docCatalogo InnerOuter Boffi Sistemi
download 
Reclamo Transcript
Catalogo InnerOuter Boffi Sistemi
INNER OUTER 1 /2011 Immaginate due armadi. Uno, spiazzante, innovativo, adattabile. L'altro, classico, tradizionale, accogliente. Uno rivoluzionario, supertecnologico, flessibile. L'altro, elegante, fascinoso, artigianale. Nascono dallo stesso dna: fratelli, ma con due fisionomie diverse. Gemelli, ma con due caratteri differenti. L'anima, Boffi, è la stessa. Sono Solferino: un perfetto outsider. E Saint Germain: nuovissimo, adorabile, rassicurante. Dentro ci trovate solo spazio. Potete metterci di tutto. Scegliete il vostro. Imagine two wardrobes. One: surprising, innovative, adaptable. The other: classic, traditional, familiar. One: revolutionary, high-tech, versatile. The other: elegant, charming, simple. Both stem from the same DNA, brothers with different features, Twins with different characters, but the essence of Boffi is still the same. Solferino: the perfect solution, Saint Germain: new, charming, reassuring. Inside both discover an abundance of space,ready to fill with anything you like. Which one will you choose? Solferino Armadio Wardrobe/ P. Lissoni Decoma Design 2010 09 solferino 11 solferino 13 solferino 19 solferino 21 solferino 25 solferino 29 solferino 31 solferino 33 35 solferino 37 Solferino Madia/ Sideboard P. Lissoni Decoma Design 2010 solferino 45 solferino 47 Solferino Armadio Wardrobe/ P. Lissoni Decoma Design 2010 Saint Germain Cabina Armadio Walk-in Closet/ P. Lissoni Crs Boffi 2011 saint germain 65 saint germain 67 saint germain 73 75 saint germain 77 saint germain 79 saint germain 81 Saint Germain Armadio Wardrobe/ P. Lissoni Crs Boffi 2011 saint germain 89 91 saint germain 95 saint germain 97 99 saint germain 103 saint germain 105 saint germain 107 saint germain 111 saint germain 113 SOLFERINO Ha un’anima ultratecnologica e perfettamente invisibile. Supera il concetto di modularità. Libera da ogni vincolo di spazio. È privo di strutture di sostegno interne. Offre interni interamente utili. È autoportante, flessibile, versatile, completamente adattabile. È Solferino, di Piero Lissoni e Decoma Design, il primo contenitore esplicitamente dedicato da Boffi alla zona notte. Una novità assoluta. Its high technology is hidden within the system. It goes beyond the traditional “modular concept”. It is free from any space limitation. Load-bearing and freestanding structure. It creates a unique and totally open space. It’s flexible, absolutely adaptable, multi-purpose. It is Solferino, by Piero Lissoni and Decoma Design, the first storage explicitly designed by Boffi for sleeping areas. Absolute new. CARATTERISTICHE TECNICHE PROGETTO SOLFERINO TECHNICAL FEATURES OF SOLFERINO AMPIA ACCESSIBILITÀ AI VANI ATTREZZATI OPEN ACCESSIBILITY TO EQUIPPED UNITS Totale assenza di fianchi e montanti all’interno dell’armadio grazie alla originale struttura in tubolare. Basi, top e schienali disponibili in pannelli di colore bianco finitura cipria o larice termico finitura graffiata. INTERNAL LIGHT ILLUMINAZIONE INTERNA Barre in alluminio anodizzato colore nero, fissate in orizzontale lungo la linea della base e quella del top con fonte luminosa LED, che crea un effetto luminoso scenografico. ASPETTI DIMENSIONALI Quattro varianti in altezza: mm 1590 – 1940 – 2290 – 2640. La larghezza dell’anta mm 450 o mm 600. La profondità mm 640 + 25 (anta). TIPOLOGIA APERTURA Anta a battente disponibile nelle finiture: legno rovere grafite / rovere sbiancato / rovere moro, acacia termo trattata, noce tinto tabacco, larice naturale, tinto bianco / grigio / grigio chiaro / nero, ecowood nero, ecowood noce rigatino, ecowood ebano, laccato Silcover colori di gamma, laccato MattPlus colori di gamma, laccato