Objavitelj Dalmatinski Avvisatore Dalmato.

,
.J
82. - U 2 :tdr u~ Srijeda· 9 Lis top ada 191B~ u ć N'
' I Ć'
.J
'"
ocs .J
EK N. 82. - Zara, Mercoledl 9 Ottobre 191R
A v v 1 s a t or e D a l m a l o
Prezz o d' ossoc iazion e per un anno : Peli'
A.=U. Cor. l~-- : perchio
Mona
lo
per
a
t
o
m
l
a
e la Ross e g n a . D
la Ras segn a Dal:
per
8.-;
Cor.
to
soltan
l' Avv isato re Dalm a to
rzion e. Un singo lo
propo
in
stre
trirne
e
m o t a soll anto Cor 10.-. Seme stre
lo nume ro dell ll
singo
Un
.
O
l
nume ro dell' A v v i s a t or e D al m 1.1 t o cent
30.
cent.
ati
arretr
meri
Nu
20.
cent.
a
t
a
m
l
a
D
Ras s e g n o
vo importo non vengo n o
Domo nde di abbon amen to senza il relati non accom pagn ate da ur.
ioni
inserz
per
nde
doma
prese in consi deraz ione;
uite. - Abbo name nti ed antic i ·
anlic ipazi one corris pond ente vengo no restit posta le. - Manoscritti non s
no
pllzioni si spedi scono medi ante asseg si resl)i ngono .
rcstit uisco no. - Lettere non alfran cate zzars i all' <Uff icio dell ' Avvi .
Corri spond enze e denar i da indiri
sato re Dal! ]olo in Zoro •.
6 t i n s K o m u i S m o tr i
Oj ena je r ,) godin u O b j a v i t e l j u O a l m; samo m O b j 6 v i l e l j u
\'1 ~t i n'"'·~. za Austro.=Uyarsku Kr. l~.-Oalm 6tins "koj Kr. 10.-.
mati nstto mu Kr. 8.-; samo jSmo tri
ini brojevi O b j a v i l e l j o
olugo dište i no tri mjese ca su razmj erno. Pojed
tre Dolm atins "ke
Smo
i
brojev
ini
pojed
a
mati ns.k oga 10 para,
,.....
para.
ara. Zasta reni l•rojevi 30
nih svota , ne će se ni u
Pitan je za p1 ed broj bu. uz "kojo nema dotič
pri lične pretp late, biti
nema
koja
uz
rstbe
U\
za
itanja
't
;
uzeti
v obzir
nicam a. - Ru"kopl!li
naput
nskim
pošta
§olju
se
late
Ptetp
ovraćena. ju.
prima
ne
pisma
se
ćena
e vraćaju. - Nepla
b j o v i te l jo Do l m o l i n •
Disma i novce trebo šiljati <Ur e d u O
u•.
Zt~dr
u
go
l
o.
at
m
al
D
re
o
at
is
v
v
A
i
sk
in
at
m
al
D
lj
Objavite
ulfici ale• e negli <Atti uffici ali •)
to le pubb licozi oni com prese nella «Pnrte
soltnn
oll
uffici
(Sono
a•).
spisim
benim
<Služ
stran i• i u
!bene su jedin o vijesti sadrž ane., u <Služ benoj
DI ED AL SAB ATO
Sl PU BBL ICA AL ME RC OLE
M
TO
BO
SU
l
M
IZL AZ I SR IJE DO
PRRTE NON (JffiCIRLE
, NESLUŽBENI DIO
lisr,anice kojih je raspacavanje zabranjeno.
139 časopisa -tAben<:lblatt•,
OC> e. kr. zemaljskog su<:>a u Inom ostu : br.
itung», o() 16 iula o. g.;
rnze
Baue
ler
23 jula 1918 ; br. 15 časopisa <Tiro
o. g.; br. 168 i 169 časo168 časopisa tTiroler Anzeiger~. o() 25 jula
br. 30 časopisa tV oral berg
.a tVolkszeitung•, o() 25 i 27 jula o. g.; su <:la · u Heb u; br. 60 čas oacht•, o~) 26 jula o. g. 0() e. k1. okružnog; br. 60 časopisa -tEgerlanber
a tSch onba cher Zeitung~, o() 31 jula 1918 ljskog suba u Opavi: br. 62
zirksblatt•, o() 31 jula o. g. 0() e. kr. zema
sta o. g. Ob e. kr. ravna·opis a cSchlesische Volkspresse•, ob 2 augu
tlsraelitisches Wochenblatt
jstva policije u Beču: neperiobična tiskanicaeim, ZUrich, 1918.
C>ie Schweiz•, br. 28, tiskana ob G. v. Osth
ob 7 augusta 1918.
Iz službenog lista cWiener Zeitung» br. 179,
Stampati ai cui fn vietata la Bijfusione.
k: Il N. 139 <:>el perio<:>ico
Dall' i. r. Tribunale provinciale in Innsbrucperio
bico tTiroler Bau ern·
bel
tAbent:lblatt», bel 23 luglio 1918 ; il N. 15 perio
t:lico ~Tiroler Anzeiger~, bel
zeitung», <:>el 16 luglio a, e.; il N. 16·8 bel:>ico -tVolkszeitung», <:>el 25 2 27
25 luglio a. e.; il N. 168 e 169 bel perio<
rger~ Wacht», bel 26 luglio
luglio a. e.; il n. 30 <:>el periobico -tVorarlbe
: il N. 60 <:le! perio<:>ico ~schon
a. <::. Dali' i. r. Tribuna le circolare in Egern.
60 <:>el periot:lico ~Egerlan<:>e·
bacher Zeitung», <:>el 31 luglio 1918; il r. Trib
unale provinciale in Tropr
i.
Bezirksblatt•, bel 31 luglio a. e. Dali'
spresse~, ()el 2 agos ta a. e·
pavia: Il N. 62 bel periobico -tSchlesische Volk
stampato non periobico clsrae-.
