Leggerei il documento completo ()

Dichiarazione legale dello Studio d’Ingegneria „Beck Mérnöki
Menedzsment” (Srl.) circa la protezione dati
1. INTRODUZIONE
Lo Studio d’Ingegneria „Beck Mérnöki Menedzsment” (Srl.) (H - 8200 Veszprém, via Jutasi
21. Ungheria (di seguito come Beck Mérnöki Menedzsment Kft. (Srl.), fornitore, gestore dei
dati), in quanto gestore dei dati, s’impegna il contenuto della presente communicazione
legale. Esso dichiara che la gestione dei dati durante le sue attività corrisponda al presente
regolamento ed alle pressupposte descritte nelle leggi in vigore.
Le direttive circa la gestione dati usati dal
www.beckandrea.com sono sempre raggiungibille
www.beckandrea.com.
servizio offerto dalle pagine
sulla pagina principale della
Lo STUDIO D’INGEGNERIA BECK MÉRNÖKI MENEDZSMENT si riserva il diritto di
modificare la presente dichiarazione. Le evventuali modifiche saranno ovviamente
communicate in tempo utile alla clientela.
Se l’Utente avesse una domanda ulteriore che in base alla presente dichiarazione non sia
chiarita abbondantemente, chiediamo una communicazione poichè il nostro collaboratore
possa dare delle informazioni corrispondenti.
Lo Studio d’Ingegneria Beck Mérnöki Menedzsment gestisce i dati personali come sensibili e
agisce in modo tale da garantire per via delle misure di sicurezza, dei mezzi tecnici ed
organizzativi, la sicurezza dei dati.
Lo STUDIO D’INGEGNERIA BECK MÉRNÖKI MENEDZSMENT communica con il presente
i principi di gestione dati e mostra le presupposte che mantiene e fa mantenere da gestore
dati.
I principi di gestione dati corrispondono alle normative legali in vigore en in particolar’ modo
con le leggi seguenti:
-
Legge CLV del 1997 – circa la protezione del consumatore
-
Legge XIX. del 1998 – circa la Procedura Penale (Pp.);
-
Legge C.del 2000 – circa la contabilità § 169. § comma (2)
-
Legge CVIII. del 2001 – circa i servizi commerciali elettronici e le questioni annesse
alla società elettronica (legge Cel.);
-
Legge C del 2003 – circa la communicazione elettronica delle notizie (Cnel.);
-
Legge XLVIII del 2008 – circa le basi e limitazioni dell’attività pubblicitaria
commerciale (Apc.);
1
-
Legge CXII del 2011 – circa il diritto di autogestione informatica e la libertà
dell’informazione (Aili.);
-
Legge V. del 2013 – circa il Codice Privato nuovo (CPn.);
2. DEFINIZIONI
2.1. considerato: qualsiasi persona, identificata in base ai dati personali, oppure
direttamente o indirettamente identificabile persona;
2.2. dati personali: dati qualsiasi che possono essere collegati con la persona interessata
–il nome, codice d’identificazione della persona, oppure uno o più idicativi fisici, fisiologici
mentali, economici, culturali o sociali riconducibili alla persona–, ed inoltre anche le
conclusioni in rapporto con la persona, che possono essere derivate dai dati;
2.3. consenso: dichiarazione volontaria e decisa della decisione della persona considerata
che di una parte si basa sulle informazioni soddisfacenti, dall’altra parte è una indubbia
affermazione circa la consegna dei dati personali per una gestione limitata od illimitata di
questi dati;
2.4. reclamo: è una dichiarazione della persona interessata con cui fa delle osservazioni
circa il trattamento dei propri dati personali e chiede la chiusura del trattamento dati, oppure
la radiazione dei dati gestiti;
2.5. gestore dei dati: è una persona naturale o legale, oppure una organizzazione senza
uno statuto legale, che da sola o in collaborazione con altri definisce lo scopo del
trattamento dati, prende decisioni ed eventualmente esegue anche esse, circa il trattamento
dati (compreso il mezzo utilizzato) oppure le fa eseguire da un terzo da lui incaricato;
2.6.
