avvisi ai naviganti - Istituto Idrografico della Marina

Transcript

I.I. 3146
I S T I T U T O
I D R O G R A F I C O
D E L L A
M A R I N A
AVVISI AI NAVIGANTI
(PERIODICO
QUINDICINALE)
12
Mercoledì 08 giugno 2016
CONTENUTO DEL FASCICOLO
ABBREVIAZIONI E SIMBOLI
SEZIONE A
Ɣ
1 - Indice degli Avvisi
2 - Comunicazioni e varie
3 - Annullamento AA.NN.
(P) - Avviso preliminare
(T) - Avviso temporaneo
(G) - Avviso generale
(R) - Avviso di rettifica
A.N. - Avviso ai Naviganti
I.N. - Informazione Nautica
SEZIONE B
1 - Avvisi per le CARTE
2 - Avvisi per i PORTOLANI
3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI
4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE
5 - Avvisi per i CATALOGHI
6 - Avvisi per L'ELENCO FARI
SEZIONE C
1 - INFORMAZIONI NAUTICHE
2 - AVVISI NTM III
- Avviso di fonte italiana
NOTE
Per il razionale impiego del presente fascicolo consultare la
"Premessa agli Avvisi ai Naviganti".
Gli Avvisi urgenti vengono radiodiffusi dalle stazioni costiere
italiane (vedi Radioservizi, Parte I).
Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati
direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la
loro rapida diffusione.
I rilevamenti sono veri e contati da 000° a 360°; essi sono dati
dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di
navigazione; sono dati da punti fissi a terra per la definizione
di posizioni.
Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa fornire notizie che interessino la
navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a: Istituto Idrografico della Marina – Sezione Avvisi
ai Naviganti/Informazioni Nautiche – 16135 Genova – Telefono 0102443281 – Telefax 010261400.
PEC: [email protected] – PEI: [email protected]
Direttore Responsabile Luigi Sinapi
Registrazione presso il Tribunale di Genova N. 1/86 dei 14.01.1986
Gli Avvisi ai Naviganti possono essere consultati in Italia presso le Autorità Marittime; all'Estero presso i
Consolati italiani o sul sito www.marina.difesa.it
Tariffa Regime Libero: “Poste Italiane S.p.A. – Spedizione in abbonamento - 70% - DCB Genova”
Abbonamento annuo: Italia € 80,00 - Estero € 100,00
© Copyright, I.I.M. Genova 2016
“Documento Ufficiale dello Stato (Legge 2.2.1960 N.68 - Art 222 com.1 lett. B e com. 2 lett. A del DPR 90/2010) Questo documento
contiene dati protetti da Copyright. É consentita solo l'effettuazione di copie ad uso esclusivamente interno necessarie per l'aggiornamento
della documentazione nautica”.
SEZIONE A
A1 - INDICE DEGLI AVVISI
AVVISI PER LE CARTE
Carta N°
Correzione N°
1
122
2
123
101
8
106 INT3360
64
120 INT3368
45
909 INT3300
179
180
1111 INT 1
6
7001
9
7004
2
7114
13
7300
4
7305
1
Avviso
12.2
12.3
12.2
12.3
12.4
12.2
12.3
12.1
12.2
12.3
12.5
12.2
12.3
Correzione precedente
(10.4/2016)
(11.6/2016)
(18.3/2015)
(8.6/2016)
(7.9/2016)
(10.7/2016)
(8.1/2016)
(8.5/2016)
(11.6/2016)
(11.12/2016)
(17.2/2015)
AVVISI PER I PORTOLANI
Portolano P1, ed. 2012 ................................................................................................................................................ 12.6-12.7
Portolano P2, ed. 2014 ............................................................................................................................................. 12.8÷12.10
Portolano P3, ed. 2016 ...................................................................................................................................................... 12.11
Portolano P4, ed. 2007 ............................................................................................................................................ 12.12-12.13
Portolano P5, ed. 2014 ............................................................................................................................................ 12.14-12.15
AVVISI PER I RADIOSERVIZI
Radioservizi Parte I, ed. 2014............................................................................................................................................ 12.16
AVVISI DI CARATTERE GENERALE
Premessa I.I.3146, ed. 2016 .............................................................................................................................................. 12.17
AVVISI PER I CATALOGHI
Catalogo I.I.3001, ed. 2015 ...................................................................................................................................... 12.18-12.19
Catalogo I.I.3002, ed. 2013 ................................................................................................................................................ 12.20
AVVISI PER ELENCO FARI
Elenco Fari I.I.3134, ed. 2016 ............................................................................................................................................ 12.21
2
SEZIONE A
INFORMAZIONI NAUTICHE
Negativo.
