Untitled 2

Anthropophagous [Anthropophagic] Manifesto
Oswald de Andrade
Only anthropophagy unites us. Socially. Economically. Philosophically.
________________
The world’s one and only law. Masked expression of all individualisms, of all collectivisms. Of all religions.
Of all peace treaties.
________________
Tupi, or not Tupi that is the question.
________________
Against all catechizations. And against the mother of the Gracchi.
________________
I am only interested in what is not mine. Law of man. Law of the anthropophagus.
________________
We are tired of all the distrustful Catholic husbands put in drama. Freud finished off the woman-enigma
and other dreads of printed psychology.
________________
The one thing that trampled over truth was clothing, the impermeable layer between the inner world and
the outer world. Reaction against the clad man. American movies will tell.
________________
Children of the sun, mother of the living. Fiercely met and loved, with all the hypocrisy of longing, by
immigrants, slaves and tourists. In the country of the cobra grande.[1]
________________
That is because we never had grammars or collections of old plants. And we never knew what was urban,
suburban, frontier and continental. Loafers on the world map of Brazil.
A participating consciousness, a religious rhythmics.
________________
Against all importers of canned consciousness. The palpable existence of life. And the study of prelogical
mentality left to Mr. Levy-Bruhl.
________________
We want the Carahiba revolution. Bigger than the French Revolution. The unification of all effective
uprisings toward man. Without us, Europe would not even have its wretched declaration of the rights of
man. The golden age proclaimed by America. The golden age. And all the girls.[2]
________________
Filiation. The contact with Carahiban Brazil. Oú Villegaignon print terre. Montaigne. The natural man.
Rousseau. From the French Revolution to Romanticism, to the Bolshevist Revolution, to the Surrealist
Revolution and Keyserling’s technicized barbarian. We walk on.
________________
We were never catechized. We live through a somnambular law. We had Christ born in Bahia. Or in Belém
do Pará.
________________
But we never admitted the birth of logic among us.
________________
Against Father Vieira. Who made our first loan, for a fee. The illiterate king had told him: put this on
paper, but be not too crafty. So the loan was made. Brazilian sugar was taxed. Vieira left the money in
Portugal and brought us craftiness.
________________
The spirit refuses to conceive spirit without body. Anthropomorphism. The necessity of an
anthropophagic vaccine. For balance against meridian religions. And external inquisitions.
________________
We can only attend to the auracular[3] world.
________________
We had justice as codification of vengeance. Science as codification of Magic. Anthropophagy. The
permanent transformation of Taboo into totem.
________________
Against the reversible world and objectified ideas. Deadened ideas. The stop[4] of dynamic thinking. The
individual victimized by the system. Source of classical injustices. Of romantic injustices. And the oblivion
of inner conquests.
________________
Routes. Routes. Routes. Routes. Routes. Routes. Routes.
________________
The Carahiban instinct.
________________
Death and life of hypotheses. From the self-equation part of the Kosmos to the Kosmos-axiom part of the
self. Subsistence. Knowledge. Anthropophagy.
________________
Against plantlike elites. In communication with soil.
________________
We were never catechized. We had Carnival instead. The Indian dressed up as senator of the Empire.
Pretending to be Pitt. Or featuring in Alencar’s operas full of good Portuguese feelings.
________________
We already had communism. We already had the surrealist language. The golden age.
Catiti Catiti
Imara Notiá
Notiá Imara
Ipejú.[5]
________________
Magic and life. We had the roster and the distribution of physical goods, of moral goods, of dignity goods.
And we knew how to get past mystery and death with the aid of a few grammatical forms.
________________
I asked a man what Law was. He answered it was the assurance of the exercise of possibility. That man
was called Galli Matias. I ate him.
There is no determinism where there is mystery. But what do we have to do with that?
________________
Against the stories of man, beginning at Cape Finisterre. The undated world. The unmarked world. No
Napoleon. No Caesar.
