brochure (pdf 301.72kb)

Italy
Ireland
Slovenia Romania
Sloop2desc
Sharing Learning Objects
in an Open Perspective
to Develop European
Skills and Competences
Centro METID
Metodi E Tecnologie Innovative per la Didattica
Sloop2Desc
Coordinator:
Italian National Research Council
Institute for Educational Technologies
Phone: +39 091 6809220 - Fax: +39 091 6809239
e-mail: [email protected]
"This project has been funded with support from the European Commission.
This publication reflects the views only of the author, and the Commission
cannot be held responsible for any use which may be made of the
information contained therein"
LLP-LDV-TOI-09-IT-0461
www.sloop2desc.eu
www.sloop2desc.eu
Sl - Ro
En - It
The Sloop2desc project focuses on innovative e-learning strategies based on the definition and sharing of Open
Educational Resources, and is aimed at helping teachers in Vocational Education and Training (VET) to increase their
knowledge and understanding of new educational systems that are based on learning outcomes and competences.
Specifically, the project refers to the European Qualification Framework (EQF), the reference framework adopted by the
EU Parliament and Council in April 2008 to establish general criteria for comparing qualification and competences
systems developed and/or adopted in EU countries. Beneficiaries of the project are teachers in VET, companies and
institutions interested in enrolling students graduating from school and, indirectly, the students themselves. Actually,
since EQF is a competences-based system, there is a crucial need for VET teachers to further their understanding of the
evaluation systems that companies are using ever more frequently to select young people when they complete their high
school studies. Representatives from companies have been involved in the project in order to improve the links between
education and training professionals and the world of work, and promote a debate on the most suitable way for students
to achieve valuable professional qualifications. The Sloop2desc transfers and extends the results of the former project
“SLOOP: Sharing Learning Objects in an Open Perspective”. By adopting effective e-learning methodologies and tools
already tested in the SLOOP project, online training activities will be carried out for 500 teachers in Italy, Romania and
Slovenia. Training activities will focus on e-learning methodologies, the development and sharing of Open Educational
Resources using Web 2.0 tools and systems for the production of Learning Objects, the design and development of
educational resources on EQF and on European qualification systems. Specifically for Italy and Slovenia, the EUCIP
system (European Certification of Informatics Professionals) will be adopted as an example of qualification systems.
Certification systems in the maritime field will be adopted in Romania. In Italy, a pilot course runs from February 2010
until June 2010. A second course runs in Italy, Romania and Slovenia from November 2010 until March 2011. VET
teachers and professionals, representatives from Industry, stakeholders and policy makers are invited to visit the project
website at: www.sloop2desc.eu.
Il progetto Sloop2desc trasferisce e amplia i risultati del precedente progetto Leonardo Da Vinci Sloop: Sharing
Learning Objects in an Open Perspective. Le innovative ed efficaci strategie di elearning basate sulla creazione
collaborativa di Risorse Educative Aperte, già sperimentate nel progetto Sloop, sono alla base delle attività formative
online che nel progetto sloop2desc coinvolgeranno 500 docenti in Italia, Romania e Slovenia. I contenuti dei corsi relativi
alle metodologie per l'elearning, alla produzione e condivisione di risorse educative aperte usando strumenti web 2.0,
alla progettazione e sviluppo di risorse educative sull'EQF e su specifici sistemi di certificazione delle competenze,
hanno l'obiettivo di aumentare le conoscenze dei docenti dell'istruzione e della formazione professionale (IFP) sui nuovi
sistemi didattici basati sempre più sui risultati dell'apprendimento e sulle competenze acquisite. Sempre più aziende
adottano i sistemi di certificazioni delle competenze per la selezione del proprio personale, ed é fondamentale che i
docenti maturino la consapevolezza che l'accesso al mercato del lavoro dei propri alunni dipenderà sempre più dalla loro
capacità di dimostrare le competenze acquisite, e dal fatto che tali competenze siano confrontabili a livello europeo sulla
base di criteri unici e condivisi come definito nel Quadro Europeo delle Qualifiche per l'apprendimento permanente
(European Qualification Framework – EQF) a cui il progetto si riferisce. Il punto di vista delle aziende su queste tematiche
è rappresentato dai referenti aziendali che sono stati invitati a partecipare ai dibattiti online a cui partecipano anche i
docenti che si svolgeranno durante lo svolgimento del progetto. In particolare, in Italia e Slovenia, il progetto analizza il
sistema Eucip (European Certification of Informatics Professionals), un sistema per la certificazione delle competenze
nel settore delle professioni legate all'Informatica. In Romania, il progetto verte sui sistemi di certificazioni delle
competenze per le professionalità nel settore marittimo. In Italia, è previsto un corso pilota da febbraio a giugno 2010. Un
secondo corso viene erogato da novembre 2010 a marzo 2011, simultaneamente ai corsi in Romania e Slovenia.