AVVISI NTM III
0012/16 STRAIT OF KERCH
0293/16 BLACK SEA - ROMANIA
0299/16 STRAIT OF CANAKKALE
0301/16 AEGEAN SEA
0305/16 BLACK SEA - CRIMEAN COAST
0310/16 MARMARA SEA
0318/16 EASTERN MEDITERRANEAN SEA
0323/16 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - MALTA
0324/16 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - LEBANON
0325/16 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA
0326/16 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS
0328/16 WESTERN MEDITERRANEAN SEA BALEARIC - SARDINIA
0332/16 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS
3
SEZIONE A
A2 - COMUNICAZIONI E VARIE
x
E' stata promulgata la nuova edizione della carta nautica:
- 77 (Porti di Anzio e Nettuno)
x
Si comunica che sono in corso di distribuzione le nuova edizione della carta nautica:
- 10 (Da Ischia a Punta Licosa)
- 219 (Litorale di Ravenna)
L'entrata in vigore verrà annunciata in questa stessa sezione del Fascicolo AA.NN..
A3 - ANNULLAMENTI AA.NN.
I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono annullate e pertanto devono essere distrutti:
Negativo.
4
SEZIONE B
B1 - AVVISI PER LE CARTE
MAR TIRRENO - ITALIA
Ɣ
12.1 - 8-VI-2016
Indefinita - Talloncino
Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta, a pagina 19.
Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare
distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con
quelle indicate ai margini.
Carta 1111 INT 1 (6)
(Scheda 1035/2016)
MAR LIGURE - ITALIA
Ɣ
12.2 - 8-VI-2016
Santo Stefano al Mare - Relitto
Carte 101 - 7001 - 7300
Modificare in un relitto (INT K - 26) 59 Wk il relitto circa in 43°49.24'N - 007°53.44'E.
Carta 1
Modificare in un relitto (INT K - 26) 59 Wk il relitto circa in 43°49.21'N - 007°53.46'E.
Carta 909 INT3300
Inserire un relitto (INT K - 26) 59 Wk in 43°49.2'N - 007°53.5'E.
Carte 1 (122) - 101 (2016-8) - 909 INT3300 (179) - 7001 (9) - 7300 (2016-4)
(Scheda 1072/2016)
MAR LIGURE - ITALIA
Ɣ
12.3 - 8-VI-2016
Genova - Relitto
Carte 106 INT3360 - 7004 - 7305
Modificare in un relitto (INT K - 26) 89 Wk il fondo sporco circa in 44°22.17'N - 008°45.03'E.
Carta 2
Carta 909 INT3300
Carte 2 (123) - 106 INT3360 (64) - 909 INT3300 (180) - 7004 (2) - 7305 (2016-1)
(Scheda 1072/2016)
5
SEZIONE B
MAR LIGURE - ITALIA
Ɣ
12.4 - 8-VI-2016
Livorno - Talloncini
Inserire i talloncini allegati nelle parti corrispondenti della carta.
Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare
distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con
quelle indicate ai margini.
Carta 120 INT3368 (45)
(Scheda 3321/2015)
MARE ADRIATICO - ITALIA
Ɣ
12.5 - 8-VI-2016
Lignano Sabbiadoro - Briccole
Inserire una serie di briccole (INT F - 20) Dns congiungente i punti:
a) 45°40.58'N - 013°09.60'E;
b) 45°41.65'N - 013°09.47'E;
c) 45°42.28'N - 013°08.92'E.
Carta 7114 (13)
(Scheda 1097/2016)
6
SEZIONE B
B2 - AVVISI PER I PORTOLANI
MAR LIGURE - ITALIA
Ɣ (T)
12.6 - 8-VI-2016
Marina di Andora - Lavori in corso
(T)
Lavori di ripascimento – Presumibilmente dal 6/6/2016 al 5/8/2016 dalle ore 20.00 alle ore
07.30 e nei soli giorni feriali, lo specchio acqueo antistante il litorale del comune di Andora
compreso tra i bagni "Rocce di Pinamare" a levante del porto di Marina di Andora e i bagni "Ultima
Spiaggia" al confine con il comune di Cervo, sarà interessato da lavori di ripascimento.
Nel tratto di mare in questione, per una distanza di 100 m dalla costa, sono interdetti la
navigazione, l’ancoraggio, la sosta, la balneazione, la pesca, il transito e qualsiasi attività
subacquea e/o di superficie.
(P 011100B Giu 2016 di Circomare Loano - Albenga)
Portolano P1, ed. 2012, pag. 59
(Scheda 1100/2016)
MAR LIGURE - ITALIA
Ɣ (T)
12.7 - 8-VI-2016
Bocca di Magra - Lavori di dragaggio
(T)
Lavori in corso - Presumibilmente fino al 23.06.2016 saranno effettuati lavori di ripristino
fondali in un tratto dell’alveo del Fiume Magra situato tra il Ponte Colombiera e la foce del fiume.
Nelle zone interessate dalle operazioni sono interdette la navigazione, la sosta, la pesca e
qualsiasi altra attività marittima anche subacquea. Le navi ed i natanti si devono mantenere a 50
m dai mezzi impegnati nei lavori.
(Ordinanza n. 109/2016 di Compamare La Spezia).
(Scheda 1032/2016)
(Sostituisce l'A.N. 11.17/2016).
