21.3 Currency Exchange Audio Extra Vocabulary

21.3 Currency Exchange
Interactive Audio Lessons
Today Maria and Roberto will lead the way to the closest currency exchange center. Here we’ll sort out how to make sense of our dollars
and cents in the right currency, as well as enquire about the exchange rate and how to pay for things in Italy.
Audio
Conversation Transcript
Maria
Buon giorno signore. Questo è un ufficio di cambio, vero?
Good morning sir. This is a currency exchange, right?
Roberto
Certamente signorina. Cosa posso fare per Lei?
Certainly Miss. What can I do for you?
Maria
Dunque vorrei cambiare dei dollari americani in Euro.
Well, I would like to change some US dollars into Euros.
Roberto
Va bene. Quanto?
Alright. How much?
Maria
Tremila dollari americani. Qual è il tasso di cambio?
$3,000 US dollars. What is the exchange rate?
Roberto
È proprio qui sotto i suoi occhi, così come le nostre commissioni.
It’s right here under your eyes as well as our commission.
Vuole il denaro in banconote di piccolo taglio e monete
Would you like the cash in small bills and coins
o in banconote da 500 Euro?
or €500 notes?
Maria
Banconote di piccolo taglio per cortesia.
Small bills please.
Mi dica: le carte di credito sono accettate nella maggior parte dei negozi?
Tell me: credits cards are accepted in most shops?
Roberto
Sicuro! E se dovesse avere problemi,
Sure! And if you would have problems
può sempre prelevare del denaro dallo sportello automatico.
you can always withdraw some money from an ATM.
Maria
La mia banca non mi addebiterà delle spese per questo?
Will my bank charge me some fees for this?
Roberto
Beh, questo dovrebbe vederlo con loro.
Well, you may have to see it with them.
In ogni caso, è sempre una buona idea avere del contante!
In any case, it’s always a good idea to have some cash!
Extra Vocabulary
Benvenuti a Rocket Italian Interactive Audio Course lezione 19.2: Hello to the Rocket Italian Interactive Audio Course lesson 19.2:
“il cambio valuta.”
"Currency Exchange."
Buon giorno a tutti!
Hello everyone!
Sì, non so se abbiamo trovato una casa per le nostre vacanze ma Yes, I don't know if we found a house for our vacation but in any
in ogni caso adesso dobbiamo occuparci della cambio dei nostri case we have to worry about the exchange of our money!
soldi!
Eh no! Né casa vacanza né campeggio visto che ho deciso di
andare in albergo.
Oh no! Neither a vacation home nor a campsite since I decided to
stay in a hotel.
Ma hai ragione, ora abbiamo bisogno di Euro!
But you're right, now we need some Euro!
Roberto, conosci un buon internet caffè nella zona?
Roberto, do you know a good internet café in the area?
In effetti, sì.
I do actually.
Uno dei miei amici è il direttore di “Torino Internet” a due passi da One of my friends is the manager of "Torino Internet" a stone's
qui.
throw away from here.
A parte la connessione, che cosa offrono?
Apart from the connection, what do they offer?
Un po' di tutto.
A bit of everything.
Offrono una vasta gamma di servizi per comunicare, stampare,
lavorare o rilassarsi.
They offer a wide range of services to communicate, print, work
and relax.
Di cosa hai bisogno?
What do you need?
Oltre alla connessione, vorrei fare alcune stampe colorate,
Well, other than the connection, I would like to make some color
prints,
dattilografare e impaginare il mio curriculum,
to type and layout my resume,
masterizzare qualche DVD e utilizzare alcuni software.
burn some DVDs and use some software.
Di qualunque cosa avessi bisogno, loro ti potranno aiutare o
informare.
Whatever you need, they will be able to help you or inform you.
Mi faranno un buon prezzo se dico che ti conosco?
Will they give me a good price if I say I know you?
Non ti preoccupare!
Don't worry!
Hanno pacchetti a buon mercato e offrono buoni sconti.
They have very cheap packages and they offer good discounts.
Perfetto! Il solo problema è che non ne so molto.
Excellent! The only problem is that I don't know much about it.
Non c'è problema!
Not a big deal!
Oltre a tutti i loro servizi, hanno ottimi corsi di formazione.
Besides all their services, they have excellent training courses.
Se vuoi saperne di più, dagli un colpo di telefono!
If you want to know more about it, give them a call!
cambio della guardia
changing of the guard
dare il cambio a qualcuno
to relieve somebody
La posso aiutare?
Can I help you?
Dollari USA
US dollars
Il tasso d'interesse
The interest rate
Il tasso di natalità
The birth rate
il tasso
the badger
davanti a Lei
in front of you
soldi
money
biglietto
bill
Un biglietto/banconota da mille dollari
A $1000 bill
Bancomat
ATM
La lezione è finita e complimenti a tutti!
The lesson is finished and compliments to everyone!
Abbiamo imparato un sacco di parole e espressioni legate al
denaro!
We have learned a lot of words and expressions related to money!
Tre, due, uno... viaaa!
3, 2, 1… go!
Molto bene! Preparo le valigie e parto!
Very good! Pack your bags and leave!
Libros Media Ltd. - Copyright 2004-2013
USA: 8721 Santa Monica Blvd #1229, Los Angeles, CA 90069-4057, USA | Phone: +1-310-601-4958
Asia/Pacific: 2-1008 Ferry Road, Woolston, Christchurch 8023, New Zealand | Phone: +64-3-384-6350