gestione dati: qualsiasi operazione od il totale della operazioni indipendentemente
dalla procedura utilizzata, in particolar’ modo la raccolta, la registrazione, la sisemazione,
l’immagazzinaggio, la modifica, l’uso, il ritiro, la trasmissione, la pubblicazione,
l’armonizzazione o il collegamento, il cantonamento, la cancellazione ed l’annientamento,
oppure l’impedimento dell’uso ulteriore, lo scatto di foto o la videoripresa, ed inoltre la
registrazione dei dati fisici (p.es. l’impronta digitale o palmare, campione DNS, immagine
dell’iris);
2.7. trasferimento dati: rendere accessibile i dati ad una terza persona;
2.8. pubblicazione dei dati: rendere accessibilie i dati da qualsiasi persona;
2.9. radiazione dei dati: rendere i dati indeciffrabili in modo tale che non possano essere
mai ricostruiti;
2.10. distinzione dei dati: dare un identificativo ai dati per una distinzione;
2.11. accantonamento dei dati: dare un identificativo ai dati per limitare temporaneamente
o definitivamente l’uso;
2.12.
annientamento dei dati: annientamento fisico completo del mezzo di
immagazzinaggio dei dati;
2.13.
elaborazione dei dati: eseguire i lavori fisici per il trattamento dati,
indipendentemente dai metodi e mezzi utilizzati per l’esecuzione delle operazioni, o dal
luogo del uso, a condizione che queste operazioni si eseguono sui dati in questione;
2.14.
operatore della gestione dei dati: è una persona naturale o legale, oppure una
organizzazione senza uno statuto legale, che (oppure una terza che è stata incaricata
contrattualmente) --compreso anche il contratto concluso in base della legge-- esegue delle
operazioni con i dati;
2
2.15. terza persona: è una persona naturale o legale, oppure una organizzazione senza uno
statuto legale, che non è la persona interessata, non è il gestore o operatore dei dati;
2.16. paese terzo: ogni Stato che non è membro della Unione Economica Europea.
2.17 regolamento obbligatorio dell’organizzazione (BCR – binding corporate rules): codice di
comportamento obbligatorio, usato dalle dittà multinazionali e confermato da una autorità
per il trattamento dei dati di uno stato. Il gruppo multinazionale s’impegna in questo senso,
che durante il trasferimento dati nell’interno del gruppo dai territori UE in uno stato extraeuropea adopererà una protezione maggiore circa i dati personali trasferiti.
2.18 incidente nella protezione dati: comporta tutti i trattamenti dati illegali,
indipendentemente dal fatto che l’errore è stato causato volontariamente o accidentalmente.
Il gestore dati è costretto ad aprire un elenco poichè possa dare delle informazioni alle
persone considerate e che le autorità per il trattamento dati possa controllare le operazioni
del gestore dati in relazione dei incidenti.
3. PRINCIPI PRESSO LO STUDIO D’INGEGNERIA BECK MÉRNÖKI MENEDZSMENT
PER LA GESTIONE DEI DATI
Dati personali possono essere trattati se
a) la persona vi da il suo consenso, oppure
b) la legge o in base della legge e nell’ambito definito da essa, il regolamento communale lo
prescrive.
Lo ritiene particolarmente importante la protezione dei dati dei minorenni ed il rispetto dei
diritti connessi.
Per un minorenne, inferiore ai 14 anni, o per una persona impossibilitata di agire, potrà dare
consenso il tutore legale.
Per un minorenne superiore ai 14 x ma inferiore ai 16 anni, oppure per una persona limitata
nell’agire serve il consenso immediato o ulteriore del tutore per il trattamento dati. Avendo
già 16 anni, il minorenne da solo potrà dare consenso per il trattamento dati. Per la validità
della dichiarazione legale non serve il consenso immediato o ulteriore del tutore.
Il trattamento dei dati personali potrà avvenire solo per un motivo preciso, per effettuare i
diritti, o adempire gli obblighi legali. Il trattamento dati deve rispondere ad ogni fase delle
operazioni a questo scopo.
Possono essere trattati dati personali tali che sono strettamente necessari per lo scopo del
trattamento dati, e solamente per una profondità e per un tempo necessari.
I dati personali possono essere trattati solamente con un consenso basato sulle ampie
informazioni corrispondenti.
La persona interessata deve essere informata –in una maniera ovvia, chiara e detagliata—
circa ogni circostanza riguardante al trattamento dei suoi dati, in particolare in quanto
riguarda lo scopo e le basi legali del trattamento dei dati, la persona addetta al trattamento
dati, la durata del trattamento dati e circa le persone che potranno conoscere questi dati. Le
informazioni devono essere completate con le nozioni circa i diritti della persona interessata
e le vie del ricorso legale.