MAR LIGURE - ITALIA
Ɣ
12.8 - 8-VI-2016
Marina di Carrara - Informazioni portuali
Inserire dopo la riga 17:
«Prescrizioni
1. Le unità in entrata/uscita dal Porto, aventi pescaggio superiore a m 9,50 dovranno procedere con massima
cautela e l'accesso sarà valutato di volta in volta dall'ufficio Nostromo in collaborazione con i servizi tecnico
nautici del Porto tenendo conto delle caratteristiche delle singole navi interessate. Per quanto predetto, le
manovre di transito dovranno avvenire in fase di massima marea, in orari diurni in condizioni di luce
favorevole e considerando il vento e lo stato del mare assicurati favorevoli.
2. I Comandanti delle unità con pescaggi superiori ai - 9 mt, dovranno comunicare via VHF alla Sala operativa
della Capitaneria di porto i pescaggi effettivi.».
(ord. 30/2016 della Capitaneria di Porto di Marina di Carrara)
(Scheda 1055/2016)
7
SEZIONE B
MAR LIGURE - ITALIA
Ɣ
12.9 - 8-VI-2016
Sostituire le righe 9 ÷ 10 con:
«Sono altresì notevoli alcuni edifici del centro abitato, il Faro e due antenne a traliccio bianche e rosse, una
di forma parallelepipeda con installate molteplici antenne di forma circolare e l'altra di forma piramidale, ubicate
sulle prime alture alle spalle di Marina di Carrara. Per l'atterraggio sono anche molto utili la Torre Fiat, separata
dalla città da una lunga».
(Scheda 606/2016)
MAR LIGURE - ITALIA
Ɣ
12.10 - 8-VI-2016
Inserire dopo la riga 50:
«una delle predette boe, è dotata di segnalamento luminoso».
(Scheda 606/2016)
MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA)
Ɣ
12.11 - 8-VI-2016
Arbatax - Informazioni portuali
Sostituire le righe 37 ÷ 38 con:
«Per maggiori dettagli consultare sul sito “www.guardiacostiera.gov.it/arbatax” l’ord. 28.2016 (Regolamento
del Porto).».
(Scheda 996/2016)
Ɣ (T)
12.12 - 8-VI-2016
Gaeta - Informazioni portuali
(T)
Lavori in corso – Per l’intero periodo dei lavori di recupero della via Flacca Antica, nel tratto di
mare del Parco Riviera d'Ulisse, nelIil nte l'area del cantiere, lungo il tratto di costa di 300 m di
lunghezza dal "Fossato Cetrarola", in direzione Sperlonga, sono vietati, la navigazione, la sosta
ed il transito di qualsiasi unità navale, nonché ogni altra attività marittima per una distanza dalla
costa di 50 m.
(Ord. 38/2014 di Compamare Gaeta)
(Scheda 1037/2016)
8
SEZIONE B
Ɣ (T)
12.13 - 8-VI-2016
Gaeta - Informazioni portuali
(T)
Lavori in corso – Per l’intero periodo dei lavori gli specchi acquei, di volta in volta
interessati dalle operazioni di dragaggio del fondale antistante la banchina “Cicconardi”, sono
interdetti alla navigazione, alla sosta nonché a qualsiasi attività marittima che ne implichi la
fruizione.
Le unità in navigazione nei pressi del porto commerciale, dovranno prestare la massima
attenzione ai mezzi operanti nelle attività di dragaggio.
(Ord. n. 80/2015 della Capitaneria di Porto di Gaeta)
(Scheda 1038/2016)
MARE IONIO - ITALIA
Ɣ (T)
12.14 - 8-VI-2016
Taranto - Informazioni portuali
(T)
Divieto - Lo specchio acqueo antistante il pontile in cemento "ex Marigeminil" sito nel Mar
Piccolo (1° Seno) di Taranto, nelle immediate vicinanze del mercato ittico galleggiante, causa
condizioni di criticità statica e presenza di carcasse di rifiuti speciali, dal ciglio banchina per una
estensione di 20 m fronte mare, è interdetto al transito, alla sosta, ed a qualsiasi altra attività di
superficie e/o subacquea.
(Capitaneria di Porto di Taranto - Ordinanza 41/2012).
(Scheda 1010/2016)
MARE IONIO - ITALIA
Ɣ (T)
12.15 - 8-VI-2016
Taranto - Ostacolo
(T)
Lavori in corso – Nello specchio acqueo antistante la località Torre dell'Ovo sono in corso
lavori per la realizzazione di 2 barriere semisommerse. L'area di cantiere è delimitata dalle
seguenti coordinate:
a) 40°18'12"N - 017°30'00"E;
b) 40°18'06"N - 017°29'48"E;
c) 40°17'38"N - 017°30'00"E;
d) 40°17'48"N - 017°30'20"E;
e) punto in a).
Nella predetta area, fino al termine dei lavori, sono interdetti il transito, la sosta, l'ancoraggio e
qualsiasi altra attività marittima.