Dali' i. r. Direzione ()i Polizia in Vienna:N.Lo28,
stampato ()a G. v. Ostheim,
litisches Wochenblatt fiir bie Schweiz~,
Zurigo, 1918.
179, bel 7 agos ta 1918.
Dal foglio ufficiale <:>ella cWiener Zeitung» N.
Telegrami Uredništ'Ja.
Teleg raphe n•Kor res-po ndenz =Bure au.
a.
Izvj ešta ji aust ro-u gars kag glav nog stan
BEČ,
:>. Služ beno se javlj a:
:>. okto bra 1918.
•
Tal ijan sko boj ište :
no oživ ješe. Južn o od
Na mletačkoj plan insk oj front i bojevi znatljci prod riješ e u naše
odije
siag a i na brdu Pert ica nepr ijate ljski smo natr ag. Sjeveroistočno
baci
rom
uuda
prot
ih
ali
,
linije
e
ajpr ednj
ciju Pez, da tim pobo ljšam o
d brda Pert ica otes mo Tali janc ima pozi govaC:ke pješačke puko vnije
herce
voj bojn i pol~žaj. Dijelovi bosa nsko
ansk e obra mbe ne napr ave te
talij
za
izbli
m
boje
m
ljuti
r. :> zauz eše
unap ada. Osim teški h luva vih
prot
dbiš e u osvo jenim opko pima tri jako
ljudi zaro bljen ih; otes mo
ubita ka nepr ijate lj izgu bi 6 ofici ra i 170
isto vrije me naše patro le
8 mitr aljez a i mno go opko pnog alata . U Orso neko lilw zaro bljen ika.
dell'
;mije še iz nepr ijate ljski h pozi cija na Col
·Bal kan sko boj ište :
U Arba niji nije bilo ovećih boje va.
je na naše pred straž e.
Srps ki odije ljci naig joše navečer kod Vran
BEČ, 6. Služ beno se javlj a:
6. oldo bra 1918.
Tal ijan sko boj ište :
JUZnom Tiro lu u talij anDije bilo ovećih boje va. Kod neum arkt a uih zaro bljen ika ubije no je
ratn
!;kom letjeličkom napa du na jeda n tabo r
ika.
bljen
zaro
ranj eno više talij ansk ih
B a l k a n sk o b o ji š t e :
ama . Da srpsl~oj fronti
Južn o od rijek e Skum bija bojevi sa zala znic
ovuk osm o naše pred nje čete iz Vran je.
BEĆ, 7. Služ beno se javlj a:
7. okto bra 1918.
T a li j a n s k o b o j i š t e:
Stan je nepr omij enje no.
Bal kan sko boj ište :
va na Skum biju. U južU Arba niji bilo je nano vo zalazničkih bojeovećih boje va.
bilo
nom pograničnom kraju stare Srbi je nije
pogl avic a gene raln og štab a.
·1elegrammi della Redazione.
Teleg raphe n=Ko rresp onden z-Bur eau.
e
l boll ettin i bell o stat o mag gior e gen eral
austro~
ung aric .:>.
VI ED DA. S. Si com u nica uffic ialm ente :
S ottob re 1918.
,
l e.
T e a tr o d e ll·a gue rra o e e i d e n t a
rian imar ono consi
ti
men
batti
Sul lron te mon tano del Vene to i com
ti nem ici peripar
ica
Pert
te
mon
sul
e
side revo lmen te. A sud di Asia go
ttati indie tro
ribu
Essi furo no
netr aron o nelle nost re linee piu ava.n zate. ica, per migl iorar vi la nost ra
in cont ropu nta. A nord -est del mon te Pert pato agli ltali ani la posi zion e
posi zion e di com batti men to, abbi amo strapbosn o-er zego vese N. S, occu Pez. Ripa rti del regg imen to di fant eria
o, le insta llazi oni di difes a
paro no, in acca niti com batti men ti da vicin
tuto tre forti cont ratta cchi .
ribat
itali ane, e nei fossa ti conq uista ti hann o ico ci rimi se 6 ufflci~li e 170
Oltre alle grav i perd ile sang uino se. il nem
18 mitr aglia trici e num eros i aluom ini falti prig ionie ri; furo no cattu rati
nost re pattu glie trass ero altrezz i da trinc ea. Con temp oran eam ente le
Col dell' Orso .
sul
'
cuni prigi onie ri dalle posi zion i nem iche
Tea tro del la gue rra bal can ico :
di mag gior e entit a. Alla
ln Alba nia ness una oper azio ne com bafti va
le nost re avan guar die.
con
ja
sera ripar ti serb i si scon traro no pres so Vran
VIEDDA, 6. Si com unic a uffic ialm ente :
6 ottob re 1918.
Tea tro del la gue rra ital ian o:
enlit a. Pres so Deu mark t
ness un oper azio ne com batti va di mag gior di velivoli itali ani ad un
co
(Egn a) nel Tirolo meri dion alc, in un attac si e feriti num eros i prig ioucci
cam po di prig ionie ri di guer ra, rima sero
nier i di guer ra itali ani.
Tea tro del la gue rra bal can ico :
retro guar dia. Sul fron te
A sud del fium e Slmm bi com batti men ti di trup pe.
avan
re
nost
serb o venn ero ritira le da Vran ja le
VIENNA. 7. Si com unic a uffic ialm ente :
7 ottob re 1918.
Tea tro del la gue rra ilal ian o:
Situ azio ne inalt erata .
Tea tro del la gue rra bal can ico :
rdie sullo Slmm bi. Dell a
ln Alba nia nuov i com batti men ti di re~rogua ia ness una oper azio ne
hia Serb
regio ne meri dion ale di conf ine della Vecc
it.
entit
e
gior
com batti va di mag
ll capo dello stato mag gior e gene rale.