I dati personali devono corrispondere ai requisiti seguenti:
3
a) la raccolta e gestione dei dati è corretta e legale;
b) sono precisi, completi e se necessario attuali;
c) l’immagazzinaggio è adatto per lo scopo che la persona interessata possa essere
identificata solamente per il periodo necessario dello scopo.
E vietato usare un codice identificativo unificato, generale e senza un termine di scadenza.
I dati personali possono essere trasferiti, ed i diversi trattamenti dati possono essere
combinati se la persona interessata lo consente e se le condizioni di ogni singolare
trattamento corrispondono per i dati di ogni singolare persona.
4. L’AMBITO DEI DATI PERSONALI, LO SCOPO, LE BASI LEGALI E TERMINE DELLA
GESTIONE DATI
Le gestioni dati riguardanti alla pagina principale www.beckandrea.com si basano sul libero
consenso. In certi casi però le leggi prescrivono il trattamento, l’immagazzinaggio ed il
trasferimento di una parte dei dati, su cui la clientela dovrà essere informata separatamente.
Lo STUDIO D’INGEGNERIA BECK MÉRNÖKI MENEDZSMENT mette particolare accento
sul fatto che nel caso in cui l’Utente non communica i propri dati personali è persona che
communica questi dati deve procurarsi il consenso della persona interessata.
5. SERVIZIO CLIENTELA DEL SERVIZIO OFFERTO
Sia la corrispondenza elettronica, sia sostegno telefonico è assicurato dagli impiegati dello
STUDIO D’INGEGNERIA BECK MÉRNÖKI MENEDZSMENT.
6. GESTIONE DATI IN RELAZIONE ALL’ACQUISTO PER LA PAGINA PRINCIPALE
Lo scopo della gestione dati: lo svolgimento dell’acquisto, gestione del contatto.
Le basi legali del trattamento dati: il consenso della persona interessata, e § 13/A della
legge CVIII. del 2001 – circa i servizi commerciali elettronici e le questioni annesse alla
società elettronica, il comma (5) § 6 della legge XLVIII del 2008 – circa le basi e limitazioni
dell’attività pubblicitaria commerciale, la comma (2) §169 della legge C.del 2000 – circa la
contabilità e la legge CXII del 2011 – circa il diritto di autogestione informatica e la libertà
dell’informazione.
Il campo di dati trattati: Cognome, nome, residenza, indirizzo postale elettronico.
Il periodo di trattamento dati: 5 anni.
Numero di registro trattamento dati della società: NAIH-91575/2016
Accettando la dichiarazione circa la protezione dei dati, la persona interessata consente che
i dati personali immagazzinati nelle pagine del www.beckandrea.com dello STUDIO
D’INGEGNERIA BECK MÉRNÖKI MENEDZSMENT siano trasferiti alla KBOSS.hu Srl
(sede: H – 2000 Szentendre, via Tàltos 22\B, numero del registro società: 13-09-101824) e
4
alla OTP Mobil Srl. (H – 1093 Budapest, via Kozraktàr 30-32, numero del registro società:
01-09-174466) per il trattamento dei dati. Il cerchio dei dati communicati: cognome, nome,
paese, residenza, indirizzo elettronico. Lo scopo del trasferimento: la conferma delle
transazioni ed il monitoraggio del frodo, nell’interesse degli utenti, sostegno degli utenti via
servizio clienti ed un servizio di fatturazione per il cliente.
Con l’uso della pagina www.beckandrea.com e con la communicazione dei dati
corrispondenti, il Cliente da il suo pieno consenso evidente e affermativo che i suoi dati
communicati siano conservati per il periodo e per lo scopo definiti in questo capitolo
Questo consenso della persona interessata potrà essere rievocato a qualsiasi fase della
gestione dei dati, di cui le condizioni sono descritte nel capitolo 13 di questa dichiarazione.
7. GESTIONE DEI DATI IN RELAZIONE CON IL LIBRO DEI VISITATORI
Il soggetto del trattamento
www.beckandrea.com.
dati
è
l’uso
del
libro
dei
visitatori
della
pagina:
La gestione dei dati si basa sulla dichiarazione della persona interessata e la legge CXII del
2011 – circa il diritto di autogestione informatica e la libertà dell’informazione.
Il campo di dati trattati: Cognome, nome, residenza, indirizzo postale elettronico.
Il periodo di trattamento dati: radiazione su richiesta della persona interessata.
Numero di registro trattamento dati della società: NAIH-91576/2016
Il trattamento dati di cui questo capitolo, si svolge in un sistema chiuso, ed i dati non saranno
communicati ai terzi.