(Capitaneria di Porto di Taranto - Ordinanza 210/2007 - Fg. n° 16.00.00/RI3903 in data
18.07.2013 - Email in data 05.03.2014)
(Scheda 1011/2016)
9
SEZIONE B
B3 - AVVISI PER I RADIOSERVIZI
MAR LIGURE - ITALIA
Ɣ
12.16 - 8-VI-2016
Marina di Carrara
Sostituire il contenuto della pagina relativo a MARINA DI CARRARA con il seguente:
44°02’N – 10°02’E
MARINA DI CARRARA
Codice Località:
IT MDC
Porto
Compamare Marina di Carrara
VHF:
16
Orario di servizio: 0800 - 2000
Telefono:
+39 0585 646701
Fax:
+39 0585 6467444 0585 - 630946
E-mail:
[email protected]
PEC
[email protected]
Sito Web:
www.guardiacostiera.it/marinadicarrara
Normativa:
1. Le navi in arrivo a Marina di Carrara devono essere segnalate alla Capitaneria di Porto almeno 36 ore
prima del loro arrivo, attraverso la apposita modulistica. Inoltre, le navi soggette al Capitolo XI-2 della
Convenzione SOLAS 1974 e le navi passeggeri classe A in viaggi nazionali che intendono entrare in porto
dovranno preventivamente fornire le notizie di cui al modello:
“SHIP PREARRIVAL SECURITY INFORMATION FORM”.
2. La comunicazione dovrà essere inviata, direttamente o tramite raccomandatario, via fax o e-mail.
Tale comunicazione dovrà pervenire almeno 24 h prima dell’arrivo in porto o, qualora la durata del viaggio
dal porto precedente sia inferiore alle 24 h, prima della partenza.
3. Per le navi da crociera e le navi full-containers godendo del diritto di accosto preferenziale sono previste
disposizioni particolari.
4. I comandanti delle unità con pescaggi superiori a 9 m, devono comunicare via VHF alla sala operativa
della Capitaneria di porto i pescaggi effettivi.
I Raccomandatari Marittimi devono curare con la massima attenzione, la trasmissione dei dati relativi al
pescaggio da inserire nella “Domanda di accosto”; (ord 30/2016 della Capitaneria di porto di Marina di
Carrara)
Le norme per l’ingresso in porto sono contenute nel Regolamento di sicurezza del porto di Marina di Carrara
approvato con Ordinanza 18/2009, 11/2014 e s.m.i della Capitaneria di porto di Marina di Carrara
Autorità Portuale
Telefono:
+39 0585 782501
Orario di servizio: H24
Fax:
+39 0585 782555
E-mail:
[email protected]
Sito Web:
www.autoritaportualecarrara.it
E-mail:
Sito Web:
Rimorchiatori
VHF:
Telefono:
Fax:
E-mail:
Sito Web:
Normativa:
Orario di servizio:
H24
+39 0585 892025
+39 0585 891052
[email protected]
www.nerigroup.net
1.
L’uso dei rimorchiatori è facoltativo da parte delle navi in manovra, tuttavia l’impiego dei rimorchiatori può
essere reso temporaneamente obbligatorio dalla Capitaneria di Porto.
Il Regolamento del servizio di rimorchio delle navi nel porto di Marina di Carrara è stato approvato con Decreto
del Ministero dei Trasporti – Direzione Generale per l’Istruttoria della Navigazione Interna in data 01.10.2007.
Radioservizi Parte I, ed. 2014, pag. 233
(Scheda 1055/2016)
10
SEZIONE B
B4 - AVVISI DI CARATTERE GENERALE
MAR MEDITERRANEO
Ɣ (G)
12.17 - 8-VI-2016
Ricerca idrocarburi
Riferimento: A.N. (G) n. 12 della Premessa agli Avvisi ai Naviganti 2016
Sono in neretto le piattaforme che hanno cambiato posizione rispetto all'avviso precedente
1) Mediterranean Sea S/SE.
Maridive 520
Unknown
Unknown
Sneferu
P. Fouad
Scarabeo-6
Atwood Aurora
Karous
Key Manhattan
Mari-B
Maersk Gardein
JP Bussel
Temsah SE-1
Senefru
Rosetta 1
Ocean Lexington
El Qaher-1
Key Singapore
Adryatic 4
Unknown
Maersk Discoverer
Discoverer Americas
Atwood Beacom
Saipem 10000
Pride North America
Estruc. Didon
Pride Sea Explorer
Sea Explorer
7 November
Isis
Scarabeo 4
Zagreb 1
GSF Rig 135
Petrosaudi Discover
31°24.0'N - 030°12.3'E
31°24.1'N - 030°02.0'E
31°24.5'N - 030°04.2'E
31°26.2'N - 032°58.0'E
31°30.9'N - 032°31.6'E
31°36.0'N - 030°00.1'E
31°36.3'N - 030°04.7'E
31°37.8'N - 032°14.1'E
31°39.5'N - 032°40.7'E
31°44.9'N - 034°18.3'E
31°46.0'N - 030°34.5'E
31°46.1'N - 031°20.6'E
31°48.4'N - 031°18.4'E
31°48.9'N - 030°56.1'E
31°50.8'N - 030°31.2'E
31°53.2'N - 031°53.4'E
31°54.3'N - 031°54.0'E
31°55.2'N - 031°51.2'E
31°55.5'N - 032°31.3'E
31°56.7'N - 031°09.2'E
32°03.3'N - 032°18.7'E
32°15.5'N - 028°38.7'E
32°53.8'N - 035°01.1'E
33°00.3'N - 032°21.6'E
33°00.3'N - 033°43.3'E
33°47.9'N - 011°53.5'E
34°17.6'N - 011°48.4'E
34°22.5'N - 011°32.0'E
34°23.0'N - 012°15.0'E
34°34.1'N - 012°31.6’E
34°39.0’N - 033°06.0’E
35°47.3’N - 014°31.6’E
35°47.9’N - 014°28.7’E
36°00.7'N - 011°59.9'E
2) Adriatic Sea-Ionian Sea.
