bando gara appalto nuovo - Liceo Statale Rinaldo d`Aquino

LICEO STATALE “RINALDO D’AQUINO”
Via F. Scandone - 83048 MONTELLA (AV)
Tel. 0827-1949163– Fax 0827-1949162
INTRANET: [email protected] P.E.C.: [email protected]
C.F. 82001490646
Circolare straordinaria POR Bando 6693 – 18/04/2012 (FSE)
Programma Operativo Nazionale Annualità 2011-2012
"Competenze per lo sviluppo" 2007/2013
CON L’EUROPA INVESTIAMO NEL VOSTRO FUTURO
Obiettivo C Azione 1AZIONE C1 “Interventi formativi per lo sviluppo delle competenze chiave –
comunicazione nelle lingue straniere”
Codice progetto C-1-FSE05_POR_CAMPANIA-2012-380
Prot. n° 1879/PON FSE 2012 del 30/07/2012
PROCEDURA NEGOZIATA PER L'APPALTO DI FORNITURE PUBBLICHE SOTTO SOGLIA
COMUNITARIA
IL DIRIGENTE SCOLASTICO
VISTO il Programma Operativo Nazionale 20071T051PO007 “Competenze per lo Sviluppo",
finanziato con il Fondo Sociale Europeo;
VISTO il Bando/Avviso per la presentazione delle proposte relative all'azione C1 “Interventi
formativi per lo sviluppo delle competenze chiave - comunicazione nelle lingue straniere", prot.
no. AOODGAI/6693 del 18/04/2012, attuazione POR Regioni ob. Convergenza – II procedura
straordinaria;
VISTA la nota MIUR, prot. n° AOODGAI/10624 del 06/07/2012, di autorizzazione dei progetti di
cui alla predetta circolare straordinaria prot. n° AOODGAI/6693 del 18/04/2012 ai sensi degli
accordi stipulati tra il MIUR - D.G.A.I., Uff. IV e la Regione Campania
VISTO il progetto presentato da questa Istituzione scolastica e autorizzato dal MIUR con la
predetta nota, identificato con il codice C-1-FSE05_POR_CAMPANIA-2012-380;
VISTA la delibera del Collegio dei Docenti n.4 del 15/05/2012 nonché le proposte formulate dal
Gruppooperativo di progetto;
VISTE le Linee Guida e le Norme di attuazione nonché il Complemento di Programmazione;
VISTI i Regolamenti comunitari( in particolare Reg. (CE) 1083/2006 e Reg.(CE) 1828/2006 come
modificato dal Reg.846/2009)e dalla normativa nazionale;
VISTA la nota del MIUR prot.n. AOODGAI/10565 del 04/07/2012;
VISTO il Decreto Interministeriale n. 44 del 1 febbraio 2001 "Regolamento concernente le
Istruzioni generali sulla gestione amministrativo-contabile delle istituzioni scolastiche";
VISTO il D.Lvo 12.04.2006 n° 163e s.m.i.( Codice dei Contratti Pubblici relativi ai lavori, servizi e
forniture inAttuazione delle direttive 2004/17/CE 2004/18/CE)e, in particolare gli artt. 124e 125;
RITENUTO di dover procedere nel pieno rispetto dei criteri di cui all'arf.2 del precitato D. L.vo n.
163 del 12.04.2006, al fine di garantire principi di economicità, efficacia, tempestività, correttezza,
libera concorrenza, parità di trattamento, non discriminazione, trasparenza, proporzionalità e di
pubblicità;
VISTO l'elenco dei fornitori disponibile presso questa Istituzione Scolastica;
indice
PROCEDURA NEGOZIATA RISTRETTA
PER L'APPALTO DI FORNITURE PUBBLICHE SOTTO SOGLIA COMUNITARIA
PER LA REALIZZAZIONE DI SOGGIORNI\STUDIO ALL'ESTERO
DI CUI AL PROGETTO PON C-1-FSE05_POR_CAMPANIA-2012-380
CODICE CUP: H75C12000400007
Il presente bando è disciplinato dagli articoli seguenti concernenti il disciplinare di gara, il
capitolato speciale d'appalto e il capitolato tecnico.
DISCIPLINARE DI GARA - CAPITOLATO SPECIALE D'APPALTO - CAPITOLATO TECNICO
Indice:
Art. 1 – Amministrazione aggiudicatrice( Stazione appaltante)
Art.2 – Procedura di aggiudicazione dell'appalto
Art. 3 - Importo a base di gara
Art.4 - Oggetto dell'appalto
Art. 5 – Impegni e oneri a carico della ditta aggiudicataria
Art. 6 – Requisiti ed obblighi per la partecipazione alla gara
Ar1.7 - Termini e modalità di presentazione delle offerte
Art. 8 – Disposizioni e avvertenze relative alla presentazione delle offerte
Art. 9 - Modalità di aggiudicazione della fornitura
Art. 10 – Esclusione delle offerte anomale
Art. 11 - Adempimenti conseguenti l'aggiudicazione della fornitura
Art.12 - Termini di pagamento
Art. 13 – Responsabilità ed obblighi della Ditta derivanti dai rapporti di lavoro.
Art.14 - Divieto di cessione fornitura
Art. 15 – Risoluzione del contratto
Art. 16 - Controversie
Art. 17 - Richiamo alle norme e alle leggi vigenti
Art. 18 – Trattamento dati personali
Art. 19 – Accettazione delle condizioni
Art.20 – Responsabile del procedimento
Art. 1 - Amministrazione aggiudicatrice (Stazione appaltante)
LICEO SCIENTIFICO STATALE “R. D’AQUINO”
Via Scandone – 83048 – Montella (AV)
Tel. 0827-1949163– Fax 0827-1949162
Email: [email protected] website: www.liceodaquino.it
Rappresentante legale: Dirigente scolastico dott. Severino Loiaco
Art. 2 - Procedura di aggiudicazione dell'appalto
Procedura di "contrattazione ordinaria" di cui all'art. 34 del D. l. n.44/2001: procedura negoziata
ristretta, con affidamento in economia mediante cottimo fiduciario, allargata ad un numero di
partecipanti non inferiore a cinque in conformità all'art.125 del D.L.vo n.163/2006 s.m.i.
Art. 3 - Importo a base di gara
Il progetto prevede la fornitura di servizi suddivisa nei seguenti lotti, per gli importi complessivi
posti a base di gara come di seguito specificato:
Lotto I denominato "ON MY WAY TO EUROPE" - codice CIG: Z7B05EDFFD
Importo a base di gara Euro 50.300,00 (cinquantamilatrecento/00) IVA inclusa, così ripartito:
a) Area formativa fino ad un massimo di € 4.800,00 Iva inclusa.
b) Certificazioni rilasciate da Enti certificatori fino ad un massimo di € 3.000,00 lva inclusa.
c) Spese soggiorno estero (vitto, alloggio, viaggio): fino ad un massimo di € 42.500,00 lva inclusa.
L'offerta per il singolo lotto deve riguardare l'intera fornitura, non può essere frazionata e per
nessuna ragione può superare gli importi su indicati a base di gara per ogni singola voce.
In caso di ribasso dell'offerta l'Istituzione scolastica si riserva di incrementare il numero degli
alunni partecipanti al progetto.
Lotto II denominato “STRAIGHT TO THE TOP - ENGLISH FOR ACTIVE CITIZENS OF MODERN
EUROPE” – codice CIG Z7B05EDFFD
Importo a base di gara Euro 50.300,00 (cinquantamilatrecento/00) IVA inclusa, così ripartito:
a) Area formativa fino ad un massimo di € 4.800,00 Iva inclusa.
b) Certificazioni rilasciate da Enti certificatori fino ad un massimo di € 3.000,00 Iva inclusa.
c) Spese soggiorno estero (vitto, alloggio, viaggio): fino ad un massimo di € 42.500,00 Iva inclusa.