Con l’uso della pagina www.beckandrea.com e con la communicazione dei dati
corrispondenti, il Cliente da il suo pieno consenso evidente e affermativo che i suoi dati
communicati siano conservati per il periodo e per lo scopo definiti in questo capitolo.
Questo consenso della persona interessata potrà essere rievocato a qualsiasi fase della
gestione dei dati, di cui le condizioni sono descritte nel capitolo 13 di questa dichiarazione.
8. GESTIONE DEI DATI IN RELAZIONE CON LE RICHIESTE D’INFORMAZIONI IN LINEA
PER LA PAGINA PRINCIPALE
Il soggetto del trattamento dati è la presa di contatto.
La gestione dei dati si basa sulla dichiarazione della persona interessata e la legge CXII del
2011 – circa il diritto di autogestione informatica e la libertà dell’informazione.
Il campo di dati trattati: Cognome, nome, residenza, indirizzo postale elettronico.
5
Il periodo di trattamento dati: il tempo dello scambiamento dati da cliente, o la data della
richiesta della persona interessata circa la rievoca del consenso.
Il trattamento dati di cui questo capitolo, si svolge in un sistema chiuso, ed i dati non saranno
communicati ai terzi.
Con l’uso della pagina www.beckandrea.com e con la communicazione dei dati
corrispondenti, il Cliente da il suo pieno consenso evidente e affermativo che i suoi dati
communicati siano conservati per il periodo e per lo scopo definiti in questo capitolo
Questo consenso della persona interessata potrà essere rievocato a qualsiasi fase della
gestione dei dati, di cui le condizioni sono descritte nel capitolo 13 di questa dichiarazione.
9. ANALIZZO DELL’USO DELLA WEB ED I FORNITORI DEI SERVIZI DI PUBBLICITA
La pagina www.beckandrea.com utilizza i servizi della „Google Inc. Google Analytics”. La
Google Analitycs fa uso dei „cookies” (indicatori) per favoreggiare l’analizzo dell’uso della
pagina principale in questione. Le informazioni ottenute per via di questi „indicatori”
(compreso anche l’indirizzo ’IP’ del Cliente) sono immagazzinate sui server statiunitensi. La
Google Inc. potrebbe trasferire i dati raccolti in questo modo ai terzi, se è dettata dalla legge,
oppure sulla richiesta della Google Inc. queste informazioni saranno elaborati dai terzi. La
Google Inc. nell’ambito della commercializzazione di riciclaggio ’Google AdWords’ potrebbe
installare dei ’cookies’ (indicatori) di ’pedinaggio’ sull’apparecchio dell’Utente. Questi moduli
seguono in linea il comportamento dei Visitatori ed in base delle informazioni raccolte in
questa maniera verranno inseriti dei elementi di pubblicità anche su altre pagine. Questi
’indicatori’ di pedinaggio rendono possibile alla Google Inc. di identificare l’Utente anche su
altre pagine.
I principi di protezione dati della Google Inc. possono esser esaminati sulla pagina
www.google.hu/intl/hu/policies/privacy
Le informazioni circa le attività trattamento dati della Google Inc., il blocco di questi indicatori
e circa la personalizzazione delle pubblicità, possono essere esaminate sulla pagina:
www.google.com/intl/hu/policies/privacy/ads
10. ALTRO
Con la presente si informa la gentile clientela che il tribunale, la procura, le autorità
indagatorie e delle infrazioni, l’amministrazione pubblica, il garante alla protezione dei dati,
oppure altre organizzazioni autorizzate dalle leggi vigenti possono rivolgersi al gestore dei
dati per il trasferimento, per la communicazione dati o per la consegna dei documenti.
La www.beckandra.com consegna alle autorità –se le autorità hanno definito lo scopo
preciso e l’ampiezza dei dati da consegnare—solamente ed esclusivamente i dati personali
richiesti strettamente necessari per ottenere tale scopo delle autorità.
11. IL MODO DI CONSERVARE I DATI PERSONALI, LA SICUREZZA DELLA GESTIONE
DEI DATI
6
Durante lo svolgimento del suo servizio, la www.beckandrea.com seleziona i mezzi
informatici per il trattamento dei dati personali e bada all’uso in tale modo che i dati siano:
a) accessibi alle persone autorizzate (rendere disonibile);
b) autenti e la convalidati in modo sicuro (autenticità del trattamento dati);
c) inalterati in modo comprovato (integrità dei dati);
d) protetti all’intrusione illecita (dati confidenti).