Izvještaji
njemačkog
velikog glavnog stana.
BERUn, 5. Wolff Bureau javlja :
Velil<i glavni slan, :5. ol<tobra 1918.
Z op a d n o b o j i š l e:
U Flandriji odbijeni su iznovični neprijateljsl{i napadi na Hooglede
i Rousselaere. Prema našim novim linijama istočno od Armenlieresa
neprijatelj je išao za nama prelw željeznice istočno od Lensa. Englezi
nastaviše jal<e napade s obc strane Le Cateleta le uzeše to mjesto.
Sjeverno od St. Quenttna Francuzi napadoše izmegju Sequeharla i
Morcourta te se učvrsliše u Lesdinsu i Morcourtu, ali ih iz Lesdinsa
izbacismo. Francuzi i Talijanci napadoše naše pozicije na Chemin-des~
Dames izmegju Ailette i Aisne te ih uzbismo.
Istočno od Reimsa napustismo prednje pozicije izmegju Prunaya i
St marie-Py te se smjestismo u stražnje linije.
U Champagni otesmo protunapadom dijelove vijenca visova sjevero
zapadno od Somme py, lwji bijahu ostali u neprijateljsl<im rul<ama.
Vrlo jaki neprijateljski napadi s obe strane ceste što vodi iz Somme py
h sjeveru, propadoše sa teškim gubicima po neprijatelja. Jučer Amerihand napadoše izmegju Argonna i IDeuse ali badava. Oni se zagoniše
istočno od Aire do Exermonla. Osobito tešl<i bili su ameril<anski napadi
s o be strane ceste IDontfaucon -Bantheville i južno od Cu nela. Gdje je
neprijatelj u naše linije prodirao, odanle ga je odmah preduzimani
protuudar bacio natrag. Krvavi gubici Amerikanaca bijahu izvanredno
teški.
·
Ova zadnja dana oborismo 56 letjelica.
BERU N. 6. Wolff Bureau javlja:
Valiki glavni stan, 6. oktobra 1918.
Zapadno bojište:
U Flandriji i pred Combraiom don proteče mirnije. Pretpošle noći
napustismo oblul< pozicije što strši izmegju Creveeourta i Beaurevoira
na liniji Barleux-Le Cote let, te povukosmo čete u stražnje 'linije. Englezi
i Francuzi nastaviše svoje noJlade izmegju Le Cateleta i sjeverno od
Saint-Quentina, Beaurtvoir i IDontbrehain ostaše u njihovim rul<ama.
na ostaloj fronti njihovi napadi propadoše. Na Chemin-des- Dames
Francuzi l Talijonci ponoviše svoje napade oli bješe odbijeni.
Nastavljajući kretnje započete dano 3 oktobra istočno od Reimsa i
sobe strane Suippesa, nopustismo pretprošle noći i pozicije na Brimontu
i kod Berryja, te se smjestismo u stražnje linije. lzmegju cesta što vode
iz Somme Pu prema sjeveru i istočno od Lisyja pridržasmo sasvim naše
pozicije protiv jol<ih napada Francuza i Amerikanaca.
lzmegju Argonna i Meuse Amerikanci nastaviše svoje jake napade,
koji bješe skoro bez izuzetka odbijeni.
Jugo-istočno bojište:
Noše čete koje su se dosad borile u sklopu bugarsl<e vojsl<e, bjehu
riješene te veze te marširaju natrag u svoje salwpljalište. One potpuno
odgovoriše onome što se od njih tražilo i izvedoše odlična djela.
Azijatska bojište:
Njemački bataljoni koji su se u Palestini borili uz bok našem
vjernom turskom savezniku, moradoše da ustulmu, zajedno sa slabim
turskim snogoma, pred pretežnom neprijateljslwm nadmoći, te sada
marširaju natrag sjevernim pravcem prelw Damaska.
BERUN, 7. Wolff Bureau jovljo:
Veliki glavni stan, 7. oktobra 1918.
Zapadno bojište:
U Flandriji i pred Cambraiom dan progje mirnije. Sjeverno od St.
Quentina teški bojevi traju još od polovice septembra neprel<idno. Unatoč čestom ulaganju novih četa neprijatelj nije mogao da l(lmo postigne
uspjeha vrijednih spomena. l jučer svi mu napadi mahom propadoše.
Na Aisni i Suippesu, izmegju Pontaverta i Bazancourta neprijatelj se
zagoni protiv naših novih pozicija, ali bje svagdje odbijen. na bojnoj
fronti u Champagni nasla jučer počivka nalwn deselerodnevnog ljutog
boja. Neprijateljsl<i izvidnički zagoni bješe na više mjesta odbijeni. lzmegju Argonna i illeuse Amerilwnci nastaviše svoje žestol<e napade,
čije je težište bilo i jučer š obe strane ceste Chorpentry-Romagne. Svi
napadi propadoše so najtežim gubicima po neprijatelja.
Prvi general. l<vartirmajslor Ludendorff.
Nota
Njemačke
Wllsonu.
BERUn. 6. Njemač]{a nota dostavljena Wilsonu preko
švajcarske vlade. glasi:
-t Njemačka vlada Wilson u:
Vlada moli predsjednika
Sjedinjenih Država da uzme na se uspostavljanje mira. du
o toj molbi obavijesti sve zaraćene države i da ih pozove
da odašlju opunomoćenike da zapodjenu pregovore. Kao osnov
aa pregovore o miru ona prima program, što je predsjednik
Sjedinjenih Država iznio u poruci kongresu dana 8 januara
J
boUettini l>el granl>e quartiere generale germanico.
BERUNO, 5. ll Wolff Bureau comunica:
Grande quartiere generale, 5 ottobre 1918.
