre nubi, ben più scure, addensano il
nostro cielo: gli effetti della crisi si fanno
sentire sempre di più.
Non sono lontani i giorni in cui ci fu “raccontato” che la crisi era solo un’invenzione
dei pessimisti e che dovevamo “spendere”
per far funzionare la nostra economia. Poi,
recentemente, vi è stato un improvviso cambio di rotta: siamo stati informati che «abbiamo vissuto, negli ultimi 2 anni, al di sopra
delle nostre reali possibilità».
Sono evidenti i livelli di contraddizione che
ratori
Lo Statuto dei Lavo
compie 40 anni
by The Wolf
denotano, a questo punto, una certa superficialità e sottovalutazione da parte di chi è
preposto al governo nazionale; come se
qualche pozione “miracolosa” potesse
tenere l’Italia fuori dalla crisi mondiale.
La mancanza di una visione a lungo termine
e strutturale rischierà di creare ulteriori difficoltà e queste si rifletteranno anche sulla
situazione occupazionale della nostra città.
Così come abbiamo cercato di fare fino ad
ora, l’Amministrazione Comunale si impegnerà, in tutte le sedi istituzionali, per individuare una strategia che possa mettere al riparo il nostro paese da ulteriori rischi.
Ma, allo stesso tempo, valuterà tutte le
opportunità e le possibilità per dare un sostegno, anche piccolo, a chi pagherà il prezzo
più alto di questa nuova fase critica.
Nichelino è una città che guarda al futuro
in modo solidale.
Giuseppe Catizone
Sindaco di Nichelino
Periodico
di informazione
della Città di Nichelino
Numero 5 – anno XIV
Giugno 2010
Registrazione Tribunale di
Torino n. 5032 9/5/97
Direttore Responsabile:
Antonio Infuso
Redazione
e sede legale:
Città di Nichelino
Ufficio Comunicazione
Piazza di Vittorio, 1
10042 Nichelino
Tel. 011.6819.570
redazione@comune.
nichelino.to.it
Progetto grafico:
Rosa Zecchino
Stampa:
Morra Arti Grafiche
Almese (TO)
Collaboratori:
Cristina Ariaudo
Andrea Besenzoni
Diego Remondino
Tiratura:
24.000 copie
Distribuzione gratuita
Della presente pubblicazione è vietato riprodurre la veste grafica. Edit Service non è in alcun modo responsabile per marchi o slogan usati dagli inserzionisti.
più importanti
tizie e le iniziative
no
le
tra
e,
pr
m
se
compagna, come
helino città” vi ac
ic
“N
di
mernights”,
o
er
m
nu
Il nuovo
le “Nichelino Sum
al
to
ca
di
de
è
e
.
ione e che
na
mes
della nostra cittadi
lontani dalla televis
speciale di queste
o
lo
nn
,
rra
te
te
en
vi
m
e
via
ch
ov
e,
divertimento –
È ar rivata l’estate
cinema, musica e
tra
–
te
; il car-sharing
rate estive.
os
op
pr
di
l’insieme
olmente alcune se i, una delle iniziative più apprezzate e;
ev
ac
pi
re
re
or
sc
di tra
di alcune rotond
io dei centri estiv
vi consentiranno
litica”; il restyling
altre notizie: l’avv
po
te
e
ol
m
ne
ecologici
o
on
m
“D
ia
al
ri
nt
gn
Ma vi se
g; gli inco
ietà; i nuovi mezzi
ar
rin
lid
ha
-s
so
ke
lla
bi
de
al
ta
re
unge
ina; la bella giorna
che si va ad aggi
operazione in Burk
co
di
io
gg
via
o
m
torinesi.
il prossi
cinematografiche
e tanto altro.
le
ti
sa
iu
rif
ne
i
it, piuttosto
cu
de
al
r
ta
ol
pe
cc
per la ra
her sconto
se ripetere l’explo
e
uc
ch
vo
il
an
te
”,
re
po
ve
lu
tro
al
a
e,
Anche questo mes ali di Calcio: agli azzurri un “in bocc
A.I.
di
on
M
i
o
an
riv
E poi ar
rà facile.
sa
n
no
,
fa
ni
an
tro
fortunoso, di quat
questo mese
Centri Estivi: edizione 39
attualità
DA GIUGNO A SETTEMBRE:
700 ragazzi con 50 animatori
Divertimento, progetti educativi e socializzazione
Ai nastri di partenza la 39a edizione
dei Centri Estivi comunali ed ancora una volta l’estate nichelinese
sarà contraddistinta da una delle
iniziative più significative, collaudate ed apprezzate della nostra città.
Dal 16 giugno e fino a settembre,
con una breve interruzione a cavallo di Ferragosto, alcune scuole
ospiteranno bambini e ragazzi dai 4
ai 14 anni. Molte le strutture coinvolte: le materne “J. Piaget” e
“A. Frank”, le elementari “Rodari”,
“Don Milani” e “De Amicis”, la
media “A. Manzoni” e la Ludoteca
comunale “La Bottega dei Sogni”.
Praticamente i Centri resteranno
aperti tutta l’estate, in modo tale
che anche chi – a causa del periodo di crisi – non andrà in vacanza,
potrà offrire a propri figli un periodo di divertimento.
Come sempre sono previste attività
A seguire i Centri saranno
una cinquantina di animatori specializzati della
cooperativa sociale
“Lancillotto” e quasi tutti
saranno giovani residenti
a Nichelino regolarmente
assunti: si è voluto così
dare una opportunità
occupazionale ai nostri
concittadini.
I Centri Estivi nichelinesi
nacquero all’inizio degli
anni settanta e furono fra i
primi di tutta la provincia:
il simbolo di una stagione in cui la
città cresceva a dismisura (sia per
l‘immigrazione che per il boom
delle nascite) e aveva fame e
necessità di nuovi servizi.
E dopo quasi quaranta anni sono
ancora all’avanguardia. (a.i.)
Bambini ai centri estivi
diversificate per lo svago ed il
gioco, ma soprattutto verranno
offerte ai ragazzi grandi opportunità
di socializzazione e di conoscenza
da cui potranno scaturire nuove,
importanti amicizie. Insomma, non
un parcheggio ma un percorso
educativo teso a favorire la crescita
e la maturazione dei partecipanti.
Il 12 giugno
ERASMUS DAY: festa finale a Stupinigi
La festa dello scorso anno
Per il terzo anno consecutivo la Palazzina di Caccia di Stupinigi ospiterà, il 12 giugno,
la serata conclusiva del festival europeo universitario, organizzato in collaborazione tra
il Parlamento Europeo ed il Ministero della Gioventù e patrocinato dalla Rappresentanza
in Italia della Commissione Europea, dalla Commissione Nazionale Italiana per l’Unesco
e dalla Rai. In programma una notte di balli, proiezioni, concerti e cabaret, fra cui l’esibizione di Franco Neri organizzata dall’associazione Codice 10, che andranno avanti fin
quasi all’alba. L’obiettivo dichiarato del mese di eventi, incontri, conferenze, feste e iniziative dedicate ai giovani e all’Europa (di cui la festa nichelinese è la conclusione) è
stato quello di promuovere i concetti di cultura europea, la mobilità dei giovani nel
vecchio continente e le opportunità anche lavorative che l’Unione europea offre.
