Paura per la carne sarda
Transcript
Paura per la carne sarda
8 www.unionesarda.it - giovedì 29 settembre 2011 EMERGENZA CRONACA REGIONALE L’UNIONE SARDA IERI IL VERTICE A ROMA Cavalli malati Confronto tra la Regione e il ministro della Salute Fazio Prima verifica sull’unità di crisi per il virus che colpisce gli equini gli animali Paura per la carne sarda Oristano, positivi ai test Un’altra segnalazione a Quartu Febbre del Nilo e soprattutto peste suina, si rischia l’isolamento L’assessore De Francisci: «Il governo chiede interventi immediati» diventano ventisei Ieri il vertice a Roma tra l’assessore alla Sanità e il ministro della Salute per fare il punto sull’emergenza dei virus che stanno colpendo la Sardegna. Lo sguardo è puntato sulla febbre del Nilo, ma fa paura anche l’emergenza peste suina. L’assessore alla Sanità Simona De Francisci ha incontrato ieri il ministro della Salute Ferruccio Fazio per fare il punto sull’emergenza che sta colpendo le campagne e gli allevamenti dell’Isola. «È stato un confronto chiarificatore, dobbiamo subito rimboccarci le maniche. Faremo di nuovo il punto il 5 ottobre». La febbre del Nilo comincia a far paura. «Il ministro ha voluto conoscere nel dettaglio il lavoro dell’unità di crisi e ha condiviso le misure di prevenzione, d’informazione e di sorveglianza che stiamo portando avanti». Quali sono i timori per l’uomo? «Non possiamo escludere collegamenti tra il virus e l’uomo, pertanto ribadiamo il concetto che bisogna seguire tutte le più classiche norme igieniche e sanitarie, soprattutto nelle aree di campagna dove sono presenti cavalli». Cosa prevede il piano d’interventi? «Stiamo agendo con gli antivirali biologici per non compromettere gli equilibri delle campagne». C’è il rischio che l’epide mia dilaghi? «La previsione è che l’abbassamento delle temperature ci darà una gros- sa mano, perché scompariranno tante zanzare, che trasportano il virus». Si è parlato anche di pe s t e s u i n a? «Si, e penso che questa sia la nota più dolente». Perché? «Perché è venuto fuori quasi un aut aut per la Sardegna. Il ministro ci ha chiesto di prendere provvedimenti, altrimenti si arriverà all’isolamento». Di che tipo? «Sarà un provvedimento drastico, verrà bloccato il trasporto di tutte le carni suine dall’Isola. Per questo chiediamo agli allevatori di rimboccarsi le maniche». Cosa devono fare? «Si deve lasciare perdere una volta per tutte il pascolo brado. Servono allevamenti controllati e certificati. Le grandi industrie di trasformazione del Nord sono in pressione sul Governo perché non vogliono più problemi con la peste». È un problema solo sar do? «No, riguarda anche la Campania e la Calabria e ora verranno imposti a tutti interventi radicali». Ma gli allevatori devono fare tutto da soli? «La Regione sarà accanto a loro e anche il ministro si è detto pronto a sostenere la lotta a questo flagello. Ma è una battaglia che dobbiamo combattere nell’Isola tutti insieme. Non possiamo correre il rischio che a Roma ci facciano un’entrata a gamba tesa». E chiudano a chiave le esportazioni dal’Isola. «Lancio un appello agli