illasi - Comune di Colognola ai Colli

EVENTI in VALd’ILLASI duemila14
GIUGNO
località
Badia Calavena
Illasi
Selva di Progno
Tregnago
Caldiero
Tregnago
Caldiero
Illasi
Badia Calavena
Colognola ai Colli
Illasi
Illasi
Illasi
Colognola ai Colli
Illasi
Tregnago
Caldiero
Badia Calavena
Caldiero
Selva di Progno
Illasi
Illasi
Badia Calavena
Caldiero
Illasi
Badia Calavena
Illasi
Selva di Progno
Colognola ai Colli
Colognola ai Colli
Illasi
Caldiero
Colognola ai Colli
Caldiero
Selva di Progno
Caldiero
data - ora
contrada Orazi
centro
area Italcementi
terme di Giunone
contrada Cattazzi
campo sportivo
sala Parrocchiale
centro sportivo
palasport
castello
cortile Parrocchiale
giardino musicale
villa P.C . Mascotto
biblioteca comunale
area Italcementi
fraz. Caldierino
abazia
p.za Marcolungo
fraz. San Bortolo
giardino musicale
p.za Libertà
fraz. Sprea
terme di Giunone
p.za Libertà
p.za Mercato
p.za Libertà
fraz. Giazza
parco giochi S. Marco
villa Aquadevita
p.za Boschetto
p.za V. Veneto
pieve S.Maria Antica
fraz. Caldierino
contrada Roncari
casa Parrocchiale
1
1
1
1
2
2
4/6 - 5/7
6
6-8
7
7
7
9
8
10
13-15
13-17
14
15
15
20
20
20-22
21
21
22
22
23
24
26
27
28
28
29
29
30/6 - 5/7
20.45
9.00
10.00
20.30
22.00
dalle 10
22.00
dalle 10
dalle 15
21.00
21.00
21.00
21.00
21.15
21.00
14.30
data - ora
parco giochi S. Marco 1
villa Aquadevita
2
villa Da Prato
4
terme di Giunone
4-5
fraz. Cogollo
4-7
piccolo teatro di villa Fano 5
villa Trabucchi
5
fraz. Giazza
5-6
zona commerciale
6
fraz. Giazza
6
casa parrocchiale
7-26
parco giochi S. Marco 8
villa Aquadevita
9
villa Aquadevita
11
p.za V. Veneto
12
terme di Giunone
12
villa Aquadevita
12
p.za Libertà
13
campo sportivo
13
parco giochi S. Marco 15
giardino musicale
15
villa De Winckels
15
villa Aquadevita
16
villa Da Prato
18
villa Aquadevita
18
fraz. San Valentino
18-21
Abbazia
19
p.za Marcolungo
19
campo dietro Municipio 19
fraz. Finetti
19-20
legato Casaro
21
parco giochi S. Marco 22
villa Aquadevita
23
legato Casaro
23
p.za Bevilacqua
24
villa Aquadevita
25
p.zza Mercato
26
p.za V. Veneto
26
fraz. Giazza
26
castello
26
chiostro dell’Abbazia
27-3/08
p.za Marcolongo
28
parco giochi S. Marco 29
palAlpini Cellore
29
villa Aquadevita
30
palAlpini Cellore
30
legato Casaro
30
legato Casaro
31
TEATRO PER BAMBINI - “Fiabe nella notte” - comp. “La foglia e il Vento”
CINEMA - Cinema all’aperto
TEATRO - “A perdifiato ritratto in piedi di Tina Merlin”
SPORT - “24 ore di nuoto” - Trofeo Fidas
FOLKLORE - “Festa San Luigi”
21.00
“Chitarre per sognare” - 8° rassegna di chitarre acustiche
21.00
FOLKLORE - Rassegna canti popolari
MANIFESTAZIONE CULTURALE - “Festa dei Cimbri per il 40° del Curatorium
SPORT - Corsa ciclistica - memorial “Vincenzo Alberti”
10.00
MERCATI - “I lavori di ieri e di oggi”
SPORT - 5° torneo calcio A5 “città di Caldiero”
TEATRO PER BAMBINI - “Oz” - comp. “Teatro Prova”
21.00
21.00
CINEMA - Cinema all’aperto
21.00
TEATRO - “Robin Hood, una leggenda Veneziana” - comp. “Teatro Immagine”
21.15
TEATRO - “Il letto ovale” - comp. “Tarvisium Teatro”
Giornata del donatore Avis - Aido
