RING - NOVA elettronica

Curtarolo (Padova) Italy
MANU
ALE GENERALE
MANUALE
DI
INST
ALLAZIONE
INSTALLAZIONE
RING
INTERF
ACCIA
INTERFA
BIDIREZIONALE
AZIENDA CON SISTEMA
QUALITA’ CERTIFICATO
ISO9001
IST0719V1.2
-1-
Indice
GENERALITÀ .................................................................................................................... PAG. 2
FUNZIONAMENTO ............................................................................................................ PAG. 2
AVVERTENZE IMPORTANTI ............................................................................................. PAG. 2
CARATTERISTICHE TECNICHE ....................................................................................... PAG. 3
INSTALLAZIONE - AVVERTENZE ..................................................................................... PAG. 3
COLLEGAMENTI ............................................................................................................... PAG. 4
COLLAUDO DELL’INTERFACCIA ..................................................................................... PAG. 4
LED - USCITE - VARIE ...................................................................................................... PAG. 5
INSERIMENTO TESSERA SIM CARD / INGRESSO CONNETTORE ANTENNA ............... PAG. 5
GESTIONE CREDITO RESIDUO SIM CARD ..................................................................... PAG. 5
PROGRAMMAZIONE FUNZIONI SPECIALI ....................................................................... PAG. 6
GESTIONE SMS IN USCITA .............................................................................................. PAG. 6
PERSONALIZZAZIONE SMS IN USCITA .......................................................................... PAG. 7
PROGRAMMAZIONE PARAMETRI USCITE ..................................................................... PAG. 7
PROGRAMMAZIONE AUTOTEST GSM ........................................................................... PAG. 8
SMS DI COMANDO ........................................................................................................... PAG. 8
ATTIVAZIONE USCITA DA RING ........................................................................................ PAG. 9
PROMEMORIA UTENTI E NUMERI TELEFONICI IN RUBRICA .......................................... PAG. 10
PROMEMORIA DESCRIZIONE ZONE IN RUBRICA .......................................................... PAG. 11
GENERALITÀ
L’interfaccia telefonica RING è un dispositivo che collegato ad un’apparecchiatura telefonica omologata
offre la possibilità di effettuare e ricevere chiamate attraverso la rete cellulare GSM.
RING, simulando un funzionamento di un ricevitore digitale, ha la possibilità di inviare messaggi
SMS tecnici e di allarme. RING è in grado di riconoscere, grazie ad un prefisso anteposto al numero
telefonico, delle chiamate inviate con protocollo CONTACT ID e trasformare gli eventi inviati di allarme
e/o tecnici con questo protocollo in SMS.
FUNZIONAMENTO
RING si collega al combinatore d’allarme e l’uscita del combinatore ai telefoni posti a valle.
Quando il combinatore di allarme collegato all’interfaccia interna prende la linea, RING emette il tono
di linea libera e attende la composizione del numero (solo in DTMF). Una volta completata la
numerazione (rilevabile da una pausa maggiore del previsto dopo l’ultima cifra DTMF) inizia la sequenza
di chiamata attraverso il GSM, durante la quale l’interfaccia genera segnali di connesso o occupato.
Una volta stabilita la connessione, rimane aperto il collegamento fonico per lo scambio di segnali tra
il chiamante e il chiamato, senza alcun intervento dell’interfaccia. La fine della chiamata viene rilevata
quando il combinatore rilascia la linea.
RING permette di effettuare le operazioni RTC (gestione dell’impianto a distanza); permette inoltre di
ricevere ed eseguire telefonate, attraverso un normale telefono a toni BCA collegato opportunamente.
RING permette l’invio di SMS tecnici e di allarme, l’attivazione tramite SMS entranti di una o più uscite
transistorizzate (max 4), di attivare un’uscita da RING per una chiamata entrante, di richiedere lo stato
del sistema ricevendo un SMS con informazioni sullo stato delle uscite e sul credito residuo della SIM
Card.
AVVERTENZE IMPORTANTI
- prima di fissare il contenitore, verificare il livello di segnale del gsm.
- disabilitare la segreteria telefonica della SIM Card ed i servizi accessori.