allevatori. Aiutateci a sconfiggere una volta per tutte la peste. Solamente così potremo rilanciare la filiera della produzione suina». Giulio Zasso A destra un cavallo in una tenuta della Sardegna. In alto, l’assessore regionale alla Sanità Simona De Francisci Marco Badas, vicepresidente dell’associazione provinciale Suona l’allarme rosso in macelleria Per il momento non esiste ancora un dato sulla flessione, ma i macellai della provincia di Cagliari in questi giorni stanno registrando il calo delle vendite del suino che combacia con l’aumento dei prezzi delle altre carni. Esattamente come accaduto in passato per altre sindromi, anche con la peste suina il diffondersi dell’emergenza porta riflessi sul mercato al dettaglio. A segnalarlo è Marco Badas, vicepresidente dell’associazione macellai della Provincia di Cagliari. «Il rischio è quello della psicosi, come abbiamo già visto in altre occasioni. È necessario che i clienti si tranquillizzino e questo lo si può fare solo con un’informazione attenta e precisa. Prima di tutto col dire che la peste suina non può in alcun modo essere trasmessa all’uomo. Inoltre, le norme di sicurezza contro la diffusione dell’epidemia sono molto rigide e prevedono l’abbattimento dei capi che entrano in contatto con la malattia, oltre che il divieto di movimentazione». Il timore per i commercianti è che si ripeta l’effetto Mucca pazza o Aviaria, due recenti psicosi che avevano fatto crollare a picco le vendite di manzo e pollame, facendo schizzare alle stelle i prezzi dell’equino. «In passato la carne di cavallo costava meno del manzo - ha ricordato Badas - dopo quella psicosi il rapporto si è ribaltato». E se già nei negozi si registra la prima flessione nelle vendite del suino, ora a far paura c’è pure la Febbre del Nilo che ha colpito alcuni allevamenti nell’Isola e che potrebbe influire anche sulle vendite della carne equina. «C’è il rischio che i clienti si rifugino sulle carni bianche, con ripercussioni pesanti, e decisamente ingiustificate, per tutti». Francesco Pinna La "febbre del Nilo" continua a colpire, un altro cavallo è stato abbattuto ieri in un allevamento di Mogoro. E da Teramo arriva la conferma: il “West Nile disease” ha colpito anche il Cagliaritano. MOLENTARGIUS. Di qualche giorno fa la scoperta di un cavallo colpito dalla zanzara killer e successivamente abbattuto. E ieri sono stati inviati i risultati delle analisi dall’Istituto zooprofilattico di Teramo a Sabrina Copercini, presidente del Centro ippico Molentargius: i test sono tutti positivi alla “Febbre del Nilo”. ORISTANO. Salgono a sei i cavalli morti: due nel capoluogo, tre a Mogoro e uno a Arborea. Intanto dall’istituto di Teramo arrivano le conferme: su 29 animali sottoposti ai prelievi ben 21 sono risultati affetti dalla “Febbre del Nilo", per quattro l’esito è stato negativo mentre per altri quattro esistono dubbi «dal momento - è la precisazione dei sanitari di Teramo - che la presenza del virus nel sangue dell’animale si colloca in un intervallo di valori tale da non poter fornire una risposta certa». I focolai attivi accertati in