Inaugurato il 14 maggio
UN NUOVO FOYER PER LE DONNE IN DIFFICOLTÀ
È il quarto per il Cisa12
Una bella notizia per le donne in difficoltà a Nichelino: è stato inaugurato a inizio
maggio in via Turati (presso il centro diurno La Trottola) un nuovo “foyer”, appartamento per l’accoglienza temporanea di mamme in difficoltà con figli minori. Il locale, situato in via Amendola 3, sarà gestito dal Cisa12 e si aggiunge agli altri presenti sul territorio del consorzio: due a Vinovo e uno proprio in via Amendola a
Nichelino, ma al civico 1. Nell’occasione sono stati anche donati al Cisa, per la
gestione dei foyers, duemila euro raccolti durante lo spettacolo dello scorso 30
aprile, organizzato dalla sezione Novacoop nichelinese e da alcune associazioni
sportive della città.
giugno 2010
4
L’inaugurazione
Nichelino e Cropalati, foto di gruppo
INCONTRO
CON GLI
AMICI DI
CROPALATI
Nell’ambito dei rapporti di amicizia
e di gemellaggio che Nichelino ha
cercato di sviluppare in questi ultimi anni, un posto di rilievo lo occupa la città calabrese di Cropalati, in
provincia di Catanzaro. Nichelino,
in effetti, è una sorta di piccola
colonia calabrese e sono veramente molti i residenti – di prima,
seconda e terza generazione – originari di quella regione. Già presente in passato per la festa di San
Matteo, con uno stand di carattere
culturale ed enogastronomico che
ebbe grandissimo successo, la rappresentanza di Cropalati – composta da un cinquantina di persone e
guidata dal sindaco Fabrizio Grillo
e dal parroco Don Giovanni
Sommario – è stata accolta,
Benedetto
e Grillo
il 17 maggio, al Centro Sociale
“N. Grosa”, per un incontro con la
delegazione nichelinese capitanata
dall’Assessore Claudio Benedetto.
Un appuntamento istituzionale che
ha fornito l’occasione per approfondire i futuri percorsi di collaborazione e di amicizia tra le due città
e per saldare ancor di più il forte
legame culturale.
Erano presenti anche gli assessori
Nora Merlo (artefice dei primi con-
Per aiutare le famiglie
COMUNE E SINDACATI:
contro la crisi
Anche contributi per affitto e raccolta rifiuti
La situazione di grave crisi economica e sociale vede
allargarsi la forbice fra le fasce più ricche e quelle più
povere della popolazione, con un aumento di quelle
vulnerabili.
Per questa ragione, è stato firmato a maggio – tra
Comune, CGIL, CISL e UIL – un protocollo d’intesa il cui obiettivo è mantenere, nonostante la crisi
e i limiti dettati dal patto di stabilità, i livelli di assistenza e di attenzione alle classi sociali più a rischio. Da un
punto di vista economico il Comune conferma l’intenzione di mantenere
invariata l’aliquota dell’addizionale comunale Irpef, le tariffe per i nidi e per
l’accesso ai centri estivi, pur mantenendo l’introduzione di fasce legate
all’indicatore patrimoniale Isee. Fra gli altri impegni c’è l’incremento del
fondo sociale per il contributo al pagamento della tariffa rifiuti fino a 150
mila euro, ampliando la fascia di aventi diritto fino alla soglia massima
Isee di 15 mila euro, l’impegno a garantire la manutenzione degli edifici
scolastici e la continuità dei servizi e dei progetti avviati dal Cisa.
Confermati anche i programmi legati alle politiche abitative, come lo
sportello “Locare” per l’affitto convenzionato e le iniziative legate al lavoro.
In particolare dovrebbero partire in autunno i cantieri di lavoro, che impiegheranno una decina di persone: confermata infine l’adesione al progetto
“Un euro per abitante”, stanziamento per il contrasto alla disoccupazione.
attualità
Il 17 maggio al Grosa
tatti con Cropalati), Diego Sarno
e Carmen Bonino; e poi Giuseppe
Cagliostro (Presidente “Amici
della Calabria”), Enzo Marando
(presidente “Taranta Calabra”)
e Luciana Boccardo (Comitato
Gemellaggi).
La giornata dei cugini calabresi è
stata completata dalle visite alla
Palazzina di Caccia di Stupinigi
ed alla Sacra Sindone. (a.i.)
A breve in città
PIÙ AUTO
PER TUTTI CON
IL “CAR SHARING”
Il noleggio a Nichelino corre su due e quattro
ruote. Dopo il Bike Sharing sarà fra poco attivo anche il Car sharing, che prevede l’utilizzo
collettivo di autovetture in forma di multiproprietà. In altre parole, si acquisterà l’uso del
mezzo anziché il mezzo stesso. La prima
postazione, con due automobili, sarà situata
in prossimità del Palazzo Comunale: a disposizione sia del Comune che dei cittadini, per
consentire da un lato l’utilizzo di tali mezzi da
parte degli uffici (e ridurre così il parco auto
in proprietà) e, dall’altro, verificare
l’intererese da parte della cittadinanza.
Il successo dell’iniziativa potrebbe portare ad
un incremento delle postazioni presenti sul territorio. È un servizio che conferma l’impegno
del Comune per un trasporto più sostenibile. Il
gestore dovrà garantire l’integrazione del servizio nichelinese con quello già attivo in Torino
e, possibilmente, con quello di altre realtà. Il
Car sharing è infatti già presente da qualche
anno a Torino e in altri Comuni dell’area
metropolitana: Rivoli, Moncalieri, Collegno e
Grugliasco. Fra i molti motivi per cui scegliere
di utilizzare un’automobile “condivisa” c’è
l’assegnazione di eventuali spazi di parcheggio per la sosta dei veicoli in aree strategiche,
la deroga alla durata della sosta in aree soggette a disco orario, la possibilità di viaggiare
anche nei giorni in cui siano previste limitazioni alla circolazione, il libero
accesso alle Zone a Traffico
Limitato e il libero transito
nelle eventuali corsie
riservate per il trasporto
pubblico.
5
giugno 2010
Le iniziative del servizio
Incontri al Grosa
attualità
PER UNA POLITICA
CON LE DONNE
PROTAGONISTE
Proseguono gli incontri dedicati alla politica in rosa.
“Più donne per una politica che cambia” è il titolo del
ciclo di appuntamenti promossi dalla Commissione
Regionale delle Pari Opportunità e ospitati dal centro
sociale “N. Grosa”, in via Galimberti 3. Prossimi
incontri in programma: mercoledì 16 giugno, data in
cui si parlerà di partiti politici, affrontando i temi del
funzionamento, organizzazione, storia dei movimenti
in Italia e dati sulla partecipazione delle donne in
politica e le quote rosa. Interverranno Amelia
Andreasi, ex Presidente Commissione Regionale Pari
Opportunità e la sindacalista Gabriella Semeraro.
Una settimana dopo, il 23, ultimo incontro dedicato
ai diritti e al lavoro: il tema verrà affrontato da un
punto di vista legale con l’analisi degli strumenti di
parità, delle politiche dei servizi e del welfare. Con
Adriana Luciano, docente di Sociologia del lavoro
all’Università di Torino e Paola Merlino, esperta di
Pari Opportunità. Il ciclo di appuntamenti, oltre che a
Nichelino, si svolgerà anche in altri comuni piemontesi come Acqui Terme, Fossano, Ivrea, Mondovì e
Pinerolo. Gli incontri, aperti a donne e uomini di ogni
età si terranno
dalle ore 17 alle
ore 19. È consigliato prenotare
al numero
011.6819.256
oppure all’indirizzo email
rosi.ferrara@
comune.nichelino.to.it
La presentazione
del progetto
SPORTELLO
“PARI E DISPARI”: al centro
delle politiche sociali
Primavera intensa per le Pari
Opportunità di Nichelino: il protagonista principale è il centro d’incontro Pari e Dispari. È stata da
poco stipulata una convenzione
con i comuni di Vinovo e
Candiolo, secondo la quale il
centro di piazzale Aldo Moro
diventa il punto di riferimento per
la consulenza, l’aiuto e la difesa
dei diritti delle fasce più deboli non solo a Nichelino, ma nelle
tre città. La sperimentazione è iniziata a maggio e proseguirà
per un anno. Presto potrebbe essere affiancata da un altro
progetto che prevede l’utilizzo del centro anche per sostegno ai
disabili. Il Comune sta, infatti, valutando l’istanza dell’associazione “Il Giglio”, che è alla ricerca di un luogo dove accogliere
le richieste di aiuto qualificato, per esempio da un punto di
vista legale o fiscale, per le famiglie di persone disabili.