La www.beckandrea.com assicura la protezione dei dati con mezzi tecnici, organizzativi e
strutturali che offre un livello di sicurezza appropriata ai rischi evventuali.
La www.beckandra.com mantiene durante la gestione dei dati
a) la sicurezza: protegge le informazioni in modo che solamente gli addetti possano
accedere;
b) l’integrità: veglia sulla precisione ed integrità delle informazioni e delle elaborazioni dei
dati;
c) la disponibilità: prevvede che nel momento in cui un avente diritto possa veramente
ottenere l’informazione desiderato e vi siano i mezzi appropriati per qusto scopo.
La www.beckandrea.com ed i suoi partners dispongono un sistema informatico protetto
contro la truffa chibernetica, lo spionaggio, lo sabotaggio, il vandalismo, il fuoco,
l’innondazione, come contro i virus informatici, le intrusioni infomatiche e gli attacchi per il
blocco del servizio. La sicurezza è garantita sia al livello del server che al livello dell’ uso.
Si informa la gentile clientela che i messaggi elettronici trasferiti per la rete
indipendentemente dai protocolli (posta elettronica, web, ftp ecc.), sono vulnerabili alle
minaccie di rete che possono arrivare alle attività scorette, alle pendenze contrattuali, o alla
divulgazione o alla modifica delle informazioni. Il fornitore di servizio presente istalla tutti i
mezzi possibili per la protezione contro tale minaccie. Il fornitore di servizio sorveglia i
sistemi per poter registrare ogni alterazioni di sicurezza onde offrire delle prove in caso di un
incidente di sicurezza. Questa sorveglianza rende possibile la valutazione dell’effettività
delle misure di sicurezza.
12. LE COORDINATE DEL GESTORE DEI DATI
Nome: Studio d’Ingegneria „Beck Mérnöki Menedzsment” Srl. (Beck Mérnöki Menedzsment
Kft.)
Sede: H - 8200 Veszprém, via Jutasi 21, Ungheria.
Rappresentante:
Andrea Beck
Numero del registro società: 19-09-515718
Tribunale di registro: Tribunale di Registro presso il Tribunale di Veszprém
Codice fiscale:
24123150-2-19
E-mail:
[email protected]
Numeri del registro protezione dati: NAIH-91575/2016
NAIH-91576/2016
7
13. POSSIBILITA DI RICORSO LEGALE
La persona interessata potrà chiedere informazioni circa il trattamento dei suoi dati, o la
rettifica dei propri dati, oppure la cancellazione dei dati –salvo l’ecezzione descritte nelle
leggi—in una maniera come indicata nel momento della communicazione dei dati oppure via
il servizio clienti.
Su richiesta della persona interessata, la Beck Mérnöki Menedzsment Srl., in quanto gestore
dei dati darà delle informazioni circa i dati da lei trattati o da quelli che sono trattati da una
terza persona da lei incaricata, così come dello scopo del trattamento dati, le basi legali, il
periodo, il nome, indirizzo (sede) e l’attività dell’elaboratore dati, ed anche chi e per quale
motivo abbia ricevuto i dati. Il gestore dati darà la risposta spedita ed intelliggibile ma non
oltre ai 30 gg. dalla data della richiesta. Questa communicazione è gratuita, se nell’anno il
richiedente non abbia ancora sottomesso una richiesta simile. Altrimenti lo Studio
d’Ingegneria Beck Mérnöki Menedzsment chiederà una ricompensa adeguata. I dati saranno
eradiati dalla Beck Mérnöki Menedzsment Srl. se il trattamento dati sia illecita, se è richiesta
dalla persona interessata, se il motivo per cui i dati sono richiesti non sussiste più, se la
scadenza prescritta dalla legge è inoltrata oppure se questa è ordinata dal tribunale o dal
garante della privacy.
La persona interessata potrà sottomettere un ricorso avverso il trattamento dati personali se
a) Il trattamento dei dati personali (il trasferimento) serve solamente ed esclusivamente per
lo scopo del gestore dei dati, salvo se il trattamento dati è prescritto dalla legge;
b) l’uso e trasferimento dei dati personali serve per una acquisizione diretta, per un
sondaggio di parere o per una ricerca scientifica;
c) altronde il diritto di protesta è assicurata dalla legge.