provincia di Oristano passano quindi da due a sette mentre il numero dei cavalli ufficialmente positivi sale da 5 a 26. Il numero è tre volte superiore a quello denunciato nel 2008 in tre regioni italiane ma, precisa il servizio di Sanità animale dell’Asl 5, «Per quanto riguarda le morti si tratta di una cifra abbastanza contenuta; la maggior parte degli animali affetti dal virus sta rispondendo bene alle cure. Per questo è importante segnalare subito ai servizi veterinari Asl eventuali sintomi neurologici o motori del cavallo ed è altrettanto utile vaccinare i capi sani». INTERRUZIONI PROGRAMMATE DELL’ENERGIA ELETTRICA L’ENERGIA CHE TI ASCOLTA DA LUNEDÌ 3 OTTOBRE A DOMENICA 9 OTTOBRE 2011 GLI ALLEVATORI. E proprio sui vaccini gli allevatori hanno opinioni diverse e in maniera differente stanno procedendo. C’è chi sta vaccinando e chi preferisce aumentare le disinfestazioni nelle scuderie. «I tempi d’azione del vaccino - è il parere di Enrico Carcangiu dell’allevamento il Grighine di Siamanna e degli operatori dell’Usignolo di Santa Giusta, duecento cavalli in tutto mai sfiorati dal virus "Wnd" - sono lunghi. Il farmaco arriverebbe a schermare totalmente l’animale quando le zanzare killer con i freddi saranno scomparse. Caso mai bisognava pensarci prima». Nelle scuderie oristanesi comunque la paura è tanta. «Non ho avuto problemi - dice il patron del Giara club, Antonio Casu anche perché ho sempre seguito gli animali con attenzione. Ci vuole fortuna perché una zanzara può colpire quando meno te l’aspetti ma la fortuna da sola non basta». Alla Soe, storica scuola di equitazione della città, i due cavalli colpiti dal virus sono guariti. «L’importante è la tempestività della segnalazione, se passa tempo le possibilità di guarigione diminuiscono. Abbiamo aumentato la disinfestazione e tutto fila tranquillo. È sparita anche quella minima apprensione che si poteva avere per i bambini », spiega il presidente Pierpaolo Carrus. Sul fronte persone, nessun caso è stato accertato in tutta la Sardegna. QUARTU. Una nuova segnalazione su un cavallo morto a causa della febbre del Nilo giunge dalla zona di Pardinixeddu, a Quartu. L’Asl sta compiendo accertamenti per capire se l’animale è davvero stato ucciso dalla malattia. Antonio Masala SEGNAL A ZIONE GUASTI 803500 CAGLIARI E PROVINCIA Comune Assemini Data 04/10/11 dalle ore 8.30 alle 15.30 05/10/11 dalle ore 8.30 alle 15.30 06/10/11 Cagliari 05/10/11 Carloforte Decimomannu 06/10/11 06/10/11 05/10/11 07/10/11 03/10/11 03/10/11 Domus De Maria 04/10/11 Elmas Gonnesa Iglesias 06/10/11 05/10/11 04/10/11 07/10/11 Maracalagonis 05/10/11 05/10/11 Carbonia Periodo d'interruzione Monastir Monserrato 06/10/11 06/10/11 Narcao Pimentel 05/10/11 04/10/11 Vie e Località Strada Butegheddas Sn; Strada Su Pillari Sn; Strada Bau Decimu Sn; Strada Sa Biscedda Sn; Strada Perdupulisci Sn; le località Crai Sa Teula Sn; Barracca Ucches Sn Strada Baulaus Sn; Strada Butegheddas Sn; Strada Su Pillari Sn; Strada Bau Decimu Sn; Strada Matrosciu Moru Sn; Srs 130 Sn; località Sa Serra Sn dalle ore 8.30 alle 15.00 Strada Butegheddas Sn; Strada