________________
The fixation of progress by means of catalogues and television sets. Only machinery. And blood
transfusers.
________________
Against antagonistic sublimations. Brought over in caravels.
________________
Against the truth of the missionary nations, defined by the wisdom of an anthropophagous, the Viscount
of Cairu: – It is a lie repeated over and over.
________________
But there came no crusaders. There came fugitives from a civilization we are eating up, because we are as
strong and as vengeful as the Tortoise.
________________
If God is the consciousness of the Uncreated Universe, Guaraci is the mother of the living. Jaci is the
mother of plants.
We had no speculation. But we had divination. We had Politics as the science of distribution. And a
planetary social system.
________________
Migrations. The escape from boring states. Against urban scleroses. Against Conservatories, and
speculative boredom.
________________
From William James to Voronoff. The transfiguration of Taboo into totem. Anthropophagy.
________________
The paterfamilias and the creation of the Stork Fable: Actual ignorance of things + lack of imagination +
authoritative attitude before the curious progeny.[6]
________________
One has to start from a profound atheism in order to reach the notion of God. But the Carahiba did not.
Because they had Guaraci.
________________
The created objective reacts like the Fallen Angels. Then Moses strays. What do we have to do with that?
________________
Before the Portuguese discovered Brazil, Brazil had discovered happiness.
________________
Against the torch-bearing Indian. The Indian son to Mary, godson to Catherine de Médicis and son-in-law
to Don Antônio de Mariz.
________________
Joy is the real proof.
________________
In the matriarchy of Pindorama.
________________
Against Memory as source of habit. The personal experience made anew.
________________
We are concretists. Ideas take hold, react, burn people in public squares. Let us suppress ideas and other
paralyses. For routes. To believe in signs, to believe in instruments and stars.
________________
Against Goethe, the mother of the Gracchi, and the Court of Don John VI.
________________
Joy is the real proof.
________________
The struggle between what one might call Uncreated and the Creature – illustrated by the permanent
contradiction of man and his Taboo. Daily love and capitalist modus vivendi. Anthropophagy. Absorption
of the sacred enemy. To turn him into totem. The human adventure. The earthly finality. However, only
the pure elites managed to realize carnal anthropophagy, which carries inside the highest meaning of life
and averts all the ills identified by Freud, the ills of catechism. What happens is not a sublimation of
sexual instinct. It is the thermometric scale of anthropophagic instinct. Once carnal, it turns elective and
creates friendship. If affective, love. If speculative, science. It deviates, it transfers itself. We reach
vilification. The base anthropophagy merged into the sins of catechism – envy, usury, calumny, murder.
Plague of the so-called cultured and Christianized nations, that is what we are acting against.
Anthropophagi.
________________
Against Anchieta singing the eleven thousand virgins of heaven, in the land of Iracema – the patriarch
João Ramalho founder of São Paulo.
________________
Our independence has yet to be proclaimed. A typical phrase of Don John VI: – Son, put the crown on thy
head before some adventurer doeth it! We expelled dynasty. We need to expel the Braganza spirit, the rule
and the snuff of Maria da Fonte.
________________
Against the oppressive, clothed social reality recorded by Freud – reality without complexes, without
madness, without prostitution, and without the penitentiaries of the matriarchy of Pindorama.
OSWALD DE ANDRADE.
In Piratininga.
Year 374 of the Swallowing of Bishop Sardinha.[7]
In: Revista de Antropofagia [Journal of Anthropophagy], São Paulo, 1 (1), May 1928.
Translated into English by Maria do Carmo Zanini in 2006
---------------------------------Notes:
[1] Cobra grande [big snake], or boiúna, is a fantastic creature from Brazilian folklore.
[2] Original in English, girls.
[3] Aural + oracular.
[4] Original in English, stop.
[5] “New Moon, oh New Moon, breathe into Everyman memories of me.” From Couto de Magalhães’s O
selvagem [The Savage].