In Via del Pascolo, lievi danni
PICCOLO INCENDIO
ALL’UFFICIO CASA
Forse causato da un mozzicone di sigaretta
Piccolo incendio, la notte del 19 maggio, nel balcone
dell’Ufficio Casa Comunale in Via del Pascolo. Fumo nei
locali, una finestra rotta ad alcuni vasi liquefatti: queste le
conseguenze delle fiamme. Gli inquilini hanno subito
avvisato i Vigili del Fuoco che sono prontamente
intervenuti; sul posto si sono recati anche i Carabinieri
per gli accertamenti.
I vicini non hanno udito scoppi o
boati, per cui verrebbero escluse
azioni dinamitarde o vandaliche.
Gli inquirenti ritengono che all’origine del limitato incendio vi sia
il classico ed incivile mozzicone
di sigaretta. (a.i.)
Con il Credito Cooperativo di Casalgrasso e Sant’Albano di Stura
ACCORDO COMUNE-BANCA
PER I DIPENDENTI LIRI
Anticipo sulla “cassa straordinaria”
L’agonia della Liri continua (le ultime
notizie parlano di commissariamento, dimissioni del consiglio di amministrazione e della nomina di un
liquidatore), il destino di 130 dipendenti nichelinesi oscilla fra il rischio
di perdere il lavoro, la ricollocazione
(ma non si sa in che settore), la conferma (per sole trenta persone) negli
stabilimenti di Pont. Quest’ultima
giugno 2010
6
ipotesi, a patto, ovviamente, che la
ditta rimanga in piedi. Un panorama
a tinte fosche che vede, comunque,
una buona notizia: il Comune ha
esteso l’accordo stipulato a febbraio
con la banca di Credito Cooperativo
di Casalgrasso e Sant’Albano Stura,
che prevedeva l’appoggio dell’istituto
per l’anticipo della cassa integrazione in deroga (riservata alle ditte con
meno di 15 dipendenti). Ora l’iniziativa si estende anche alla “cassa
straordinaria” della Liri: i nichelinesi
potranno così usufruire di 600 euro
al mese e per averli dovranno aprire
un conto al Credito Cooperativo che
verserà loro l’anticipo. L’istituto bancario recupererà il denaro direttamente dall’Inps, con la garanzia del
Comune.
All’angolo
Ponchielli/Moncenisio
NUOVO LOOK
PER TRE ROTONDE
In via Trento, Nenni e Torricelli
Entro giugno tre rotonde – in via Trento, via
Nenni e via Torricelli –
cambieranno completamente volto. Il
Comune, infatti, ne ha
deciso la riqualificazione, sostituendo il verde
e aggiungendo fiori,
statue e anche delle
fontanelle. Nei giorni
in cui il giornale è
andato in stampa, si è tenuta la gara d’appalto per l’assegnazione dei lavori. La
decisione di intervenire su
queste rotonde è maturata
dopo un’attenta valutazione
da parte dell’ufficio tecnico.
I lavori sono cominciati da
pochi giorni e dureranno
fino alla fine del mese. Il
costo complessivo dell’intervento è di 50mila euro circa.
L’aspetto che il Comune
vuole migliorare è l’arredo
urbano delle rotonde. Dopo i
La rotonda di via Trento
(immagine virtuale)
lavori, invece, l’impatto
estetico delle aree sarà
completamente rinnovato.
Sulla rotonda di via Trento
saranno installate anche
delle statue in pietra, mentre
per quelle di via Nenni e via
Torricelli la novità più forte
è rappresentata da due fontanelle poste nel centro. Per
tutte e tre, invece, sono previsti interventi di sostituzione dell’impianto di irrigazione, che sarà reso più funzionale, del tappeto erboso,
delle fioriture e degli arbusti.
CHIOSCO ACQUA SMAT:
un grande inizio
È un grande inizio quello che ha contraddistinto il
punto acqua Smat di via Ponchielli angolo via
Moncenisio, in funzione tutti i giorni, dalle ore
8.00 alle ore 24.00. In sole due settimane sono
stati erogati ben 9967 litri d’acqua e la coda alla
piccola capanna blu è praticamente continua. Un
metodo naturale, economico e rispettoso per l’ambiente che sta diffondendo una vera e propria cultura alternativa del bere acqua.
«Perché dovrei continuare a comprare acqua al
supermercato – chiede Sandro, nichelinese trentenne – Quando qui trovo alta qualità a basso costo e
non spreco nemmeno tutta la plastica che consumerei con i metodi tradizionali?».
Come dargli torto, anche dal punto di vista dei
prezzi: i cittadini di Nichelino possono attingere
infatti gratuitamente dal chiosco Smat acqua naturale a temperatura ambiente o refrigerata, mentre
l’acqua gasata costa solo 0,05 centesimi al litro. In futuro, si
pensa di incrementare il
La coda al chiosco
numero dei chioschi,
collocandoli in aree
popolose. Intanto
si registra un altro
significativo risultato:
fino ad ora sono
state risparmiate
quasi 6.645 bottiglie
di plastica.
attualità
Con 50.000 euro
Tra giugno e luglio
Baby-sitter in città
DISPONIBILE UN
ELENCO PUBBLICO
Allo sportello
“Pari e dispari”
È stato recentemente istituito un elenco
pubblico di baby sitter. Ne fanno parte
un gruppo di ragazze nichelinesi che
hanno completato uno specifico corso
comunale. L’elenco è disponibile presso
lo sportello “Pari e dispari”, di Piazza
Aldo Moro (tel. 011 627.76.76 –
orari: martedì, dalle ore 14.30 alle ore
17.30; giovedì, dalle ore 9.30 alle ore
12.30). Le famiglie, con figlie/i da zero
a dodici anni, potranno così consultare
l’elenco e scegliere la baby-sitter. Il
Comune pubblicizza solamente l’istituzione dell’elenco, gli accordi economici e le responsabilità derivanti dalla
prestazione sono a
totale carico dei
soggetti coinvolti.
NICHELINO IN
BURKINA FASO
Tecnologia in Burkina
Progetti di cooperazione
In vista una nuova missione africana per la nostra
città. Dal 29 giugno al 9 luglio, infatti, il sindaco,
Giuseppe Catizone, e l’assessore alla cooperazione internazionale Renato Marando, si recheranno
in Burkina. A completare la rappresentanza anche due delegazioni, rispettivamente dell’Engim (ente di formazione professionale) e del Cocopa
(Coordinamento Comuni per la Pace). In Burkina Faso, la Città di
Nichelino, insieme alla Regione Piemonte e ad altri Comuni della cintura
torinese, sta portando avanti dei progetti di solidarietà, finalizzati ad aiutare
le popolazioni locali.
Nel paese africano, Nichelino è capofila del progetto “Sael”, coordinato dal
Cocopa, insieme alle amministrazioni di Moncalieri, Rivoli, Beinasco e
Settimo Torinese.
L’obiettivo è introdurre dei pozzi d’acqua anche nei villaggi rurali e favorire
la formazione di nuovi mestieri; ma il supporto nichelinese, in precedenza,
ha riguardato anche l’alfabetizzazione delle donne, la scolarizzazione e l’informatica nei servizi pubblici. Il viaggio sarà l’occasione per fare il punto
della situazione sull’avanzamento dei lavori e per stilare un programma di
lungo periodo.