Su Pillari Sn; Strada Sa Biscedda Sn; Strada Matrosciu Moru Sn; Strada Pisc. Cabriolu Sn; località Biamanna dalle ore 8.30 alle 13.30 Le Vie Pasubio dal 31; Is Maglias dal 30 al 46, civ.54, dal 25 al 53 Sn; Sabotino dal 12 al 20, dal 41 al 65 Sn; Brigata Sassari dal 14 al 18, dal 17 al 21; Trincea dei Razzi dal 18 al 34; Doberdo' dal 2 al 44, dal 1 al 95 Sn; Redipuglia dal 70 al 98, dal 57 al 69; Sn; Monfalcone Civ. 3; Monte Santo dal 54 al 78; Timavo dal 2 al 38 dalle ore 8.30 alle 13.30 Viale Elmas Sn; via Artigianato civ. 18, dal 13 al 15; Sn dalle ore 9.00 alle 16.00 Le località Is Corrias Sn; Gecca Luna dal 2 al 20, dal 3 al 21; Sn; la via Argiolas A. Civ. 4; Civ. 3 dalle ore 8.30 alle 14.30 Le località Genne Gonnesa Sn; Punta Corona M. Sn; Bvi Cortoghiana Sn; Srs 126 Sn; dalle ore 8.30 alle 13.00 Le località Tanas dal 6 al 32 dal 3 al 9; Sn; Sirai Sn; Is Cadonis Civ. 17; Sn dalle ore 8.30 alle 14.30 Le località Canal Fondo Sn; Spagnuole Sn; Bellavista Sn; Taccarossa Sn dalle ore 8.30 alle 15.30 La via S. Sperate Sn; le località S. Giacomo Sn;Su Strintu Civ. 15; Terra Arrubia Sn; Terra Noas Sn; S. Gemiliano Sn; Sa Ruina Sn; Srs 130 D Civ. 28; Sn; Srs 130 D S.sperate Sn; Strada Santu Milanu Sn dalle ore 10.00 alle 15.30 Le vie: Dante civ.34, dal 7 al 19; Sn; Satta S. dal 2 al 40; Sn; Mazzini G. Civ. 5; Sn; Fontana dal 2 al 8, dal 3 al 5; Sn; Monte Santo dal 2 al 16, dal 1 al 25; Sn; Giardini civ.1; le località Malleni civ. 19; Sn; Baccu Balloi civ. 28, dal 23 al 29; Sn; Tanca S'isca Sn; Madadeddu dal 2 al 10, dal 5 al 7; Sn; Ametiu Sn; Rio Mannu Sn; Rodedda Sn; Tanca S'isca Sn; Terra Mala Sn; Monte Su Cuccur Sn; S'isca Manna dal 22; Sn dalle ore 8.30 alle 13.30 La via: Della Tecnica dal 8 al 14, dal 3 al 21; Sn dalle ore 8.30 alle 14.30 Le località Terrascollu Sn; Muru Nieddu Sn; Srs 126 Sn; dalle ore 8.30 alle 14.30 Frz Masua dal 4 al 98, dal 1 al 91; Sn dalle ore 8.30 alle 13.30 Sp Carbonia Sn; Le località Tallaroga Sn; Su Merti Sn; Strada Villamassargia dal 3 al 9 Sn ; Nura Ponti Sn; Isca Sa Stoia civ.71; Sn dalle ore 8.30 alle 15.30 Srs 125 Sn; le località Is Tramazzus Sn; Meriagheddus Sn; Ganni Sn; Perda Casada Sn dalle ore 9.00 alle 15.00 Le vie: Spano Velio dal 5 al 9; Sn; S. Stefano dal 4 al 82 dal 1 al 39; Sn; Mattarella dal 2 al 24 dal 5 al 45; Sn; Dalla Chiesa C. Civ. 15; Sn; Vico I S. Stefano Sn; Della Chiesa dal 2 al 22 dal 3 al 27; Sn; Nuoro Civ. 2 dal 1 al 79; Sn; Trv Nuoro Sn; Bologna dal 2 al 28 dal 5 al 31; Kennedy dal 2 al 28 dal 5 al 39; Moro Aldo dal 2 al 22 dal 1 al 9; Sn; Nenni Pietro dal 4 al 16 dal 5 al 13; Palack Jan dal 2 al 26 dal 1 al 25; Sn; Trv Palack Jan Civ. 10; Garibaldi G. Civ. 1; Nazionale dal 56 al 74 dal 49 al 51; Giotto dal 4 al 14 dal 3 al 9; Sn; Sanzio Raffaell dal 2 al 14; Omero dal 10 al 46 dal 7 al 19; Sp 76 Sn; Circonvallazione Civ. 9; Cir Provinciale dal 2 al 14 dal 3 al 43; Sn; Giovanni XXIII Civ. 2; Cagliari dal 4 al 86 dal 1 al 85; Sn; Vico I Cagliari dal 2 al 6 Civ. 1; Vico II Cagliari dal 6 al 8 dal 3 al 7; Oristano Civ. 4 dal 1 al 5; Vico IV Cagliari dal 6 al 10 dal 5 al 11; Maddalena