L'offerta per il singolo lotto deve riguardare l'intera fornitura, non può essere frazionata e per
nessuna ragione può superare gli importi su indicati a base di gara per ogni singola voce.
In caso di ribasso dell'offerta l'Istituzione scolastica si riserva di incrementare il numero degli
alunni partecipanti al progetto.
Art. 4 - Oggetto dell'appalto - Capitolato tecnico
L'appalto ha per oggetto la fornitura dei servizi con le caratteristiche, modalità e condizioni
descritti di seguito riportati:
MODULO "ON MY WAY TO EUROPE"
Il modulo prevede in percorso formativo della durata di 3 settimane (22 giorni/21 notti) da
effettuarsi preferibilmente nel periodo che va dalla prima decade di settembre e, comunque, non
oltre il 30 settembre. Il percorso, finalizzato al conseguimento della certificazione B2 CAMBRIDGE
per minimo n. 15 allievi, accompagnati da n. 2 docenti, deve svolgersi nel Regno Unito, nella città
di LONDRA (centro città).
DESCRIZIONE
AREA FORMATIVA
CARATTERISTICHE TECNICHE
Si deve garantire ai partecipanti un corso di 60 ore da 60
minuti ciascuna di formazione nell'apprendimento della
lingua inglese da erogare nel corso di tre settimane dal
Lunedì al Venerdì;
PREZZO MAX
Compenso
orario
omnicomprensivo
max di €. 80,00
per unimporto
il percorso formativo deve essere realizzato secondo la complessivo
metodologia CLIL (Content and Language Integrated massimo di €
Learning), apprendimento integrato di lingua e contenuto, 4.800,00.
con alternanza tra apprendimento in aula e formazione
in contesti extrascolastici, mediante l'insegnamento
integrato di lingua e contenuti disciplinari, utilizzando la
lingua straniera come lingua veicolare e prevedendo
specifiche visite didattiche ed escursioni finalizzate
all'approfondimento delle tematiche progettuali trattate
(musei; monumenti di interesse storico-artistico-culturale;
teatri; parchi naturali, etc.);
il corso deve essere destinato a minimo n. 15 studenti di
classi terze e quarte di Scuola Secondaria Superiore (di età
compresa tra i 15 e i 18 anni;
le lezioni devono svolgersi presso Scuole accreditate dal
British Council o dal Trinity College London (enti riconosciti
dal MIUR per le certificazioni esterne);
la scuola deve essere allocata nell'area della struttura di
residenza e, ove le distanze lo rendano necessario (oltre 500
m.), dovrà essere previsto il trasporto A/R in autobus privato
o mezzi pubblici di linea senza oneri aggiuntivi per gli allievi
ed i loro accompagnatori;
si deve garantire che le lezioni siano tenute da insegnanti
qualificati
esperti
di
madrelingua,
specializzati
nell'insegnamento della lingua agli stranieri e in percorsi
formativi per il conseguimento della certificazione (TKT
Teaching Knowledge Test; CELTA Certificate in Teaching
English to Speakers of Other Languages; DELTA Diploma in
Teaching English to Speakers of Other Languages; Extension
CELTA Young Learner Extension CELTA);
si deve prevedere obbligatoriamente la preparazione alla
certificazione CAMBRIDGE livello B2 per gli studenti
nonché l'esame finale per il conseguimento della
certificazione Cambridgesecondo il Framework europeo
delle lingue;
deve essere inclusa la fornitura gratuita dei testi ed ogni
altro materiale didattico (Student's book, Workbook,
Glottodidattica digitale; interactivepractice, Entry test,
Listening and speaking activities, Comunicative aims, Active
learnings, Role play, Review test);
si deve garantire che alla fine del corso di studio, la scuola la
scuola rilasci ad ogni studente una attestazione della
partecipazione al corso di inglese, riportante I'esatta durata
del corso, il livello ed i risultati conseguiti.
Certificazioni
Ogni onere necessario all'esecuzione dell'esame per la Fino ad un massimo
certificazione CAMBRIDGE livello B2 per minimo n. 15 di €. 3.000,00 IVA
studenti.
inclusa
L'esame di certificazione, per i partecipanti, dovrà essere
organizzato in tempo utile per la rendicontazione del
progetto (30 settembre per l'esame e 15 ottobre 2012 per la
documentazione del titolo conseguito), salvo impossibilità
documentata ad effettuare gli esami per mancanza di date di
svolgimento entro i termini predetti.
Soggiorno
La ditta deve assicurare che il viaggio sia con volo di linea
A/R per minimo n. 15 studenti e n. 2 accompagnatori nel
periodo indicato, con partenza dall'aeroporto di Napoli
(preferibilmente) o Roma ed arrivo all'aeroporto di Londra,
con voli diretti e con la possibilità di trasportare non meno di
20 kg di bagaglio imbarcato;
deve garantire che ogni altro onere di trasporto, quali, ad
esempio, tasse aeroportuali nazionali e internazionali,
assicurazioni, ecc. sia incluso nel corrispettivo dell' offerta;
deve garantire l'assistenza negli aeroporti di partenza per il
disbrigo delle formalità di imbarco;
deve garantire il trasferimento degli allievi e dei loro
accompagnatori dalla sede della scuola in Montella (sede del
Liceo Scientifico) all'aeroporto italiano di partenza (Napoli o
Roma) nonché dall'aeroporto estero di arrivo (Londra) alla
struttura di residenza e viceversa per il ritorno
esclusivamente con autobus privato senza oneri aggiuntivi;
deve includere l'assicurazione per smarrimento/danni
bagaglio, infortuni, assistenza ospedaliera e medica,
soggiorno prolungato per l'interessato, viaggio e soggiorno
per congiunto per assistenza in caso di soggiorno
prolungato, eventuale rientro anticipato per l'interessato e
per un congiunto o un accompagnatore in caso di necessità
senza oneri per tutto il periodo di svolgimento del viaggio di
studio, nonché deve comprendere tutte le spese per tutte le
coperture assicurative previste dalla vigente normativa in
materia di pacchetti turistici;
deve garantire la disponibilità di assistenza h.24 per tutto il
periodo di esecuzione del viaggio-studio per il tramite
dell'agenzia e preferibilmente anche con referente o filiale in
loco;
deve garantire la sistemazione abitativa in un'unica struttura
per tutto il gruppo e per tutto il periodo di studi (21 notti) in
Hotel 4 stelle, collocato in Londra (zona 1-2) in luogo
facilmente raggiungibiledalla scuola di lingua, in camere
singole con servizi privati per i docenti e doppie/triple con
servizi privati per gli studenti e con, al suo interno, una
lavanderia a gettoni;
deve assicurare la disponibilità presso la struttura di
residenza e presso la scuola di almeno due postazioni con
connettività internet per attività connesse all'uso della
piattaforma dei PON ed è comunque preferibile che
tale connettività sia disponibile per tutti i partecipanti al
viaggio-studio;
Fino ad un
massimo di €.