poliestere colori di gamma. LIBERTÀ COMPOSITIVA PER GLI INTERNI ATTREZZATI Un sistema a cremagliera consente un’organizzazione dello spazio interno molto flessibile. Articolato l’abaco delle attrezzature disponibili con finiture: nero finitura opaco. Cassettiere orizzontali con 2 cassetti mm 900 o 4 cassetti nelle dimensioni mm 1200, cassettiere verticali con 4 cassetti nelle dimensioni mm 450 – 600. Ripiani nelle dimensioni mm 450 – 600 – 900 – 1200 – 1350 – 1800. Ripiani con aste appendiabiti nelle dimensioni mm 900 – 1200 – 1350 – 1800. Bars in black anodised aluminium with LED, fixed horizontally following the line of base units and tops, creating a scenographic luminous effect. SIZES Four available heights: mm 1590 – 1940 – 2290 – 2640. Door width: mm 450 or mm 600. Depth: mm 640 + 25 (door). OPENINGS Hinged doors available in the following finishes: graphite oak, bleached oak, dark oak, thermo-treated acacia wood, tobacco painted walnut, white / grey / light grey / black painted larch-wood, black / ebony / “rigatino” walnut ecowood, lacquered Silcover in Boffi range of colours, lacquered MattPlus in Boffi range of colours, lacquered polyester in Boffi range of colours. PLENTY OF OPTIONS FOR THE COMPOSITION OF THE EQUIPPED INTERIORS A rack allows the internal space division to be adjustable. The range of the equipments are available in: black, matt finish. Horizontal drawers: 2 drawers mm 900 or 4 drawers mm 1200, vertical drawers: 4 drawers, mm 450 – 600. Shelves: mm 450 – 600 – 900 – 1200 – 1350 – 1800. Shelves with clothes rods: mm 900 – 1200 – 1350 – 1800. HANDLE All Boffi handles can be used, both inserted the door, and external version. MANIGLIA Si possono utilizzare varie maniglie della gamma Boffi sia da incasso nello spessore dell’anta, che esterne con impugnatura sporgente. RIPIANI CON ASTE PORTA GRUCCE Spessori sottili: per una maggiore gradevolezza visiva delle mensole, delle barre per le grucce, dei sostegni per i ripiani, così come dei frontali dei cassetti. CERNIERA Un progetto ad hoc e dunque un risultato esclusivo per il meccanismo cardine del movimento dell’anta. Perfettamente alloggiate nelle ante e nelle barre le nuove cerniere costituiscono una soluzione che consente di superare i tradizionali ingombri delle cerniere e il loro protagonismo visivo. Solferino è un progetto brevettato nel concept d'insieme e nella esclusiva cerniera. solferino No side panels or uprights inside, thanks to its structure in tubular metal. Base units, tops and back panels available in white colour, finish finished in powder coating, or in larch-wood, textured effect. 115 SHELVES WITH HANGING RAILS FOR COAT HANGERS Thin thickness: for a better aesthetic of the shelves, of the bars for coat hangers, of the shelf supports and of the drawer front panels. HINGE Specifically projected, exclusive mechanism for the door opening. The new hinges are perfectly inserted in the doors and bars; they represent a way to go beyond the traditional hinges and their strong visual and spatial impact. Solferino is a project patented both for the general concept and the exclusive hinge. ABACO ACCESSORI Accessories 14 Technical Diagrams Cassettiere sospese in melaminico nero, complete di staffe – Frontali in alluminio verniciato nero – Profondità 510 mm Sezioni – senza pannello di copertura superiore Suspended drawer units in black melamine, including brackets – Front panels in black-varnished aluminium – Depth: 510 mm 670 18 600 900 18 1200 18 450 18 450 75 18 600 18 670 670 600 75 18 Sezioni – con pannello di copertura superiore 900 18 4 drawers for shirts – Tot. H. 360 mm / W. 450 – 600 mm 1586 1600 1936 1950 2300 2286 2636 2650 18 75 600 670 4 cassetti portacamicie H. 360 mm / L. 450 – 600 mm 1200 4 cassetti H. 