Teatro della guerra occidentale :
nelle Fianclre furono respinti nuovi attacchi del nemico eontro
Hooglede e Rousseloere. Contra le nostre nuove linee ad est di Armentićres il nemico ci ha seguito oltre la ferrovia ad est di Lens. Gli lnglesi
continuorono i loro forli attacchi da ambo i l~li di Le Catelet ed occuparono quesla localita. A nord di Saint Quentin i Francesi attaecorono
fra Sequehart e illorcourl; presero piede a Lesdins e illorcourt. Da
Lesdins vennero nuovameJ)te sloggiati. Francesi cd ltaliani attaccarono
le nostre posizioni su lio Chemin des Dames fra l' Ai lette e l' Ais ne; essi
furono respinti. Ad est di Reims obbiamo sgomberato le posizioni
antestanli fra Prunay e Sainle Marie 8 J)y, e ci siamo sistemati nelle
linee retrostanti. Nello Sciampagna in un contrattacco abbiamo occupato
i tratli dell11 catena d' alture a nord~ovest di Somme-Py che ancora rimanevano in possesso del nemico. Fortissimi attacchi del nemico dall' uno e dali' altro lato della strada che da Somme py condUce verso
nord fallirono con gravi perdite per esso. Fro le Argonne t: la llosa
ieri gli Americani attaccarono senza successo. Ad est dell' Aire essi """'~'nLr...
puntarono innanzi flno ad Exermont. Gli attacchi americani furono par·
ticolarmente gravi da ambo i lati della strado Jllontfaucon-Bantheville,
nonche a sud di Cunel. Dove il nemico era momentaneamente penelrato nelle nostre linee, ne fu con una pronta contropunta ributtato. Le
perdite sanguinose degli Americani furono straordinariamenle alte.
Negli ultimi due giorni furono abbattuli ti6 v"livoli.
BERUNO, 6. ll Wolff Bureau comu nica:
Grande quartiere generale, 6 ottobre 1918.
Teatro dello guerra occidentale:
Nelle Fiandre e dinonzi a Cambrai giornata piu calmo. La notte
antipassota abbiomo abbandonato l' arco della posizione sporgente fra
Lrevecourt e Beaurevoir 'sulla linea Barteux-Le Catelet. Abbiamo ricondotto le truppe nelle linee retrostanti. lnglesi e Francesi hanno continuato
ROTIERDAffi,
i loro attacchi fra Le Catelet e il nord di St. Quentin. Beaurevoir e
u nadi u
Montbrehain rimasero nelle loro tnani. Sul resto del fronte i loro altacchi lsor:kuii!Clle brzo
fallirono.
svrš1ti prije Božića.
Sullo Chemin des Dames nuovi ottocchi di Francesi ed ltoliani
furono respinti. ln prosecuzione dei movimenti cominciati il 3 ottobre ad
est di Reims e da ambo i lati del Suippes, lo notte ontipossota abbiamo
sgomberoto anche le posizioni sul Brimont e Berry e ci siamo stanzioti
nelle linee retrostonti. Fra le ~trade che conducono do Somme Pu
verso nord ed o est di Liry furono mantenute completamente le nostre
posizhmi, di fronte a forti ottocchi di Francesi ed Americoni.
Fro le Argonne e la illoso gli Americani continuarono i loro forti
ottocchi, che furono quasi completomente ribottuti.
Teatro dello guerra sud-orientale:
Le nostre truppe. che flnoro combattevano entra la sfera dell' ormato bulgora furono stoccate dal nesso e trovonsi in marcia di ritorno
verso lo loro zona di roccoglimento. Esse hanno corrisposto completomente oi compiti loro imposH ed honno operata egregiamente.
Teatro dello guerra osiotico:
ln Palestina i battoglioni germanici, combattenti al flonco del nostro fedele olleato turco, dovettero, assieme a deboli forze turche, cedere
olla preponderanza schiacciante del nemico, e trovosi in ritirata al di
18 di Oomosco in direzione setlentrionale.
BERLinO, 7. ll Wolff Bureau comunica:
Grande quartiere generale. 7. ottobre 1918.
Teatro della guerra occidentale:
nelle Fiandre e dinanzi a Cambrai giornata piu tranquilla. A nord
•H St. Quentin aspri combatlimenli continuo no dalla meta di settembre j
ininlerrottamente. Ad onta del ripetuto impiego di fresche formazioni.
nemico qui non ha potuto conseguire alcun successo meritevole di menzione. Anche ieri tutti i suoi attacchi fallirono. Sull' Aisne e sul Suippes
fra Pontaverl e Bozancourt il nemico punlo innanzi contra le nostre
nuove posizioni. Esso venne dovunque respinto. Sul fronte di battaglia
nella Sciampagna ieri, dopo un accanito combattimento di l O giorni, subenlro una pausa. Punte di ricognizione del nemico in molti punli furono respinte. Fro le Argonne e la Mosa gli Americani co.ntinuarono i
toro violenli attacchi, il cui centro trovavasi anche ieri da ambo le parti
dello strada Charpenlry-Romagne. Tutti gli attacchi fallirono con le piu
grovi perdiie del nemico.
ll primo quartiermastro generale Ludendotft.
ill
la noto germanica a Wilson.
BERUNO, 6. La nota germanica, trasmessa a Wilson,
colla mediazione del governo svizzero. e del seguente tenore:
ll Governo germanico u Wilson: - ll governo prega il
presidente degli Stati Uniti di assumersi il ripristinamento
della pace, di informare tutti gli stati belligeranti di questa
domanda, e di invilarli ad inviare i loro plenipotenziari per
1' inizio delle trattative. Esso accetta quale base delle t:-attative di pace il programma esposto dal presidcnte degli
..