[6] The original text reads “pro-curiosa”, most likely a misprint of prole curiosa [curious progeny].
[7] Bishop Pero Sardinha was cannibalized by Caeté Indians on the northeastern coast of Brazil in 1556.
Anthropophagous [Anthropophagic] Manifesto o Manifesto Antropofago
Oswald de Andrade
Solo l'Antropofagia ci unisce. Socialmente. Economicamente. Filosoficamente.
Sola legge del mondo. Espressione mascherata di tutti gli individualismi, di tutti i collettivismi. Di tutte le
religioni. Di tutti i trattati di pace.
Tupy or not tupy, that is the question.
Contro tutte le catechesi. E contro la madre dei Gracchi.
Mi interessa solo ciò che non è mio. Legge dell'uomo. Legge dell'antropofago.
Siamo stanchi di tutti i mariti cattolici sospettosi messi in scena. Freud l'ha fatta finita con l'enigma donna
e con altre paure della psicologia stampata.
Quello che ostacolava la verità era l'abbigliamento, l'impermeabile tra il mondo interiore e il mondo
esterno. La reazione contro l'uomo vestito. Il cinema americano informerà.
Figli del sole, madre dei viventi. Trovati e amati ferocemente, con tutta l'ipocrisia della nostalgia, dagli
immigrati, dai trafficati e dai touristes. Nel paese del cobra grande1.
È perché non abbiamo mai avuto grammatiche né collezioni di vecchi vegetali. E non abbiamo mai saputo
cosa fosse urbano, suburbano, di frontiera e continentale. Pigri nel mappamondo del Brasile.
Una coscienza partecipante, una ritmicità religiosa.
Contro tutti gli importatori di coscienza in scatola. L'esistenza palpabile della vita. E la mentalità prelogica che il Sig. Lévy-Bruhl studierà.
Vogliamo la Rivoluzione Caraibica2. Più grande della Rivoluzione Francese. L’unione di tutte le ribellioni
vittoriose rivolte all’uomo. Senza di noi l’Europa non avrebbe neanche la sia misera dichiarazione dei
diritti dell’uomo.
Letà dell’oro annunciata dall’America. L’età dell’oro. E tutte le girls.
Filiazione. Il contatto col Brasile Caraibico. Où Villegagnon print terre. Montaige. L’uomo naturale.
Rousseau. Dalla Rivoluzioen Francese al Romanticismo, alla Rivoluzione Bolcevica, alla Rivoluzione
Surrealista e al barbaro tecnicizzato di Keyserling. Avanti.
Non siamo mai stati catechizzati. Abbiamo vissuto in un diritto sonnambulo. Abbiamo fatto nascere Cristo
a Bahia. O a Belém do Pará.
Ma non abbiamo mai ammesso la nascita della logica tra noi. Contro Padre Vieira4. Autore del nostro
primo prestito, per guadagnarsi gli interessi. Il re-analfabeta gli aveva detto: metti questo per scritto ma
senza molte chiacchiere. Venne fatto il prestito. Venne tassato lo zucchero brasiliano. Vieira lasciò il
denaro in Portogallo e ci portò le chiacchiere.
Lo spirito si rifiuta di concepire lo spirito senza il corpo. L’antropomorfismo. Necessità del vaccino
antropofagico. Per l’equilibrio contro le religioni di meridiano. E le inquisizioni esterne.
Possiamo solo badare al mondo orecolare.
Avevamo la giustizia, codificazione della vendetta. La scienza, codificazione della Magia. Antropofagia. La
trasformazione permanente del Tabù in totem.
Contro il mondo reversibile e le idee oggettivate. Cadaverizzate. Lo stop del pensiero che è dinamico.
L’individuo vittima del sistema. Fonte delle ingiustizie classiche. Delle ingiustizie romantiche. E l’oblio
delle conquiste interiori.
Mappe. Mappe. Mappe. Mappe. Mappe. Mappe. Mappe.
L’istinto Caraibico.
