Side Declaration

Transcript

Side Declaration
Side Declaration
THIS SIDE DECLARATION REPRESENTS AN ATTACHMENT TO THE SELF CERTIFICATION DATED …
QUESTA DICHIARAZIONE AGGIUNTIVA COSTITUISCE UN ALLEGATO ALLA AUTOCERTIFICAZIONE DATATA …
INSTITUTIONAL INVESTOR
INVESTITORE ISTITUZIONALE
Denomination – Company Name
Denominazione – Ragione Sociale
Managing Company Name (only for institutional investor not subject to tax)
Nome del soggetto gestore (solo per gli investitori istituzionali privi di soggettività tributaria)
DECLARATION BY THE BENEFICIARY OR BY THE LEGAL or VOLUNTARY REPRESENTATIVE
DICHIARAZIONE DEL BENEFICIARIO O DEL RAPPRESENTANTE LEGALE O VOLONTARIO
The undersigned …………………………………….…….( name of the person indicated in point 2 or point 14 of the self certification)
Il sottoscritto ………………………………………………( nome della persona indicata al punto 2 o 14 dell’autocertificazione)
DECLARES:
DICHIARA:
That name indicated in field 2 of the self certification is a foreign institutional investor not subject to the surveillance of a supervisory authority in
its own country of residence and that:
a)
-
it is experienced and competent in managing financial instruments, and
it has not been organised/incorporated in order to manage investments carried out by a restricted number of participants, and
it has not been specifically organised/incorporated in order to let participants residing in Italy or in a country that is included among the
countries or territories listed in the ministerial decrees issued in accordance with article 76, paragraph 7-bis, of the Presidential Decree
n. 917/1986, enjoy exemptions from Italian withholding/substitutive taxes;
-
it has been organised/incorporated exclusively for managing investment portfolios of institutional investors eligible for the exemption from
Italian withholding/substitutive taxes.
Or
b)
Che il soggetto indicato al punto 2 della presente autocertificazione è un investitore istituzionale estero, non soggetto a forme di vigilanza nel suo
paese di residenza e che:
a)
-
possiede una specifica competenza ed esperienza nella gestione di strumenti finanziari, e
non è stato costituito allo scopo di gestire gli investimenti effettuati da un numero limitato di partecipanti, e
non è stato specificatamente costituito al fine di permettere a partecipanti residenti in Italia o in paesi o territori elencati nei decreti
ministeriali emessi ai sensi dell’art. 76, comma 7-bis, del Decreto del Presidente della Repubblica n. 917/1986, di fuire del regime di
esenzione dalle ritenute/imposte sostitutive italiane;
Oppure
b)
-
è stato costituito esclusivamente per la gestione di patrimoni di investitori istituzionali che possono godere dell’esenzione dalle
ritenute/imposte sostitutive italiane.
That the information contained herein is true and that he (it) commits himself to communicate any new circumstances that may impede the
application of the tax exemption.
Che tutte le informazioni contenute nel presente documento sono vere e che comunicherà immediatamente ogni nuova circostanza che osti alla non
applicazione dell'imposta.
Signed / Firma....................................................................................
Date /Data..............................................