7
giugno 2010
Raccolta rifiuti
IN FUNZIONE
I NUOVI MEZZI ECOLOGICI
attualità
Nuovi e più numerosi contenitori
Da inizio maggio sono in funzione i nuovi mezzi ecologici,
alimentati a gpl, del Covar 14 per lo spazzamento e la raccolta dei rifiuti in città. Richiesti nel recente appalto, andato
alla associazione temporanea d’imprese Aimeri Ambiente,
gli autoveicoli ridurranno notevolmente l’impatto ambientale
e contribuiranno a preservare l’aria che respiriamo.
Si tratta di uno dei punti di forza del nuovo appalto – quadriennale ma rinnovabile per altri quattro previa verifica –
che regolamenta il servizio ma non è l’unica novità in programma.
Sono in arrivo, infatti, i nuovi cassonetti che sostituiranno
quelli vecchi e sui quali gli interventi di manutenzione gravavano in modo non indifferente. Questo determinerà un
risparmio ed anche significativi “recuperi monetari” per il
Covar 14. Il numero dei contenitori, inoltre, verrà incrementato del 20%: 100 contenitori in più per la raccolta del
vetro e della plastica.
Per tutte le segnalazioni ed informazioni è possibile contattare il numero verde del Covar 14: 800.639.639.
In Consiglio Comunale
BILANCIO:
approvato
il conto consuntivo
Investimenti nel sociale, in
particolare a favore delle
scuole. Il Consiglio
Comunale ha recentemente
approvato il conto consuntivo
del 2009 che, nonostante le
difficoltà gestionali create
dalle rigide norme imposte
dal Patto di Stabilità, sancisce una spesa in conto capitale pari a 3.820.627 euro.
L’approvazione del consuntivo non è solo un “passaggio
tecnico” ma consente anche
di fotografare in modo dettagliato le linee politiche guida
ed i principi ispiratori del
bilancio comunale.
Di questa somma,
1.490.000 euro sono stati
spesi per interventi nel sociale: «Abbiamo finanziato degli
importanti interventi di edilizia scolastica – spiegano a
Palazzo Civico – e una
buona fetta è stata spesa
anche per la ristrutturazione
della Cascina Nikodemo. La
spesa corrente ha mantenuto
un buon livello per quanto
riguarda i servizi. Inoltre, nel
2009, non sono aumentate
tasse e tariffe».
Gli altri investimenti previsti
dalla spesa in conto capitale
sono stati suddivisi tra le
seguenti voci: 665mila euro
per l’istruzione, 561.767
euro per la viabilità e i trasporti, 443.735 per le funzioni generali, 370.207 euro
per il territorio e l’ambiente,
202.998 euro per lo sport e
86.920 per la cultura.
I nuovi automezzi ecologici
Al Boschetto, il 21 maggio
L’INVASIONE DEI MILLE
(bambini) MA ANCHE
DEI TREMILA (euro)
Sport, ragazzi e solidarietà
1113: i bambini partecipanti. 3052:
gli euro raccolti per Ugi e Soleterre.
Questi sono i numeri del successo
dell’edizione 2010 della Giornata
Sportiva Studentesca della
Un momento
della premiazione
giugno 2010
8
I ragazzi al Boschetto
Solidarietà, giunta alla ventiseiesima
edizione, organizzata il 21 maggio
scorso dal Comune in collaborazione
con il G.S. Atletica Nichelino.
Ventuno le scuole presenti, 3 nidi, 4
scuole dell’infanzia, 10 elementari, 3
medie e una scuola superiore,
l’Erasmo da Rotterdam, cui si sono
aggiunte tre classi provenienti da
Vinovo, che hanno dato vita come al
solito a una stupenda giornata cui
hanno partecipato anche la
Protezione Civile nichelinese, il
Gruppo Alpini, le Guardie
Ecologiche Volontarie della Provincia
(Gev) e le Guardie Ambientali.
Tutte le classi sono state premiate
con coppe e trofei: riconoscimenti
speciali per le tre scuole più numerose (davanti a tutti la primaria Walt
Disney, seguita dalla Rodari e
dall’Erasmo da Rotterdam) e per le
sezioni che hanno realizzato alcuni
cartelloni ispirati al tema dello sport
e della solidarietà. Non sono, infine,
mancati premi per la staffetta non
competitiva, assegnati alle quarte A,
B e C della Disney, a una classe
della De Amicis e una della Marco
Polo. La somma raccolta verrà così
devoluta: 2852 euro all’Ugi (Unione
Genitori Italiani), 200 euro all’Onlus
“Soleterre – Strategie di pace” per il
progetto di costruzione di un Centro
di accoglienza e riabilitazione per
bambini malati di cancro a Kiev in
Ucraina.
Le foto della giornata sono disponibili presso Giac 3 – Viale De Gasperi,
5/b.
Nichelino Summernights: una lunga, estate calda
CINEMA, MUSICA
e DIVERTIMENTO
“Il piacere degli occhi”,
“Soundfest” e “The village”
A
sionalità dei vari funzionari che, nel corso del tempo,
hanno seguito l’organizzazione delle iniziative.
Oggi una sorta di “Filo di Arianna” si snoda lungo
tutto l’anno: in autunno arriva San Matteo, subito dopo
inizia la stagione teatrale (Lirica, prosa, famiglie e
scuola) che si conclude alle porte dell’estate, quindi è
il turno delle “Nichelino summernights”; ma durante
questo periodo altre proposte arricchiscono il nostro
panorama: la rassegna cinematografica al Grosa, il
concorso nazionale per giovani videoautori
“Nickelclip”, il Gran Ballo dei Debuttanti, le serate con
gli autori in Bibilioteca, solo per citarne alcune.
Inoltre, la maggior parte di queste iniziative registra
l’alta presenza di spettatori provenienti dal capoluogo
o dai comuni limitrofi.
Dunque, se in anni lontani i nichelinesi erano stati
necessariamente solo esploratori e curiosi delle proposte offerte in altri luoghi, ormai da molto tempo la città
ospita iniziative che raccolgono forte interesse anche
al di là dei confini territoriali.
Questo è davvero un segno importante e determina il
passaggio definitivo ad una fase nuova dove sarà
essenziale una visione strategica e qualitativa che consenta di guardare oltre la siepe, là dove c’è il futuro.
Antonio Infuso
speciale
rriva l’estate, almeno per il calendario, e le notti
nichelinesi acquisteranno nuova vitalità. Anche
quest’anno, le “Nichelino Summernights” propongono diversi appuntamenti, dal cinema (“Il piacere degli
occhi”), alla musica (“Nichelino Soundfest”), fino al
“The Village”, con ristoranti, bar, giochi, aree per il
ballo e concerti.
E giova sottolineare che Nichelino è praticamente l’unico Comune di tutta la provincia a proporre un calendario cinematografico e musicale ricco, di qualità e,
soprattutto, ad ingresso gratuito.
Una scelta compiuta diversi anni fa, certo impegnativa
ma che ha permesso a migliaia di persone – giovani,
adulti, anziani e famiglie – di usufruire a “costo zero” di
emozioni e divertimento.
La storia delle notti estive nichelinesi è lunghissima:
concerti e cinema, sin dalla fine degli settanta, sono
stati i protagonisti delle serate di giugno e luglio.
Diversi luoghi della città hanno ospitato questi appuntamenti: il campo di calcio, piazza Di Vittorio, l’area
del Castello, i giardini di via Galimberti, il parco della
Palazzina di Stupinigi.