Morte e vita delle ipotesi. Dell’equazione io parte del Cosmo all’assioma Cosmo parte dell’io. Sussistenza.
Comoscenza. Antropofagia.
Contro le élites vegetali. In comunicazione col suolo.
Non siamo mai stati catechizzati. Quel che abbiamo fatto è il Carnevale. L'indio vestito da Senatore
dell'Impero. Fingendosi Pitt. O figurando nelle opere di Alencar pieno di buoni sentimenti portoghesi5.
Avevamo già il comunismo. Avevamo già la lingua surrealista. L'età dell'oro.
Catiti Catiti Imara Notiá Notiá Imara Ipeju6 .
La magia e la vita. Avevamo la descrizione e la distribuzione dei beni fisici, dei beni morali, dei beni di
Corte. E sapevamo traslare il mistero e la morte con l'aiuto di alcune formule grammaticali.
Ho chiesto a un uomo cos'era il Diritto. Mi ha risposto che era la garanzia dell'esercizio della possibilità.
Quest'uomo si chiamava Galli Matias. Me lo sono mangiato.
Non c'è determinismo solo dove c'è mistero. Ma che c'entriamo noi con questo?
Contro le storie dell'uomo che cominciano a Capo Finisterra. Il mondo non datato. Non schedato. Senza
Napoleone. Senza Cesare.
La stabilizzazione del progresso per mezzo di cataloghi e televisori. Solo la macchina. E gli apparecchi per
le trasfusioni.
Contro le sublimazioni antagoniche. Portate nelle caravelle.
Contro la verità dei popoli missionari, definita con la sagacità di un antropofago, il Visconte di Cairu: – È
la menzogna molte volte ripetuta.
Ma non erano crociati quelli che vennero. Erano fuggiaschi di una civiltà che stiamo mangiando, perché
siamo forti e vendicativi come il Jabuti7.
Se Dio è la coscienza dell'Universo Non Creato, Guaraci è la madre dei viventi. Jaci è la madre dei
vegetali8.
Non abbiamo avuto la speculazione. Ma avevamo la divinazione. Avevamo Politica che è la scienza della
distribuzione. E un sistema social-planetario.
Le migrazioni. La fuga dagli stati noiosi. Contro le sclerosi urbane. Contro i Conservatòri e il tedio
speculativo.
Da William James a Voronoff 9. La trasfigurazione del Tabù in totem. Antropofagia.
Il pater familias e la creazione della Morale della Cicogna: Ignoranza reale delle cose + mancanza di
immaginazione + sentimento di autorità di fronte alla prole curiosa.
Bisogna partire da un profondo ateismo per giungere all'idea di Dio. Ma il caraibico non ne aveva bisogno.
Perché aveva Guaraci.
La finalità creata reagisce come gli Angeli della Caduta. Poi Mosé divaga. Che c'entriamo noi con questo?
Prima che i Portoghesi scoprissero il Brasile, il Brasile aveva scoperto la felicità.
Contro l'indio con la fiaccola. L'indio figlio di Maria, figlioccio di Caterina de' Medici e genero di D.
Antônio de Mariz10.
L'allegria è la prova del nove. Nel matriarcato di Pindorama11.
Contro la Memoria fonte del costume. L'esperienza personale rinnovata.
Siamo concretisti. Le idee si danno da fare, reagiscono, bruciano persone nelle piazze pubbliche.
Eliminiamo le idee e le altre paralisi. Attraverso le mappe. Credere nei segni, credere negli strumenti e
nelle stelle.
Contro Goethe, la madre dei Gracchi, e la Corte di D. João VI12
L'allegria è la prova del nove.
La lotta tra quello che si chiamerebbe Non-Creato e la Creatura – illustrata dalla contraddizione
permanente tra l'uomo e il suo Tabù. L'amore quotidiano e il modus vivendi capitalista. Antropofagia.