918 i u svojim 'kasnijim izjavama, naročito u govoru dana
!7 septembra 1918. Da se izbjegne dalje krvoproliće; njemačka
lada moli da se odmah sklopi primirje na 'kopnu. na moru
u zraku.~
Congresso
Uniti l' 8 gennaio 1918, nel suo messaggio
l Stati
nonche n elle sue posteriori enunciazion i, particolarm ente nel
~l
discorso del 27 settembre 1918. - Per evitare ulteriore spar=
gimento di sangue, il governo germanico prega di devenire
tosto alla conclusione d' un armistizio per terra, per mare e
nell' aria.
L' lmperatore Guglielmo all' esercito e~ alla marina.
Car Vilim svojoj vojsci i mornarici bojnoj.
BERU NO, 6. L' lmperatore Guglielmo diresse all' esercito
BERLin, 6. Car njemački upravi njemačkoj vojsci 1 njegermanico ed alla matina germanica un decreto in cui dice:
nač'koj mornarici proglas, u 'kojemu 'kaže:
~con orgoglio ed ammirazio ne gli occhi della patria sono
~Domovina upire s ponosom i divljenjem svoje oči na pod=
loro
1ige vojske i mornarice. Hvala vam u ime Moje i u ime volti alle gesta dell' esercito e della marina; io esprimo
i ringraziam enti miei e della patria.
,
Hadžbine.
ln mezzo alle piu aspre- lotte e crollato il fronte mace=
fronta.
a
maćedons'k
se
Baš u je'ku ~ajteže borbe skršila
done; il nostro fronte e incrollato, e rimarra tale in appresso.
~aša je fronta neslomljen a, ta'ko će ostati i dalje.
lo. d' accordo con i nostri alleati, mi sono risolto ad of=
Odlučih se, sporazumn o sa našim saveznicim a, da još
ednom ponudim nepriJatelju mir, ali samo na častan mir frire ancora una volta la pace al nemico ; tuttavia noi sten=
onorevole; lo dobbia=
ristaćemo; to dugujemo junacima. 'koji su žrtvovali život derem o la mano sol tanto ad una pace
la patria, lo dobper
vita
loro
la
diedero
che
eroi
agli
mo
;voj za domovinu, to dugujemo našoj djeci.
figli.
biamo ai nostri
Frattanto noi dohbiamo. come fino ad ora, impegnare
neumorno
da
nastojati,
snagom
svom
Megjutim moramo
tutte le forze per resistere instancabil mente agli assalti del
zdržimo, 'kao i do sada. neprijateljs ki napad.
nem ico.
L' ora e grave. Noi fiduciosi nella nostra forza e nel be=
Čas je ozbiljan. Mi se osjećamo, u pouzdanju u našu snagu
u božju milostivu pomoć, dosta ja'ki, da branimo našu milu nigno divino aiuto, ci sentiamo forti abbastanza per difen=
dere la nostra patria diletta.
otadžbinu.~
Guglielma.
Vilim .
•
Utisak u Americi.
L' impression e in America.
ROTIERDAID. 6. t06ily Telegr6ph~ i6vlj6 iz new-Yorka u četvrt6k,
6 u n6di u skori opći mir, vrijednosti brzo r6slu, dok papiri r6tne
oua~~~~·• 3pekulacije brzo p6daju. N6 New-Yorskoj bursi klade se d6 će r6t
. svrštti prije Božića.
Atti ufficiali
Službeni spisi
RAZGLASI
Pcslovni broj C. l. 162·18
l
OGLAS.
Proti l<ažimiru Rožić pok. Vicka
al flanco del no·
. iz Trogira čigova je boravište neforze turche,
· in ritirata el d1 poznato, prikazao je Achille Demi·
cheli iz Trogira kao e. k. kotarskog
suoa u Trogiru tužbu raoi razvrgnuća kmetskog oonošaja.
Na temelju ove tužbe ooregjuje se
usmena rasprava za o an l o oktobra
1918 u 9 s., pr. p. u sobi br. 48 koo
potpisanog suoa.
·za očuvanje prava l<ažimira Rožića pok. Vicka postavlja se njegova
žena Marija u Trogiru za skrbnicu.
Ovaj će skrbnik zastupati gorispomenutog u got inaznačenoj parnici na
nj opasnost i troškove, ookle goo on
ne stupi preo suo ili ne imenuje pu-
Eouarb Pervan obvjetnik u Sp lj e tu
za skrbnika.
Ovaj će skrbnik zastupati rečenog
tuženika gorinaznačenoj parnici na
njihovu opasnost i troškove, bokle
goo on ne stupi preo sub ili ne
imenuje punomoćnika.
Spljet, 17 septembra 1918.
Ob e. k. okružnog suba. Obio II.
Poslovni
br~j
C. 165-18
ROTIERDAID , 6. ll ~Daily Telegraph ~ di giovedl ho da nuova York,
che, nella speranza di un6 sollecita p6ce generale, i valori di pace salgona r6pidamente, mentre i valori di guerr6 scendono rapidamente.
Al16 bors6 di Nuova-York si f6nno scommesse che la guerrB sara finita
prima di n6f6le.
saba nepoznato, prikazao je gosp.
Niko Gjik posjebnik u Gružu kob
e. k. okružnog suba u Dubrcvniku
tužbu rabi l< 4000:-.
na temelju ove tužbe bi urečeno
I. ročište za ban 21 oktobra 1918 u
9 sati prije poone, soba br. 26, preo
ovim suoom.
Za očuvanje prava goreimenovanog postavlja se Gospobin. Dr'. L.
marotti obvjetnik u Dubrovniku za
skrbnika.
Ovaj će skrbnik zastupati gorispomenutog otsutnog u gorinaznačenoj parnici na njegovu opasnost i
troškove, ookle g oo on ne stupi pre b
suo ili ne imenuje punomoćnika.
Dubrovnik, 27. rujna 1918.
Ob e. k kotarskog Suoa. Obio L
l
OGLAS.