E molti nomi si sono susseguiti; ricordiamo i grandi
concerti di Gianna Nannini, Eugenio Finardi, Alice, dei
compianti Ivan Graziani e Pierangelo Bertoli, di Piero
Pelù, Enrico Ruggeri, Mario Venuti e le molte proposte
cinematografiche: ci fu addirittura una rassegna sul
cinema storico-mitologico in piazza Di Vittorio che
riscontrò un grande successo.
In tutti questi anni, si sono alternati diversi
Amministratori alla guida della cultura cittadina, ma è
rimasta inalterata, anzi si è accresciuta, la politica
delle proposte, anche grazie alla spinta ed alla profes-
9
giugno 2010
“Il Piacere degli occhi”
IL MEGLIO DEL CINEMA
IN PIAZZA PERTINI
8 film dell’ultima stagione
A
speciale
nche questa estate le serate nichelinesi saranno contrassegnate dalla settima arte.
Con il “Piacere degli occhi” –
la storica rassegna cinematografica all’aperto che deve il
titolo ad un famoso libro di
Francoise Truffaut – l’arena di
Piazza Pertini, sarà illuminata,
ben oltre il tramonto, dalle
immagini che scorrono sullo
schermo e che trascinano gli
spettatori lungo i magici e
sognanti sentieri dell’immaginario. E tutto ciò ad ingresso gratuito. Giunta, nella nuova formula, alla nona edizione, “Il
piacere degli occhi” propone un
cartellone di 8 pellicole scelte
tra le più interessanti ed
apprezzate dell’ultima stagione
cinematografica. La programmazione attraversa i vari generi
– dalla commedia, al drammatico, alla fantasy – ed offre una
panoramica dove intrattenimento e qualità si incontrano
ed intercettano un pubblico
variegato, proveniente pure da
altri comuni.
«Anche se gli enti locali vivono
un momento di difficoltà – spiegano a Palazzo Civico – abbiamo cercato di non rinunciare ad
uno degli appuntamenti culturali di maggior aggregazione,
per offrire gratuitamente a tutti,
in un periodo di forte crisi, la
proiezione di film recenti e di
successo».
D’altra parte, nonostante internet ed i nuovi giganteschi televisori Lcd, Led o al plasma, l’unico modo per apprezzare veramente il fascino del cinema
rimane il grande schermo delle
sale: l’immagine e la visione
assumono un altro valore.
Si parte il 28 giugno, con
giugno 2010
10
“La prima cosa bella”
Zone”
“Green
“Cado dalle nubi” commedia
divertente di Gennaro
Nunziante, con Checco Zalone:
un aspirante cantante emigra al
nord; incontrerà amore e successo. Il 30 giugno, è la volta di
“Arthur e la vendetta di
Maltazard”: siamo in piena fantasy, con firma d’autore (Luc
Besson); i buoni sono alle
prese con il tiranno dei Sette
Regni. Il 5 luglio, ecco
“Hachiko” del bravo Lasse
Hallstrom: tratto dalla storia
vera di un cane che non si
arrende alla morte del padrone.
Il 7 luglio, spazio a “Sherlock
Holmes”, diretto da Guy
Ritchie, con un Holmes donnaiolo, rissoso ma pronto a
tutto per salvare il suo paese.
Il 12, è il turno de “Il piccolo
Nicholas ed i suoi genitori”, di
Laurent Tirard: un ragazzino è
terrorizzato dall’arrivo di un fratellino e si sente perduto. Il 14
luglio, “Green Zone”, di Paul
Greengrass: l’ufficiale Matt
Damon, impegnato in Iraq,
affronterà esperienze inattese.
Il 19, una commedia italiana,
“La prima cosa bella”, di Paolo
Virzì, titolo di una vecchia canzone per raccontare cosa vuol
dire essere figli della “mamma
più bella”. “Invictus”, il 21
luglio, conclude la rassegna: la
grande mano registica di Clint
Eastwood ripercorre la vicenda
di Nelson Mandela e della
squadra di rugby dietro la quale
si ricompatterà il Sud Africa.
Le proiezioni iniziano
alle ore 21.30. (a.i.)
Nichelino Soundfest 2010
7 APPUNTAMENTI
CON LA MUSICA DEI GIOVANI
Si parte il 2 luglio, ingresso gratuito
Niccolò Fabi
speciale
serata dell’8 luglio con Niccolò Fabi, cantautore, con una lunga esperienza alle spalle,
consacrato al grande pubblico grazie al
Festival di Sanremo e che ha saputo, con il
tempo, costruire un cifra stilistica ed autoriale
molto personale.
Il 9 luglio, riflettori accesi sui Fratelli Di
Soledad, gruppo torinese, nato vent’anni fa,
scioltosi e poi nuovamente riunitosi, nome
recuperato dalle Black Panthers, repertorio
composto da un mixing di impegno sociale nei
testi, ska, reggae e combat rock: presenteranno il loro nuovo album “Fratelli senza paura”.
La ToIndie Night, il 15 luglio, proporrà una
carrellata sui gruppi emergenti piemontesi che
si sono distinti per la loro attività artistica nel
corso dell’ultimo anno.
Mentre il 16, è previsto un evento: The
Toasters: una delle più importanti ska band
americane, fondata a New York nel 1982 da
Rob “Bucket” Hingley: un gruppo che ha contribuito a divulgare il genere ska nella scena
underground mondiale negli anni ‘80.
Conclusione il 23 luglio, affidata a Monelli
Antonelliani, con Gianluca dei Fratelli
Sberlicchio, che presenta “Monelli nel tempo”,
un nuovo esilarante show, che può essere
considerato una via di mezzo fra un concerto
e un musical teatrale. (a.i.)
Fratelli Di Soledad
S
i svolgerà, anche questa estate, all’interno dell’area del “The Village”, l’edizione
2010 di “Nichelino Soundfest”, l’ormai consolidato calendario estivo di concerti – organizzato dal Centro di Cooperazione Culturale
in collaborazione con la Città di Nichelino –
che attraversa il meglio delle nuove tendenze
musicali giovanili.
Sono sette gli appuntamenti di un programma
ricco e accattivante che si snoderà lungo l’intero mese di luglio; tutti i concerti inizieranno
alle ore 21.30 e saranno ad ingresso gratuito.
«Ormai da alcuni anni – spiegano a Palazzo
Civico – la programmazione musicale dell’estate nichelinese punta la sua attenzione sull’universo dei giovani e sui nuovi percorsi stilistici
del terzo millennio, senza dimenticare le proposte in cui si denoti un forte impegno sociale».
Si parte il 2 luglio con Marky Ramone,
statunitense, batterista, ex-Ramones
e collaboratore di grandi musicisti, con una
scatenata notte di rock-punk.
Subito il giorno dopo (il 3) è il turno del Sonic
Electronic Music Event 2010: uno spettacolo/festa con musica, video, ballo e intrattenimento sulle note di artisti di fama internazionale della scena elettronica e del veejeing;
attualmente l’evento è in tour europeo.
La musica italiana, sarà la protagonista della
Marky Ramone
11
giugno 2010
In viale Cibrario c’è “The Village”
DISCOTECHE, RISTORANTI, TORNEI
SPORTIVI, CONCERTI E BIMBOLANDIA
Fino all’8 agosto
H
speciale
a aperto i battenti, il 28 maggio – e rimarrà
in attività fino all’8 agosto – “The Village
2010”, la grande area estiva, di circa cinquemila
metri quadri, che contrassegnerà la vita notturna
nichelinese e di tutta cintura sud torinese.
Dopo il successo delle scorsa edizione, “The
Village” si propone di essere il protagonista assoluto dell’estate metropolitana, con una vasto ventaglio di iniziative e di strutture, curate dalla
società organizzatrice “Al.Fiere” snc.
