Borraz Torca Juan José

Curriculum vitae
INFORMAZIONI PERSONALI
Borraz Torca Juan José
Via Grumo 38, 36033 Isola Vicentina (VI) (Italia)
329 769 15 15
+34 656 379 823
[email protected] PEC: [email protected]
Skype juan.jose.borraz
DICHIARAZIONI PERSONALI
Pediatra specializzato in malattie infettive, con ampia esperienza di pronto soccorso, cure
primarie e progetti di salute in paesi in via di sviluppo (PVS).
Inscritto al Ordine del Medici Chirurghi di Vicenza dal 17/02/2016 al nº 06068
ESPERIENZA
PROFESSIONALE
07/2006–alla data attuale
Pediatra presso una struttura di salute primaria
Servicio Madrileño de Salud (SERMAS), Moralzarzal - Collado Mediano (Spagna)
07/2004–07/2006
Pediatra
Ospedale "La zarzuela", Madrid (Spagna)
Pediatra presso il pronto soccorso pediatrico
2000–2005
Pediatra
Ospedale della ONG "Fundacion Prodein", Cuzco (Perù)
Volontariato lavorando come dottore di medicina generale e poi come pediatra. Diversi periodi ( totale
di 6 mesi)
01/2008–03/2008
Pediatra
Fundacion Pablo Horstmann, Lamu (Kenya)
Pediatra e formatore dello staff locale.
04/2010–06/2010
Pediatra
Volontario, Matany (Uganda)
Ho svolto per tre mesi come volontario la mia attività di pediatra e formatore per lo staff locale presso
l'ospedale St. Kizio di Matany, presso il distretto di Moroto, nella regione della Karamoja, in Uganda.
01/2013–12/2013
Pediatra
Medici con l'Africa CUAMM, Pujehun (Sierra Leone)
Pediatra unico nel progetto "Capacity building for improving access to quality obstetric, neonata and
child care services in Pujehun District".
Ho svolto la mia attività coordinando il reparto di pediatria, svolgendo la mia attività lavorativa come
unico pediatra presente nella struttura e come neonatologo della sala parto presso l'ospedale
governativo di Pujehun, Sierra Leone.
29/09/2015–10/10/2015
28/3/16
Pediatra nel gruppo Surgery for Children
© Unione europea, 2002-2016 | http://europass.cedefop.europa.eu
Pagina 1 / 5
Curriculum vitae
Borraz Torca Juan José
St. Mary's Hospital, Lacor (Uganda)
ISTRUZIONE E FORMAZIONE
1992–1998
Laurea in medicina e Chirurgia
Universidad Complutense de Madrid, Madrid (Spagna)
2000–2004
Specializzazione in Pediatria
Ospedale Clinico "San Carlos de Madrid", Madrid (Spagna)
01/2004–04/2004
Specializzazione in malattie infettive pediatriche
Ospedale Clinico "San Carlo de Madrid" e Ospedale del Bambino di Panama, Madrid - Panama
(Spagna - Panama)
2002
Dottorato di ricerca (PhD)
Universidad autonoma de Madrid, Madrid (Spagna)
2004–2005
Titolo di specialista sui vaccini
Universidad Complutense de Madrid, Madrid (Spagna)
30 crediti formativi (300 ore attività formativa)
22/11/2010–01/12/2010
Aggiornamento e gestione delle malattie più frequenti nel primo
soccorso pediatrico
Hospital El Escorial, El Escorial
18 ore attività formativa
25/04/2011–20/06/2011
Utilizzo di antibiotici nella pediatria
Agencia Lain Entralgo (Comunidad de Madrid)
67 ore attività formativa
23/02/2012–24/02/2012
Giornate internazionali di aggiornamento sui vaccini
Hospital 12 de Octubre Madrid
22/10/2012–26/10/2012
Project Management
Comunidad de Madrid, Madrid (Spagna)
20 ore attività formativa
12/02/2015–24/03/2015