42.500,00
IVA inclusa
deve comprendere il vitto con trattamento di pensione
completa per tutto il periodo di studi (22 giorni / 21 notti):
colazione, pranzo, cena. I pasti devono essere consumati
dagli studenti nella struttura di residenza, mentre
nei giorni in cui avranno luogo le escursioni di cui ai punti
successivi, il pranzo sarà sostituito da una colazione al sacco
o voucher o pasto presso i luoghi di destinazione
dell'escursione;
deve prevedere n.1 weekend ad EDIMBURGO, con soggiorno
in hotel 3/4 stelle, trattamento di pensione completa e visita
guidata della città; per tale escursione non deve essere
previsto alcun contributo aggiuntivo;
deve prevedere almeno n. 3 escursioni/visite di durata pari
all'intera giornata con le seguenti destinazioni: CAMBRIDGE,
BATH, STRATFORD UPON AVON, STONEHENGE-SALISBURY,
CANTERBURY, con l'assistenza di guide specializzate di
madre lingua e comprensive di pranzo in ristorante; per tali
visite non deve essere previsto alcun contributo aggiuntivo;
deve prevedere almeno 3 escursioni/visite di durata pari a
mezza giornata comprendenti le seguenti destinazioni: Big
Ben and the House of Parliament; Westminster Abbey;
Buckingham Palace; British Museum (ingresso incluso);Tate
Modern; Science Museum; Museum of Childhood; Sherlock
Holmes Museum; Natural History Museum; St. James' Palace
and St. James' Street; Jermyn Street; Piccadilly and Fortnum
and Mason; Piccadilly Circus; St. Martin in the Fields;
Trafalgar Square and the National Gallery; Whitehall and
Number Ten Downing Street; Bond Street; Regent Street;
Shopping a Oxford Street; St. James's Park; Green Park;
Tower Bridge; per tali visite non deve essere previsto alcun
contributo aggiuntivo;
deve includere nella propria offerta l'abbonamento, per
tutta la durata del viaggio, ai mezzi pubblici, nonché
l'ingresso gratuito ad ogni monumento, chiesa, museo
visitato, per tutti gli studenti e gli accompagnatori.
MODULO “STRAIGHT TO THE TOP” - ENGLISH FOR ACTIVE CITIZENS OF MODERN EUROPE
Il modulo prevede in percorso formativo della durata di 3 settimane (22 giorni/21 notti ) da
effettuarsi preferibilmente nel periodo che va dalla prima decade di settembre e comunque non
oltre il 30 settembre. Il percorso, finalizzato al conseguimento della certificazione B2 CAMBRIDGE
per minimo n. 15 allievi, accompagnati da n. 2 docenti deve svolgersi nel Regno Unito, nella città
di LONDRA (centro città).
DESCRIZIONE
CARATTERISTICHE TECNICHE
PREZZO MAX
AREA FORMATIVA
Si deve garantire ai partecipanti un corso di 60 ore da 60
minuti ciascuna di formazione nell'apprendimento della
lingua inglese da erogare nel corso di tre settimane dal
Lunedì al Venerdì;
il percorso formativo deve essere realizzato secondo la
metodologia CLIL (Content and Language Integrated
Learning), apprendimento integrato di lingua e contenuto, c
on alternanza tra apprendimento in aula e formazione in
contesti extrascolastici, mediante l'insegnamento integrato
di lingua e contenuti disciplinari, utilizzando la lingua
straniera come lingua veicolare e prevedendo specifiche
visite
didattiche
ed
escursioni
finalizzate
all'approfondimento delle tematiche progettuali trattate
(musei; monumenti di interesse storico-artistico-culturale
teatri; parchi naturali, etc.);
il corso deve essere destinato a minimo n. 15 studenti di
classi terze e quarte di Scuola Secondaria Superiore di età
compresa tra i 15 e i 18 anni;
le lezioni devono svolgersi presso Scuole accreditate dal
British CoUncil o dal Trinity College London (enti riconosciti
dal MIUR per le certificazioni esterne);
la scuola deve essere allocata nell'area della struttura di
residenza e, ove le distanze lo rendano necessario (oltre 500
m.), dovrà essere previsto il trasporto A/R in autobus privato
o mezzi pubblici di linea senza oneri aggiuntivi per gli allievi
ed i loro accompagnatori;
si deve garantire che le lezioni siano tenute da insegnanti
qualificati
esperti
di
madrelingua,
specializzati
nell'insegnamento della lingua agli stranieri e in percorsi
formativi per il conseguimento della certificazione (TKT
Teaching Knowledge Test; CELTA Certificate in Teaching
English to Speakers of Other Languages; DELTA Diploma in
Teaching English to Speakers of Other Languages; Extension
CELTA Young Learner Extension CELTA);
si deve prevedere obbligatoriamente la preparazione alla
certificazione CAMBRIDGE livello B2 per gli studenti
nonché l'esame finale per il conseguimento della
certificazione Cambridge secondo il Framework europeo
delle lingue;
deve essere inclusa la fornitura gratuita dei testi ed ogni
altro materiale didattico (Student's book, Workbook,
Glottodidattica digitale; inter activepractice, Entry test,
Listening and speaking activities, Comunicative aims, Active
learnings, Role play, Review test);
si deve garantire che alla fine del corso di studio, la scuola la
Compenso
orario
omnicomprensivo
max di €. 80,00
per un importo
complessivo
massimo di €
4.800,00.
scuola rilasci ad ogni studente una attestazione della
partecipazione al corso di inglese, riportante l'esatta durata
del corso, il livello ed i risultati conseguiti.
Certificazioni
Ogni onere necessario all'esecuzione dell'esame per la
certificazione CAMBRIDGE livello B2 per minimo n. 15
studenti.
L'esame di certificazione, per i partecipanti, dovrà essere
organizzato in tempo utile per la rendicontazione del
progetto (30 settembre per l'esame e 15 ottobre 2012 per la
documentazione del titolo conseguito), salvo impossibilità
documentata ad effettuare gli esami per mancanza di date di
svolgimento entro i termini predetti.
Fino
ad
un
massimo di €.
3.000,00
IVA
inclusa
Soggiorno
La ditta deve assicurare che il viaggio sia con volo di linea
A/R per minimo n. 15 studenti e n, 2 accompagnatori nel
periodo indicato, con partenza dall'aeroporto di Napoli
(preferibilmente) o Roma ed arrivo all'aeroporto di Londra,
con voli diretti e con la possibilità di trasportare non meno di
20 kg di bagaglio imbarcato;
Fino ad un
massimo di €.
42.500,00
IVA inclusa
deve garantire che ogni altro onere di trasporto, quali, ad
esempio, tasse aeroportuali nazionali e internazionali,
assicurazioni, ecc. sia incluso nel corrispettivo del I' offerta;
deve garantire l'assistenza negli aeroporti di partenza per il
disbrigo delle formalità di imbarco;
deve garantire il trasferimento degli allievi e dei loro
accompagnatori dalla sede della scuola in Montella (sede del
Liceo Scientifico) all'aeroporto italiano di partenza (Napoli o
Roma) nonché dall'aeroporto estero di arrivo (Londra) alla
struttura di residenza e viceversa per il ritorno
esclusivamente con autobus privato senza oneri aggiuntivi;
deve includere l'assicurazione per smarrimento/danni
bagaglio, infortuni, assistenza ospedaliera e medica,
soggiorno prolungato per l'interessato, viaggio e soggiorno
per congiunto per assistenza in caso di soggiorno
prolungato, eventuale rientro anticipato per l'interessato e
per un congiunto o un accompagnatore in caso di necessità
senza oneri per tutto il periodo di svolgimento del viaggio di
studio, nonché deve comprendere tutte le spese per tutte le
coperture assicurative previste dalla vigente normativa in
materia di pacchetti turistici;
deve garantire la disponibilità di assistenza h.24 per tutto il
periodo di esecuzione del viaggio-studio per il tramite
dell'agenzia e preferibilmente anche con referente o filiale in
loco;
deve garantire la sistemazione abitativa in un'unica struttura
per tutto il gruppo e per tutto il periodo di studi (21 notti) in
Hotel 4 stelle, collocato in Londra (zona 1-2) in luogo
facilmente raggiungibile dalla scuola di lingua, in camere
singole con servizi privati per i docenti e doppie/triple con
servizi privati per gli studenti e con, al suo interno, una
lavanderia a gettoni;
deve assicurare la disponibilità presso la struttura di
residenza e presso la scuola di almeno due postazioni con
connettività internet per attività connesse all'uso della
piattaforma dei PON ed è comunque preferibile che tale
connettività sia disponibile per tutti i partecipanti al viaggiostudio;
deve comprendere il vitto con trattamento di pensione
completa per tutto il periodo di studi (22 giorni / 21 notti):
colazione, pranzo, cena. I pasti devono essere consumati
dagli studenti nella struttura di residenza, mentre nei giorni
in cui avranno luogo le escursioni di cui ai punti successivi, il
pranzo sarà sostituito da una colazione al sacco o voucher o
pasto presso i luoghi di destinazione dell'escursione;
deve prevedere n.1 weekend ad EDIMBURGO, con soggiorno
in hotel 3/4 stelle, trattamento di pensione completa e visita
guidata della città; per tale escursione non deve essere
previsto alcun contributo aggiuntivo;
deve prevedere almeno n. 3 escursioni/visite di durata pari
all'intera giornata con le seguenti destinazioni: CAMBRIDGE,
BATH, STRATFORD UPON AVON, STONEHENGE-SALISBURY,
CANTERBURY, con l'assistenza di guide specializzate di
madre lingua e comprensive di pranzo in ristorante; per tali
visite non deve essere previsto alcun contributo aggiuntivo;
deve prevedere almeno 3 escursioni/visite di durata pari a
mezza giornata comprendenti le seguenti destinazioni: Big
Ben and the House of Parliament; Westminster Abbey;
Buckingham Palace; British Museum (ingresso incluso); Tate
Modern; Science Museum; Museum of Child hood; Sherlock
Holmes Museum; Natural History Museum; St. James' Palace
and St. James' Street; Jermyn Street; Piccadilly and Fortnum
and Mason; Piccadilly Circus; St. Martin in the Fields;
Trafalgar Square and the National Gallery; Whitehall and
Number Ten Downing Street; Bond Street; Regent Street;
Shopping a Oxford Street; St. James's Park; Green Park;
Tower Bridge; per tali visite non deve essere previsto alcun
contributo aggiuntivo;
deve includere nella propria offerta l'abbonamento, per
tutta la durata del viaggio, ai mezzi pubblici, nonché
l'ingresso gratuito ad ogni monumento, chiesa, museo
visitato, per tutti gli studenti e gli accompagnatori.
