“PARLARE CON L`ORIENTE: LINGUA E CULTURA CINESE NELLA

UNIVERSITA’ SAPIENZA DI ROMA
DIPARTIMENTO ISTITUTO ITALIANO DI STUDI ORIENTALI
ISTITUTO CONFUCIO
Via Principe Amedeo 182/b – 00185 ROMA
“PARLARE CON L’ORIENTE: LINGUA E CULTURA
CINESE NELLA SCUOLA PUBBLICA”
Un percorso per l’Europa delle culture
OGGETTO: Corsi di lingua e cultura cinese, condotti in orario extrascolastico
da docenti certificati dal Dipartimento Istituto Italiano di Studi Orientali nelle
scuole medie inferiori e superiori di Roma e del Lazio.
INTRODUZIONE
I crescenti flussi migratori dai paesi extracomunitari, e in particolar modo
dall’Asia, pongono i nostri ragazzi, e la società nel suo insieme, di fronte alla
“sfida del diverso”. Insieme a noi oggi in Europa vivono molte persone
provenienti dalla Cina: questo nuovo assetto della società ci pone di fatto di
fronte a problemi di convivenza e integrazione. Se è vero che l’educazione alla
convivenza democratica deve implicare il superamento dell’etnocentrismo a
favore di un’apertura e di una sensibilità verso gli altri, è solo attraverso
l’annullamento delle barriere linguistiche che il processo d’integrazione tra i
popoli potrà attuarsi concretamente e non vi è dubbio che tale stimolo debba
partire proprio dalla scuola.
Il nostro programma d’insegnamento della lingua e della cultura cinese si
propone dunque di creare negli allievi un atteggiamento di curiosità e d’interesse
verso culture e popoli diversi, atteggiamento che potrà avere un effetto positivo
non solo sull’immediato apprendimento, ma anche sull’intera personalità del
giovane, che si modella e si arricchisce nel corso degli anni.
PROGETTO
L’Istituto Confucio dell’Università “Sapienza” di Roma, al fine di rispondere alla
richiesta degli istituti scolastici romani e del Lazio di ampliare l’offerta formativa
UNIVERSITA’ SAPIENZA DI ROMA
DIPARTIMENTO ISTITUTO ITALIANO DI STUDI ORIENTALI
ISTITUTO CONFUCIO
Via Principe Amedeo 182/b – 00185 ROMA
con l’insegnamento di lingue e culture extraeuropee, coerentemente con le
esigenze dell’attuale contesto internazionale, propone corsi di lingua e cultura
cinese in seno al Piano dell’Offerta Formativa (POF) della scuola. Lo scopo dei
corsi è quello di fornire una conoscenza di base della lingua e un’introduzione alla
cultura cinese per gli studenti delle scuole superiori.
Le lezioni, a cadenza settimanale, saranno condotte da docenti certificati dal
Dipartimento Istituto Italiano di Studi Orientali e specializzati nella didattica della
lingua cinese. I corsi avranno una durata complessiva di 40 ore.
La frequenza ai corsi potrà costituire credito scolastico.
Al termine del corso, previo superamento dell’esame finale, verrà rilasciato un
attestato di frequenza dall’Istituto Confucio dell’Università “Sapienza” di Roma.
STRUTTURA DEL CORSO
Le materie oggetto del corso saranno:
-
introduzione alla lingua cinese scritta e orale
elementi di fonetica, grammatica di base
dialoghi elementari
esercitazioni in classe
test finale
Nel dettaglio si terranno:
-
20 lezioni complessive di due ore ciascuna (40 ore)
All’inizio di ogni lezione il docente fornirà agli studenti delle nozioni generali
sulla cultura cinese tradizionale e contemporanea da approfondire eventualmente
in momenti di dibattito comune.
UNIVERSITA’ SAPIENZA DI ROMA
DIPARTIMENTO ISTITUTO ITALIANO DI STUDI ORIENTALI
ISTITUTO CONFUCIO
Via Principe Amedeo 182/b – 00185 ROMA
Le classi dovranno essere formate da un minimo di 10 studenti ad un massimo di
25. Periodo di lezione: da ottobre a maggio, secondo il calendario scolastico.
DOCENTI
Il reclutamento e la certificazione dei docenti è svolto dal Dipartimento Istituto
Italiano di Studi Orientali. I corsi verranno coordinati da un responsabile del
Dipartimento per gli aspetti didattici, mentre a livello locale, per gli aspetti
organizzativi e promozionali, da un direttore di corso nella figura del Dirigente
Scolastico dell’Istituto.
MATERIALI DI STUDIO
Per il modulo linguistico verrà utilizzato il manuale di lingua cinese a cura del
Dipartimento di Studi Orientali “Il cinese per gli italiani ”, F. Masini, Zhang
Tongbing, Bai Hua, Anna Di Toro, Liang Dongmei, ed. Hoepli, Milano 2010.
Verrà inoltre suggerito alle scuole un elenco di materiali utili per il corso (testi,
riviste film), da utilizzare con gli studenti.
COSTO DEI CORSI
L’ammontare delle spese, determinato sulla base del compenso orario lordo del
docente, è pari a 2.400,00 euro per ogni corso della durata di 40 ore
PER INFORMAZIONI CONTATTARE:
Istituto Confucio – Università “Sapienza” di Roma
Tel/fax
e-mail:
Sito web:
+ 39 06 4464135
[email protected]
www.istitutoconfucio.it