Corso di pediatria e malattie rare del metabolismo
Formación Continuada Comunidad de Madrid
81 ore attività formativa
18/04/2012–18/06/2012
"Approach to the logical framework in international cooperation"
(Approccio al quadro logico in cooperazione internazionale)
Croce Rossa Spagnola
28/3/16
© Unione europea, 2002-2016 | http://europass.cedefop.europa.eu
Pagina 2 / 5
Curriculum vitae
09/04/2014–10/12/2014
Borraz Torca Juan José
Corso di aggiornamento assistenza pediatrica primaria ospedaliera
Hospital Niño Jesus, Madrid (Spagna)
18 ore attività formativa
16/03/2015–17/03/2015
Uso razionale degli antibiotici in età pediatrica
Dirección general de Investagión y Formación (SERMAS)
10 ore attività formativa
06/04/2015–29/05/2015
Corso di simulazione medica avanzata del paziente pediatrico
Sociedad Española de Pediatria Extrahospitalaria, Madrid
70 ore di attività formativa (13.9 crediti)
23/06/2015–22/12/2015
Corso on line "Pediatria attraverso i casi clinici"
Comision de Formacion Continuada Cominudad de Madrid-SNS, Madrid
102 ore di attività formativa (7.2 crediti)
1997–2015
ALTRI ATTIVITÀ SCIENTIFICHE
Pubblicazioni principali:
▪ "Pancreatitis: revision de nuestra casistica en los ultimos 10 años". Maluenda Carrillo C., Valverde
Moreno F., Bodas Pinedo A., Aleo Lujan E., Borraz Torca J.J., Gil Lopez C. Anales Espagnoles de
Pediatria 2003;58(5): 438-42
▪ SINDROME DEL NEVUS AZUL DE CONSISTENCIA DE GOMA O "BLUE RUBBER BLEB
NAEVUS"Laura Cabanes Colliga, Amparo Villaverde Rodriguez, Andres Bodas Pineda, Elena del
Castillo Navio,Juan Jose Borraz Torca y Carlos Maluenda Carrillo. An Pediatr 2003;58(Supl 3):73142
▪ "ARTRITIS SEPTICA POLIARTICULAR EN NINO DE 5 ANOS". J.J. Borraz Torca, N. Munoz
Jareno, A. Retuerta Oliva, N. Dominguez Ruiz-Huerta y L.M. Anton Rodrigalvarez. ANALES
ESPAÑOLES DE PEDIATRÍA.VOL. 56, SUPLEMENTO5, 2002
▪ NEUROCISTICERCOSIS: NEUROIMAGEN Y TRATAMIENTO. COMENTARIOS SOBRE UN
CASO TIPICO. N. Munoz Jareno, J.J. Borraz Torca, R. Gomez Casares, F. Balboa de Paz, B.
Nievas Soriano, J. Careaga Maldonado y J. Campos Castello. ANALES ESPANOLES DE
PEDIATRIA. VOL. 56, SUPLEMENTO 5, 2002
▪ ACIDEMIA METILMALONICA, GRUPO DE COMPLEMENTACION GENETICA cblA.
PRESENTACION DE UN CASO. J.J. Borraz Torca, N. Munoz Jareno, F. Balboa de Paz, D. Martin
Fernandez-Mayorales, B. Agundez Reigosa, G. Villar Villary R. Arroyo Ubeda. ANALES
ESPANOLES DE PEDIATRIA. VOL. 56, SUPLEMENTO 5, 2002
28/3/16
© Unione europea, 2002-2016 | http://europass.cedefop.europa.eu
Pagina 3 / 5
Curriculum vitae
Borraz Torca Juan José
▪ ARTRITIS MONOARTICULAR COMO UNICA MANIFESTACION DE BRUCELOSIS EN UN
NINO DE 5 ANOS J.J. Borraz Torca, L. Arruza Gomez, E. Aleo Lujan, A. Retuerta Oliva, V. San
Antonio Arce, B. Agundez Reigosa, G. Villar Villar y B. Sanchez de la Vara. ANALES ESPANOLES
DE PEDIATRIA. VOL. 54, SUPLEMENTO 5, 2001
▪ PANCREATITIS TOXICA POR TETRACICLINAS A. Villaverde Rodriguez, N. Dominguez RuizHuerta, R. Arroyo Ubeda, E. Aleo Lujan, R. Jimenez-Baos y J.J. Borraz Torca. ANALES
ESPANOLES DE PEDIATRIA. VOL. 56, SUPLEMENTO 5, 2002
▪
Altre partecipazioni a congressi e convegni:
▪ II jornadas de psiquiatria del nino y del adolescente, H.G.U. Gregorio Maranon, Madrid. 1997.