Tutti i servizi oggetto della fornitura devono essere conformi alle specifiche tecniche minime sopra
descritte. Non saranno presi in considerazione offerte con caratteristiche inferiori a quelle
richieste. L'Amministrazione aggiudicante potrà liberamente selezionare eventuali opzioni
suggerite, se ritenute migliorative, purché rientranti nei limiti di spesa previsti.
Art. 5 - Impegni e oneri a carico della ditta aggiudicataria.
La ditta aggiudicataria, entro il corrispettivo dell'appalto, dovrà farsi carico dei seguenti oneri:
a) partecipazione, con propri rappresentanti, ad eventuali incontri predisposti dal Gruppo di
coordinamento (Gruppo di docenti incaricati della pianificazione del viaggio-studio
all'interno dell'Istituto Scolastico), per la pianificazione di dettaglio del percorso formativo
e della logistica del viaggio dell'attività di percorso formativo;
b) predisposizione, insieme agli operatori scolastici coinvoltinella pianificazione
dell'intervento formativo "de quo" (Dirigente Scolastico, Direttore dei Servizi Generali e
Amministrativi, tutor) di una pianificazione esecutivanella quale si evidenzino tempi, luoghi
e modalità logistiche di attuazione del percorso all'estero (con particolare riferimento ai
trasferimenti, al soggiorno, al vitto degli allievi ed accompagnatori coinvolti) in coerenza
con lo specifico progetto e con le Disposizioni ed istruzioni di attuazione PON FSE e del
Piano dell'Offerta Formativa dell'istituzione scolastica della quale il progetto è parte
integrante;
c) redazione di un documento-guida per i partecipanti all'attività per mezzo del quale
informare questi ultimi degli adempimenti propedeutici (documenti, punti di incontro,
orari, distribuzione di documenti di viaggio, istruzioni operative, ecc.) ed ogni altra
indicazione utile a migliorare il lineare svolgimento del viaggio ed evitare disservizi e disagi
ai fruitori del corso;
d) costante monitoraggio, presso i luoghi di partenza e presso la sede di soggiorno, del
regolare svolgimento secondo la pianificazione esecutiva concordata delle attività previste
dal viaggio-studio e reperibilità h.24 per la risoluzione di ogni possibile problematica
afferente ai servizi oggetto dell'appalto;
e) indicazione di un referente per i progetti e dei recapiti della scuola di lingua prescelta. Tale
contatto diretto è imprescindibile per il necessario coordinamento fra i tutor
accompagnatori del progetto e i docenti madrelingua dei corsi;
f) rendicontazione dettagliata delle attività svoltee del loro svolgimento, con particolare
riferimento ad eventiche possano aver arrecato danno ai fruitori del viaggio, comportato
responsabilità nei confronti e di terzi, determinato scostamenti dalla pianificazione
esecutiva, ecc.
Art. 6 - Requisiti ed obblighi per la partecipazione alla gara
Sono ammesse a presentare offerta le Ditte in possesso dei requisiti così come precisati ed
elencati al successivo art. 7, sotto la voce Busta A.
I requisiti minimi di partecipazione devono essere documentati come richiesto dai successivi
articoli. Le Ditte dovranno partecipare singolarmente, non essendo ammesso il ricorso alla formula
dell'ATI – Associazione Temporanea d’Impresa.
Art. 7 - Termini e modalità di presentazione delle offerte
La formulazione dell'offerta da parte della Ditta offerente dovrà rispettare tassativamente, pena
l’esclusione della stessa, le indicazioni di seguito riportate:
I)
Procedura di presentazione - Plico grande
L'offerta deve essere contenuta in plico chiuso e sigillato, controfirmato sui lembi di chiusura,
recante l'indicazione del mittente e la dicitura "Non Aprire - Offerta Progetto C-1FSE05_POR_CAMPANIA-2012-380 (seguita dall'indicazione del numero di lotto per cui si
concorre)".
Il plico contenente l’offerta deve pervenire, a pena di inammissibilità, entro e non oltre le ore
12:00 del 06/08/2012 all'indirizzo del Liceo Scientifico Statale “R. d’Aquino” - Via Scandone - 83048
– Montella (AV), con le seguenti modalità:
a) spedito a mezzo raccomandata all'indirizzo suddetto. Qualora il plico dovesse pervenire
all'Istituzione scolastica dopo il termine suddetto, che è perentorio, non avendo alcun
valore la data riportata dal timbro postale inerente la spedizione, I'offerta non sarà
ammessa a valutazione;
b) consegnato brevi manu presso la segreteria dell'Istituzione scolastica - Ufficio protocollo
- all'indirizzo suddetto, dalle ore 9,00 alle ore 13,00 di tutti i giorni feriali ad esclusione del
sabato;
Il plico dove contenere al suo interno, a pena di esclusione, tre buste separate (busta A,
busta B e busta C), sempre sigillate e controfirmate sui lembi, secondole specifiche
riportate ai successivi punti.