- cancellare tutti i numeri telefonici ed SMS presenti nella tessera SIM Card
-2-
CARATTERISTICHE TECNICHE
Alimentazione
Tolleranza alimentazione
Corrente assorbita
Modalità numerazione sopportata in ingresso
•
•
•
•
Segnali di linea generati
• Tono linea libera: (425Hz) cadenzato (italia)
• Tono occupato: (425Hz) cadenzato
Protocolli sopportati
F A S T, S L O W, S E IA , S IA , C O N TA C T ID ,
• V O C A L E , e p r o t o c o l l i ha l f - d up l e x. N o n
sopporta protocolli tipo MODEM o FAX
Dimensioni
12 V
11.5 - 15 V
160 mA max 320 mA
multifrequenza (DTMF)
• 121 x 75 x 23 mm
•
INSTALLAZIONE - AVVERTENZE
- installare la scheda RING avendo cura di posizionare il modulo GSM il più lontano possibile
dall’antenna per evitare il rientro di disturbi GSM; se si utilizza il suo contenitore (mod. contGALAXY)
posizionare la scheda elettronica come indicato in figura.
Avvertenze:
- non posizionare l’antenna all’interno di contenitori metallici
- verificare sempre il segnale del modulo prima di fissare l’antenna
- non posizionare l’antenna vicino ad apparecchiature radio, siano esse trasmettitori o ricevitori
B
B
A
+ -
T T
RV1
Ingresso connettore
antenna
Modulo GSM
A
B
4321
USCITE ATTIVE
LD5 LD4 LD3 LD2 LD1
RV2
B
- A: predisposizione fissaggio antenna
- B: predisposizione fissaggio contenitore
L’INSTALLAZIONE DEVE ESSERE FATTA DA PERSONALE QUALIFICATO
-3-
COLLEGAMENTI
12VAlla Centrale
24h
+ -
T T
PB1
RV1
Ingresso connettore
antenna
Combinatore Telefonico di Allarme
Uscita
linea telefonica
Ingresso
linea telefonica
A
B
A
B
Modulo GSM
A
B
4321
USCITE ATTIVE
LD5 LD4 LD3 LD2 LD1
RV2
USCITE
ATTIVE
Uscite
Open
Collector
L’alimentazione deve provenire da un circuito a bassissima tensione di sicurezza ed avente
le caratteristiche di una sorgente a potenza limitata protetta da fusibile.
La potenza del generatore di squillo, a bordo dell’apparecchiatura, consente l’attivazione di
un numero limitato di suonerie. Pertanto si consiglia di collegare un numero minimo di
apparecchi telefonici in cascata. Questo numero non è definibile perchè il consumo, in
fase di squillo, varia da modello a modello.
COLLAUDO DELL’INTERFACCIA
Per verificare l’efficienza e la qualità del segnale relativo al canale GSM, operare come segue:
- collegare un apparecchio telefonico (tipo BCA)
- effettuare alcune prove di chiamata.
Nel caso in cui vi fosse del disturbo in linea , è consigliabile utilizzare il cavo di prolunga
(Mod. ANT3- cm 250) per allontanare l’antenna dalla scheda elettronica.
12VAlla Centrale
24h
-4-
LED
LD1: indica lo stato di funzionamento del modulo GSM; se lampeggiante, il modulo GSM è in standby e connesso alla rete GSM; se acceso fisso, il modulo GSM è in chiamata; se spento, il modulo
GSM non è connesso alla rete (non funzionante).
LD2 - LD3 - LD4: indicano che il livello di campo del modulo GSM; Led spenti: segnale scarso 1 Led acceso: segnale sufficiente - 2 Led accesi: segnale buono - 3 led accesi: segnale ottimo.
LD5 (rosso): indica che il modulo è alimentato
USCITE
Uscita A B: è l’uscita simulata della linea telefonica, va collegata all’ingresso del combinatore
telefonico.
Uscita TT: uscita di manomissione, da collegare alla centrale su linea 24h; questa uscita è legata
al pulsante PB1.
Uscita attiva 1: fornisce un negativo transistorizzato (50mA massimo);
può essere programmata per “attivazione da RING” su chiamata entrante od “attivazione da comando
SMS”.