Molto spazio dedicato al ballo; saranno, infatti,
ben quattro le discoteche per accontentare i gusti
di tutti: “Millionaire Beach” (commerciale),
“Amancer” (latino-americano), “Faster” (rock) e
“Chacharum bomber” (reggae).
Altrettanti punti di ristoro: il live pub/karaoke
“Nueva Suerte”, la griglieria “Mucca Pazza”, una
pizzeria e la paninoteca “Lord Nelson”.
Ed ancora un’ampia area sportiva con beach volley, ping-pong e campo da basket, dove si prevedono tornei infuocati. Presenti anche un’area giochi ed una shopville.
Inoltre, a completare l’ampia gamma di offerte, ci
sarà anche “Bimbolandia”, area giochi gonfiabili
destinata bambini, con apertura tutti i giorni a
partire sin dal pomeriggio (ore 16.00).
Molti i concerti in programma che si aggiungono
a quelli facenti parte della rassegna “Nichelino
Soundfest” (vedi pag. 11); dopo le performance
dei primi giorni di Tiger Bit, Discoinferno e di
molti altri gruppi che hanno proposto riusciti tributi a famose band, si alterneranno sul
palco diversi trascinanti
“The
ne al
Catizo ’archivio
foto d
giugno 2010
12
e”
Villag
musicisti (il programma, al momento di andare in
stampa, è in via di definizione).
Su “The Village” saranno anche puntati gli occhi
della appena nata redazione cittadina “web radiotv”, i cronisti in erba seguiranno quotidianamente
– con dirette, interviste e riprese – tutti gli eventi e
le iniziative.
“The village” resterà aperto tutti i giorni: dalla
domenica al giovedì, dalle ore 19.00 alle ore
2.00; mentre di venerdì, sabato e nei prefestivi,
dalle ore 19.00 alle ore 3.00.
L’ingresso è da viale Cibrario, praticamente dietro
il “Carrefour” di Via Cacciatori, vi è anche la disponibilità di un grande parcheggio gratuito.
Obbligatorio un consiglio ai giovani, ma non solo
a loro: chi deve guidare un’auto o una moto,
dovrà divertirsi in modo responsabile e senza
alcun eccesso alcolico.
La vita propria e, soprattutto, quella degli altri,
non va messa in pericolo a causa della sconsideratezza di qualche “sborone”… (a.i.)
NASCONO LA RADIO
E LA TV SUL WEB
Una redazione di giovani
È stato recentemente presentato
“Media Youth”: un progetto che
porterà significative novità nel settore della comunicazione cittadina
e che vedrà i giovani realmente
protagonisti come redattori di una
radio e di una tv sul web.
Nato grazie alla collaborazione tra
Città di Nichelino (Assessorato alle
Politiche Giovanili), Istituto
Maxwell, Tekla Studio, Image e
ToIndie, il progetto porterà sul
campo giornalistico quotidiano
alcuni degli studenti che hanno
partecipato (erano ben 130) ai
corsi formativi appena conclusisi.
Il percorso di docenza è stato guidato da Gianluca Orrù (di
Tekla, per la parte giornalistica), Umberto Mosca (di
Image, per i formati audiovisivi web e music video)
ed Alessadro Amaducci
(artista e docente del
Dams, per il workshop di
produzione di videe musicali); a coordinare tutto il
corso Renzo Favretto
(Maxwell).
Il comune si è fatto sostenitore di tutta l’iniziativa
con un contributo di
12.500 euro.
Lo scopo, per Palazzo
Civico è molteplice: «avvicinare i ragazzi ad uno
strumento di comunicazione
che avrà un grande sviluppo
futuro; scoprire la realtà territoriale e culturale in tutte le sue
sfaccettature attraverso il lavoro
di cronisti; preparare i ragazzi
ad una possibile professione».
Inoltre Umberto Mosca, noto
critico cinematografico ed autori di diversi saggi, sottolinea
come “Media Youth” «si combini perfettamente con l’altra
grande iniziativa per giovani
videoautori che da alcuni anni
viene organizzata a Nichelino: la
kermesse di My Generation con
“Nickelclip”, il concorso nazionale
per giovani videoautori».
E proprio tutte le produzioni di
MyGeneration/Nickelclip troveranno ospitalità nel nuovo canale
mediatico.
Sergio Lamberto
attualità
Cronisti in città
Alcuni giovani redattori
Per i nuovi cronisti cittadini è già
previsto un battesimo del fuoco:
inizieranno a lavorare al “The village 2010”, la grande area estiva di
viale Cibrario (dietro il Carrefour):
interviste, filmati e dirette. La redazione di “Nichelino città” augura
buon lavoro ai futuri colleghi. (a.i.)
Archi alla SS. Trinità
CONCERTI DI MUSICA CLASSICA
Dirige Sergio Lamberto
Musica classica anche a Nichelino. Con “Archingiro, primavera in
musica”, l’associazione Up Communication, con il patrocinio della
Città di Nichelino, prevede un calendario di concerti con protagonista
la musica colta. Dopo l’appuntamento dedicato a Vivaldi (30 maggio), sarà la volta, il 13 giugno, di Wolfgang Amedeus Mozart e di
Astor Piazzolla; il 27 giugno, invece, con “Schegge d’Europa tra
romanticismo e folklore”, spazio a Brahms, Grieg, Dvorak e Elgar.
A dirigere gli Archi dell’Orchestra Filarmonica di Torino sarà Sergio
Lamberto. I concerti iniziano alle 21, presso la chiesa Antica SS.
Trinità. L’ingresso è gratuito me è gradita al prenotazione.
Info: tel. 011 68.25.827 / 011.37.16.524.
Dopo elettricità e acqua
IN ARRIVO ANCHE IL BONUS METANO
Un altro piccolo aiuto per i nichelinesi. Dopo il bonus per l’energia elettrica e quello per l’acqua (di
cui abbiamo recentemente scritto), arriva adesso anche il bonus per la bolletta del gas metano ad uso
domestico.
La trafila è sempre la medesima: lo sconto è previsto in base all’indicatore Isee che non dovrà superare i
20.000 euro in caso di famiglie con più di tre figli a carico; il limite è invece fissato a 7.500 per nuclei più piccoli.
A seconda dell’Isee lo sconto sul consumo varierà da 25 a oltre 200 euro annui.
Sia per il bonus gas che per quello dell’energia elettrica è possibile fare riferimento ai Centri di Assistenza fiscale convenzionati con la Città di Nichelino (Cgil, Cisl, Uil, Acli, Mcl, Tutela per il Consumatore e Fiap).
Info: www.bonusenergia.anci.it - www.sgate.anci.it
13
giugno 2010
Bambini bielorussi
a Nichelino
attualità
Il 20 maggio
pubblicata l’antologia
Un’antologia di racconti divisi
in due volumi: per dieci giovani scrittori “under 25”, il
sogno è diventato realtà. Le
loro opere sono state pubblicate grazie al progetto
“Scrivilo Forte”, realizzato
con fondi della Regione
Piemonte e del Comune di
Nichelino. Il 20 maggio, i due
libri, in vendita nelle librerie
da luglio, sono stati presentati
alla biblioteca Arpino, durante un incontro con lo scrittore
Andrea Demarchi, responsabile di “Scrivilo Forte”. Agli
organizzatori sono arrivati più
di 90 racconti, poi selezionati
da un gruppo di lavoro composto da Andrea Demarchi,
insieme agli scrittori
Alessandria Montrucchio,
Alessandro Perissinotto ed
Enrico Remmert. I partecipanti al concorso erano chiamati a scrivere dei racconti
sul tema “la musica, la notte
e la città”. Alla fine ne sono
stati scelti dieci, divisi in due
libri. Il primo, intitolato
“Dietro la collina”, oltre all’in-
troduzione firmata da
Demarchi, raccoglie i racconti: “La ricotta” di Maurizio
Bonino, “Bisogna prima fare
qualcosa” di Edoardo Rubatto
e “Tedeschi suonano tedeschi” di Walter Comoglio. Nel
secondo volume “La musica,
la notte e la città”, troviamo
invece i racconti: “Parigi
Blues” di Anna Borgarello,
“Le mani sugli occhi” di
Marco Morana, “Retorica
occasionale” di Gianluca
Manino, “Mi porti a guardare
la luna?” di Irene Roncoroni,
“Luna d’acciaio” di Gabriele
Pieroni, “Rivolti al contrario”
di Elisa Testa e “Il teatro delle
vanità” di Luca Bugnone.