Assorbimento del nemico sacro. Per trasformarlo in totem. L'umana avventura. La terrena finalità.
Tuttavia, soltanto le pure élites sono riuscite a realizzare l'antropofagia carnale, che reca in sé il più alto
senso della vita e evita tutti i mali individuati da Freud, mali catechisti. Ciò che c'è non è una sublimazione
dell'istinto sessuale. È la scala termometrica dell'istinto antropofagico. Da carnale, esso diventa elettivo e
crea l'amicizia. Affettivo, l'amore. Speculativo, la scienza. Si sposta e si trasferisce. Siamo arrivati allo
svilimento. La bassa antropofagia agglomerata nei peccati del catechismo – l'invidia, l'usura, la calunnia,
l'omicidio. Peste di cosiddetti popoli colti e cristianizzati, è contro di essa che stiamo agendo. Antropofagi.
Contro Anchieta che canta le undicimila vergini del cielo, nella terra di Iracema – il patriarca João
Ramalho fondatore di San Paolo13.
La nostra indipendenza non è ancora stata proclamata. Frase tipica di D. João VI: "Figlio mio, mettiti
questa corona sul capo, prima che lo faccia qualche avventuriero! ". Abbiamo scacciato la dinastia.
Bisogna scacciare lo spirito bragantino, gli ordinamenti e il tabacco di Maria da Fonte14.
Contro la realtà sociale, vestita e opprimente, schedata da Freud – la realtà senza complessi, senza follia,
senza prostituzioni e senza penitenziari del matriarcato di Pindorama.
A Piratininga
Anno 374 dalla deglutizione del Vescovo Sardinha.
(Revista de Antropofagia, Anno, I, n° 1, maggio 1928)
Note:
1 Figli del sole: nella mitologia tupi-guarani, il Sole è madre di tutti gli esseri del regno animale. Il cobragrande, o boiúna, è una figura della mitologia indigena, che terrorizza la popolazione per la sua voracità.
Unendosi con una donna che faceva il bagno in un fiume, generò due esseri, il Cobra Norato, buono, che la
notte si trasforma in un giovane alto e bello che balla nelle feste lungo il fiume, e Maria Canina, malvagia,
che sotto le sembianze di serpente rovescia le imbarcazioni o, tramutatasi essa stessa in imbarcazione,
trascina gli equipaggi verso il fondo del fiume.
2 Le popolazioni caraibiche, che abitavano originariamente le Piccole Antille, le Guiane e le coste
centroamericane, praticavano l'antropofagia.
3 Villegaignon fonda nel 1555 la Colonia France Antarctique nella baia di Guanabara, porto naturale di
Rio de Janeiro, che verrà rioccupata dai Portoghesi nel 1560. La citazione è tratta dal capitolo XXXI degli
Essais di Montaigne, intitolato "Des cannibales".
4 Padre Vieira (1608-1697), missionario gesuita, visse in Brasile per la maggior parte della sua vita,
impegnandosi contro la schiavizzazione degli indigeni e nell'incitamento all'unità nazionale contro le
invasioni olandesi. Fu sostenitore di un'impresa commerciale atta a risollevare le finanze portoghesi.
Scrisse numerosissimi Sermoni, perfetto esempio di prosa barocca.
5 José de Alencar (1829-1877) è il maggior narratore brasiliano del Romanticismo, autore di romanzi in
cui la figura dell'indio incarna gli ideali che il Romanticismo europeo ricercava nel medioevo cavalleresco.
6 "Luna nuova, luna nuova, soffia in Tizio il ricordo di me", in O selvagem, di Couto Magalhães (n.d.A.).
7 Jabuti [dal tupi yabuti]: testuggine. È l'eroe delle favole indigene del nord del Paese, che ha
caratteristiche simili a quelle della volpe nelle favole europee: non particolarmente violento, riesce a
sconfiggere animali più forti di lui per la sua forza vendicativa, l'astuzia e l'abilità nel parlare.