Proti Brajević Niku, matu i Stani
pok. Gjura iz Mikulića čigova je boravište nepoznato, prikazao ie Brajević Vicko pok. Balba iz Mikuli~a
ko() e. k ovog su()a tužbu rabi
isplate kr. 286.
Na temelju ove tužbe bi urečeno
za ban 19 oktobra 1918 u
ročište
nemoćnika.
9 s. pr. P·
Trogir, 28 septembra 1918.
Za očuvanje prava istih otsutnih
Oo e. k kotarskog Suoa. OC>io I.
postavlja se gospogja l<ate ubava
Poslovni broj C. II. 185·18 Gjura Brajević u ffiikuliće za skrbl
.
nika.
Ovaj će skrbnik zastupati iste otOGLAS
u gorinaznačenoj parnici na
sutne
Proti Anti Zambarlinu pok. Ante njegovu opasnost i troškove bokle
iz Komiže čiqovo je boravište ne- go?l oni ne stupe preo sub ili ne
poznato, prikazala je Marga uoov. imenuje punomoćnika.
pok. Ivana Demaria iz Komiže kob'
Cavtat, 17 septembra 1918.
e. k. okružnog suoa u Splitu tužbu
e. k. kotarskog suC>a. Obio I.
Ob
raoi isplate K 6000:-.
Na temelju ove tužbe urečeno je
Poslovni broj Cg. I. 88·18
I. ročište za oan 14 oktobra 1918 u
l
koo
9 ~ati prije poone soba br. 40
OGLAS.
()olje naznačenoga suoa.
Proti RuC>olfu Meriuzzi p. Nikole
Za očuvanje prava tuženika Anta
Gruža i or. čigova je boravište
iz
Zamberlina postavlja se gosp. Dr.
Poslovni broj Cg. ll. 190· 18
l
l
Poslovni broj C. l I. 225·18
1
OGLAS.
Proti Nikoli Santić pok. Mate, ]akova Šantić pok. Anore, Martina Sanyć pol<. marka i fabijana Šantić pok.
Jose čigova je boravište nepoznato,
prikazala je Kata ž. Gabrijela Škalabrin rogj. Šantić pok- Mate koo e. k.
kotarskog suoa u Šibeniku tužbu
rabi razvrgnuća zajebnice.
Na temelju ove tužbe urečeno je
ročište koo ovog suoa za ban 29
oktobra 1918 u 9 sati jutra u sobi
br. 11.
Za otuvanje prava Nikole Šantić
pok. Mate i oruž. postavlja se gosp.
b.r ]. Dominis obvj. u Šibeniku za
skrbnika.
Ovaj će skrbnik zastupati Nikolu
Šantić i oruž. u gorinaznačenoj parnici na njihovu opasnot i troškove,
ookle gob oni ne stupe pre() suo ili
ne imenuju punomoćnil<a.
Šibenik, 20 septembra 1918.
Oo e. k. kotarskog Suba. Obio II.
'
OGLAS.
Proti Stipanu Bojaniću pok Marina iz Vrisnika . čigova je boravište 2-3
Poslovni broj T. III. 1-18·4
nepoznato, prikazao je e. k Erar zaAMORTIZACIJA.
stupan po e. k. financijskom OovjetMarije žene ]akova
preblog
na
ništvu u Zaoru koo e. k. okružnog
ob Drniša upuMosećd
iz
Grbavice
kr.
isplate
suoa u Splitu tužbu rabi
niže
amortizacije
postupak
se
ćuje
kr. 86:82 u ime naknaoe
10 .000
preblaje
koju
knjižice
naznačene
zbog veleizbaje.
na temelju ove tužbe urečeno je gateljica, kao što kaže izgubila:
Uložna knjižica zabruge (Hrvatske
I. ročište za oan 28 ol<tobra 1918 u
Blagajne~ u Gracu l<ab
Petropoljske
9 sati prije poone sobi br. 40.
21 1/ 2 glaseća na ime
br.
Drniša,
Za očuvanje 'prava tuženika Sti vripana Bojanića pok. Marina post~vlja Marije žene ]akova Grbavice u
3700.
kruna
ob
jeonostl
se gospooin b.r Gajo Bulat obvjetDržalac iste pozivlje se, ba kroz
nik u Splitu za skrbnika.
iza kako bube oglas ovaj
mjeseci
6
Ovaj će skrbnik zastupati rečenog
prvi put u a:Objavitelju
objavljen
tuženika u gorinaznačenoj parnici na
• pobnese gornju knjiDalmatinskom
njegov opasnost i troškove, ookle gob
oa poonese prigovore
ili
suo
u
žicu
on ne stupi preo sub ili ne imenuje
jer progje li taj rok,
preblogu,
proti
punomoćni,ka.
će se uložna knjižica proglasiti
ista
Split, 23 septembra 1918.
ba je amortizirana.
Šibenik, 7. rujna 1918.
Oo e. k. ok tužnog suoa. Oo io I I.
Oo e. k. okružnog suba. Obio lli.
+
)
489,
Obvezn ice po hr. 200 br. 163, 164, 165, 330, 358, 376, 425, 431,
2-3
T/8/ 18/2.
561, 592, 634. 660, 708.
UPROCED
DELLA
ENTO
AVVIAM
PROZA
KA
POSTUP
lL izd unje god. 1901.
UPUĆENJE
RA ALLO SCOPO DELLA DICHIAbr. 50. 60, 121, 125.
GLAŠENJE SMRTI
000
l
lu.
po
Obvezn ice
RAZIONE DI MORTE
Obvezn ice po lu. 200 br. 7, 9, 19, 22, 24, 28, 49, Sl, 53. f'J7, 77, 125,
bi Pasquale Anbrović q. Giuseppe. 143, 201, 224.
Paska Anbrović polwjnoga ]osipa.
HL izdanje god. 1907.
Aobl 13 agosta 1914 sulla linea
Dne 13 augusta 1914 na pruzi
br. 23f'J, 290. 302.