Unknown
Bonaccia
Steward
Morena I
Annabella
Ika-A
Ida-B
Armida 1
Unknown
Irina
Ana
Ivana B
Vesna
Ivana E
Izabela South
Ocean King
Izabela North
40°50.0'N - 018°17.0'E
43°36.0'N - 014°21.2'E
44°12.8'N - 012°46.6'E
44°13.6'N - 012°29.0'E
44°13.7'N - 013°04.4'E
44°21.5'N - 013°29.3'E
44°26.8'N - 013°28.8'E
44°28.5'N - 012°27.2'E
44°30.0'N - 013°00.0'E
44°31.7'N - 013°22.8'E
44°41.0'N - 013°16.1'E
44°41.2'N - 013°13.1'E
44°41.2'N - 013°19.1'E
44°44.7'N - 013°14.8'E
44°57.5'N - 013°09.1'E
44°58.5'N - 013°08.0'E
44°58.8'N - 013°07.8'E
segue
11
SEZIONE B
3) Azov Sea-Black Sea.
Globetrotter 2
Deepwater Champion
Unknown
Unknown
Unknown
Unknown
Tavrida
Sivash
B-312
Ukraine (B-319)
Number 11
Number 10
Geolog-1
43°04.1'N - 029°28.6'E
43°52.1'N - 030°45.6'E
44°03.4'N - 030°09.3'E
44°31.6'N - 029°32.9'E
44°32.7'N - 029°26.8'E
45°15.5'N - 031°49.2'E
45°21.4'N - 030°54.2'E
45°33.7'N - 032°46.5'E
45°34.2'N - 032°47.3'E
45°35.4'N - 032°42.8'E
45°40.5'N - 031°41.1'E
45°42.7'N - 031°51.5'E
46°31.8'N - 037°01.0'E
Premessa agli Avvisi ai Naviganti e Avvisi di carattere generale I.I.3146, ed. 2016
(Scheda 1121/2016)
12
SEZIONE B
B5 - AVVISI PER I CATALOGHI
12.18 - 8-VI-2016
Idrogr.
I
Idrogr.
Pagina Numero
Rid/Part
Part. 2
29
77
Titolo
Scala 1:
Porti di Anzio e Nettuno
Edizione Formato Cat.
6.000
2016
CO
ENC
B
IT500077
Nuova edizione.
Sostituisce l'edizione precedente.
Catalogo I.I.3001, ed. 2015 (108)
(Scheda 1087/2016)
12.19 - 8-VI-2016
ENC
Titolo
Scopo
Numero/
Edizione
Carta
4.000 Harbour
2 / 2016
77
Scala 1:
A pagina 79, modificare l'edizione della seguente ENC:
IT500077 Ports of Anzio and Nettuno
Catalogo I.I.3001, ed. 2015 (109)
(Scheda 936/2016)
12.20 - 8-VI-2016
Idrogr.
Pagina
Numero
IV
33-67
8234
Titolo
Port Approach Guide Elefsìs
Lat. 37° 59,00' N - 38° 03,50' N
Lon. 23° 29,00' E - 23° 37,71' E
Scala 1:
13.000
Indice
grafico
J
Nuova carta.
Catalogo I.I.3002, ed. 2013 (60)
(Scheda 1093/2016)
13
SEZIONE B
B6 - AVVISI PER ELENCO FARI
12.21 - 8-VI-2016
1384
Capo Sandalo (AERO M)
E1090
39 08.8 Fl(4) W 20s
8 13.4
134
24
Tci/Ed(2p)
30
0.2 - 2.3 - 0.2 - 2.3 - 0.2 - 2.3 - 0.2 12.3
VIS 322 - 191 (229); 311 - 322 (11)
solamente nel Canale di S.Pietro
(T): Funziona con portata ridotta 19M
IRA 19M
AIS MMSI 992471135
12.21
2016
(Scheda 1061/2016)
2602
ISOLA DI CAPRI
- MARINA GRANDE
-- Campo boe
--- Boa P1
2602.3
--- Boa P2
40 33.5 Iso Y 2s
14 14.4
2
3
Cn segnale speciale X
40 33.6 Iso Y 2s
14 14.5
2
3
Cn segnale speciale X
In funzione da aprile ad ottobre,
segnala un campo boe per ormeggio
natanti
P
12.21
2016
(Scheda 1043/2016)
12.21
In funzione da aprile ad ottobre,
2016
segnala un campo boe per ormeggio
natanti
P
(Scheda 1043/2016)
3915.6
PORTO RECANATI
- Impianti di mitilicoltura
-- Boa "D"
3916
43 24.6 Fl(2) Y 6s
13 43.5
3
3
Segnale speciale X
0.5 - 1.5 - 0.5 - 3.5
P - (T): Asportato
-- Boa "B"
43 28.4 Fl(2) Y 6s
13 41.5
3
4
Segnale speciale X
0.5 - 1.5 - 0.5 - 3.5
P - (T): Asportato
3916.3
-- Boa "D"
43 27.2 Fl Y 3s
13 42.2
3
4
Segnale speciale X
0.5 - 2.5
P - (T): Asportato
3916.5
- Stazione meteo-marina
43 25.4 Fl Y 3s
13 40.3
7
4
Pl segnale speciale X
0.5 - 2.5
P - (T): Spento
4289.6
PUNTA TAGLIAMENTO
- Ondametro "DATAWELL 1"
45 33.9 Fl(5) Y 20s
13 14.9
12.21
2016
(Scheda 538/2016)