▪ VII seminario de Nutricion Clinica, H.G.U. Gregorio Maranon, Madrid. 1997.
▪ Jornadas de actualizacion en hematologia y oncologia pediatrica en atencion primaria. H.G.U.
Gregorio Maranon, Madrid. 1999.
▪ 1 er curso de antimicrobianos en Pediatria. Manejo de las infecciones graves y respiratorias.
H.G.U. Gregorio Maranon, Madrid. 1999.
▪ II curso monografico de urgencias en Pediatria:"Patologia aguda del aparato respiratorio en el
nino". Hospital San Rafael. 1999.
▪ I curso de avances en Neumologia pediatrica. H. Nino Jesus, Madrid. 2000.
▪ Curso monografico de Endocrinologia Clinica y Molecular. H. Nino Jesus, Madrid, 1999-2000.
▪ Curso sobre antibioterapia en Pediatria. Hospital Infantil La Paz, Madrid. 2000.
▪ Curso a distancia de Patologias del Feto y del Lactante (Fundacion Fundesforsa), 80 horas de
duracion. 2000.
▪ Curso practico de Cirugia Menor para medicos de Atencion Primaria. Ilustre Colegio Oficial de
Medicos, Madrid, Marzo 2002.
▪ I curso de avances en enfermedades infecciosas. Sociedad de Pediatria de Madrid y Castilla la
Mancha. Madrid. 2003.
▪ XIV Curso monografico de Urgencias en Pediatria: Terapeutica Antiinfecciosa en Pediatria.
Hospital San Rafael, Madrid. 2002.
▪ Reunion conjunta de la Sociedad de Pediatria de Madrid y Castilla-La Mancha y de la Sociedad de
Pediatria de Andalucia Oriental. Ciudad Real. 2002.
▪ Reunion de la Sociedad de Pediatria de Madrid y Castilla- La Mancha. Toledo. 2003.
▪ 51o Congreso de la Asociacion Espanola de Pediatria. Bilbao. 2002.
▪ II curso de Otorrinolaringologia para pediatras. Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid. 2003.
▪ I Congreso de la Sociedad Espanola de Infectologia Pediatrica. Sevilla.2003.
▪ XXII Nestle infant nutrition workshop. Lausanne. 2003.
▪ Curso de Patologia Gastroenterologica Pediatrica: aplicacion practica. Madrid. 2004.
▪ XIII jornadas internacionales sobre actualizacion en vacunas. Madrid. 2005.
▪ XXIV Congreso Nacional de la Sociedad Espanola de Pediatria Extrahospitalaria y Atencion
Primaria. Murcia. 2010.
▪ Curso Utilizacion de antibioticos en Pediatria. Madrid 2011.
▪ Primeras Jornadas de cooperacion sanitaria pediatricas. Malaga. 2011
▪ Curso "Analisis de datos con SPSS (Nivel basico)". Madrid. 2012.
28/3/16
© Unione europea, 2002-2016 | http://europass.cedefop.europa.eu
Pagina 4 / 5
Curriculum vitae
Borraz Torca Juan José
COMPETENZE PERSONALI
Lingua madre
spagnolo
Altre lingue
COMPRENSIONE
PARLATO
PRODUZIONE SCRITTA
Ascolto
Lettura
Interazione
Produzione orale
italiano
C1
C1
C1
C1
C1
inglese
C1
C1
C1
C1
C1
Livelli: A1 e A2: Utente base - B1 e B2: Utente autonomo - C1 e C2: Utente avanzato
Quadro Comune Europeo di Riferimento delle Lingue
Competenza digitale
AUTOVALUTAZIONE
Elaborazione
delle
informazioni
Comunicazione
Creazione di
Contenuti
Sicurezza
Risoluzione di
problemi
Utente avanzato
Utente autonomo
Utente autonomo
Utente base
Utente autonomo
Competenze digitali - Scheda per l'autovalutazione
Buona padronanza degli strumenti Microsoft office (elaborazione di testi, foglio elettronico, software di
presentazione)
Buona padronanza dell'utilizzo di internet.
Patente di guida
28/3/16
AM, A1, A2, B1, B
© Unione europea, 2002-2016 | http://europass.cedefop.europa.eu
Pagina 5 / 5