Uscita attiva 2 fornisce un negativo transistorizzato (50mA massimo);
può essere programmata per “attivazione per anomalia tecnica/GSM” od “attivazione da comando
SMS”.
Uscita attiva 3: fornisce un negativo transistorizzato (50mA massimo);
può essere programmata per “attivazione da comando SMS”.
Uscita attiva 4: fornisce un negativo transistorizzato (50mA massimo);
può essere programmata per “attivazione da comando SMS”.
VARIE
RV1: non variare, impostato di fabbrica
RV2: non variare, impostato di fabbrica
PB1: (Tamper) Pulsante di antimanomissione e fa riferimento ai morsetti (TT), che devono essere
collegati ad una linea 24h in centrale.
INSERIMENTO TESSERA SIM CARD / INGRESSO CONNETTORE ANTENNA
Per inserire la SIM Card:
1. Inserire la SIM Card completamente nella predisposizione C
Per Togliere la SIM Card:
1. Pigiare la SIM Card e poi sfilarla.
C
Disalimentare l’interfaccia prima di effettuare
queste operazioni o con l’antenna GSM scollegata
GESTIONE CREDITO RESIDUO SIM CARD
RING permette di gestire il credito residuo della tessera SIM Card con i seguenti operatori:
TIM - VODAFONE - WIND.
RING analizza il credito a prima alimentazione, dopo delle chiamate/SMS e ad intervalli regolari.
Al raggiungimento di soglie di credito residuo preimpostate, RING invia degli SMS di avviso al numero
telefonico salvato per l’utente numero 001 nella rubrica della SIM Card.
Soglie credito ed SMS di avviso:
n°
1
2
3
Credito residuo
B asso
Esaurito
Ricaricato
Euro
< 4.00 Euro
< 2.00 Euro
> 4.00 Euro
SMS di avviso
Credito SIM inferiore a soglia minima. Ricaricare
Credito SIM esaurito. Ricaricare prima possibile.
Valore credito ripristinato
Gli SMS (1-2) verranno inviati ogni 48 ore fino alla ricarica della tessera SIM Card e con credito >0.
-5-
PERSONALIZZAZIONE NUMERI OPERATORI
RING permette di gestire il credito residuo della tessera SIM Card con i seguenti operatori:
TIM - VODAFONE - WIND. Di fabbrica sono già preimpostati i numeri per la richiesta del credito.
TIM = 4916 / 40916 - VODAFONE = 404 - WIND = 4155
Programmazione:
Memorizzare in rubrica della SIM Card un nome avente come descrizione C000 (G) con associato il
numero di telefono dell’operatore.
Nota: questa programmazione è necessaria solo se il numero operatore non coincide
con quello preimpostato di fabbrica.
PERSONALIZZAZIONE LINGUA INVIO SMS
RING permette di impostare la lingua per l’invio degli SMS. Di fabbrica è programmato per inviare
gli SMS in Italiano; per cambiare la lingua è necessario effettuare una personalizzazione.
Programmazione:
Memorizzare in rubrica della SIM Card un nome avente come descrizione L000 (G) con associato un
numero di “telefono” di una cifra che corrisponde alla lingua selezionata.
Numero salvato
Lingua Associata
1
Imposta la lingua Inglese per l'invio degli SMS
2
Imposta la lingua Francese per l'invio degli SMS
3
Imposta la lingua Fiammingo per l'invio degli SMS
PROGRAMMAZIONE FUNZIONI SPECIALI
RING permette di impostare delle funzioni speciali:
Gestione SIM Card ricaricabile-contratto ed abilitazione controllo del credito residuo;
Attivazione dell’uscita open collector numero 1 direttamente da RING entrante;
Attivazione dell’uscita open collector numero 2 in caso di anomalia tecnica /GSM (G)
Attivazione del blocco per chiamate entranti sconosciute; le chiamate da parte di numeri
telefonici non inseriti in rubrica della SIM Card verranno rifiutate.
Attivazione del blocco all’invio di SMS in caso di un eccesso di SMS consecutivi.