12.21
2016
(Scheda 538/2016)
12.21
2016
(Scheda 538/2016)
12.21
2016
(Scheda 538/2016)
3
2
Boa sferica gialla
0.5 - 2 - 0.5 - 2 - 0.5 - 2 - 0.5 - 2 - 0.5
- 9.5
12.21
2016
R
P
(T): Asportata 2016-05
4289.7
- Boa meteomarina "MAMBO
2"
45 36.2 Fl(5) Y 20s
13 09.0
3
3
Tripode segnale speciale
(Scheda 1052/2016)
12.21
1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 11
X
R
2016
P
(Scheda 1048/2016)
14
SEZIONE B
4290.5
LIGNANO SABBIADORO
- Impianto di mitilicoltura
4292
- Pontile, estr
E2521
soppresso
45 41.9 Fl R 2s
13 09.3
7
8
Ca rosso
6
12.21
2016
(Scheda 1017/2016)
12.21
0.5 - 1.5
2016
VIS 152 - 330 (178)
FOA Q R 5M su grattacielo alto 60m,
circa 1.4M a SW
F W sul Ponte di Marano, circa 4.9M
aN
(Scheda 1017/2016)
4294.25
PORTO BUSO
- Boa
45 39.1 Fl Y 3s
13 20.6
2
4
Segnale speciale X
0.5 - 2.5
Segnala una condotta sottomarina
P
(T): Spenta
12.21
2016
(Scheda 1064/2016)
4299.7
GRADO
- Boa meteomarina "MAMBO
4"
45 35.7 Fl(5) Y 20s
13 20.6
3
3
Tripode segnale speciale
1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 11
R
12.21
2016
P
4302
- Boa
45 40.2 Fl G 3s
13 21.6
2
1
A fuso verde
4315
- Canale di Grado, sponda S
45 41.0 Fl G 3s
13 22.1
5
3
Ci verde/P.ma
5
E2530
(Scheda 1064/2016)
12.21
1-2
2016
Segnala una riduzione di fondale
P
(Scheda 1050/2016)
12.21
1-2
VIS in un Set di 218 la cui bisettrice è 2016
diretta verso NNW
(Scheda 1064/2016)
4330
E2538
BANCO MULA DI MUGGIA
- Estr S
45 39.4 Q(6)+LFl W 15s
13 26.3
7
6
Meda fissa cardinale S S
8
R
12.21
2016
(Scheda 1064/2016)
5257.3
LUKA SPLIT
- Duilovo
43 29.1 Fl Y 5s
16 29.9
...
3
Boa segnale speciale X
0.3 - 2.7
Segnala il terminale di una condotta
12.21
2016
(Scheda 1026/2016)
Elenco Fari I.I.3134, ed. 2016
15
SEZIONE C
C1 - INFORMAZIONI NAUTICHE
- Informazioni Nautiche annullate con il presente fascicolo:
N32005/10
N33001/12
N33005/14
- Informazioni Nautiche in vigore:
B54001/15
D08014/15
D08001/16
D09002/15
D12001/15
F50012/13
G14026/13
G14003/15
G15008/14
G16010/12
G16016/14
G16003/15
G17001/15
G19001/15
G19011/15
I20001/14
I24001/12
L26002/10
L28010/10
L28001/15
L28002/15
LLL001/13
M29004/12
MMM006/14
MMM003/15
N32006/10
N32004/13
N32005/13
N32003/14
N32004/14
N32005/14
N32008/14
- Nuove Informazioni Nautiche emesse con il presente fascicolo:
Negativo.
16
N32001/15
N33006/14
N33002/15
N33004/15
N34001/10
NNN001/08
P35002/13
P37002/15
P37004/15
P37005/15
PPP001/14
S39004/15
S39005/15
S40009/15
S40001/16
S42007/11
T45003/15
T45001/16
T45003/16
T46005/15
T46007/15
T46009/15
T47004/15
SEZIONE C
C2 - AVVISI NTM III
- Avvisi NTM III annullati con il presente fascicolo:
0067/16
0269/16
0069/16
0272/16
0183/16
0284/16
0202/16
0285/16
0214/16
0289/16
0263/16
0264/16
0195/16
0205/16
0210/16
0225/16
0228/16
0247/16
0248/16
0249/16
0251/16
0256/16
0258/16
0279/16
0280/16
0281/16
0292/16
- Avvisi NTM III in vigore:
0165/16
0168/16
0179/16
0188/16
0193/16
0194/16
- Nuovi Avvisi NTM III emessi con il presente fascicolo:
Anchorage prohibited within 500 metres either side of line:
44-58.38N 036-54.72E
44-56.41N 036-50.60E
44-52.70N 036-41.60E
44-50.83N 036-36.02E
44-50.25N 036-34.12E
44-49.02N 036-30.52E
44-48.55N 036-28.26E
44-47.09N 036-21.94E
44-46.11N 036-18.62E
44-43.84N 036-12.03E
44-43.14N 036-10.54E.