II)
Documentazione amministrativa - Busta A
Tale busta, sigillata con ceralacca e firmata sui lembi di chiusura, recante l'indicazione del mittente
e contrassegnata dall'etichetta "A Documentazione Amministrativa Offerta Progetto PON C-1FSE05_POR_CAMPANIA-2012-380 (seguita dall'indicazione del numero di lotto per cui si
concorre)", deve contenere la seguente documentazione comprovante i requisiti minimi di
partecipazione:
1. Istanza di partecipazione, redatta come da Allegato I;
2. Certificato di iscrizione della Ditta offerente alla C.C.LA.A. con attività esercitata analoga
all'oggetto dellafornitura e completo della dicitura di Non Fallenza. Il predetto certificato,
che dovrà essere rilasciato in carta libera uso appalti e in data non anteriore a sei mesi a
quella prevista per la presentazione delle offerte, potrà essere sostituito da
autocertificazione o copia autentica rese ai sensi e con le modalità previste dal D.P.R.
n°445/2000. Nel caso di autocertificazione, la stessa dovrà riportare:
- la ragione sociale e l'indirizzo completo dell'impresa;
- la data ed il numero di iscrizione alla C.C.I.A.A.;
- l'attività dichiarata dell'impresa, che deve essere di agenzia Tour, con l'indicazione se si
trova in fallimento, liquidazione amministrativa coatta, ammissionein amministrazione
controllata, liquidazionee cessazione dell’ attività;
- le generalità dei componenti dell'organo di amministrazione e dei soggetti in possesso
della titolarità ad impegnare l'impresa;
3. Dichiarazione resa in forma di autocertificazione (ex art. 47 del D.P.R. 28/12/2000 n°445)
dal Legale Rappresentante della Ditta, debitamente corredata da copia del documento
d'identità del firmatario, redatta secondo il modello accluso (allegato II), con la quale il
dichiarante, nella qualità di partecipante alla gara, attesti sotto la propria responsabilità
tutti i punti seguenti:
a) di essere in possesso delle licenze per lo svolgimento di attività di Agenzia Tour Operator
(indicare estremi autorizzativi);
b) di non trovarsi in alcuna delle cause di esclusione di cui all'art.11, comma l , lettere a),
b), c), d), e), f) del D.Lgs n°358/92, così come modificato dall'art.9 del D.Lgs n°402/98 e
dell'art.38 del D.Lgs n°163/2006;
c) di essere in regola con gli obblighi di cui alla Legge n°68/1999;
d) che non figurano nei confronti della Ditta procedure in corso di fallimento, concordato
preventivo, amministrazione controllata o liquidazione coatta amministrativa, aperte in
virtù di sentenze o decreti negli ultimi cinque anni e non risultano presentati corsi di
fallimento negli ultimi due anni e che non sisono verificate procedure di fallimento o di
concordato nel quinquennio anteriore alla data dipresentazione dell'offerta; nel caso in cui
è in corso una procedura di amministrazione controllata dovràessere espressamente
dichiarato che laDitta è legittimata a stipulare contratti durante la procedura suddetta;
e) di non trovarsi in alcuna delle posizioni o condizioni ostative previste dalla vigente
legislazione in materia di lotta alla delinquenza di tipo mafioso relativamente al titolare
dell'impresa (per le imprese individuali) o a tutti i componenti/soci, amministratori (per le
società commerciali, cooperativee loro consorzi);
f) di non trovarsi in nessuna delle condizioni che determinano I'esclusione dalla possibilità
di stipulare contratti per forniture ad Amministrazioni statali e Enti pubblici;
g) l'esistenza di eventuali condanne penali. Tale dichiarazione dovrà essere resa, oltre che
dal legale rappresentante, anche dai soci, muniti di potere di rappresentanza, nel caso di
società per capitali;
h) che la Ditta è in regola con il pagamento degli emolumenti nei confronti dei propri
dipendenti in conformità ai contratti di lavoro applicato (specificare), nonché delle
imposte, tasse e contributi secondola legislazione vigente;
i) che la Ditta è iscritta all'INPS (indicare sede e matricola) e all'INAIL (indicare sede,
posizione assicurativa e codice Ditta);
j) che la Ditta all'atto della presentazione dell'offerta non è inadempiente nei confronti dei
predetti enti INPS e/o INAIL;
k) che la Ditta all'atto della presentazione dell'offerta non è inadempiente nei confronti
dell'Equitalia per le condizioni previste dall'art. 48bis del D.P.R. 29/09/1973 n° 602 per
importi pari o superiori ad €. 10.000/00, importo comprensivo di IVA (DM.40 del
18/01/2008);
l) di aver preso piena ed integrale conoscenza del presente bando di gara e capitolato
speciale d 'appalto e di accettarlo integralmente e senza riserva alcuna;
m) di accettare incondizionatamentele modalità di pagamento del corrispettivo dovuto ai
servizi forniti secondo le modalità specificate nel presente capitolato d'appalto, fermo
restando la verifica da parte dell'Amministrazione aggiudicante delle eventuali
inadempienze di cui al predetto DPR 602/73 art. 48bis;
n) di prendere atto e di accettare in particolare che l'Istituzione Scolastica, in caso di
inadempimento, si avvarrà della clausola risolutiva espressa ex art. 1456 C.C., con facoltà di
provvedere direttamente alla prestazione a mezzo di altre dittee a rischio della ditta
inadempiente;
o) di aver avuto modo di valutare tutte le circostanze, generali e particolari, che possono
influire sullo svolgimento della fornitura e di aver ritenuto le condizioni tali da consentire
l'offerta adeguata;
p) di eseguire la fornitura dei servizi al prezzo offerto, che riconosce congruo
remunerativoe compensativo;
q) di mantenere la validità dell'offerta per 60 (sessanta) giorni naturali e consecutivi dalla
data di scadenza del presente bando ;
r) di assicurarela prestazione del servizio di assistenza all'estero;
4. copia del presente Disciplinare/Capitolato, debitamente firmato dal Legale Rappresentante
della Ditta in ogni pagina per accettazione;
5. elenco firmato riepilogativo della documentazione allegata.
L'assenza anche di uno solo dei documenti sopra indicati comporterà l'automatica ed immediata
esclusione dalla gara e conseguentemente dall’apertura delle buste B e C.
III) Offerta Tecnica - Busta B
Tale busta, sigillata e firmata sui lembi di chiusura, recante l'indicazione del mittente e
contrassegnata dall'etichetta "B - Offerta Tecnica Progetto PON C-1 FSE05_POR_CAMPANIA-2012380 (seguita dall'indicazione del numero di lotto per cui si concorre)" deve contenere:

l'offerta Tecnica per singolo lotto, sottoscritta per estesoedesclusivamente dalle persone
che rivestono la legale rappresentanza e/o che possono validamente impegnare la Ditta
stessa, completaa pena di esclusione, dellaseguente documentazione:
1. elencazione dettagliata dei servizi offerti, con l'indicazione analitica di tutti gli elementi
costituenti la fornitura con esplicito riferimento al contenuto del precedente art.5 del
presente provvedimento in cui sonostate descritte le caratteristiche, modalità e
condizioni di realizzazione del viaggio-studio; specificamente dovrà essere descritto:
a) Area formativa:
- estremi dell'Istituto di formazione nel paese ospitante e livello di qualificazione;
- presenza/curriculum degli insegnanti di madrelingua che terranno il ciclo di lezioni;
- orari e modalità di erogazione delle giornate di lezione;
- materiale didattico fornito;
- attestato di partecipazione al corso.
b) Certificazioni:
- modalità e sede di esecuzione dell'esame di certificazione.
c) Soggiorno estero:
- voli: compagnia, orari ed itinerario, limitazioni per il bagaglio;


- descrizione delle assicurazioni e assistenze garantite;
- trasporti da e per aerostazione;
- assistenza in aerostazione;
- struttura abitativa (denominazione, indirizzo, descrizione camere, servizi personalie
comuni ed altre "facilities" gratuite);
- assistenza in loco e reperibilità;
- collocazione relativa della struttura residenziale rispetto all'Istituto di formazione e
modalità di suo raggiungimento;
- vitto: quantità e tipologia pasti;
- escursioni e visite guidate: destinazioni e programmi delle stesse;
- altre agevolazioni relative alla permanenzae soggiorno: biglietti dei mezzi di trasporto
e per le visite gratuite,(schede telefoniche inglesi per gli accompagnatori, ecc.
- postazioni con connettività internet presso la sede del corso.
d) Altri elementi di valutazione:
esperienze specifiche e pluriennali nel settore viaggi studio all'estero e similari;
ulteriori elementi migliorativi.