710 mm / L. 450 – 600 mm 8 cassetti portacamicie H. 710 mm / L. 450 – 600 mm 4 drawers – Tot. H. 710 mm / W. 450 – 600 mm 8 drawers for shirts – Tot. H. 710 mm / W. 450 – 600 mm 6 cassetti H. 1060 mm / L. 450 – 600 mm 2 cassetti + 8 cassetti portacamicie H. 1060 mm / L. 450 – 600 mm 18 Sections – with upper covering panel 918 693 1218 14 618 26 6 drawers – Tot. H. 1060 mm / W. 450 – 600 mm 2 drawers + 8 drawers for shirts – Tot. H. 1060 mm / W. 450 – 600 mm 1586 1600 1936 1950 2286 2300 543 15861586 1600 19361936 1950 2300 468 1218 918 693 2636 2650 618 543 22862286 468 670 450 75 18 18 450 18 75 450 450 450 600 18 600 600 18 75 900 600 2636 2650 2286 900 900 18 18 1200 18 14 75 18 8 cassetti H. 1410 mm / L. 450 – 600 mm 4 cassetti + 8 cassetti portacamicie H. 1410 mm / L. 450 – 600 mm 8 drawers – Tot. H. 1410 mm / W. 450 – 600 mm 4 drawers + 8 drawers for shirts – Tot. H. 1410 mm / W. 450 – 600 mm 1586 1600 600 1936 1950 18 2300 600 26 468 1218 543 618 670 1200 18 900 600 450 75 18 Plans – terminal modules / left 670 75 18 18 918 693 1218 26 670 670 600 18 670 670 1586 1218 670 670 18 450 Piante – moduli terminali / sinistra 918 693 670 450 1200 18 1936 618 670 670 18 900 18 918 693 543 468 1200 18 600 2286 618 543 26 900 18 75 600 1936 1950 18 2636 468 75 18 600 18 600 2300 600 18 75 450 450 18 2286 18 450 450 75 18525 670 670 14 670 14 670 1200 670 14 670 14 900 670 1586 1600 600 670 2636 2650 450 600 670 14 450 450 14 14 26 26362636 2650 14 14 14 14 14 14 14 18 75 450 670 670 2 cassetti H. 360 mm / L. 450 – 600 mm 2 drawers – Tot. H. 360 mm / W. 450 – 600 mm 1586 670 670 450 18 1936 2286 2636 14 14 14 Sections – without upper covering panel 18 670 670 Piante – moduli terminali / destra 450 75 18 600/ right 18 – terminal 18 Plans modules 1200 18 670 450 600 75 18 900 18 1200 18 1200 X 4 cassetti H. 360 mm / L. 900 – 1200 mm X 4 drawers – Tot. H. 360 mm / W. 900 – 1200 mm 468 450 26 618 543 525 1218 8 drawers for shirts – Tot. H. 360 mm / W. 450 – 600 mm 26 600 618 543 468 918 693 8 cassetti portacamicie H. 360 mm / L. 450 – 600 mm 1218 918 693 468 543 618 693 918 1218 26 Piante – moduli intermedi Plans – middle modules X 8 cassetti H. 710 mm / L. 900 – 1200 mm 8 drawers – Tot. H. 710 mm / W. 900 – 1200 mm 450 450 600 450 525 600 600 900 1200 Piante – pannelli posteriori Plans – back panels solferino 117 X 16 cassetti portacamicie H. 710 mm / L. 450 – 600 mm 16 drawers for shirts – Tot. H. 710 mm / W. 450 – 600 mm ACCESSORI SAINT GERMAIN Accessories Un contenitore di grande capacità con struttura tradizionale e finiture esclusive. Offre interni interamente utili. È flessibile, versatile, completamente adattabile. Saint Germain, di Piero Lissoni e CRS, un contenitore esplicitamente dedicato da Boffi alla zona notte. Mensole in melaminico nero, complete di staffe – Spessore 10 mm – Profondità 510 mm Shelves in black melamine, including brackets – Thickness:10 mm – Depth: 510 mm 1 staffa L. 450 / 600 mm W. 450 / 600 mm – 1 bracket 2 staffe L. 900 / 1200 mm X Large capacity storage characterised by a traditional structure and exclusive finishes. Creating a unique and totally open space. Flexible, versatile and absolutely adaptable. Saint Germain, by Piero Lissoni and Boffi CRS, storage explicitly designed for sleeping areas. CARATTERISTICHE TECNICHE PROGETTO SAINT GERMAIN TECHNICAL FEATURES OF SAINT GERMAIN AMPIA ACCESSIBILITÀ AI VANI ATTREZZATI OPEN ACCESSIBILITY TO EQUIPPED UNITS ILLUMINAZIONE INTERNA INTERNAL LIGHT ASPETTI DIMENSIONALI SIZES Struttura monospalla realizzata totalmente in tamburato, leggera e resistente. Structure comprises of each side one single panel in depth, made of honeycomb Fianchi, basi, top e schienali disponibili in pannelli di colore bianco opaco board panels, making it light and resistant. Side panels, base units, top and o legno chiaro. back panels in matt white or panels in melamine light wood. W. 900 / 1200 mm – 2 brackets Lampade a LED con sensore di presenza ed accensione automatica. 