8 Guaraci, o coaraci è il nome del sole nella lingua tupi. Il significato della parola è quello di ‘madre di
questo giorno’ (da cori, `questo', ara, `giorno', e ci, `madre'). È il creatore di tutti gli esseri viventi, e ha il
compito di governare il regno animale attraverso divinità protettrici di ogni singola specie. Jaci, dal
composto tupi ia-cí,, è la ‘madre dei frutti’, la Luna. Sorella e sposa di Guaraci, presiede il regno vegetale,
valendosi anch'essa di divinità a lei sottoposte.
9 Il nome di (Sérgio) Voronoff, ideatore di una cura di ringiovanimento e autore di un saggio intitolato La
conquête de la vie (1928), viene accostato a quello del filosofo americano William James come a tracciare
una linea esemplare del pensiero pragmatico che attraversi le varie discipline, dalla filosofia alla biologia.
10 Il riferimento è al romanzo storico di Alencar, O guarani (1857), il cui protagonista, l'indio Peri,
riassume in sé tutte le qualità del "buon selvaggio", compiendo imprese eroiche per amore della figlia del
nobile portoghese dom Antônio.
11 Pindorama (dal tupi, `paese delle palme') è il nome con cui le popolazioni andine e delle pampas
chiamano il Brasile.
12 Dom João VI di Braganza regnò sul Portogallo dal 1816 al 1826, durante il periodo in cui la Corte si era
trasferita a Rio de Janeiro per sfuggire alle invasioni napoleoniche.
13 Padre Anchieta (1534-1597), missionario gesuita, autore di testi plurilingue (in spagnolo, portoghese,
latino e tupi-guarani) teatrali e poetici oltre che religiosi e didattici, è una figura fondamentale della prima
azione catechizzatrice in Brasile. Iracema ("la vergine dalle labbra di miele") è la protagonista del romanzo
omonimo di Alencar (1865). capolavoro dell'indianismo romantico. João Ramalho viene eletto nel 1562
capitão-mor (amministratore generale, carica ereditaria) di Sao Paulo de Piratininga, il capitanato o
divisione amministrativa che sta all'origine dello stato di San Paolo.
14 Ilaria da Fonte guidò una rivolta in Portogallo (1846-1847) che sfociò in guerra civile e venne repressa
con l'intervento degli spagnoli e degli inglesi. (Tra le richieste dei ribelli, molte delle quali vennero accolte,
c'era l'abdicazione della regina Maria II).
(Tratto da La cultura cannibale – Oswald de Andrade: da Pao-Brasil al manifesto antropofago, a cura di
Ettore Finazzi-Agrò e Maria Caterina Pincherle, Meltemi editrice, Roma, 1999, traduzione di Maria
Caterina Pincherle)
Anthropophagous [Anthropophagic] Manifesto o Manifesto Antropofago
Oswald de Andrade
Solo l'Antropofagia ci unisce. Socialmente. Economicamente. Filosoficamente.
Unica legge del mondo. Espressione mascherata di tutti gli individualismi, di tutti i collettivismi. Di tutte
le religioni. Di tutti i trattati di pace
Tupi or non tupi that is the question.
Contro tutte le catechesi. E contro la mamma dei Gracchi.
Solo mi interessa ciò che non è mio. Legge dell'uomo. Legge dell'antropofago.
Siamo stanchi di tutti i mariti cattolici sospettosi inseriti nel dramma. Freud
ha finito con l'enigma donna e con le altre paure della psicologia impressa.
Ciò che calpestava la verità era il vestito, l' impermeabile tra il mondo interiore ed il mondo
esteriore. La reazione contro L'uomo vestito. Il cinema americano insegnerà.
Figli del sole, madri dei viventi. Incontrati e amati ferocemente, con tutta l'ipocrisia
della nostalgia, dagli immigrati, dai trafficanti e dai turisti. Nel paese del grande serpente.