2. Dichiarazione resa in forma di autocertificazione( ex art. 47 del D.P.R. 2811212000 n.
445) dal Legale Rappresentante della Ditta, debitamente corredata da copia del
documento d'identità del firmatario, con la quale il dichiarante, nella qualità di
partecipante alla gara, attesti:
che l'Ente preposto alla formazione è in grado di fornire la certificazione Cambridge ESOL
del livello richiesto per ciascun lotto del Quadro Comune Europeo di riferimento per le
Lingue;
dall'attestazione o dalla dichiarazione che l'Ente preposto alla formazione si avvale di
docentimadrelingua specializzati nell'insegnamentoa studenti stranieri ed è riconosciuto a
livello internazionale da istituti di controllo governativoe Ministero della pubblica
Istruzione.
III) Offerta Economica - Busta C
Tale busta, sigillata e firmata sui lembi di chiusura, recante l'indicazione del mittente e
contrassegnata dall'etichetta "C - Offerta Economica Progetto PON C-1
FSB05_POR_CAMPANIA-2012-380 (seguita dall'indicazione del numero di lotto per cui si
concorre) “ deve contenere:

l'offerta Economica per singolo lotto, sottoscritta per esteso esclusivamente dalle
persone che rivestono lalegale rappresentanza o che possono validamente impegnare
la Ditta stessa, completa, a pena di esclusione, di:
1. indicazione del costo unitario, IVA inclusa, per ciascuna singola componete dell'offerta in
relazione aiquantitativi minimi richiesti (n°15 alunni e n° 2 docenti accompagnatori);
a) attività formativa,
b) certificazione linguistica;
c) stage all'estero, comprensivo di tutti gli elementi come richiesti al precedente art.5
(viaggio/alloggio/vitto/attività extra/altri servizi);
2. indicazione del costo complessivo, espresso in cifre e in lettere - Iva inclusa- dell'intera
fornitura, inrelazione ai quantitativi richiesti.
In ogni caso, i prezzi offerti devono intendersi Iva inclusae comprensivi di ogni altro onere
accessorio collegatoalla fornitura come specificato nel presente capitolato d'appalto.
Art. 8 - Disposizioni e avvertenze relative alla presentazione delle offerte
L'istituzione scolastica non è tenutaa corrispondere compenso alcuno per qualsiasi titolo o
ragione alle Ditte peri preventivi-offerta presentati.
Il recapito dell'offerta nei termini di cui al precedente articolo 8 rimane a rischio esclusivo del
mittente, ove perqualsiasi motivo non giungaa destinazione in tempo utile.
Trascorso il termine fissato non viene riconosciuta valida nessuna altra offerta, anche se
sostitutiva o aggiuntivadi offerta precedente. Non si dà corso all'apertura del plico,
contenentel 'offerta, qualora la stessa non risultipervenuta entro il termine fissato.
Non saranno accettate offerte sui cui plichi non siano apposti il mittente, la scritta relativa alla
specifica dellafornitura oggetto del presente capitolato, non siano sigillati o non siano
controfirmati sui lembi di chiusura.
Non sono ammesse le offerte che recano correzioni non espressamente confermatee
sottoscritte, così come nonsaranno ammesse offerte non conformi a quanto richiestoo
espressein modo indeterminatoo condizionato.
Ciascun offerente ha facoltà di partecipare per un singoloo per tutti i lotti.
L'offerta per ciascun lotto deve riguardare l'intera fornitura e non può essere frazionata e per
nessuna ragione l'offerta può superare gli importi a base di gara.
Non saranno prese in considerazione eventuali offerte in aumento o riguardanti servizi non
conformi alle richieste di questo Liceo oppure redatte in modo imperfetto, condizionate o,
comunque, parziali o inviate inmodo difforme a quello prescritto. non corredate da tutti i
documenti previsti nel presente capitolato. Non sono ammesse offerte prodotte per
telegramma o telefax.
In caso di discordanza tra il prezzo indicato in cifre e in lettere, è ritenuto valido quello più
vantaggioso per I' Istituzione scolastica.
L'Istituzione Scolastica si riserva la facoltà di effettuare controlli nei modi e nelle sedi
opportune, per quantoconcerne la veridicità delle dichiarazioni richieste. In caso di riscontro
negativo, anche di una sola di dettedichiarazioni, l'Amministrazione provvederà ad escludere la
ditta inadempiente, oltre a dare le necessarieinformazioni alle autorità competenti. Nel caso
l'accertamento avvenga dopo l'aggiudicazione, l'IstituzioneScolastica procederà ad annullarla,
aggiudicandola stessa alla successiva offerta in graduatoria.
L'Istituzione Scolastica effettuerà l'azione di verifica per pagamenti effettuati dalle pubbliche
amministrazioni di cui all'art. 48-bis del DPR n.602/73, come modificato dall'art.2, comma9 del
D.L 03/10/2006 n° 262, convertito,con modificazioni, dalla legge 24/11/2008 n°286 .
L'offerta è fissa per tutta la durata di validità e non sono ammessi variazioni e/o incrementi di
costi.
Art. 9 - Modalità di aggiudicazione della fornitura
Le offerte saranno valutate per singolo lotto con il "Criterio dell'offerta economicamente più
vantaggiosa"secondo quanto previsto dall'art. 83 del Codice dei Contratti Pubblici, D.Lvo n.
163/2006, sulla base degli elementi di valutazione, quantificati tramite i punteggi indicati nella
tabella di seguito riportata:
I
PREZZO COMPLESSIVO OFFERTO DALLA
DITTA
All'offerta il cui prezzo risulti il più basso Max punti 150
tra tutte quelle presentate- importo
basedi riferimento- è attribuito il
punteggio massimo previsto, pari a 150
punti.
Alle offerte conprezzo superiore a quello
più basso è attribuito un punteggio
inmisura inversamente proporzionale
secondo la seguente formula:
(
)
Dove:
Poff= punteggio attribuito all’offerta per il lotto
Cmin= valore minimo tra le offerte per il lotto
Cmax= Valore dell’offerta per il lotto
II
A
area formativa
B
Caratteristiche qualitative e tecniche
dei servizi offerti
Livello di qualificazione dell’Istituto di
formazione
Presenza di curriculum degli insegnanti
di madre-lingua che terranno il ciclo di
lezioni
Orari e modalità di erogazione delle
giornate di lezione
Qualità del materiale didattico fornito
Inserimento di gruppi di allievi in classi
aperte (ovvero in classi con studenti di
altre nazionalità)
Svolgimentodell'esame nella stessa sede
Max 5
Max 5
Max 3
Max 3
Max 5
Max 8
Certificazioni
C
Soggiorno estero
III
del corso
Collocazione della Scuola rispetto alla max 10
struttura di residenza
Volo diretto di linea da Napoli
Volo diretto di linea da Roma
Assistenza negli aeroporti di partenza
per il disbrigo delle formalità di imbarco
Copertura assicurativa contro gli
infortuni e per il bagaglio
Assistenza medica ed eventuale rientro
anticipato senza oneri in caso di
necessità per tutto il periodo di
svolgimento del viaggio di studio
Disponibilità di assistenza 24h per tutto
il periodo di esecuzione del viaggiostudio con referenteo filiale in loco
Hotel4 stelle
Hotel 3 stelle
Presenza di una lavanderia a gettoni
nella struttura di residenza
Connettività internet disponibile per
tutti i partecipanti al viaggio-studio
Vitto: qualità, quantitàe tipologia pasti
(di cui si chiede dettagliata descrizione)
Consumazione dei pasti nella struttura
di residenza
Consumazione della cena nella struttura
di residenza
Per un'ulteriore Escursione di una
giornata intera oltre le tre previste
(indicare destinazione e programma)
Per ogni ulteriore Visita guidata di
mezza giornata oltre le tre previste
(indicare destinazione e programma)
Schede telefoniche per i tutor
Ulteriori elementi migliorativi
Ulteriori
elementi
caratterizzanti
l'offerente
Esperienze specifiche e pluriennali nel
settore viaggi studio all'estero e similari
TOTALE
Punti 10
Punti 5
Punti 3
Max 5
Punti 5
Max 5
Punti 10
Punti 5
Punti 3
Punti 10
Max 10
Punti 10
Punti 5
Punti 15
Punti 5 (max 30)
Punti 5
Max 5
Max5
MAX
La valutazione delle offerte sarà effettuata, a insindacabile giudizio, dalla Commissione tecnica
appositamente costituita presso l'Istituzione scolastica, presieduta dal Dirigente Scolastico, che
provvederà a verificare la regolarità ed ammissibilità dei plichi ricevuti,a giudicare ammissibili o
non ammissibili le offerte ricevute, a valutare le offerte giudicate ammissibili e redigere la
graduatoria delle ditte offerenti.