3 staffe L. 1350 / 1800 mm X W. 1350 / 1800 mm – 3 brackets X 4 staffe L. 1800 mm X W. 1800 mm – 4 brackets X X Tre varianti in altezza: mm 2322 – 2610 – 2898. La larghezza dell’anta battente mm 450 o mm 600. La profondità totale con anta mm 600. La larghezza delle ante scorrevoli o complanari mm 900 o mm 1200. La profondità totale con anta scorrevole mm 642 o con anta complanare mm 605. Pull-out trouser-holders in black melamine and black anodised aluminium – Depth: 510 mm – H. 98 mm L. 450 / 600 mm W. 450 / 600 mm Anta a battente disponibile nelle finiture: laccato opaco colori di gamma, laccato poliestere colori di gamma, policoat bianco lucido, mattcoat bianco opaco, legno larice tinto nero, bianco, grigio, grigio chiaro. Articolato l’abaco delle attrezzature disponibili con finiture bianco opaco e melamminico legno chiaro. Cassetti nero finitura opaco. Cassettiere con 2, 3 o 4 cassetti nelle dimensioni mm 450 – 600 – 900 – 1200. Ripiani sp. 35 mm nelle dimensioni mm 450 – 600 – 900 – 1200. Aste appendiabiti alluminio nero opaco nelle dimensioni mm 450 – 600 – 900 – 1200. MANIGLIA Si possono utilizzare varie maniglie della gamma Boffi sia da incasso nello spessore dell’anta, che esterne con impugnatura sporgente. L. 900 / 1200 mm X W. 900 / 1200 mm ULTERIORI ACCESSORI Spalle divisorie interne per suddivisione dei vani da 900 o 1200 mm. Aste saliscendi colore nero per vano cambio stagione. Vassoi estraibili portacamicie. Elemento portapantaloni estraibile. Barra appendiabiti in alluminio anodizzato nero – Fissaggio sotto mensola Clothes rods in black anodised aluminium – Fixed under shelf X 2 fissaggi L. 900 / 1200 mm 2 fasteners, W. 900 / 1200 mm X 3 fissaggi L. 1350 / 1800 mm 3 fasteners, W. 1350 / 1800 mm X X 4 fissaggi L. 1800 X 4 fasteners, W. 1800 mm X solferino Three different heights: 2322 – 2610 – 2898 mm. Hinged door: Width 450 mm or 600 mm. Total depth with door: 600 mm. Sliding or coplanar doors: W. 900 mm or 1200 mm. Total depth: with sliding door 642 mm or with coplanar door 605 mm. DOOR FINISHES FINITURE ANTE LIBERTÀ COMPOSITIVA PER GLI INTERNI ATTREZZATI Portapantaloni estraibili in melaminico nero e alluminio anodizzato nero – Profondità 510 H. 98 mm LED lamps with presence sensor and automatic lighting. 119 Hinged door available in the following finishes: matt lacquer or polyester in a range of Boffi colours including white polished policoat, white mattcoat, black / white / grey or light grey painted larch wood. OPTIONS FOR THE COMPOSITION OF THE EQUIPPED INTERIORS. The interior range is available in matt white and melamine light wood. Drawers are in matt black finish. Drawer units with 2, 3 or 4 drawers, Width 450 – 600 – 900 – 1200 mm. 35 mm shelves, Width 450 – 600 – 900 – 1200 mm. Clothes rods in matt black aluminium, Width 450 – 600 – 900 mm – 1200 mm. HANDLE Different Boffi handles can be used, both integrated into the door and external versions. OTHER ACCESSORIES Dividing internal side panels for compartment division, Width 900 mm or 1200 mm. Black latch rods. Pull-out shelves for shirts. Pull-out trouser-holders. 