000
l
lu.
po
ice
Obvezn
o
Kotor- Trst propao je parobrob e Ba- Cattaro- Trieste affonbo il piroscaf
67, 101, 194, 217, 227.
br.
200
lu.
po
ice
pbvezn
«Baron
o
Austriac
postale bel Lloyb
ron Gautsch » Austrijskog Lloyba.
•
lV. izdanje god. 1912.
Gautsch».
.
712.
916,
Obvezn ice po lu. l 000 br.
Viene ora asserito che fra le perTvrbi se ba je megju poginulim
travae
occasion
Obvezn ice po hr. 'l OO br. l 046, 1386, l f'J54, 1567. 1583, 1640, 1647.
quell'
in
perite
sane
pok.
ć
Anorovi
Pasko
bio
ama
os
e
Giusepp
q.
ć
Anbrovi
e
llnćinski 7-:.jam.
]ostpa e. k. poštanski oficijal u Du- vasi Pasqual
brovniku rogjen u Ercegnovome ob i. r. ufficiale postale a Ragusa nato
god. 1897.
izdanJe
L
Kotora one 1 travnja 1866, koji ob a Castelnuovo bi Cattaro ab()l l aprile
448, 548.
446,
br.
2000
kr.
po
ice
Obvezn
taba nije bao o sebi nikakve vijesti. 1866, il quale o' allora non (liebe rnai
'kr. l 000 br. 265, 369.
po
ice
Obvezn
bi se alcuna notizia.
Obvezn ice po kr. 200 br. 9, 35, 40, 72, 7f'J, 76, 79. 83, 94, 11f'J. 127,
Essen()oche in seguito a cio bevesi 147, 177,
mora
.
Pošto se iz prebpostavljenoga
197, 214.
bržati, oa će nastupiti zakonska preo- supporre che verra a subentrare la
1909.
god.
lL izdanje
mjera smrti u smislu § 24 br. 3, o. presunzione legale bella morte in
br. 824.
2000
kr.
po
ice
Obvezn
viene
G.
C.C.
3
n.ro
24
§
al
gr. z. upućuje se .na prijeolog Tome senso
/
br. 245, 336, 341, 419.
000
l
kr.
po
ice
Obvezn
avviata bietro istanza ()j Tommaso
Anbrović pomorskog kapetana u Trstu
98.
94,
2,
br.
200
'kr.
po
ice
Obvezn
postupak za proglašenje smrti ne- An()rović capita no mercantile in Trieste
Zadar, l o'ktobra 1918.
la proc'ebura allo scopo bella bichiastalog.
raziune bi morte bella suMetta perOd Zemaljs kog Odbora Dalmati !lskog.
sona mancante.
l
Viene quinbi ognuno biffibato a bare
proglašenja ovog
S toga se svakoga poziva· ba babe
prvog
o()
mice
8118.
Br.
2-3
a:
subu ili skrbniku D.ru Stijepu Kne- a! giubizio ob al curatore signor D.r
ispravam
oglasa i bo kazati
OGLAS NATJEČAlA.
Stefano Knežević a Ragusa notizia
ževiću u Dubrovniku vijesti vrhu
1. pripaonost,
Početkom nastajne školske go<line
()ella sunominata persona.
njega.
2. gobine života,
Pasquale Anbrović viene ()jffi()ato 1918-1919 raspoloživa je, iz sre()stava
Pozivlje se Pasko Anbrović pok.
3. imovne prilike svoje obitelji i
štiJosipa ba stupi preo potpisani sub a comparire inanzi al sottoscritto giu - Zemaljske zaklabe Dalmatinske, mj<la li oni ili koji član njihove obiili ba kakomubrago prijavi oa još ()izio oppure a far conoscere in altra penbija o() ~obišnjih K 800 za
uživaju kakovu polporu iz javnih
telji
vrijebnije izmegju siromašnih mlabića fon oo va,
guisa allo stesso la sua esistenza.
živi.
Scorso il giorno l ottobre 1919 il u Dalmaciji, koji namjeravaju učiti
Sub će nakon l oktobra 1919 na
4. ba su fizična i ouševno zoravi,
ponovljeni prijeblog o()lučiti o molbi giu<lizio, <lietro nuova istanza <leci- živinarske nauke kob e. k. velike
obavljene nauke.
5.
<lera sulla oomanba concernente la škole za živinarstvo u Beču.
za proglašenje smrti.
toga treba, <la molitelji izjave
Osim
Natjecatelji J reba <la naj<lalje kroz namjeravaju li pohagjati gragjevnu
bichiarazione bi morte.
tri sebmice o<l prvog proglašenja ili mehaničku struku više obrtničke
Ragusa, ll settembre 1918.
Dubrovnik, ll rujna 1918.
ovog oglasa, po<lnesu Zemaljskom
i molbeni~i prilože re()ovitu
Dali' i. r. Tribunale circolare . Sez. I. Ooboru o()nosne molbe potkrije- škole
Ob e. k. okružnog SuCla. Obio I.
creversu» zakonitih zastupnika, obopljene:
brenu o() pupilarne vlasti, kojom se
1. krštenicom,
obvezuju ba će u slučaju poisti
l
2. <lomovnim listom,
stignuća štipenbije, nakon bovršenih
3. svjeoočbom o imovinskim svojim nauka, vršiti svoje zvanje u Dalma(
i obiteljskim prilikama, naznakom ba ciji barem za ~est go<lina, a ka()
Br. 8166.
O G L A S. J
li on ili tko ob njegovih uživa koju ne bi ispunili ovu obvezu, ()a će
štipen()iju iz javnih zaklaba,
Dne l o'ktobra 1918 bile su ~vučene:
povratiti sye kolike iznose, što ih
4. svje<ločbu o položenom ispitu bubu u naslov štipenbije primili o()
l. Obvezn ice po'krajin skog zajma za poljodje ljs'ke poboljši ce od
zrelosti koo koje sreonje škole,
Zemaljskog Obbora.
g. 1893 (l. izdanje ):
5. liječničkom svjebočbom o z<lraZabar, 29 rujna 1918.
od 'kr. 2000 br. 124.
vom tjelesnom sustavu i
ki Odbor Dalmati nski.