(Scheda 34/2016)
Underwater cables laying operations by vessel "JIAN JI 3001", till 01 JUN16, in area bounded by:
45-25.85N 036-46.53E
45-26.10N 036-46.77E
45-24.43N 036-36.66E
45-24.63N 036-36.52E.
(Scheda 437/2016)
0293/16 BLACK SEA - ROMANIA
Oceanographic research by M/V "POLAR MARQUIS" from 18 MAY16 to 18 JUN16, in area bounded by:
44-10.2N 029-51.9E
44-15.6N 029-36.6E
44-29.3N 029-54.7E
44-29.4N 030-35.6E
44-16.7N 030-52.6E
44-00.1N 030-34.6E.
(Scheda 1078/2016)
0299/16 STRAIT OF CANAKKALE
Underwater cable operation by ship "ASTREA", until 11 JUL16, in area bounded by:
40-20.23N 026-36.25E
40-19.22N 026-38.75E
40-18.33N 026-38.02E
40-19.67N 026-35.56E.
Wide berth requested.
(Scheda 1078/2016)
17
SEZIONE C
0301/16 AEGEAN SEA
Gunnery firing exercises, 23 thru 26 MAY16 and 30 MAY thru 02 JUN16, from 0500 UTC to 1200 UTC in area bounded by:
38-45N 024-52E
38-45N 025-21E
38-18N 025-21E
38-18N 024-52E.
(Scheda 1078/2016)
Naval training from 230500 UTC MAY16 to 071500 UTC JUN16, navigation temporarily dangerous in area bounded by:
45-06.7N 035-40.8E
45-01.3N 035-48.9E
44-57.5N 035-43.4E
45-02.9N 035-35.4E.
(Scheda 1078/2016)
Naval training 23 thru 27 MAY16 and 30 MAY thru 03 JUN16from 0500 UTC to 1700 UTC, navigation temporarily dangerous
in area bounded by:
44-41.6N 033-30.1E
44-41.6N 033-31.8E
44-40.5N 033-31.8E
44-40.5N 033-30.1E.
(Scheda 1078/2016)
Naval training 24 and 25 MAY from 0830 UTC to 0930 UTC, 26 thru 28 MAY from 0600 UTC to 1000 UTC and1100 UTC to
1500 UTC, 30 and 31 MAY 1100 UTC to 1430 UTC, navigation temporarily dangerous in areas bounded by:
AREA A
44-37,90N 033-30,70E
44-37,43N 033-30,60E
44-37,70N 033-30,00E
44-37,95N 033-30,18E
44-38,43N 033-30,95E
44-38,28N 033-31,23E.
AREA B
44-37,45N 033-30,65E
44-37,57N 033-30,87E
44-37,75N 033-30,95E
44-37,68N 033-31,19E
44-37,63N 033-31,16E
44-37,56N 033-31,09E.
(Scheda 1078/2016)
0310/16 MARMARA SEA
Seismic survey operations by "BARBAROS HAYREDDIN PASA", M/V "BRAVO SUPPORTER" and M/V "KOFSO", until 05
JUN16, in area bounded by:
40-59.7N 027-44.2E
40-56.2N 027-58.5E
40-42.3N 027-55.0E
40-44.6N 027-40.4E.
3NM berth requested.
(Scheda 1078/2016)
Underwater operations in progress by "IEVOLI IVORY", until 16 JUN16, a submarine vehicle (ROV) will be used during this
operation, in circular area, 3NM radius centred on 33-57.32N 014-28.60E. 1NM berth requested.
(Scheda 1121/2016)
18
SEZIONE C
0323/16 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - MALTA
Survey operation by the vessel "RANGER", using a submarine vehicle ROV, from 27 MAY16 to 15 AUG16, in areas
bounded by:
AREA A
36-16.9N 013-44.9E
36-10.6N 0 13-56.1E
35-53.8N 0 14-11.5E
35-44.5N 0 14-23.6E
35-41.9N 0 14-21.3E
35-53.1N 0 14-03.7E
36-05.0N 013-53.7E
36-14.0N 013-42.4E.
AREA B
35-58.3N 013-47.3E
35-46.5N 014-04.5E
35-44.4N 014-02.6E
35-56.3N 013-44.6E.
AREA C
36-12.4N 014-18.8E
36-10.4N 014-20.3E
36-03.1N 014-03.1E
36-05.4N 014-00.9E.
AREA D
35-36.7N 014-38.5E
35-29.4N 014-39.1E
35-29.5N 014-34.0E
36-36.4N 014-33.8E.