21.00
TEATRO - “TeleArena in Tour”
14.00
SPORT - Gara ciclistica 22° Trofeo Val d’Illasi
9.00
SPORT - “Trofeo Alta Via delle Aquile” - Memorial Alessandro e Daniele
21.00
TEATRO PER BAMBINI - “Fiabe nella notte” - comp. “La foglia e il Vento”
21.00
TEATRO - “Venivano tutte per mare” - comp. “Teatroprova”
21.00
TEATRO - “El segreto par restar Zoeni” - comp. “El Gavetin”
21.00
CINEMA - Cinema all’aperto
21.15
TEATRO - “Il cuore di Chisciotte” con Gek Tessaro
21.00
TEATRO - “Due volte Natale” - comp. “La Moscheta”
Sagra della Madonna del Carmine
20.45
Rassegna cori alpini
19.00
10a Notte Bianca di mezz’estate
9.00
SPORT - Torneo Green Volley
FOLKLORE - Sagra della Madonna del Carmine
21.00
GIOCHI - Tombola con gli anziani
21.00
TEATRO PER BAMBINI - “Corri Pinocchio” - comp. “Teatro Prova”
21.00
CINEMA - “Cinema all’aperto”
MUSICA - Concerto Corale
Giochi in piazza
21.00
TEATRO - “Il segreto dell’assassino misterioso” - ass.cult. “Oberon ”
dalle 19 FOLKLORE - Musica e carne alla brace
21.15
TEATRO - “Due volte Natale” -comp. “La Moscheta”
20.45
MUSICA - Voci e canti a Giazza “De borte zingian in Ljetzan”
21
ASTRONOMIA - Serata con i Gastrofili
dalle 20.45FESTIVAL DELL’ABBAZIA - commedie e rassegne teatrali
20.30
CUCINA - “Cuochi siamo noi”
21.00
TEATRO PER BAMBINI - “Fiabe nella notte” - comp. “La foglia e il Vento”
21.00
TEATRO - CellorEstate “Nemici come prima” - comp. “La Barcaccia”
21.00
CINEMA - “Cinema all’aperto”
21.00
TEATRO - CellorEstate “Meo da morto” - comp. “Modus”
20.30
LETTERATURA PER BAMBINI - Serata di poesie
21.00
MUSICA - Ballo liscio
data - ora
villa Aquadevita
1
palAlpini Cellore
1
centro
2
palAlpini Cellore
4
palAlpini Cellore
6
palAlpini Cellore
8
terrazza panoramica
9
scalinata Zandomeneghi 10
piazza del Municipio
15-17
piazza Mercato
17
palAlpini Cellore
18
palAlpini Cellore
20
palAlpini Cellore
21
p.za Libertà
22-26
fraz. San Bortolo
23-24
terme di Giunone
29
oratorio di San Nicolò 29
castello
29-31
villa Carrera
30
evento
21.00
21.00
21.15
AGOSTO
località
Colognola ai Colli
Illasi
Tregnago
Illasi
Illasi
Illasi
Colognola ai Colli
Colognola ai Colli
Selva di Progno
Badia Calavena
Illasi
Illasi
Illasi
Illasi
Selva di Progno
Caldiero
Colognola ai Colli
Tregnago
Caldiero
21.15
dalle 20
21.00
9.00
20.30
20.45
21.00
21.00
FOLKLORE - “Festa del Pistoniere”
SPORT - “Camminata alla scoperta di Illasi”
SPORT - “Corsa sul sentiero dei caprioli”
MUSICA - TREGNAGO ROCK CONTEST
SPORT - “Camminar degustando”
LAND ART - Terra e Arte
SPORT - “Campus Estivo”
Presentazione lavori di scavo e repertoriazione nell’area del Castello
FOLKLORE - “Antica Sagra dell’Abbazia”
MUSICA - “Giugno in concerto”
VISITE CULTURALI - Visita guidata nell’area del Castello (pren. Municipio)
FOLKLORE - Concesrto d’Estate - Festa per il 30° della fondazione
LETTERATURA - “33 false verità sull’Europa”, con Lorenzo Bini Smaghi
TEATRO (classico) - “Medea” - Liceo “Guarino Veronese”
LIBERA NOS A MALO - Letture con Teatroprova
FOLKLORE - “Festa delle ciliegie”
Antica Sagra di S. Antonio
