opuscolo_Guardia Svizzera Pontificia.indd

Evocare quei giorni
erano il 19-20-21 giugno 1991 con la
Banda della Guardia Svizzera Pontificia
Invito a Canobbio - TI
Piazzale del Monumento
Cerimonia:
sabato 4 giugno 2016 ore 10.00
Saluto
Son passati trent’anni da quell’incontro avvenuto in Vaticano
Sala del Concistoro – il 17 maggio 1986
La Banda di Canobbio ha suonato gli auguri per il 66.mo compleanno di
Giovanni Paolo II.o e fu il sindaco Urbano Bizzozero a portare il saluto
della comunità ticinese.
Sono invece 25 gli anni trascorsi da quando il 19-20 e 21 giugno 1991 il
complesso musicale diretto da Marco Piazzini ha vissuto altri momenti
storici e patriottici indimenticabili.
Per la prima volta fuori le Mura Vaticane, la Banda della Guardia Svizzera
Pontificia suona sul suolo Elvetico. A Lugano c’é la Festa Federale di
Musica che si inserisce nei festeggiamenti per il 700.mo della nostra Patria.
Grazie alle relazioni particolari con il Cdt della GSP Col. Roland Buchs,
Canobbio ospita ufficialmente il complesso del Vaticano. Molti gli ospiti
presenti, con Autorità civili, militari, religiose e musicali, ed una cornice
di pubblico mai vista - nel nostro Comune in nessun avvenimento precedente nella storia.
La celebrazione è stata ufficiata dal Vescovo di
Lugano Mons. Eugenio Corecco.
L’allocuzione patriottica dal Consigliere di Stato Alex Pedrazzini
per l’esercito erano presenti i Cdti. Di Corpo d’Armata Gen. Roberto Moccetti e
Ulrico Hess, il generale di Div. Hurbert Hilbi, mentre dall’Italia c’era il
Gen Giovanni Bucciol Cdt della Brigata Isonzo, il Mo Vincenzo Borgia dir.
Banda dei Carabinieri di Roma e il Mo. Fulvio Creux dir. Della Banda della Guardia di Finanza sempre di Roma. C’era anche il corpo volontari di
Lugano, mentre la parte logistica organizzativa è stata curata dal Col.
Sergio Romaneschi con un gruppo suf della Scuola reclute di Airolo.
Non è possibile umanamente e tecnicamente ricordare tutti i presenti di
allora, alcuni purtroppo - a distanza di venticinque anni sono scomparsi.
Un pensiero di deferenza e
stima, accompagni
questi amici che vollero presenziare e salutare i nostri più
degni rappresentanti della Patria presso la Santa Sede - da ben 510 anni.
Ricordare quei giorni, e quella cornice dopo 25 anni,
è per tutti noi motivo di grande soddisfazione, accanto a quel
monumento eretto e ufficialmente inaugurato
a futura memoria per noi tutti e per i posteri.
Didascalia foto sopra:
Giuramento del 6 maggio in Piazzale San Damaso - Vaticano
C’est lors du weekend du 19 au 21 juin 1991, que “ la banda della Guardia
Svizzera Pontificia” joua pour la première fois hors du
Vatican.
L’événement eut lieu dans le cadre de la Fête Fédérale de Musique à
Lugano et lors des Festivités pour les 700 ans de la Confédération.
Fort de ce succès, le « Corps de Musique des anciens gardes suisses » fut
fondé.
Depuis lors, cette formation se présente à diverses manifestations dans toute la Suisse et fait en même temps de la publicité pour les gardes suisses du
Vatican à Rome.
De ce fait, notre formation fêtera les 4 et 5 juin 2016, à Canobbio au Tessin,
ses 25 ans d’existence. Votre participation à cet événement nous ferait un
grand honneur.
Es war am Wochenende vom 19./ 21. Juni 1991, als die “Banda della Guardia Svizzera Pontificia” zum ersten Mal ausserhalb der Mauern des Vatikans aufgetreten ist. Dies geschah im Rahmen des Eidg. Musikfestes in
Lugano und der 700-Jahrfeier der Schweiz. Eidgenossenschaft. – Gestützt
auf diesen erfolgreichen Anlass wurde in der Folge das “Spiel der ehemaligen Schweizergardisten” gegründet. Seither ist dieses Spiel bei verschiedensten Anlässen in der ganzen Schweiz aufgetreten und hat Werbung für
die päpstliche Schweizergarde in Rom gemacht.
Unser Spiel feiert deshalb am Wochenende vom 4./5. Juni 2016 in
Canobbio, im Kanton Tessin sein 25-jähriges Bestehen. Ihre Teilnahme
an diesem Anlass würde für die Musikanten des Ex-Gardisten-Spiels eine
grosse Ehre bedeuten.
Did
Didascalia
li ffoto sopra:
A sinistra:
Ing. Benedetto Bonaglia,
Pres. Festa Fed. di Musica Lugano
Al centro:
Roberto Lurati,
Sindaco di Canobbio
A destra:
Col. Roland Buchs,
Cmdt. Guardia Svizzera in Vaticano
(1982-1997 e 1998)
Foto di Karl Mathis
Giornata ufficiale
sabato 4 giugno 2016
ore 08:45
Arrivo banda ex Guardia Svizzera Pontificia
con veicoli Hafli Pinz
ore 09:00
Ricevimento da parte del Municipio di Canobbio
agli ospiti ufficiali.
Saluto del Sindaco di Canobbio, On. Roberto Lurati
ore 10:00
Cerimonia Ufficiale, piazzale del Monumento
Saluto e presentazione - Graziano Gianinazzi
Saluto ufficiale - Colonello Roland Buchs
(Comandante Guardia Svizzera in Vaticano
1982 - 1997 e 1998)
Saluto ufficiale - Sindaco di Canobbio,
On. Roberto Lurati
Salmo Svizzero - Inno Vaticano
Formazione corteo sino alla chiesa di Canobbio
ore 11:00
Santa Messa
ore 12:00
Aperitivo. Offerto agli ospiti e alla cittadinanza
Intermezzo musicale banda di Canobbio e Coro Vus dà Canöbbia
Foto di Karl Mathis
Impaginazione e stampa: FTIA Giubiasco