AREA E
35-33.1N 014-06.9E
35-33.1N 014-23.4E
35-23.5N 014-24.8E
35-26.8N 014-10.2E
35-29.4N 014-04.7E.
AREA F
35-52.1N 0 14-35.4E
35-46.7N 0 14-35.4E
35-46.7N 0 14-58.9E
36-05.6N 014-58.9E
36-05.6N 014-52.2E.
1 NM berth requested.
(Scheda 1121/2016)
0324/16 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - LEBANON
Firing exercises from 301200 UTC MAY16 to 311200 UTC MAY16, in area bounded by:
34-15.0N 034-34.0E
34-10.0N 034-41.3E
33-53.0N 034-26.0E
34-00.0N 034-14.0E.
(Scheda 1121/2016)
Naval exercises from 30 MAY16 to 31 MAY16, navigation, fishing and anchorage are prohibited, in area bounded by:
35-31.1N 001-15.1W
35-34.1N 001-13.1W
35-33.2N 001-11.0W
35-30.0N 001-12.0W.
(Scheda 1121/2016)
19
SEZIONE C
0326/16 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS
Multinational search and rescue exercise 31 MAY16 from 0600 UTC to 1100 UTC and from 1700 UTC to 2200 UTC, in area
bounded by:
34-32N 033-13E
34-40N 033-35E
34-31N 033-40E
34-23N 033-18E.
During this period VHF channels 06 (156.300 MHz) and 69 (156.475 MHz) will be used for exercise practice training
purpose.
(Scheda 1121/2016)
"HADJRET NADJI" lighthouse in position 36-26.6N 000-56.4E, light unreliable.
(Scheda 1121/2016)
0328/16 WESTERN MEDITERRANEAN SEA BALEARIC - SARDINIA
Tree trunk, ten metres in length, reported adrift in vicinity 40-17.9N 005-42.5E at 270756 UTC MAY16.
(Scheda 1121/2016)
Naval training from 310001 UTC MAY16 to 302359 UTC JUN16, on Tuesdays, Wednesdays and Thursdays, in area
bounded by:
44-29.9N 033-29.5E
44-30.3N 033-30.4E
44-29.0N 033-30.4E
44-29.0N 033-28.1E.
(Scheda 1121/2016)
Firing exercises, 01 thru 06 JUN16, from 0500 UTC to 1700 UTC, in area bounded by:
35-22.0N 030-00.0E
35-22.0N 030-31.8E
34-56.0N 030-31.8E
34-56.0N 030-00.0E.
(Scheda 1121/2016)
0332/16 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS
NAVAREA III Warnings in force on 31 MAY at 0600 UTC.
2016: 012, 121, 165, 168, 179, 188, 193, 194, 195, 205, 210, 225, 228, 247, 248, 249, 251, 256, 258, 279, 280, 281, 293,
299, 301, 305, 308, 309, 310, 318, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 332.
(Scheda 1121/2016)
20
Allegato al Fascicolo 12-2016.
19,6 mm
Da applicare sulla carta 1111 INT 1 (pag. 19 - Sezione D - Configurazioni Artificiali)
17
18
Airfield
H
Aeroporto
Airport, Airﬁeld
Aeroporto
Eliporto
Heliport
366.1
366.2
366.3
160,0 mm
Da applicare sulla carta it. N. 120
Da applicare sulla carta It. N. 120
Scheda di segnalazione per notizie idrografiche/reclamo
La presente scheda deve essere inviata all’Istituto Idrografico della Marina ed all’Autorità marittima
competente per giurisdizione.
Indicare sempre il numero della carta o della pagina della pubblicazione a cui si fa riferimento. Vedi Premessa I.I. 3146 par. 5.
Carta Nautica n° _________________________________
Portolano n°_____________ pag. ___________________
Carta Nautica In Kit n.° ___________________________
Elenco Fari pag. _________________________________
Radioservizi Parte Prima pag._______________________ Radioservizi Parte Seconda pag. ____________________
Avviso ai Naviganti n° ____________________________ Informazione Nautica n° __________________________
NOTIZIA IDROGRAFICA (All’attenzione dell’ufficio DD NN)
Tagliare lungo la linea
DESCRIZIONE DELLA SEGNALAZIONE
INDICAZIONI DEL MITTENTE
Data del rilievo: ________________________________________
In navigazione: da ______________________________________ a _________________________________________
Posizione: lat. _________________________; long. _____________________
In porto a: __________________ ______________________a bordo della ____________________________________
RECLAMO

Richiesta di riscontro formale (per iscritto)
Richiesta di riscontro informale (telefonico)

Riscontro non richiesto
Motivi del reclamo:
Eventuali richieste:
DATI DEL MITTENTE
Qualifica (se dipendente):___________________________________________________________________________
Cognome e Nome: ________________________________________________________________________________
Indirizzo: ____________________________________________________________ Tel:________________________
Nota informativa (ex art. 13 D.Lgs. 196/2003):
I dati personali vengono trattati per finalità istituzionali e statistiche. Non verranno divulgati a terzi. La natura del
conferimento è comunque facoltativa.
FIRMA DEL COMPILATORE
____________ li __________________
_________________________