Zemaljs
od br. 200 br. 392.
6. re<lovitom reversom zakonitih
2. Obvezn ice po'krajin skog dalmati ns'kog zajma od g. 1897 zaklade
zastupnika, kojom se isti moraju Br. 76.
-t opći.ns'ki zajam~:
obvezati, ba će mlabić, nakon bovrod kr. 2000 br. 562.
NATJEČAJNI OGLAS.
šenih nauka, vršiti svoje zvanje u
od 'kr. 200 br. 370.
se natječaj na mjesto e. k.
Otvara
a
3. Obvezn ice pokrajin skog zajma za poljodjelsl<e poboljši ce od g. Dalmaciji barem za šest go()ina,
sa sje()ištem u Obrovcu
a
Bilježnik
ka() ne bi ovu obvezu ispunio, ba će
1901 (lL izdanje ):
lna mjesta koja bi,
eventua
na
i
kao
kosve
povratiti Zemaljskoj Zaklabi
od kr. l 000 br. 143.
ostala ispražnjena
taja,
premješ
uslijeb
/ like iznose, što ih u ime rečene
od 'kr. 200 br. 63, 137, 169.
čke Komare.
Bilježni
ove
pobručju
u
tekom nauka.
4. Obvezn ice pokrajin s'kog zajm6 za poljodje lske poboljši ce od g. štipen()ije bube primio
će prikazati ()o 22 stuelji
Natjecat
Za<lar, 29 rujna 1918.
1907 (IlL izdanje ):
benoga 1918 molbenice sa ispravama
og Odbora Dalmati nskog propisanim ob § 6 Bilj . •Prav., preiemaljsk
Z
Od
od 'kr. l 000 br. 379.
Prebsje<lnik: •
naćenog zakonom 25 prosinca 1876.
od kr. 200 br. 22, 159, 205, 207.
g.
od
~
zajam
općinsl<i
-t
č e v i ć v. r.
v
I
zaldade
zajma
skog
po'krajin
5. Obvezn ice
u suglasu · sa propisima sa()ržanim
:
obluci 31 listopa()a 1887, Br. 9172
,u
izdanje)
1909 (IL
Br. 8119. Visokog Ministarstva Pravoe.
2-3
•
od 'kr. 2000 br. 620.
Zabar, bne ~listopa<la 1918.
OGLAS NATJEČAJA
od kr. l 000 br. 509.
(IV.
ce
poboljši
lske
poljodje
za
zajma
za
je
skog
štipenbi
po'krajin
ske
ice
pokrajin
Oo e. k. Bilježničke Komore.
6. Obvezn
na ()vije
nauke.
e
:
obrtničk
1912)
više
godine
od
izdanje
od kr. l 000 br. 395, 464, 899.
Za školsku gobinu 1918-1919 ra- N.ro 76.
od kr. 200 br. 1273, 1302, 1308. 1375, 1667.
AVVISO DI CONCORSO.
u potpuno j spoložive su iz Zemaljske Zaklabe
Izvučen e obvezni ce ispla ć iv(\ li će na l januara 1919
aperto il concorso al posto
Viene
ob
je
štipenbi
ovije
I»
Josip
cfranjo
vrijedno sti e. k. pokra jinska Blaga jna u Za dru, ili Filijalka Austrijs lwg go()išnjih K 800 (osamsto) svaka za <li notaio coila resi()enza in ObbroVeresijs kog Zavoda u Trstu .
najvrijebnije izmegju siromašnih bal- vazzo e() agli eventuali posti oi
matinskih' mlabića, koji bi se namje· risulta nel circonoario bi questa
POP lSNI CA
ravati posvetiti višoj obrtničkoj nao- Camera NotariJe.
pokrajin skih obveznica izvučenih do uključivo ! .og aprila 19/8., a još brazpi. •
I concorenti <lovranno presentare,
neprika zanih na isplatu:
al giorno 22 novembre 1918, Je
ja
fino
štipen()i
Je<lna o() rečenih
istanze corre()ate bei oocumenti
loro
ičke
ko-tehn
mehanič
za
je
Zajam godin e 1883.
jena
namijen
nauke, a <lruga za gragjevnu struku, prescritti bal § 6 Reg. Not., mooiObvezn ice po l OO flor. (200 kr.) br. 869, 122-3, 1852, 2209.
ko() više obrtničke škole u Austriji ficato coila l~gge 25 becembre 1876,
Zajam godin e l 886.
in consonanza colle prescrizioni conili u Zagrebu.
Obvezn ice po l 000 flor. (2000 kr.) br. 300, 37 4 i 428.
Uživanje štipen<lija proteže se na tenute nel· Decreto 31 ottobre 1887,
Obvezn ice po l OO flor. (200 ln.) br. 193.
cijelo trajanje naul<a uz uvjet ba N. 9172 bell' Eccelso Ministero bi
Giustizia.
uspjeh nauka bube povoljan.
Zajam za poljodjelske poboljšice.
Zara, 5 ottobre 1918.
om
Zemaljsk
i
prikazat
će
elji
Natjecat
L izdanje godine 1893.
Dal\' i. r. Camera notarile'
O()boru botične molbe kroz tri seo-
2-3
T/8/18/2.
l·
OGLASI
k. dalmatins kog Namjesni!tva.
. Xlll ·33316.
t
Obvezn ice po lu. 2000 br. 3, 13, 77.
Tiskarnlct~ č.
Obja
P. KASANDRIĆ odgovorni urednik.
....
U srnis!u 21