dal 1 al 5; Aretino Pietro dal 1 al 51; Vico I Aretino P. Civ. 4; Carducci G. dal 20 al 28 dal 1 al 13; Sn; Rossini G. dal 2 al 40; Sn; Galilei Galileo dal 8 al 24 dal 1 al 17; Matteotti G. dal 4 al 10 dal 7 al 13; Sn; Brotzu Giuseppe Civ. 4 dal 1 al 5; Pza Chiesa Parrocc. Civ. 2; Umberto I Civ. 6 Civ. 1; Roma dal 2 al 64 dal 1 al 39; Vico I Roma dal 2 al 4; Vico II Roma dal 2 al 10 dal 1 al 3; Vico III Roma dal 6 al 20 dal 1 al 13; Vico Roma Civ. 16; le località Riu Sicci Sn; Pardu Becciu Sn; Piscina Nuxedda Sn; Argioleddas Civ. 6; Sn; dalle ore 9.00 alle 12.00 Srs 128 Civ. 3; Sn dalle ore 9.00 alle 16.00 Le località Is Gregoris Sn; Terre Teula civ.23; Sn; Is Piscineddas Sn; Cuccuru Angius Sn; Campu De Sureu Sn; Strada II Terre Teula Civ. 7; Srs 554 civ.12; Sn; la via Decio Mure Sn dalle ore 9.00 alle 15.00 Le località Is Meddas dal 2 al 26; Civ. 1; Sn; Is Loccis Sn; la via Del Calabrese Sn; dalle ore 9.00 alle 16.00 Le vie Guasila dal 6 al 52, dal 1 al 57; Sn ; Vico II Guasila Civ. 2; dal 1 al 5; Vico III Guasila dal 2 al 12, dal 3 al 7; Vico IV Guasila dal 3 al 5; Sn ; Baccarini dal 4 al 40, dal 3 al 19; S. Lorenzo dal 1 al 3; Sn ; Vico I Baccarini dal 4 al 8; Vico II Baccarini Civ. 2; dal 5 al 7; Solaris dal 2 al 6, dal 1 al 13; Sn ; Le località Crabili Sn; Bagantinus Sn; Sa Carruba Sn; Is Schirrus Sn Pula 07/10/11 Quartu S.Elena 04/10/11 04/10/11 Sant'antioco 03/10/11 03/10/11 03/10/11 05/10/11 06/10/11 Selargius Siliqua 06/10/11 04/10/11 06/10/11 06/10/11 07/10/11 Villamassargia Villasor 04/10/11 07/10/11 04/10/11 Le vie: Tirso Sn; S. Francesco Sn; Bgo Etfas Civ. 2; dal 3 al 9; Sn; Bgo S. Margherita Sn; Srs 195 civ. 31; Sn; Bgo Etfas civ. 81; Bgo S. Margherita civ. 81; le località Boeria dal 2 al 86, dal 1 al 83; Sn; S'oru E Canu Sn;Suergius Demari dal 2 al 70, dal 1 al 11; Sn; Peddana Sn; Pedana Sn; Bacchixeddu Sn dalle ore 8.30 alle 15.00 Le vie: Sinis dal 2 al 40 Civ. 7; Sn; Is Xirreddus dal 2 al 42 Civ. 1; Sn; Vico I Is Xirreddus dal 5 al 11; Vico II Is Xirreddus Civ. 16 dal 1 al 17; Vico III Is Xirreddu Civ. 8 dal 3 al 9; Sn; Vico IV Is Xirreddus dal 32 al 40; Barigadu dal 5 al 31; Sn; Montiferru dal 2 al 50 Civ. 5; Sn; Le località Sa Tiacca Sn;S. Andrea Sn Le vie: Sinis dal 2 al 40 Civ. 7; Sn; Is Xirreddus dal 2 al 42 Civ. 1; Sn; Vico I Is Xirreddus dal 5 al 11; Vico II Is Xirdalle ore 8.45 alle 16.15 reddus Civ. 16 dal 1 al 17; Vico III Is Xirreddu Civ. 8 dal 3 al 9; Sn; Vico IV Is Xirreddus dal 32 al 40; Barigadu dal 5 al 31; Sn; Montiferru dal 2 al 50 Civ. 5; Sn; le località Sa Tiacca Sn;S. Andrea Sn dalle ore 8.30 alle 15.00 Le vie: Nazionale dal 88 al 160; Sn; Lombardia dal 1 al 43; Toscana dal 6 al 62 dal 3 al 15; Sn; Liguria dal 3 al 21; Lucania Civ. 2 Civ. 1; Sicilia Civ. 21; Sn; Calabria dal 2 al 20 dal 1 al 29; Resistenza dal 2 al 62 dal 3 al 17; Marche Civ. 2 dal 1 al 9; Vico Marche dal 6 al 14 dal 5 al 13; Rinascita Sn; Lazio dal 2 al 10 dalle ore 10.30 alle 15.30 Le vie: Nazionale dal 129 al 169; Sn; Montello dal 20 al 26 dal 1 al 31; Sn; Asiago dal 4 al 24 Civ. 1; Rovereto dal 18 al 42 dal 51 al 67 dalle ore 12.00 alle 