FOLKLORE - Festa della Comunità e concerto dei 3 cori parrocchiali
SPORT - 8° Ritrovo Due Valli” - Ferrari da turismo
RIEVOCAZIONI STORICHE - festa dei Trombini
MUSICA - Kurt Cobain e i Nirvana vent’anni dopo con Della Coppola
MUSICA - FestIllasi concerto tributo NIRVANA con il gruppo LANE
FOLKLORE - Festival “So’ mare Vegana” - ass. Menego Maistro
SPORT - “12 ore tennis”
MUSICA - FestIllasi concerto musiche irlandesi con il gruppo 3FULL
FOLKLORE - “Festa della Solidarietà” - Coop. Monteverde
MUSICA - FestIllasi con giochi per tutti, in serata musica con Dj Set
RIEVOCAZIONI STORICHE - “Festa del fuoco”
TEATRO PER BAMBINI - “Il gatto con gli stivali” - comp. “Teatro Prova”
TEATRO - “Il servitore di 2 padroni” - “Gruppo Teatro d’Arte Rinascita”
“Storia cantata - La Grande Guerra” - prof. Emilio Franzina e gli Hotel Rif
TEATRO - “Il marito di mio figlio” comp. “teatro delle Lune”
MUSICA - “Giugno in concerto”
SPORT - Corsa ciclistica “Trofeo Piero Avogaro A.M.”
PASSEGGIATA - Escursione sulle “Antiche vie dei cimbri”
SPORT - 1° Torneo basket “Game Tournament”
LUGLIO
località
Colognola ai Colli
Colognola ai Colli
Caldiero
Caldiero
Tregnago
Colognola ai Colli
Illasi
Selva di Progno
Caldiero
Selva di Progno
Caldiero
Colognola ai Colli
Colognola ai Colli
Colognola ai Colli
Caldiero
Caldiero
Colognola ai Colli
Illasi
Selva di Progno
Colognola ai Colli
Illasi
Tregnago
Colognola ai Colli
Caldiero
Colognola ai Colli
Badia Calavena
Badia Calavena
Caldiero
Illasi
Tregnago
Tregnago
Colognola ai Colli
Colognola ai Colli
Tregnago
Tregnago
Colognola ai Colli
Badia Calavena
Caldiero
Selva di Progno
Tregnago
Badia Calavena
Tregnago
Colognola ai Colli
Illasi
Colognola ai Colli
Illasi
Tregnago
Tregnago
dalle 15
dalle 16
9.00
16.00
9.00
evento
21.00
21.00
dalle 18
21.00
21.00
21.00
21.30
19.00
19.00
dalle 19
21.00
21.00
21.00
19.00
20.30
21.00
21.00
evento
TEATRO - “I 39 scalini” - comp. “Colonna”
TEATRO - CellorEstate “Pensione Capricorno” - comp. “El Gavetin”
NOTTE BIANCA
TEATRO - CellorEstate “Zogando a tresette” - comp. “Castelrotto”
VARIETÀ - CellorEstate “Più busie...che poesie” con Loretta Cont
TEATRO - CellorEstate “Come si rapina una banca” - comp. “Teatro Prova”
CALICI DI STELLE - “Concerto diVino”
CALICI DI STELLE - “degustazioni dei Soave e Valpolicella”
FOLKLORE - Sagra dell’Assunta
FOLKLORE - Festa con musica e vivande
TEATRO - CellorEstate serata teatrale
TEATRO - “Se devi dire una bugia...dilla grossa” - comp. “La Rumarola”
MUSICA - CellorEstate “Notti Magiche” dedicato a Paolo Verzè
FOLKLORE - Sagra di San Bartolomeo
FOLKLORE - Tradizionale festa del Patrono San Bartolomeo
CONCORSO DI BELLEZZA/MODA “Miss Giunone 2014”
MUSICA - “Musica in Oratorio”
RIEVOCAZIONE STORICA - “Medievalia”
MUSICA - 4a edizione Chorus&Friends
EVENTI in VALd’ILLASI
duemila14
ESTATE
20
14
informazioni:
L’entrata in paese, ricorda i tipici “bogoni”
Is in the middle of the Illasi Valley and has about 2700 inhabitants. It is
the ideal place to go mountain-biking. Every year in November there
is the annual “escargot” fair in Sant’Andrea.