Quest’anno si è tenuta anche
la seconda edizione del concorso, aperta ai giovani under
30 (e non più 25), la cui
antologia verrà pubblicata nel
2011. A fine febbraio, termine ultimo per la consegna
degli scritti, sono stati raccolti
95 racconti. Nei prossimi
mesi saranno comunicati i
nomi dei vincitori.
Il 13 giugno, per la Bielorussia
PRANZO SOLIDALE
ALL’OLTRESTAZIONE
Organizza la “San Matteo”
L’associazione San Matteo organizza per domenica 13
giugno alle 13 un pranzo solidale nella sede del quartiere
Oltrestazione in via Gozzano 29. I soldi raccolti serviranno per finanziare i progetti dell’associazione sviluppati in
questi ultimi anni a Bragin in Bielorussia. Questa città si
trova a meno di cento chilometri dalla centrale nucleare di
Cernobyl, tristemente nota a causa dell’incidente del
26 aprile 1986. L’associazione San Matteo, insieme al
Comune, ogni anno, accoglie a Nichelino dei bambini
bielorussi (a luglio ne arriveranno in città 23), per un
periodo di vacanza, durante il quale vengono organizzati
giochi ed escursioni. Progetto che, in parte, viene finanziato proprio grazie alla somma raccolta durante il pranzo
solidale. Altri iniziative, invece, sono state portate a termine a Bragin: da quest’anno è operativo un centro informativo sulla radioprotezione (cioè su come proteggersi dalle
radiazioni) e, in una scuola della città, sono stati ristrutturati tutti i bagni. Inoltre, l’associazione San Matteo è in
attesa che la Regione Piemonte approvi il finanziamento
per altri due interventi: l’acquisto di un mezzo per il trasporto di apparecchiature per la diagnostica su adulti e
bambini e per l’organizzazione di corsi di igiene alimentare in collaborazione con Slow Food. Per informazioni e
prenotazioni per il pranzo solidale contattare l’associazione San Matteo al numero 339.420.02.89.
Il 23 maggio
BORGO VECCHIO: più arte per tutti
Concorso di pittura
Ai nichelinesi l’arte interessa, eccome: la risposta arriva dai grandi numeri della
mostra-concorso di pittura, organizzata lo scorso 23 maggio dal Gruppo Artisti Borgo
Vecchio in via Del Castello: tremila visitatori, 450 votanti, 51 artisti iscritti per 101
quadri. Non è mancato niente, dalle opere d’arte pittoriche di ogni tipo alla musica
del coro e dei musicisti della scuola nichelinese Artemusica. Anche la vittoria è particolare, poiché il primo premio è stato portato a
casa da Chiara Canova, quattordicenne, che ha
dipinto un soggetto (senza titolo) animalista: due
orsi immersi in uno splendido lago. Al secondo e
terzo posto Giuseppe Misino e Antonio Donorà
(che ha vinto il premio perchè Sabino Novaco vi
ha rinunciato). L’impegno del Comune è quello di
aiutare, il prossimo anno, la kermesse artistica
del Borgo Vecchio, magari trovando un luogo più
grande per valorizzare quello che forse è il vero
centro storico della città.
I vincitori
giugno 2010
14
INTERCETTAZIONI
TELEFONICHE:
COMUNICATO
DELLA FNSI
“Nichelino città”
pubblica ed aderisce.
“I direttori e le redazioni dei giornali
italiani, con la Federazione Nazionale
della Stampa Italiana (FNSI), denunciano il pericolo del disegno di legge
sulle intercettazioni telefoniche per la
libera e completa informazione. Questo
disegno di legge penalizza e vanifica il
diritto di cronaca, impedendo a giornali e notiziari (new media inclusi) di
dare notizie delle inchieste giudiziarie –
comprese quelle che riguardano la
grande criminalità – fino all’udienza
preliminare, cioè per un periodo che in
Italia va dai 3 ai 6 anni e, per alcuni
casi, fino a 10. Le norme proposte
violano il diritto fondamentale dei
cittadini a conoscere e sapere,
cioè ad essere informati”.
Quasi 11.000 presenze nelle varie rassegne
cultura
SUPERGA:
una stagione
da grande
protagonista
Una stagione di grande successo:
così – e senza ombra di dubbio –
può essere definita la programmazione 2009/2010 del Teatro
Superga. Ed a parlare sono già i
numeri: quasi 11.000 presenze fra
lirica, prosa, teatro per famiglie e
laboratori/spettacoli per le scuole;
nella scorsa annata, già considerata
positiva, si era toccata quota
10.000.
E tutto ciò nonostante il fatto, sottolineano al Superga, che si sia
ridotta leggermente la capienza,
dopo le ristrutturazioni della scorsa
estate (da 498 a 472 posti).
Conferma totale per il cartellone
lirico, giunto alla nona stagione:
350 abbonati fissi e sala gremita
per tutte le rappresentazioni. Oltre
4.000 presenze per 9 “messe in
scena”: ormai il Superga è la seconda casa del “recitar cantando”
di tutto il Piemonte.
Ma a segnare i più sensibili miglioramenti è stata la rassegna di
prosa: molti spettacoli hanno
superato le 450
persenze, una soglia che in passato
raramente era stata raggiunta. Tale
risultato è stato ottenuto non solo
grazie alla scelta di una programmazione che ha saputo coniugare
in modo efficace il gusto popolare
con la qualità, ma anche per la
forte campagna di promozione, per
la costante presenza sugli organi di
informazione e per il voucher-sconto di “Nichelino città”. La prosa, in
totale, ha registrato 3.351 presenze
per 9 spettacoli: una media di oltre
370 spettatori per ogni appuntamento!
Buona anche la performance di
“Tutti a teatro”, la rassegna per le
famiglie della domenica pomeriggio: per i 6 spettacoli sono stati
staccati oltre 1.200 ingressi.
1.708 sono stati, invece, gli studenti e gli scolari che, in totale,
hanno assistito agli 8 appuntamenti destinati alle scuole; mentre ben 882 ragazzi hanno partecipato ai vari laboratori didattici
(vedi anche “Nichelino città” di
marzo 2010).
La programmazione si è appena
conclusa ma già si è completato il cartellone lirico del
2010/2011 ed, inoltre, si
preparano nuovi interventi per
migliorare ancor di più il
teatro di piazzetta Macario.
Ma ecco le prime anticipazioni per la prossima stagione lirica: “Rigoletto”
(6/11), “Giselle” (5/12),
“Barbiere di Siviglia”
(19/12), “Un ballo in
maschera” (22/1/11),
“L’Elisir d’amore”
(19/2), “Carmen”
(26/3), “La vedova
allegra” (16/4) e
“Nabucco” (14/5).
Uno dei laboratori al Superga
Il Superga è una struttura pubblica
che ha saputo concretizzare una
scommessa fatta più di dieci anni
fa: un polo culturale capace di consentire ad un’ampia fascia di cittadini la fruizione di spettacoli ad alto
contenuto artistico, mantendo una
rigorosa politica di contenimento
dei prezzi di ingresso.
