incontro - Scienze della Mediazione linguistica e culturale

DIPARTIMENTO DI SCIENZE
DELLA MEDIAZIONE LINGUISTICA
E DI STUDI INTERCULTURALI
SMeLSI
(De)scrivere lingue e culture orientali:
uno sguardo oltre l’Europa
Mercoledì 15 marzo 2017
Ore 14.30 Aula T9
Polo di Mediazione interculturale e comunicazione
Piazza Indro Montanelli 1, Sesto San Giovanni
Un incontro per scoprire le lingue araba, cinese, giapponese e hindi attraverso i loro sistemi di scrittura.
È l’iniziativa dedicata agli studenti delle scuole superiori promossa e organizzata mercoledì 15 marzo dal
corso di laurea in Mediazione linguistica e culturale (applicata all’ambito economico, giuridico e sociale)
dell’Università degli Studi di Milano.
Attraverso narrazioni ed esempi pratici su diversi sistemi di scrittura, emergeranno alcune caratteristiche
affascinanti delle lingue e delle culture orientali. Arabo, cinese, giapponese e hindi sono tutte lingue
scritte con caratteri propri, che costituiscono un elemento di fascino, un veicolo di cultura e un ponte tra
tradizione e modernità.
Esperti delle lingue e delle culture orientali che sono insegnate nel corso di laurea in Mediazione
linguistica e culturale dell’Università degli studi di Milano affronteranno questi mondi lontani e
offriranno agli studenti un assaggio di cosa possa significare studiare arabo, cinese, giapponese e hindi da
noi.
Al termine degli interventi verrà illustrata nel dettaglio l’offerta formativa del corso di laurea, soprattutto
per quanto riguarda le lingue orientali. A seguire, una sessione di domande e risposte per sciogliere
qualsiasi dubbio. Interverranno:
Simone Dalla Chiesa, professore di lingua giapponese
Scritture giapponesi. Funzionano, ma che fatica!
Letizia Osti, ricercatore di lingua araba
Imparare l’arabo, tre lettere alla volta
Yan Xiaosong, docente di lingua cinese
Chiara Bertulessi e Simona Gallo, dottorande di lingua cinese
Scrivere in cinese, il fascino dei caratteri
Maria Angelillo, ricercatore di lingua hindi
L’alfabeto della città divina: il “perfetto” sistema di scrittura della lingua hindi
Chi è interessato a partecipare è pregato di iscriversi inviando una email a Simona
Gallo <[email protected]>, indicando nell’oggetto “lingue orientali”.
Dipartimento di Scienze della Mediazione Linguistica e di Studi Interculturali
Piazza Indro Montanelli, 1 – 20099 Sesto San Giovanni (MI)
Tel. 02.503.21610 - Fax 02.503.21640 e-mail: [email protected]