La graduatoria di merito sarà pubblicata all'albo dell'Istituto e sul sito web dell'Istituzione
scolastica il giorno 07/08/2012.
Dalla data della graduatoria definitiva saranno attivate le procedure per la stipula del contratto
con la ditta offerente risultata aggiudicataria.
L'aggiudicazione della fornitura sarà effettuata per singolo lotto con determinazione del
Dirigente Scolastico dell'Istituzione scolastica appaltante
Secondo quantoprevisto dall'art.81, comma3 del D.Lvo n.163/2006, l’Istituzione scolastica
appaltante può nonprocedere all'aggiudicazione se nessuna offerta dovesse risultare
conveniente o idonea in relazione all'oggettodel contratto senza che per questo possa
sollevarsi eccezioneo pretesa alcuna da parte delle ditte offerenti.
Nel caso in cui sia pervenuta una sola offerta ritenuta valida l'Istituzione scolastica appaltante
si riserva, aproprio insindacabile giudizio, la facoltà di procedere all'aggiudicazione ai
sensidell'art.69 del R.D. n.827/1924,ovvero di indire una nuova procedura di selezione.
Art. 10 - Esclusione delle offerte anomale
Ai sensi dell'art. 86, del D.Lvo n. 163/2006, l’Istituzione scolastica appaltante valuterà la
congruità delle offerteche, in base ad elementi specifici, appaiano anormalmente inferiori ai
prezzi di mercato. Sono causa di esclusione tutti i motivi di esclusione espressamente previsti
nel presente bando di gara e/o previsti dalle vigenti disposizioni di legge regolanti gli appalti di
beni/servizi/lavori.
Art. 11 - Adempimenti conseguenti l'aggiudicazione della fornitura
Il vincolo giuridico tra le parti sorgerà dalla data della comunicazione al vincitore dell'avvenuta
aggiudicazione definitiva con accluso ordinativo di fornitura. In ordine alla veridicità delle
dichiarazioni rese, l'Istituzione scolastica si riserva il diritto di procederea verifiche in capo
all'aggiudicatario.
L'Amministrazione ha la facoltà di recedere dall'ordinativo di fornitura entro il termine di 24
(ventiquattro) ore dall'invio del medesimo (esclusi sabato, domenica e festivi); scaduto tale
termine l'ordinativo di fornitura sarà irrevocabile con conseguenti obblighi di darvi seguito, nei
termini e modi previsti dal presente Bando, salvo quanto oltre previsto.
La sottoscrizione del provvedimento di aggiudicazione definitiva da parte del Dirigente
Scolastico equivale ad ogni effetto alla stipula del contratto.
Ove la Ditta, nel termine stabilito nell'invito per la stipula del contratto, non si sia presentata,
l’Istituzione Scolastica appaltante avrà la facoltà di ritenere come non avvenuta
l'aggiudicazione e procedere all'applicazionedelle sanzioni previste dall'art.332 della Legge
20.3.1865, n.2248 allegato F), nonché dell'art.5 della legge 08.10.1984,n°687.
Art. 12 - Termini di pagamento
Il pagamento della fornitura del servizio sarà effettuato a seguito di relazione favorevole
svolta dai docenti accompagnatori e a seguito di presentazione di fatturazioni distinte per le
singole voci di spesa.
Trattandosi di finanziamenti da parte della U.E., non essendo certi i tempi di accreditamento, il
pagamento del corrispettivo dovuto avverrà solo a seguito di chiusura del progetto ed effettiva
riscossione da partedell'Istituzione scolastica dei fondi assegnati ed erogati per il tramite del
Ministero dell'Economia e delleFinanze - Dipartimento della Ragioneria Generale dello Stato,
Ispettorato Generale per i Rapporti Finanziari con I'Unione Europea(l .G.R.U.E.).
L'Istituzione Scolastica non ha possibilità di effettuare anticipazioni di cassa.
Pertanto, l'offerente aggiudicatario non potrà avvalersi di quanto previsto dal Decreto
Legislativo del 9 ottobre2002, n°232, in attuazione della direttiva CEE 2000/35, relativa alla
lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazionicommerciali, rinunciando sin d'ora alla
richiesta di eventuali interessi legali e/o oneri di alcun tipo per eventualiritardi nel pagamento
indipendenti dalla volontà di questa Istituzione Scolastica.
Il pagamento sarà effettuato previa verifica di eventuali inadempienze rispetto alle
dichiarazionie certificazionidi cui all'art.6, con particolare riguardo alla regolarità del DURC e
alla verifica presso Equitalia Polis di eventuali inadempienze ex art.48bis del DPR 602173.
La Ditta fornitrice assume tutti gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui all'art. 3
della legge 13/08/2010 n°136 e succ. mod. e si impegna, altresì, a dare immediata
comunicazione a questa Amministrazione e alla Prefettura-Ufficio territoriale del Governo
della provincia di Avellino della notizia dell'inadempimento della propria controparte agli
obblighi
della
tracciabilità
nonché
trasmetterea
questa
AmministrazioneI
'appositadichiarazione di cui alla legge predetta relativamente al conto beneficiario.
La verifica, con esito positivo, della regolare esecuzione della fornitura e l'effettuazione del
pagamento da partedi questa amministrazione non esonerano la Ditta dalle responsabilità
sancite dalle leggi vigenti nel settore delleforniture pubbliche nonché dal vigente Codice Civile.
Art. 13 - Responsabilità ed obblighi della Ditta derivanti dai rapporti di lavoro.
La Ditta assume in proprio ogni responsabilità per infortuni e danni eventualmente subiti da
persone o cose, tanto dell'Amministrazione che di terzi, in dipendenza di colpa o negligenza
nell'esecuzione delle prestazioni oggettodel presente atto.
La Ditta aggiudicataria risponde di tutti i danni causati, a qualsiasi titolo, nell'esecuzione del
rapportocontrattuale:
- a personeo cose alle dipendenze e/o di proprietà della Ditta stessa,
- a personeo cose alle dipendenze e/o di proprietà dell'Istituzione scolastica;
- terzi e/o cose di loro proprietà.
La Ditta appaltatrice si obbliga a rispettare tutti gli obblighi verso i propri dipendenti imposti
dalle vigenti disposizioni legislative e regolamentari in materia di lavoro e assicurazioni sociali,
assumendone gli onerirelativi.
La Ditta stessa si impegna altresì a regolare nei confronti dei propri dipendenti un trattamento
economico enormativo non inferiore a quello risultante dai vigenti contratti collettivi di lavoro,
per la categoria e la località incui i lavori si svolgono.
La Ditta appaltatrice esonera fin da ora l'Istituzione scolastica, nella maniera più ampia, da
qualsiasiresponsabilità che dovesse derivare dalle omesse assicurazioni obbligatorie dal
personale addetto alle prestazionidi cui sopra e, comunque, da qualsiasi violazione o errata
applicazione della normativa precedentementerichiamata.