Fu perchè non avemmo mai grammatica, nè collezioni di vecchi vegetali. E mai
sapevamo che cosa era urbano, suburbano, frontaliero e continentale. Pigri sul
mappamondo bel Brasile.
Una coscienza partecipante, una ritmica religiosa.
Contro tutti gli importatori di coscienza inscatolata. L'esistenza palpabile della vita. E la
mentalità pre-logica per studiare Sr. Levy-Bruhl.
Vogliamo la Rivoluzione Caraiba. Più grande della Rivoluzione Francese. L' unificazione di tutte
le rivolte efficaci nella direzione dell'uomo. Senza noi l'Europa non avrebbe nemmeno la sua
povera dichiarazione dei diritti dell'uomo.
L'età dell'oro annunciata dall'America. L'età dell'oro. E tutte le girls.
Filiazione. Il contatto con il Brasil Caraiba. Ori Villegaignon print terre. Montaigne.
L'uomo naturale. Rousseau. Dalla Rivoluzione Francese al Romanticismo, la Rivoluzione Bolscevica, la
Rivoluzione Surrealista e al barbaro meccanizzato di Keyserling. Camminiamo...
Mai fummo catechizzati. Viviamo tramite un diritto sonnambulo. Abbiamo fatto nascere Cristo
a Bahia. O a Belem do Parà.
Ma mai ammettiamo la nascita della logica tra noi.
Contro Padre Vieira. Autore del nostro primo prestito, per avere un incarico. Il re analfabeta gli disse:
"metti questo sulla carta ma senza molto inganno. Si fece il prestito. Si registrò lo zucchero brasiliano.
Vieira lasciò il denaro in Portogallo e portò a noi l'inganno".
Lo spirito si rifiuta di concepire lo spirito senza corpo. L'antropomorfismo. Necessità del vaccino
antropofago.
Per l'equilibrio contro le religioni del meridiano. E le inquisizioni estere.
Solo possiamo prendere in considerazione il mondo orecular (intende, importanza dell'ascolto)
Abbiamo la giustizia codificata della vendetta. La scienza codificata della Magia.
Antropofagia. La trasformazione permanente del Tabù in totem.
Contro il mondo reversibile e le idee oggettivate. Cadaverizzate. Lo stop del pensiero
che è dinamico. L'individuo vittima del sistema. Fonte delle ingiustizie classiche. Delle
ingiustizie romantiche. E la dimenticanza delle conquiste interiori.
Rotte. Rotte. Rotte.Rotte. Rotte. Rotte. Rotte.
L'istinto Caraiba.
Morte e vita delle ipotesi. Dall'equazione io parte del cosmo all'assioma cosmo parte di io.
Sussistenza. Conoscenza. Antropofagia.
Contro le elite vegetali (le elite che copiavano gli Europei). In comunicazione con il solo.
Mai siamo stati categorizzati. Facemmo il Carnevale. L'indios vestito da senatore. Fingendo di essere Pitt.
O rappresentato nelle opere di Alencar pieno di buoni sentimenti
portoghesi.
Già abbiamo avuto il comunismo. Già abbiamo avuto la lingua surrealista. L'età dell'oro.
Catiti Catiti
Imara Notia
Notia Imara
Ipeju
La magia e la vita. Abbiamo avuto la relazione e la distribuzione dei beni fisici, dei beni morali.
E sappiamo andare oltre il mistero e la morte con l'aiuto di alcune
forme grammaticali.
Chiesi ad un uomo che cos'era il diritto. Lui mi rispose che era la garanzia dello
esercizio della possibilità. Quest'uomo si chiamava Galli Mathias. Mangiai
Solo non c'è determinismo dove c'è mistero. Ma cosa centriamo con questo?
Contro le storie di uomini che cominciano nel Cabo Finisterra. Il mondo non datato. Non
rubricato. Senza Napoleone. Senza Cesare.
Lo stabilirsi del progresso tramite cataloghi e apparecchi televisivi. Solo il macchinario.