La personalizzazione di questi parametri avviene sfruttando la rubrica della SIM Card che dovrà
essere opportunamente programmata.
Per fare questo è necessario spostare la SIM Card in un telefono cellulare, programmare le impostazioni
necessarie e successivamente inserirla nel modulo GSM.
Programmazione funzioni speciali:
Memorizzare in rubrica della SIM Card un nome avente come descrizione R000 (G) con associato un
numero di “telefono” da una a cinque cifre corrisponde alla/e funzioni speciali che si vogliono abilitare.
Numero/i salvato
0
1
2
8
9
Funz ione associata
Gestione SIM card a contratto e disabilita gestione credito residuo
Attivazione dell'uscita Open collector 1 da RING entrante
Attivazione dell'uscita Open collector 2 in caso di anomalia GSM
Attivazione blocco per chiamate entranti sconosciute
Attivazione blocco invio SMS in eccesso
(G) Anomalie GSM: GSM spento - GSM che non risponde in seriale - mancanza servizio GSM mancanza campo GSM
(G) il nome R000 dev’essere sempre programmato, anche se vuoto senza numero telefonico.
(G) se si utilizza una tessera a contratto, salvare la cifra 0.
Nota: le uscite programmate per funzioni - Uscita da RING entrante / uscita tecnica/GSM - non si
possono attivare da SMS di comando entrante.
-6-
GESTIONE SMS IN USCITA
RING trasforma i messaggi inviati dall’apparecchiatura telefonica con protocollo CONTACT ID in
SMS secondo la tabella dei codici del protocollo.
Per inviare un SMS bisogna programmare il numero di telefono cellulare del destinatario
sull’apparecchiatura telefonica ad esso collegata, preceduto da 000 (Es. 338325xxxx à
000338325xxxx) ed impostare il protocollo CONTACT ID.
L’apparecchiatura telefonica può inviare non più di 6 eventi consecutivi che verranno spediti con
altrettanti SMS in sequenza. RING, una volta raggiunto il limite max di SMS inviabile consecutivamente,
chiude la comunicazione.
Se vi fossero altri eventi da comunicare, l’apparecchiatura telefonica dovrà effettuare un nuovo tentativo
successivamente.
Per evitare di scaricare la tessera Sim Card con l’invio di un numero eccessivo di SMS consecutivi,
è possibile impostare un “buon fine” della chiamata anche se non fossero stati inviati tutti gli eventi da
parte dell’apparecchiatura telefonica; questa programmazione fa in modo di sospendere l’invio di
SMS oltre il sesto consecutivo. Quando si dovesse verificare questa situazione, RING invia un un
ultimo SMS di avviso indicante: invio SMS sospeso.
Nota: durante l’invio di SMS, non è possibile effettuare e riceve chiamate telefoniche; le chiamate
entranti non faranno squillare il ring di chiamata, le uscenti non avranno il tono di linea libera.
PERSONALIZZAZIONE SMS IN USCITA
RING permette di personalizzare i nomi delle zone e degli utenti inviati via SMS; Il numero dei caratteri
utilizzabili è legato al telefono e/o alla SIM Card che si utilizza con un massimo di 14.
La personalizzazione di questi parametri avviene sfruttando la rubrica della SIM Card che dovrà
essere opportunamente programmata.
Per fare questo è necessario spostare la SIM Card in un telefono cellulare, programmare le impostazioni
necessarie e successivamente inserirla nel modulo GSM.
Personalizzazione zone:
- Memorizzare in rubrica della SIM Card un nome avente come descrizione il numero della zona
(Es: 001) seguito dalla descrizione da assegnare. (Es: <numero zona><descrizione assegnata>)
Esempi:
- Zona 7 Cucina: memorizzare in rubrica della SIM Card il nome 007 Cucina .
- Zona 21 Garage: memorizzare in rubrica della SIM Card il nome 021 Garage .