Insegnanti e professionisti nel settore della formazione professionale, rappresentanti delle aziende, stakeholder e policy
maker sono invitati a visitare il portale del progetto: www.sloop2desc.eu.
www.sloop2desc.eu
Projekt Sloop2desc je usmerjen v uvajanje inovativnih strategij e-učenja, ki so zasnovane na izmenjavi prosto dostopnih
učnih virov in gradiv. Ključni cilj projekta je nudenje pomoči učiteljem poklicnih in strokovnih šol pri učinkovitem uvajanju
novih izobraževalnih programov, ki temeljijo na učnih dosežkih in kompetencah v učno prakso. Projekt je osredotočen na
Evropski okvir poklicnih kvalifikacij - European Qualification Framework (EQF), ki se v Sloveniji šele uveljavlja. Evropski
okvir poklicnih kvalifikacij sta 8. aprila 2008 sprejela Evropski parlament in Svet, da bi se uveljavili v evropskem prostoru
enotni splošni kriteriji za primerjavo sistemov poklicnih kvalifikacij in kompetenc, razvitih in sprejetih v državah članicah
EU. Projekt je namenjen učiteljem poklicnega in strokovnega izobraževanja, podjetjem in inštitucijam, ki zaposlujejo
ustrezne poklicne profile in posredno tudi dijakom teh šol. Ker je Evropski okvir poklicnih kvalifikacij osnovan na
kompetencah, je ključno, da se učitelji poklicnih in strokovnih šol seznanijo z razvijanjem zahtevanih poklicnih
kompetenc v šolski praksi, saj številna podjetja, tudi v Sloveniji, pri zaposlovanju izbirajo kandidate na osnovi rezultatov
evropskih kompetenčnih testov za posamezne stroke. Ključni nalogi v projekt vključenih predstavnikov podjetij
(potencialnih zaposlovalcev) sta krepitev vezi med izobraževalno in delovno sfero ter spodbujanje dialoga za iskanje
najustreznejših pristopov za pridobivanje poklicnih kvalifikacij. Projekt Sloop2desc predstavlja prenos in razširitev
rezultatov predhodnega projekta “SLOOP: Sharing Learning Objects in an Open Perspective” – Izmenjava prosto
dostopnih učnih gradiv. Z uporabo učinkovitih strategij e-učenja, preverjenih v projektu SLOOP, bo 500 učiteljev iz Italije,
Romunije in Slovenije vključenih v online izobraževalne tečaje. Izobraževalne aktivnosti bodo osredotočene na: (1)
metodologije e-učenja, (2) razvoj in izmenjavo prosto dostopnih učnih virov z uporabo orodij Web 2.0 in sistemov za
izdelavo e-učnih enot, (3) zasnovo in razvoj izobraževalnih gradiv na osnovi evropskega kvalifikacijskega okvira (EQF) in
kvalifikacijskih sistemov. V Italiji in Sloveniji je bil kot specifični primer evropskega kvalifikacijskega sistema izbran sistem
EUCIP (European Certification of Informatics Professionals – Evropska certifikacija za poklice v informatiki), v Romuniji
pa certifikacijski sistem za področje pomorstva. V Italiji potekajo od februarja 2010 do junija 2010 pilotni tečaji, od
novembra 2010 do marca 2011 pa bodo izvedeni kaskadni tečaji v Italiji ter pilotni v Sloveniji in Romuniji. Učitelji
poklicnega in strokovnega izobraževanja, strokovnjaki, predstavniki industrije, deležnikov in ustreznih ministrstev so
vabljeni k obisku spletne strani projekta na naslovu: www.sloop2desc.eu.
Proiectul Sloop2desc se axeaza pe strategii inovatoare de e-learning bazate pe definirea si schimbul de Resurse
Educationale Deschise. El are ca scop sa ajute cadrele didactice din domeniul Educatiei si Formarii Profesionala (EFP)
pentru cunoasterea si intelegerea unor noi sisteme educationale bazate pe rezultatele învatarii si competente. În mod
specific, proiectul se refera la Cadrul European al Calificarilor (EQF), cadru de referinta adoptat de Parlamentul si
Consiliul Europei în aprilie 2008, menit sa stabileasca criteriile generale pentru compararea sistemelor de calificare si a
competentelor dezvoltate si/sau adoptate în tarile UE. Beneficiarii proiectului sunt specialisti, profesori, companii si
institutii interesate si, indirect, cursantii însisi. Reprezentantii unor companii au fost implicati în proiect cu scopul de a
îmbunatati legaturile dintre educatia si formarea profesionala si piata muncii, precum si pentru promovarea unei dezbateri
privind modul cel mai potrivit pentru ca studentii/cursantii sa obtinã calificari profesionale valoroase. Proiectul Sloop2desc
extinde rezultatele fostului Proiectul "SLOOP-Schimbul de obiecte de învatare într-o Perspectiva Deschisa" prin
adoptarea metodologiilor eficiente de e-learning si instrumentelor de instruire on-line deja testate în cadrul proiectului
SLOOP. Activitatile de instruire vor fi efectuate cu 500 de profesori din Italia, România si Slovenia. Acestea se vor axa pe
metodologii e-learning precum si pe dezvoltarea si schimbul de Resurse Educationale Deschise folosind Web 2.0. Vor fi
folosite instrumente si sisteme de productie a obiectelor de învatare, vor fi proiectate si dezvoltate resurse educationale in
corelatie cu EQF si sistemele europene de calificare. Ca exemplu al sistemelor de calificare, in mod specific, pentru Italia
si Slovenia, va fi adoptat sistemul EUCIP (European Certification of Informatics Professionals), iar pentru România va fi
adoptat sistemul de certificare in navigatia maritima (IMO). În Italia, s-a derulat un curs pilot din februarie pâna în iunie
2010. Un al doilea curs se va desfasura în Italia, Romania si Slovenia din noiembrie 2010 pâna în martie 2011. Persoane
interesate, cadre didactice, specialisti, reprezentanti din industrie si factori de decizie sunt invitati sa viziteze site-ul
proiectului la adresa: www.sloop2desc.eu.
www.sloop2desc.eu