Art. 14 - Divieto di cessione fornitura
Ai sensi dell'art.21, 1°comma della legge 13.09.82 n.646, è fatto divieto al fornitore di cederein
subappalto la fornitura senza l'autorizzazione scritta dell'Istituzione scolastica appaltante, pena
la risoluzione del rapportononché il risarcimento di ogni conseguente danno.
Art. 15 - Risoluzione del contratto
L'Istituzione scolastica si riserva la facoltà di risolvere il contratto ai sensi e per gli effetti
dell'art. 1456 del C.C., con tutte le conseguenze di legge e di capitolato che detta risoluzione
comporta, nei seguenti casi:
a) per motivi di pubblico interesse come previsto dall'art. 23 del predetto decreto
ministeriale;
b) in caso di frode, di grave negligenza di contravvenzione nella esecuzione degli obblighi e
condizioni contrattuali e di mancata reintegrazione del deposito cauzionale se
espressamente prevista;
c) in caso di cessione dell'azienda, di cessazione di attività, oppure nel caso di concordato
preventivo, di fallimento, di stato di moratoria e di conseguenti atti di sequestro o di
pignoramento a carico dell'impresa;
d) nei casi di sub appalto non autorizzati dall'Amministrazione come previsto all'art.9 del
predetto decreto ministeriale;
e) in caso di impossibilità ad eseguire il contratto, in conseguenza di causa non imputabile alla
stessa Ditta secondo il disposto dell'art.1672 del codice civile;
La risoluzione del contratto ha effetto retroattivo, salvo il caso di contratti ad esecuzione continua
o periodica, riguardo ai quali l'effetto della risoluzione non si estende alle prestazioni già eseguite.
La risoluzione del contratto viene disposta con determina del Dirigente Scolastico. Della
assunzione della determina viene data comunicazione alla Ditta con notificazione a mezzo
raccomandata con ricevuta di ritorno.
Con la risoluzione del contratto sorge nell'Amministrazione il diritto di affidare a terzi la fornitura,
o la parte rimanente di questa, in danno della Ditta inadempiente. L'affidamento avverrà per
trattativa privata o, entro ilimiti prescritti, in economia, stante l'esigenza di limitare le
conseguenze dei ritardi connessi con la risoluzione del contratto. L'affidamento a terzi verrà
notificato alla Ditta inadempiente nelle forme prescritte con indicazione dei nuovi termini di
esecuzione e delle forniture odei servizi affidati e degli importi relativi. Alla Ditta inadempiente
saranno addebitate le spese sostenute in più dall'Amministrazione rispetto a quelle previste dal
contratto risolto. L'esecuzione in danno non esime l'impresa dalle responsabilità civili e penali in
cui la stessa possa incorrere a norma di legge per i fatti che hanno motivato la risoluzione.
Art. 16 - Controversie
Per la definizione di tutte le controversie tra l'Istituzione scolastica e la Ditta aggiudicataria che
possonoinsorgere in relazione al presente rapporto contrattuale, comprese quelle inerenti alla
validità del medesimo, lasua interpretazione, esecuzionee risoluzione, ove le parti non procedano
ad accordo bonario, è competente esclusivamente il Tribunale di Sant’Angelo dei Lombardi.
Art. 17 - Richiamo sulle norme e alle leggi vigenti
La fornitura è soggetta alla piena ed intera osservanza di tutte le norme di leggi, decreti e
regolamenti vigenti oche siano emanati in corso d'opera.
Tutte le lavorazioni per la realizzazione della fornitura oggetto di gara dovranno essere eseguite
nel pieno rispetto di tutta la normativa vigente in materia di sicurezza.
Per quanto non è espressamente disciplinato dal presente capitolato si intendono richiamate e
integralmente applicabili, le disposizioni normative vigenti in materia per gli appalti di fornitura.
Art. 18 - Trattamento dati personali
L'Istituzione scolastica si impegna a trattare ed a trattenere i dati esclusivamente per fini
istituzionali, secondo i principi di pertinenza e di non eccedenza. Nell'istanza di partecipazione, gli
offerenti dovranno sottoscrivere, pena l'esclusione dalla comparazione delle offerte, l'informativa
ai sensi dell'art. 13 del decreto legislativo 30 giugno 2003, n° 196 e successive modificazioni,
nonché ad indicare il nominativo del responsabile del trattamento dei dati. Per l'Istituzione
scolastica, il responsabile del trattamento dei dati è individuato nella persona del Direttore dei
servizi generali ed amministrativi.
Art. 19- Accettazione delle condizioni
Con la sola presentazione dell'offerta, di fatto, si intendono accettate da parte della Ditta
concorrente, tutte lecondizioni del presente capitolato d'appalto, nessuna esclusa, le quali
pertanto devono intendersi ad ogni effetto efficaci a norma dell'art. 1341 del C.C.
Art. 20 - Responsabile del procedimento
Responsabile del procedimento per il Liceo Scientifico Statale "R. D’Aquino" è il Dirigente
Scolastico, dott. Severino Loiaco, contattabile per eventuali chiarimenti ai recapiti di
seguitospecificati:
email: [email protected]
tel. 08271949161
Informativa ai sensi del D.Lss. 196/2003
L'istituzione scolastica informa che i dati forniti dai concorrenti per le finalità connesse alla gara di appalto e per
l'eventuale successiva stipula del contratto, saranno trattati esclusivamente per le finalità istituzionali della scuola in
conformità alle disposizioni del D. Lgs. n.196/2003 e alla normativa vigente regolante la fornitura di beni/servizi. Il
conferimento dei dati è obbligatorio e l'eventuale rifiuto potrà comportare la mancata prosecuzione della fase
precontrattuale o la mancata o parziale esecuzione del contratto.Il trattamento dei dati consiste nelle operazioni o
complesso di operazioni di cui all'art.4, comma 1, lett. a) del D.Lgsn.196/2003, cioè "la raccolta, la registrazione,
l'organizzazione, la conservazione, la consultazione, I 'elaborazione, la modifica, la selezione, l'estrazione, il raffronto,
l'utilizzo, l'interconnessione, il blocco, la comunicazione, la cancellazione e la distruzione dati, anche se non registrati
in una banca dati". Il trattamento dei dati viene effettuato attraverso il sistema informatizzato e mediante archivi
cartacei. Il titolare del Trattamento dei dati è il Dirigente Scolastico, quale rappresentante legale dell'Istituto;
responsabile del Trattamento è il Direttore dei Servizi Generali e Amministrativi: incaricati del Trattamento dei dati
sono gli Assistenti amministrativi in servizio presso l'Istituto. ln applicazione del D.Lgs. n. 196/2003, per ciò che
concerne la conservazione e la custodia dei dati, l'Istituto adotta idonee misure di sicurezza con riferimento
all'ambiente, al sistema utilizzato per elaborare i dati, ai soggetti incaricati per le operazioni relative al trattamento.I
dati possono essere comunicati ad amministrazioni statali o enti pubblici in applicazione di norme di legge o di
regolamento e, comunque, in esecuzione di fini istituzionali.La comunicazione a enti pubblici economici e/o privati
avverranno solo in esecuzione di norme di legge o regolamento e solo per motivi inerenti la stipula e la gestione del
contratto.I dati potranno essere trasferiti verso Paesi dell'Unione Europeae verso paesi terzi rispetto all'Unione
Europea per le finalità predette.Le ditte concorrentie gli interessati hanno facoltà di esercitare i diritti previsti
dall'art.7 del D.Lgs. n.196/03.
Allegati:
I - istanza di partecipazione;
II - dichiarazione cumulativa.
Il presente provvedimento di indizione di procedura negoziata di appalto con gli acclusi allegati è
pubblicato, altresì, sul sito web dell'Istituzione scolastica www.liceodaquino.it