Personalizzazione utenti:
- Memorizzare in rubrica della SIM Card un nome avente come descrizione il numero dell’utente
(Es: U001) seguito dalla descrizione da assegnare. (Es: <U><numero utente><descrizione assegnata>)
Esempi:
- Ut 1 Rossi: memorizzare in rubrica della SIM Card il nome U001 Rossi . (G)
- Ut 10 Bianchi: memorizzare in rubrica della SIM Card il nome U010 Bianchi . (G)
(G) se si vuole abilitare questo utente ad attivare con SMS le uscite attive (1-2-3-4) od attivare l’uscita
da RING, è necessario salvare anche il numero di telefono con cui effettuerà queste operazioni.
Nota: Solo gli utenti che avranno salvato il numero di telefono in rubrica della SIM Card saranno
abilitati all’attivazione delle uscite.
-7-
PROGRAMMAZIONE PARAMETRI USCITE
RING permette di impostare i tempi di attivazione delle uscite attive.
I tempi possono essere impostati in secondi di attivazione da 1 a 254 secondi, oppure a stato
impostando il valore 255.
La personalizzazione di questi parametri avviene sfruttando la rubrica della SIM Card che dovrà
essere opportunamente programmata.
Per fare questo è necessario spostare la SIM Card in un telefono cellulare, programmare le impostazioni
necessarie e successivamente inserirla nel modulo GSM.
Programmazione tempi uscite:
- Memorizzare in rubrica della SIM Card un nome avente come descrizione T001 per l’uscita 1,
T002 per l’uscita 2, T003 per l’uscita 3, T004 per l’uscita 4 associato ad un numero di “telefono” che
corrisponde al tempo di attivazione dell’uscita.
Esempi:
- Uscita 1 con tempo di attivazione di 20 secondi: memorizzare in rubrica della SIM Card il nome
T001 ed assegnare il numero telefonico 20
- Uscita 2 con tempo di attivazione di 90 secondi: memorizzare in rubrica della SIM Card il nome
T002 ed assegnare il numero telefonico 90
- Uscita 4 con tempo di attivazione bistabile: memorizzare in rubrica della SIM Card il nome
T004 ed assegnare il numero telefonico 255
PROGRAMMAZIONE AUTOTEST GSM
Questa funzione permette di inviare un SMS periodico per testare il corretto funzionamento
dell’interfaccia; RING invierà un SMS di autotest al numero telefonico salvato per l’utente numero
001 nella rubrica della SIM Card.
L’intervallo di autotest può essere impostato in ore da 1 a 254; questo contatore inizia il suo conteggio
all’alimentazione dell’interfaccia. L’intervallo impostato può subire delle leggere variazioni nel corso
del tempo.
Per abilitare questa funzione è sufficiente memorizzare in rubrica della SIM Card un nome avente
come descrizione A000 con associato un numero di “telefono” che corrisponde all’intervallo temporale
dell’autotest espresso in ore.
La personalizzazione di questi parametri avviene sfruttando la rubrica della SIM Card che dovrà
essere opportunamente programmata.
Per fare questo è necessario spostare la SIM Card in un telefono cellulare, programmare le impostazioni
necessarie e successivamente inserirla nel modulo GSM.
Esempio di programmazione:
- Autotest ogni 24 ore: memorizzare in rubrica della SIM Card il nome A000 ed assegnare il numero
telefonico 24
SMS di Autotest:
Intervallo Autotest in ore
...
SMS di avviso autotest
Autotest GSM
Nota: se il credito fosse inferiore a 4 Euro verrà inviato anche un SMS di avviso.
-8-
SMS DI COMANDO
RING permette l’esecuzione di comandi da remoto utilizzando SMS opportunamente codificati.
E’ possibile attivare via SMS le uscite attive (1-2-3-4) ed interrogare RING sul suo stato; uscite attive
e credito residuo.
La personalizzazione di questi parametri avviene sfruttando la rubrica della SIM Card che dovrà
essere opportunamente programmata.
Per fare questo è necessario spostare la SIM Card in un telefono cellulare, programmare le impostazioni
necessarie e successivamente inserirla nel modulo GSM.
I messaggi sms entranti vengono eseguiti solo se:
- il numero di telefono mittente risulta associato in rubrica SIM Card ad un utente.
- il comando viene eseguito solo per i primi 19 utenti
- l’SMS di comando entrante sia sintatticamente corretto.
