Misuratori di portata ad ultrasuoni Serie V700

95-0025-Rev.1
24-04-2009
11:45
Pagina 3
Misuratori di portata
ad ultrasuoni Serie V700
Caratteristiche principali
Misura del volume di fluido (acqua) in transito
con principio ad ultrasuoni.
Disponibile in modelli :
• filettati (DN 3/4” - 2”)
• flangiati (DN 1”- 4”).
Montaggio orizzontale o verticale.
In abbinamento a pannelli elettronici (CA503M)
e sonde di temperatura, costituisce un sistema
diretto per la contabilizzazione dell’energia
termica
95-0025-Rev.1
24-04-2009
11:45
Pagina 4
MISURATORI DI PORTATA AD ULTRASUONI
Descrizione
2
Le ridotte perdite di carico del misuratore di portata a principio ultrasuoni Serie V700 dovute all’assenza di organi
meccanici, ne fanno una soluzione economica e funzionale. Il misuratore di portata Serie V700 in abbinamento
al misuratore di energia termica Serie CA503M viene di norma utilizzato in impianti di riscaldamento o
condizionamento per il calcolo dell’energia termica. L’unità elettronica di calcolo CA503M è elettricamente
connessa ma fisicamente separata dal sensore V700 e può essere installata a bordo del medesimo o fissata a
parete per mezzo del supporto asportabile dal V700.
V700FI
Misuratore di portata con principio di misura a ultrasuoni.
- Range di temperatura +10°C... 130°C.
- Esecuzione filettata PN16.
- Adatto per installazione orizzontale o verticale.
- Alimentazione a batteria 3,6V - 17 Ah, o rete 230Vac - 50/60 Hz.
- Completo di cavo di connessione lunghezza 3 metri per la trasmissione
dell’impulso pesato al misuratore di energia termica.
Tipo
V700FI
V700FI
V700FI
V700FI
V700FI
V700FI
V700FI
V700FI
Codice
V700FI0-20
V700FI1-20
V700FI2-20
V700FI3-20
V700FI4-25
V700FI5-32
V700FI6-32
V700FI7-50
Dn
20
20
20
20
25
32
32
50
Qn (mc/h)
0,6
1,5
0,6
1,5
2,5
3,5
6
10
Interasse (mm)
110
110
130
130
130
260
260
300
l/t Impulsi
1
1
1
1
1
2,5
2,5
10
Peso (Kg)
1
1
1
1
1,5
3
3
4
V700FL
Misuratore di portata con principio di misura a ultrasuoni.
- Range di temperatura 10°C... 130°C.
- Esecuzione flangiata : PN25 (DN 25-80), PN16 (DN 100).
- Adatto per installazione orizzontale o verticale.
- Alimentazione a batteria 3,6V - 17 Ah, o rete 230Vac - 50/60 Hz.
- Completo di cavo di connessione lunghezza 3 metri per la trasmissione
dell’impulso pesato al misuratore di energia termica.
Tipo
V700FI
V700FI
V700FI
V700FI
V700FI
V700FI
V700FI
Codice
V700FL8-25
V700FL9-25
V700FL10-40
V700FL11-50
V700FL12-65
V700FL13-80
V700FL14-100
Dn
25
25
40
50
65
80
100
Qn (mc/h)
3,5
6
10
15
25
40
60
Interasse (mm)
260
260
300
270
300
300
300
l/t Impulsi
2,5
2,5
10
10
10
25
25
Peso (Kg)
3
5
7
8
11
13
22
Impiego
Il principio di misurazione e le caratteristiche costruttive fanno del sensore Serie V700 uno strumento molto
versatile. Vantaggi come la misurazione statica, l’insensibilità alle contaminazioni, la possibilità di installazione
verticale o orizzontale, lo rendono utilizzabile in svariate applicazioni anche in ambito industriale.
Funzionamento
Lo strumento consiste in un tubo calibrato dotato di trasduttori a celle piezoelettriche per la trasmissione e la
captazione delle onde sonore. La velocità viene calcolata misurando, sia la differenza tra il tempo impiegato dalle
onde sonore nel tragitto da un trasduttore all’altro e viceversa, sia la differenza di fase tra le onde sonore nei due
sensi. Conosciuta la velocità e nota la sezione del tubo calibrato, l’elettronica di bordo esegue il calcolo della
portata.
24-04-2009
11:45
Pagina 5
Caratteristiche tecniche
Alimentazione di rete
Alimentazione esterna
Alimentazione a batteria
Classe ambientale
Classe di precisione
Classe metrologica
Installazione
Posizionamento
Range di temperatura
Temperatura max
Portata max.
Pressione nominale
230Vac, 50-60 Hz
3,6 - 12 Vcc
3,6Vac - 17Ah
C
2
1:100
Orizzontale o verticale
Ritorno o mandata
+10°C / +130°C
+150°C in max. 2000h
2,8 x Qn
PN16 bar (versione filettata)
PN25 (DN 25-80), PN16 (DN 100) (versione flangiata)
IP68
Acqua
Grado di protezione
Fluido
Diagramma Portate - Perdite di carico
1000
500 mba r
qn 40
250 mba r
Perdita di carico (mbar)
qn 0.6
Impulsi
95-0025-Rev.1
qn 1.5
qn 3.5/ 6
qn 10
qn 2.5
qn 25
qn 15
qn 60
100
10
0,1
1
10
Grafico - Kv
Qn
Kv
Portata
[m3/h]
In caso di portate superiori ai Kv, il sensore di portata emetterà impulsi pari a Kv.