E i trasfurosi di sangue.
Contro le sublimazioni antagoniste. Portate nelle caravelle.
Contro la verità dei popoli missionari, definita dalla sagacia di un antropofago, il
Visconte de Cairu: "E' menzogna molte volte ripetuta".
Ma ciò che portarono non furono cruzados (antica moneta). Furono fuggitivi di una civiltà che stiamo
mangiando, perchè siamo forti e vendicativi come Jabuti.
Se Dio è la coscienza dell'Universo Increato, Guaraci è la madre dei viventi. Jaci è madre
dei vegetali
Non avemmo speculazione. Ma avemmo divinazione. Avemmo Politica che è la scienza
della distribuzione. E un sistema social.planetario.
Le migrazioni. La fuga dagli stati tediosi. Contro le sclerosi urbane. Contro i
Conservatori e il tedio speculativo.
Di William James e Voronoff. La trasfigurazione del Tabu in totem. Antropofagia.
Il pater familias e la creazione della Morale della Cicogna: Ignoranza reale delle cose + parlare della
immaginazione + sentimento dell'autorità davanti la prole curiosa.
E' necessario partire da un profondo ateismo per arrivare all'idea di Dio. Ma la caraiba
non aveva bisogno. Perchè aveva Guaraci.
L'obbiettivo creato reagisce con la Caduta degli Angeli. Dopo Mosè delira. Che centriamo noi
con questo?
Prima che i Portoghesi scoprissero il Brasile, il Brasile aveva scoperto la felicità.
Contro l'indios della torcia. L'indios figlio di Maria, figlioccio di Caterina de Medicis e genero
di D. Antonio de Mariz.
L'allegria è la prova del nove.
Nel matriarcato di Pindorama
Contro la Memoria fonte di abitudine. L'esperienza personale rinnovata.
Siamo concretisti. Le idee prendono cura, reagiscono, bruciano le persone nelle piazze pubbliche.
Sopprimiamo le idee e le altre paralisi. Per le regole. Credere nei segnali, credere
negli strumenti e nelle leggi.
Contro Goethe, la madre dei Gracchi, e la Corte di D. Joao VI.
L'allegria è la prova del nove.
La lotta contro ciò che si chiamerebbe Increato e la Creatura - illustrata dalla contraddizione
permanente dell'uomo e il suo Tabù. L'amore quotidiano e il modus vivendi capitalista.
Antropofagia.Assorbimento del nemico sacro. Per trasformarlo in totem. La umana
avventura. La terrena finalità. Tuttavia, solo le pure elite riusciranno a realizzare la
antropofagia carnale, che avvicina il più alto senso della vita e evita tutti i mali
identificati da Freud, mali della catechesi. Ciò che si ottiene non è una sublimazione dell'istinto
sessuale. E' la scala termometrica dell'istinto antropofago. Da carnale, diventa elettivo
e crea l'amiciza. Affettivo, l'amore. Speculativo, la scienza. Si devia e si trasferisce.
Arriviamo al disonore. La bassa antropofagia fusa ai peccati del catechismo invidia, l'usura, la calunnia, l'assassinio. Piaga dei cosiddetti popoli colti e
cristianizzati, è contro lei che stiamo agendo. Antropofagici.
Contro Anchieta cantando alle 12 mila vergini del cielo, nella terra di Iracema, - il patriarca
Joao Ramalho fondatore di San Paolo.
La nossa indipendenza ancora non fu proclamata. Frase tipica di D. Joao VI: - Figlio mio,
metti questa corona sulla tua testa, prima che qualche avventuriero lo faccia!Espelliamo la
dinastia. E' necessario espellere lo spirito da brigante, gli ordini e il tabacco da fiuto di Maria de
Fonte.
Contro la realtà sociale, vestita ed opprimente, classificata da Freud - la realtà senza
complessi, senza pazzia, senza prostituzioni e senza carceri del matriarcato di
Pindorama.