15.00 Le vie: Nazionale civ. 178, dal 183 al 211; Sn; Lma Vespucci A. civ. 63; Sn; Carbonia dal 2 al 128; Sn; Oristano Sn; Località Ponti Sn dalle ore 11.00 alle 15.00 Le vie: Nazionale civ. 178, dal 183 al 211; Sn ; Lma Vespucci A. civ.63; Sn ; Carbonia dal 2 al 128; Sn ; Oristano Sn; Località Ponti Sn dalle ore 9.00 alle 15.00 Le località Cannai Sn; Calasapone Sn; S'arcu Sa Canna Sn; Acqua Sa Canna Sn; Triga Sn; Crisionis Sn; Marchiesu Sn; dalle ore 9.00 alle 16.00 Le località I Seddas Sn; Is Corrias Sn; Terra E Teula Sn;Matta Masonis Sn dalle ore 9.00 alle 15.00 Le località Sa Muscirilla Sn; Is Sindigaus Civ. 2; Sn dalle ore 8.30 alle 15.30 Le vie: Galvani dal 2 al 20; Sn; Vico Cixerri Sn; Curie M. dal 10 al 24 dal 9 al 23; Sn; Volta A. dal 6 al 18, dal 1 al 21, Sn; Vico Volta A. dal 2 al 4 Civ. 1, Sn; Pza Stazione dal 1 al 5; Sn; Stazione Civ. 24; Sn; Giovanni XXIII dal 2 al 24; Sn; Cso Repubblica dal 2 al 64 dal 1 al 61; Sn; Manno G. dal 4 al 10 Civ. 3; Sa Mitza dal 2 al 4 Civ. 1; Carbonia Civ. 4 dal 7 al 13; Roma dal 2 al 52 dal 3 al 39; Sn; Satta S. Civ. 1; Sn; Ciusa Francesco Sn; Pza Martiri dal 2 al 14 dal 1 al 13; Sn; Trv Martiri dal 2 al 14; Vico Martiri Civ. 7; Sassari Civ. 2 dal 1 al 5; Vico Sassari dal 31 al 35; Parco Giochi Civ. 1; Cixerri dal 2 al 44, dal 3 al 49; Sn; Sicilia dal 2 al 14; Civ. 3; Sn; Marconi G. dal 2 al 60, dal 3 al 69; Sn; Vico I Marconi G. dal 1 al 25; Vico II Marconi G. dal 4 al 20, dal 5 al 45; Conte Ugolino Sn; Le località Su Munzoni; Is Argiolas Civ. 2; Bavorru; dalle ore 9.00 alle 15.00 La località Sa Muscirilla dal 2 al 14, dal 1 al 13; Sn dalle ore 8.30 alle 13.30 Le località Salixi Nieddu dal 4 al 14, dal 1 al 15; Sn ; Su Limu Nieddu Sn; Perda Piscina Civ. 1; Truncu Sa Traia dal 8 al 16, dal 7 al 13; Sn ; Bavorru Civ. 4; Sn ; Cuccumeu dal 6 al 10, dal 1 al 9; Sn ; Serra Pubusa Civ. 8; Funtana Beccia Civ. 2; Sn ;Su Spinargiu Civ. 1; Tanca Serra M. Civ. 2; dal 1 al 3; Su Munzoni Civ. 2; Civ. 1; Is Arenadas Civ. 1; Zinnigas Sn; la via Sinnigraxiu Sn dalle ore 9.00 alle 15.00 La località Monte Cadelano Sn dalle ore 8.30 alle 13.30 La località Talaroga Sn dalle ore 9.30 alle 14.30 Le località Bia Casteddu Sn; Sa Serra Sn; Srs 196 Sn; Bruncu Su Laccu Civ. 2; Sn; le vie Cagliari dal 49 al 67; Sn ; Milano dal 6 al 16, dal 3 al 19; Sn ; Verdi Giuseppe dal 4 al 58, dal 15 al 41; Berlinguer Enri Civ. 8; dal 11 al 21; Sn ; Cavour Camillo dal 2 al 74, dal 1 al 39; Sn ; S. Sperate dal 28 al 30; Galilei Galileo dal 4 al 22, dal 5 al 25; Torino dal 14 al 24, dal 11 al 13; Monastir dal 2 al 44, dal 3 al 43; Vico Monastir dal 14, dal 3 al 23; Toscanini A. dal 2 al 20, dal 3 al 23; Sn ; Silesu Lao dal 4 al 16; Civ. 5; Carpentieri dal 8 al 26, dal 13 al 29; D'arborea E. dal 50 al 54, dal 33; Cocco Renzo dal 50 al 68, dal 55 al 65 dalle ore 8.30 alle 13.30 AVVISO AI CLIENTI Le squadre preposte, onde ridurre al minimo i disagi all’utenza, opereranno in modo da portare a termine i lavori, ove possibile, prima del previsto, nel qual caso l’erogazione dell’energia elettrica sarà ripristinata in anticipo senza ulteriore preavviso.