La scommessa è stata vinta, ma si
guarda avanti verso nuove frontiere, verso nuovi successi.
Antonio Infuso
Accordo “Slow Cinema”
e “Nichelino Città”
IL BUON CINEMA
CON LO SCONTO
Presentando questo voucher alla cassa
del cinema, si potranno ottenere 2
biglietti di ingresso al prezzo di 5 euro
ciascuno; ovviamente è possibile richiedere anche un solo biglietto. Lo sconto
è valido tutti i giorni della settimana
(compresi i festivi) e per qualsiasi
orario di programmazione.
Le sale convenzionate sono:
Centrale, Due Giardini e Fratelli Marx.
Validità fino al 10 luglio 2010
Già pronto il nuovo cartellone lirico
15
giugno 2010
appuntamenti
SUDAFRICA
2010
PROVACI
ANCORA,
ITALIA!
Giugno...
DOMENICA 13 – ore 13
Quartiere Oltrestazione
Pranzo solidale associazione San Matteo
MARTEDÌ 15 – ore 16.30/19.30
Centro di Incontro Castello – Via Turati n. 4
Notai nei quartieri
MERCOLEDÌ 16 – ore 17.00
Centro sociale “N. Grosa”
Ciclo “Più donne per una politica che cambia”
“Partiti e Sindacati”
Con Amelia Andreasi e Gabriella Semeraro
VENERDÌ 18 – ore 21.00
Centro Sociale “N. Grosa”
Progetto Bielorussia: “La nostra accoglienza
e i risvolti psicologici”
A cura dell’Associazione S. Matteo
MERCOLEDÌ 23 – ore 17.00
Centro sociale “N. Grosa”
Ciclo “Più donne per una politica che cambia”
“Il mercato del lavoro al femminile”
Con Adriana Lucino e Paola Merlino
LUNEDÌ 28 – ore 21.30
“Il piacere degli occhi”
Rassegna cinematografica - Piazza Pertini
“Cado dalle nubi”
Ingresso gratuito
MERCOLEDÌ 30 – ore 21.30
“Il piacere degli occhi”
Rassegna cinematografica - Piazza Pertini
“Arthur e la vendetta di Maltazard”
Ingresso gratuito
giugno 2010
16
Luglio...
VENERDÌ 2 – ore 21.30
Nichelino Soundfest
“The Village” - Concerto di Marky Ramone
Ingresso gratuito
SABATO 3 – ore 21.30
Nichelino Soundfest
“The Village” - Sonic Electronic Music Event 2010
Ingresso gratuito
LUNEDÌ 5 – ore 21.30
“Il piacere degli occhi”
Rassegna cinematografica - Piazza Pertini
“Hachiko”
Ingresso gratuito
MERCOLEDÌ 7 – ore 21.30
“Il piacere degli occhi”
Rassegna cinematografica - Piazza Pertini
“Sherlock Holmes”
Ingresso gratuito
GIOVEDÌ 8 – ore 21.30
Nichelino Soundfest
“The Village” - Concerto di Niccolò Fabi
Ingresso gratuito
VENERDÌ 9 – ore 21.30
Nichelino Soundfest
“The Village” - Concerto dei Fratelli di Soledad
Ingresso gratuito
LUNEDÌ 12 – ore 21.30
“Il piacere degli occhi”
Rassegna cinematografica - Piazza Pertini
“Il piccolo Nicholas ed i suoi genitori”
Ingresso gratuito
BIBLIOTECA “G. ARPINO”, Via Turati, 4/8 – Tel. 011.6270047 o 011.6819563
CENTRO “N. GROSA”, Via Galimberti, 3 – tel. 011.6819433
“NICHELINO SOUNDFEST” – “The Village”, Via Cacciatori – ingresso da viale Cibrario – info: tel. 011.6819641
“IL PIACERE DEGLI OCCHI”, Giardino Piazza Pertini – info: tel. 011.6819641
la Giunta
comunale
Giuseppe Catizone (Pd), sindaco, nato a Magisano (Cz)
il 4/12/1967. Deleghe: polizia municipale, comunicazione
ed immagine, relazioni esterne, politiche comunitarie
ed affari generali. E-mail: [email protected]
Filippo D’Aveni (Moderati), nato a Novara di Sicilia (Me)
il 15/6/1947. Vicesindaco con deleghe ad istruzione,
lavori pubblici e viabilità.
E-mail: [email protected]
Claudio Benedetto (Pd), nato a Moncalieri (To)
il 17/11/1979. Assessore ad associazionismo, quartieri,
gemellaggi, attività produttive, personale e partecipate.
E-mail: [email protected]
Carmen Bonino (Uniti per Nichelino), nata a Quiliano (Sv)
il 29/5/1960. Assessore allo Sport, cultura e tempo libero.
E-mail: [email protected]
il Consiglio
comunale
La sede del Consiglio Comunale è in piazza Camandona, 15.
Ogni cittadino può assistere alle sedute del Consiglio, ma gli
uditori non hanno diritto di parola. La convocazione del Consiglio
Comunale è pubblicizzata mediante l’affissione di manifesti.
Armelio Riccardo Vitale
(Italia dei Valori),
presidente del Consiglio comunale
E-mail: [email protected]
Franco Fattori (Pd), nato a Langhirano (Pr) il 23/4/1951.
Assessore all’urbanistica e manutenzione.
E-mail: [email protected]
Renato Marando (Rifondazione/Comunisti Italiani),
nato ad Ardore (Rc) il 24/2/1965. Assessore a bilancio,
pace e cooperazione internazionale.
E-mail: [email protected]
Nora Merlo (Pd), nata a Torino il 6/12/1949.
Assessore alle politiche sociali, pari opportunità,
salute, lavoro-formazione e demografici.
E-mail: [email protected]
Michele Morabito
(PDL),
vicepresidente del Consiglio comunale
Partito Democratico
Manuele Angotzi (capogruppo), Maria Cirulli, Amalia Criasia,
Simone De Ruosi, Maria Maddalena Lotesto, Claudio Melis,
Roberto Olivieri, Maria Antonietta Ricci, Franco Ripani,
Fabio Alessandro Salerno, Giovanni Villardita, Paola Zanardo.
Popolo della Libertà
Gaetano Bianco, Carmelo Mendolia, Michele Morabito,
Antonio Onza, Giovanni Battista Parisi (capogruppo),
Graziella Scaramuzzino.
Michele Pansini (Pd), nato a Novara il 31/12/1972.
Assessore ai grandi eventi, commercio, turismo,
affari legali e difensore civico.
E-mail: [email protected]
Moderati
Sergio Chiapasco, Nicola Emma (capogruppo), Rosario Tuccio.
Raffaele Riontino (Partito Socialista), nato a Margherita
di Savoia (Fg) il 16/12/1952. Assessore all’igiene urbana,
anziani, casa, arredo urbano e protezione civile.
E-mail: [email protected]
Italia dei Valori
Angelo De Fino (capogruppo), Armelio Riccardo Vitale.
Enrica Robioglio (Sinistra per Nichelino), nata a Torino
il 19/4/1969. Assessore all’ambiente, parchi, risparmio
energetico, risorse idriche e trasporti.
E-mail: [email protected]
Partito Socialista
Giovanni Caracciolo (capogruppo).
Diego Sarno (Pd), nato a Carignano (To) il 26/8/80.
Assessore alle politiche giovanili, legalità ed innovazione
tecnologica.
E-mail: [email protected]
Sinistra per Nichelino
Alessandro Azzolina (capogruppo).
Uniti per Nichelino
Michele Auddino, Luca Bonsignore (capogruppo), Antonio Ferrara.
Rifondazione/Comunisti italiani
Marco Brandolini (capogruppo).
Lega Nord
Gabriele Bellone (capogruppo).
17
giugno 2010