La Beck Mérnöki Menedzsment Srl esaminerà la protesta sottomessa in breve tempo, ma
comunque non oltre 15 gg. –interrompendo contemporaneamente il trattamento dati— ed il
Cliente sarà informato per scritto circa l’esito. Se la protesta è giustificata, il gestore dati
interrompe il trattamento dati –compresa la raccolta o trasferimento dati ulteriore, mette i dati
in carantene ed informa tutte le parti interessate, contattate in anteprima per il trasferimento
dati circa le misure prese, che saranno obbligate ad agire conformemente alla proteste
giustificata.
Se la persona interessata non condivide il parere del gestore dei dati, avrà la possibilità di
rivolgersi al tribunale entro 30 gg.
In caso di una infrazione legale, la persona interessata potrà rivolgersi al tribunale. Il
tribunale gestirà il caso in modo accelerato.
La Beck Mérnöki Menedzsment Srl. pagherà il risarcimento di danni causati con la gestione
illegale dei dati personali o con le infrazione delle regole circa la protezione dei dati
personali. Il gestore dati è esonerato dalla responsabilità se il danno è stato causato da un
evento inevitabile, estraneo alla gestione dei dati.
8
Il gestore dei dati è esonerato se il danno è stato causato dal comportamento voluto o dalla
negligenza dolosa della persona danneggiata.
Un ricorso legale o un reclamo potrà essere sottomessa alle ’Autorità Nazionale per la
Protezione dei dati e per la Libertà dell’informazione’:
Nome: Autorità Nazionale per la Protezione dei dati e per la Libertà dell’informazione
Sede: H - 1125 Budapest via Szilágyi Erzsébet 22/C, Ungheria
Indirizzo:
H - 1530 Budapest, Casella Postale: 5.
Telefono:
+36 1 391 1400
Telefax:
+36 1 391 1410
Email: [email protected]
Se qualcuno non potrà accedere ai dati communi dichiarati dati nazionali, potrà chiedere la
revisione avverso la classifica tale. La revisione sarà esaminata dall’autorità per la
protezione dati, ma se il richiedente non trova soddisfacente la risposta potrà richedere
l’avviamento di una procedura revisione segreti. Anche questa procedura sarà esaminata
dalla stessa autorità e sarà considerata comunque come una procedura di ufficio. Il
richiedente deve però essere informato di un tale mutamento di procedura ed anche
dall’esito dell’esame finale. Il risultato di questo potrà essere positivo e le autorità
manderanno un avviso che la classifica deve essere modificata e il livello o i termini devono
essere alterati. Nell’altro caso le autorità possono confermare il livello di segreto dati. Per
una procedura tale le autorità hanno due mesi a disposizione che una volta potrebbe essere
prolungata con massimo trenta giorni.
.
9
DICHIARAZIONE LEGALE
Limite della responsabilità:
1. La Beck Mérnöki Menedzsment Srl. non risponde in nessun modo nel caso dei punti
elencati per qualsiasi motivo:
- Dati communicati via internet.
- Qualsiasi errore nel internet che ha impedito il buon funzionamento della pagina.
- Qualsiasi errore nell’apparecchio di ricezione nella rete di communicazione.
- Per la perdità di qulalsiasi lettera –cartacea o elettronica—ed in particolar modo per la
perdità di dati qualsiasi.
- Per il malfunzionamento di qualsiasi applicazione.
- Qualsiasi errore dell’applicazione, funzionamento anormale o errore tecnico e le loro
conseguenze.
2. La Beck Mérnöki Menedzsment Srl. no può rispondere in nessun modo in caso di „vis
maior”, oppure per un evento qualsiasi che non sia sotto la sua gestione diretta.
3. La Beck Mérnöki Menedzsment Srl. riserva il diritto di modificare, alterare, aggiornare le
pagine sue senza preavviso, oppure interrompere, sospendere il funzionamento anche
definitivamente. L’Utente accetta che non potrà avvelersi un risarcimento per questa
interruzione, sospensione o cessione di funzionamento.
4. Qualsiasi modifica circa la presente dichiarazione entra in vigore nel momento in cui tale
modifica appare sulla pagina in linea: www.beckandrea.com.
Diritti d’autore
Tutte le informazioni sulla pagina, le foto ed anche la struttura grafica e tecnica, fanno parte
della proprietà esclusiva della Beck Mérnöki Menedzsment Srl., che è protetta dalla legge di
diritto d’autore (legge LXXVI del 1999 circa i diritti d’autore)
L’uso di queste informazioni senza il consenso scritto del avente diritto, costituisce la lesione
dei diritti d’autore e avrà un seguito legale.
L’uso di qualsiasi elemento della pagina richiede il consenso preliminare, scritto della Beck
Menedzsment Srl.
10