Portata [m3 / h]
100
95-0025-Rev.1
24-04-2009
11:45
Pagina 6
MISURATORI DI PORTATA AD ULTRASUONI
Campo di lavoro modelli filettati Serie V700FI
4
Tipo
0
1
2
3
4
5
6
7
Qn
[m3/h]
0.6
1.5
0.6
1.5
2.5
3.5
6
10
DN
Lunghezza
G3/4”
G3/4”
G1”
G1”
G1”
G1/4”
G1/4”
G2”
[mm]
110
110
130
130
130
260
260
300
Qs
portata max.
[m3/h]
1.2
3
1.2
3
5
7
12
20
Qi
portata min.
[l/h]
6
15
6
15
25
35
60
100
Q
start
[l/h]
2.4
6
2.4
6
10
14
24
40
Perdita di carico
con Qn
[mbar]
140
130
140
130
205
65
190
120
Q
start
[l/h]
14
24
40
60
100
160
240
Perdita di carico
con Qn
[mbar]
65
190
120
120
70
120
140
Kv
[m3/h]
1.6
4.2
1.6
4.2
14.3
14.6
29
Valore
Impulso
[l/p]
1
1
1
1
1
2.5
2.5
10
Campo di lavoro modelli flangiati Serie V700FL
Tipo
A
B
C
D
E
F
G
Qn
[m3/h]
3,5
6
10
15
25
40
60
DN
Lunghezza
25
25
40
50
65
80
100
[mm]
260
260
300
270
300
300
360
Qs
portata max.
[m3/h]
7
12
20
30
50
80
120
Qi
portata min.
[l/h]
35
60
100
150
250
400
600
Kv
[m3/h]
14.3
14.6
29
43
94
115
160
Valore
Impulso
[l/p]
2.5
2.5
10
10
10
25
25
Installazione
Il misuratore di portata Serie V700 può essere installato on ogni posizione (verticale, orizzontale o inclinata);
è necessario prevedere dei tratti diritto in ingresso ed uscita.
Si consiglia di installare un dispositivo di intercettazione a monte e valle, per semplificare i controlli periodici
ed operazioni di manutenzione.
Prima dell’installazione del dispositivo è necessario eseguire le operazioni di flussaggio della rete principale.
È buona norma prevedere un filtro a monte del contatore.
Il sensore di flusso del è collegabile mediante cavo di 3 metri ad un pannello elettronico calcolatore (CA503M).
Collegamenti
Alimentazione
Carico
Lunghezza Impulso
Collegamento al pannello
calcolatore (CA503)
Marrone
----Verde
----Bianco
-----
Batteria
Batteria 3,6 V - 17Ah
Vce max. 30 V
Ic max. 0,1 mA
100ms
Rete
230V, 50-60Hz
100ms
Esterna (+3,6V)*
12 V (DC)
Vce max. 30 V
Ic max. 10 mA
100ms
Emettitore (terra*, ”-”)
Collector (Impulso, ”+”)
Non usato
Emettitore (terra*, ”-”)
Collector (Impulso, ”+”)
Non usato
Emettitore (terra*, ”-”)
Collector (Impulso, ”+”)
+3,6V
* Consigliato solo per connessioni isolate galvanicamente (M-Bus, ingresso impulsi, uscita impulsi, ecc.).
95-0025-Rev.1
24-04-2009
11:45
Pagina 1
MISURATORI DI PORTATA AD ULTRASUONI
Dimensioni d’ingombro (mm)
V700
a
Øc
Ød
Øe
h
g
f
b
G
h
b
5
a
Tipo
0
1
2
3
4
5
6
7
G
G3/4”
G3/4”
G1”
G1”
G1”
G1/4”
G1/4”
G2”
a
110
110
130
130
130
260
260
300
b
51
51
68
h
77
77
77
77
74
111
111
108
Tipo
A
B
C
D
E
F
G
Dn a
25
260
25
260
40
300
50
270
65
300
80
300
100 360
b
51
51
48
46
52
56
68
h
111
111
108
106
112
116
128
Øc
115
115
150
165
185
200
235
Ød
85
85
110
125
145
160
190
Øe
14
14
18
18
18
18
22
Le descrizioni e le fotografie contenute nel presente, si intendono fornite a semplice titolo informativo e non impegnativo.
Watts Industries si riserva il diritto di apportare, senza alcun preavviso, qualsiasi modifica tecnica ed estetica ai propri prodotti.
N°fori
4
4
4
4
8
8
8
f
68
68
88
102
122
138
158
g
18
18
18
20
22
24
24
95-0025-Rev.1
24-04-2009
11:45
Pagina 2
Linea di prodotti Watts Industries DomoSolutions
Re-order no. 95-0025-IT/1-04-09-Rev.1
-
Misura dell’energia termica
Bilanciamento, strumenti di misura ed accessori
Termoregolazione e misura dell’energia termica, Domocompact
Termoregolazione, misura dell’energia termica e produzione acqua calda sanitaria, Domocal
Watts Industries Italia S.r.l.
Via Brenno, 21 - 20046 Biassono (MI), Italia
Tel. 039 49.86.1 - Fax 039 49.86.222
e-mail : [email protected] - www.wattsindustries.com