2322 2322 Technical Diagrams 605 605 605 605 Sezioni – anta scorrevole complanare Sections – hinged door Sections – coplanar sliding door 2898 2322 2610 600 600 600 605 Sezioni – anta a battente 2322 2610 2322 2610 2898 605 1175 25117525 117525 2525 1175 25117525 1175 25 25 605 875 25 875 25 875 25 25 875 25 25 875 25 875 25 25 25 875 1175 25117525 117525 1175 1175 25117525 117525 25 25 25117525 117525 600 600 1175 25 1175 25 25 1325 25 1325 25 25 875 25 875 25 875 25 25 1175 25 1175 25 1175 25 605 25 25 425 25 575 875 25 1175 25 1038 25 25 373 373 25 600 25 25 575 25 875 1175 25 1038 25 373 25 Plans – coplanar sliding door Plans – hinged door 25 25 373 25 25 373 373 25 352 25 1038 600 352 425 1038 25 Piante – anta scorrevole complanare 25 Piante – anta a battente 352 25 25 605 605 2525132525 1325251325 25 132525 1325 2513252525 875 2525 605 605 600 2322 2610 ABACO Technical Diagrams 2610 2610 ABACO Sezioni – cabina armadio 2322 2610 605 / 642 28 2322 2610 28 500 28 500 500 540 / 840 605 / 642 605 / 642 28 500 28 500 28 540 / 840 540 / 840 1175 25 1775 25 Piante – anta scorrevole 875 25 875 25 1175 25 1175 25 1775 25 540 / 840 642 605 25 642 605 Plans – sliding doors saint germain 121 540 / 840 25 520 1175 540 / 840 25 520 875 540 / 840 520 540 / 840 540 / 840 25 875 540 / 840 540 / 840 500 540 / 840 25 540 / 840 Pianta (esploso) – cabina armadio 520 605 / 642 Plan (exploded view) – walk-in closet 540 / 840 2898 Sections – sliding door 2322 2610 2898 Sezioni – anta scorrevole 2322 2610 Sections – walk-in closet ACCESSORI Accessories Cassettiere interne in melaminico o laccato opaco – Profondità 535 mm Accessori vari Internal drawer units in melamine or matt lacquer – Depth: 535 mm Other accessories 2 cassetti H. 373 mm / L. 425 – 575 – 875 – 1175 mm 4 cassetti H. 693 mm / L. 425 – 575 – 875 – 1175 mm Appendiabiti a saliscendi L. 875 – 1175 mm Divisorio verticale H. 690 – 882 – 1042 mm 2 drawers – Tot. H. 373 mm / W. 425 – 575 – 875 – 1175 mm 4 drawers – Tot. H. 693 mm / W. 425 – 575 – 875 – 1175 mm Pull-down hanging rail – W. 875 – 1175 mm Dividing internal side panels for compartment division – H. 690 – 882 – 1042 mm barra appendiabiti 57,5 57,5 3 cassetti H. 533 mm / L. 425 – 575 – 875 – 1175 mm Barra appendiabiti Ripiano L. 425 – 575 – 875 – 1175 – 1775 mm 3 drawers – Tot. H. 533 mm / W. 425 – 575 – 875 – 1175 mm Clothes rods Shelf – W. 425 – 575 – 875 – 1175 – 1775 mm Accessori estraibili in melaminico o laccato opaco – Profondità 535 mm Pull-out accessories in melamine or matt lacquer – Depth: 535 mm Vassoio L. 575 – 875 – 1175 mm Portacamicie L. 575 – 875 – 1175 mm Pull-out shelf – W. 575 – 875 – 1175 mm Pull-out shelf for shirts – W. 575 – 875 – 1175 mm Portapantaloni L. 575 – 875 mm Trouser-holder – W. 575 – 875 mm saint germain 123 INDICE index SOLFERINO p. lissoni, decoma design 2010/ armadio.wardrobe SOLFERINO p. lissoni, decoma design 2010/ madia.sideboard SAINT GERMAIN p. lissoni, crs boffi 2011/ cabina armadio.walk-in closet SAINT GERMAIN p. lissoni, crs boffi 2011/ armadio.wardrobe PAG. 07 – 37, 49 – 55 PAG. 41 – 47 PAG. 59 – 81 PAG. 85 – 113 SOLFERINO caratteristiche tecniche.technical features SAINT GERMAIN caratteristiche tecniche.technical features PAG. 115 – 118 PAG. 119 – 123 Alcuni prodotti ed allestimenti non sono parte del listino Boffi. Modifiche e migliorie ai prodotti potrebbero variare l’estetica delle soluzioni presentate. Some products shown in this catalogue may not be in the Boffi product listing. Modifications and improvements to products could vary from the solutions presented. Certains produits présentés dans ce catalogue ne sont pas de production Boffi. Modifications et améliorations pourraient changer l’esthétique des produits presentés. Einige Produkte und Austellungsware gehören nicht zu der Boffi Kollektion. Durch Änderungen oder Verbesserungen kann das Aussehen der gezeigten Produkte variieren. BOFFI SPA VIA OBERDAN, 70 20823 LENTATE SUL SEVESO, [MB] ITALIA TEL. +39.0362.5341 - FAX +39.0362.565077 [email protected] - WWW.BOFFI.COM Compasso d’Oro alla carriera 1995 ART DIRECTION>GRAPH.X FOTO>TOMMASO SARTORI STYLING>ELISA OSSINO FOTOLITO>DE PEDRINI STAMPA>GRAFICHE MARIANO 2011
