carnes al grill / carns a la graella viandes grillées/ carne al grill
Transcript
carnes al grill / carns a la graella viandes grillées/ carne al grill
CARNES AL GRILL / Carns a la graella Viandes grillées / Carne al grill € Tártaro de solomillo de Cebón (200gr., picado a mano, “Allegro ma non troppo”) Tàrtar de filet de vedella tendre (200 g picat a mà, “allegro ma non troppo”) Tartare de filet de bœuf (200 g., haché à la main, « Allegro ma non troppo ») Tartare di filetto di manzo (200 g tritato a mano, “Allegro ma non troppo”)............................................................. 24 Solomillo de Cebón (del Norte) Filet de vedella tendre (del nord) Filet de bœuf (du Nord) Filetto di vitello (del nord)............................................................ 24 Entrecot de Buey (del Norte) Entrecot de bou (del nord) Entrecôte de bœuf (du Nord ) Fiorentina di manzo (del nord).................................................... 22 Chuletón de Buey (del Norte) (recomendado para dos personas) Mitjana de bou (del nord) (recomanat per a 2 persones) Côte de bœuf (du Nord) (recommandée pour 2 personnes) Costata di manzo (del nord) (raccomandato per 2 persone) ............. 44 Costillitas de Cordero lechal de Mallorca fritas con ajos Costelletes d’anyell de Mallorca fregides amb alls Côtelettes d’agneau de lait de Majorque frites à l’aill Costolette di agnello da latte di Maiorca fritte con aglio .................. 22 Suprema de Pollo Campero Suprema de pollastre de pagès Suprême de poulet fermier Suprema di pollo ruspante............................................................ 18 Lechona de Mallorca al horno (por encargo) Porcella de Mallorca al forn (per encàrrec) Cochon de lait de Majorque au four (sur commande) Maialina di Maiorca al forno (su prenotazione)........................ SPM Solomillo de Ibérico (D.O. Guijuelo) Filet d’ibèric (DO Guijuelo) Filet de porc ibérique (Appell. d’origine Guijuelo) Filetto di maiale iberico (D.O. Guijuelo)........................................ 22 “A su gusto”: la carne que Vd. desee, cocinada a su gusto (por encargo) “Al gust”: la carn que trieu cuinada al vostre gust (per encàrrec) « Au choix » : choisissez la viande, cuisinée selon vos goûts (sur commande) “A suo gusto”: la carne che Lei desidera, cucinata a suo gusto (su prenotazione).................................................... SPM SALSAS / SALSES / SAUCES / SALSE Pimienta negra Pebre bo Poivre noir Pepe nero All i oli Allioli Aïoli Maionese aglio e olio Café de París Cafè de París Café de Paris Café de París Queso Mahonés Formatge maonès Fromage de Mahón Formaggio di Mahón Pimiento rojo Pebre vermell Poivron rouge Peperoni rossi 2,00€ ENSALADAS / AMANIDES / Salades / INSALATE PastAs / PASTES / Pâtes / Pasta € Ensalada de tomate y queso mozzarella con aceite de albahaca (tomate, mozarella, aceitunas negras y alcaparras) Amanida de tomàquet i formatge mozzarella amb oli d’alfàbrega (tomàquet, mozzarella, olives negres i tàperes) Salade de tomates et mozzarella avec de l’huile au basilic (tomates, mozzarella, olives noires et câpres) Insalata di pomodori e mozzarella con olio di basilico (pomodori, mozzarella, olive nere e capperi)................................. 12 Ensalada de langostinos con salsa cocktail (Bouqué de lechugas, hoja de roble, lollo rosso, tomate, brotes de soja, alfalfa, zanahoria, aceitunas negras y alcaparras) Amanida de llagostins amb salsa còctel (lletugues variades, fulla de roure, lollo rosso, tomàtiga, brots de soia, alfals, pastanaga, olives negres i tàperes) Salade de gambas et sauce rose (assortiment de laitue, feuille de chêne et lollo rossa, tomates, pousses de soja, luzerne, carottes, olives noires et câpres) Insalata di mazzancolle con salsa cocktail (bouquet di lattughe, foglie di quercia, lollo rosso, pomodori, germogli di soia, erba medica, carote, olive nere e capperi)............................ 14 Ensalada de queso de cabra con aceite de albahaca (Bouqué de lechugas, hoja de roble, lollo rosso, tomate, brotes de soja, alfalfa, zanahoria, aceitunas negras, alcaparras y nueces) Amanida de formatge de cabra amb oli d’alfabeguera (lletugues variades, fulla de roure, lollo rosso, tomàtiga, brots de soia, alfals, pastanaga, olives negres, tàperes i nous) Salade au fromage de chèvre, huile au basilic (assortiment de laitue, feuille de chêne et lollo rossa, tomates, pousses de soja, luzerne, carottes, olives noires, câpres et noix) Insalata di formaggio di capra con olio di basilico(bouquet di lattughe, foglie di quercia, lollo rosso, pomodori, germogli di soia, erba medica, carote, olive nere, capperi e noci).................... 14 Ensalada de salmón marinado al eneldo (Bouqué de lechugas, hoja de roble, lollo rosso, tomate, brotes de soja, alfalfa, zanahoria, aceitunas negras y alcaparras) Amanida de salmó marinat amb anet (lletugues variades, fulla de roure, lollo rosso, tomàtiga, brots de soia, alfals, pastanaga, olives negres i tàperes) Salade de saumon mariné à l’aneth, (assortiment de laitue, feuille de chêne et lollo rossa, tomates, pousses de soja, luzerne, carottes, olives noires et câpres) Insalata di salmone marinato all’aneto consenape (bouquet di lattughe, foglie di quercia, lollo rosso, pomodori, germogli di soia, erba medica, carote, olive nere e capperi)............... 14