- l’uscita attiva non sia destinata ad altra funzione (attivazione da RING - attivazione tecnica/GSM)
- sia associato un tempo di attivazione all’uscita maggiore di zero.
Elenco comandi:
Tipologia
Sintassi
Esempio
attivazione oc
6 numero_oc
61
disattivazione oc
5 numero_oc
52
richiesta stato
Avvertenza: è possibile attivare un solo
comando nello stesso SMS.
sms vuoto
SMS di richiesta di stato: è sufficiente inviare un SMS vuoto allo RING che risponderà con un SMS
contenente lo stato delle uscite e il credito residuo della SIM Card.
Conferma comandi:
A seguito di ogni SMS di comando, RING invierà un SMS di conferma dell’operazione eseguita
contenente lo stato delle uscite e il credito residuo della SIM Card.
ATTIVAZIONE USCITA DA RING
RING permette l’attivazione dell’uscita attiva (1) da RING entrante da uno dei numeri telefonici associati
agli utenti.
Questa funzione permette l’attivazione veloce a costo 0 (zero) dell’uscita 1.
Si può sfruttare per qualsiasi tipo di applicazione, ad esempio aprire un cancello, attivare una luce
ecc. ecc..
La personalizzazione di questi parametri avviene sfruttando la rubrica della SIM Card che dovrà
essere opportunamente programmata.
Per fare questo è necessario spostare la SIM Card in un telefono cellulare, programmare le impostazioni
necessarie e successivamente inserirla nel modulo GSM.
Programmazione attivazione uscita da RING:
- Memorizzare in rubrica della SIM Card un nome avente come descrizione R000 con associato il
numero di “telefono” (1) che corrisponde all’attivazione da RING. (vedi capitolo funzioni speciali)
- Memorizzare in rubrica della SIM Card un nome avente come descrizione: il numero dell’utente (Es:
U001) seguito dalla descrizione da assegnare con associato il numero di telefono che deve effettuare
l’attivazione da ring.
Es: - memorizzare in rubrica della SIM Card il nome U001 Rossi ed assegnare il numero telefonico
33893xxxxx
L’attivazione da RING viene eseguita solo per gli utenti che sono memorizzati nella SIM
Card.
Gli utenti salvati senza alcun numero associato non effettueranno questa funzione.
Nota: le uscite \ programmate per altre funzioni (Es. Uscita da RING entrante / uscita di controllo
GSM) non si possono attivare anche da SMS di comando entrante.
-9-
PROMEMORIA UTENTI E NUMERI TELEFONICI IN RUBRICA
Nome i n Rubri ca
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
U001 ...
U002 ...
U003 ...
U004 ...
U005 ...
U006 ...
U007 ...
U008 ...
U009 ...
U010 ...
U011 ...
U012 ...
U013 ...
U014 ...
U015 ...
U016 ...
U017 ...
U018 ...
U019 ...
U020 ...
U021 ...
U022 ...
U023 ...
U024 ...
U025 ...
U026 ...
U027 ...
U028 ...
U029 ...
U030 ...
U031 ...
U032 ...
U033 ...
U034 ...
U035 ...
U036 ...
U037 ...
U038 ...
U039 ...
U040 ...
U041 ...
U042 ...
U043 ...
U044 ...
U045 ...
U046 ...
U047 ...
U048 ...
U049 ...
U050 ...
- 10 -
Numero telefoni co
PROMEMORIA DESCRIZIONE ZONE IN RUBRICA
D escri zi one zona i n Rubri ca
D escri zi one zona i n Rubri ca
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
012
013
014
015
016
017
018
019
020
021
022
023
024
025
026
027
028
029
030
031
032
033
034
035
036
037
038
039
040
041
042
043
044
045
046
047
048
049
050
051
052
053
054
055
056
057
058
059
060
061
062
063
064
065
066
067
068
069
070
071
072
073
074
075
076
077
078
079
080
081
082
083
084
085
086
087
088
089
090
091
092
093
094
095
096
097
098
099
100
- 11 -
NOVA si riserva il diritto di apportare modifiche in qualsiasi momento e senza preavviso.
- 12 -