CALDIERO
Si trova allo sbocco della Val
d’Illasi, i suoi 7.848 abitanti, vanno fieri della caratteristica principale del loro
paese, le Antiche Terme di
Giunone, conosciute fin dai
tempi romani. Si fa tradizionalmente risalire il nome al
latino Calidarium, dovuto
appunto alle sorgenti di acVista aerea della “brentela”
qua calda. La sagra annuale
è l’ultima domenica di febbraio dedicata al patrono S. Mattia.
The first township to come across in the Illasi Valley is Caldiero, with
about 7840 inhabitants. The main attraction there, is the Ancient
Roman hot water Baths “Giunone”.
della valle, poCOLOGNOLA AI COLLI Ilstopiùtrapopoloso
la pianura e l’estremo
lembo dei Lessini. Un paesaggio di cipressi, ciliegi e olivi
nella grande distesa di pregiati
vigneti di Soave e Valpolicella.
Molte le testimonianze artistiche: ville e corti, l’antica Pieve
di santa Maria e sul colle i resti della cinta muraria. Ricorre
quest’anno la 57a sagra dei Bisi.
It is the most populated township in this area. The landscape is characterized by cypresses, cherry-trees, olive groves and the renowned
vineyards of Soave and Valpolicella. You can admire several ancient villas
and gardens and the antique Romanic church of St. Maria.
piazza Mercato, 1
Tel. 045 7810503
www.badiacalavena.eu
BADIA
CALAVENA
piazza Marcolungo, 19
tel. 045 7650023
www.comune.caldiero.vr.it
CALDIERO
p.le Trento, 2
tel. 045 6159611
www.comunecolognola.it
È posto nell'area centrale della Val d’Illasi e conta 2.700
abitanti. Dista da Verona circa
32 km in direzione nord-est.
È l’ambiente ideale per gli
sports all’aria aperta come la
mountain-bike. Sant’Andrea
vanta “L’antica fiera dei bogoni”, che si svolge ogni anno la
prima domenica dopo il giorno del Santo Patrono.
La Chiesa di Santa Maria della Pieve
[email protected]
EVENTI in VALd’ILLASI 20
14
BADIA CALAVENA
Dista 20 km da Verona, è
uno dei primi paesi che si incontrano salendo la verdeggiante Val d’Illasi. Il paesaggio d’Illasi e di tutta la valle
presenta distribuite in modo
omogeneo una gran quantità di corti rurali, che sono
elemento caratterizzante del
luogo sia quando si trovano
isolate, sia quando sono raggruppate tra loro e formano dei veri e propri borghi.
SELVA DI PROGNO
COLOGNOLA
AI COLLI
Panoramica della frazione di Giazza - Ljetzan
piazza Prof. B.G. Cappelletti, 1
tel. 045 7847010
www.comuneselvadiprogno.it
piazza A. Massalongo, 1
tel. 045 6508630
www.comune.tregnago.vr.it
SELVA
DI PROGNO
TREGNAGO
Il Castello
It is only a stone throw away from Verona. The scenery is made up
of picturesque country estates and small villages.
ILLASI
corso C. Battisti, 2
tel. 045 6529025
www.comune.illasi.vr.it
ILLASI
Comune con circa 930 abitanti
a 35 km da Verona. Permette
di raggiungere a piedi la vetta
del “Carega” (2259 m.s.l.m., in
provincia di Trento). La frazione di Giazza (Ljetzan) è nota
come ultimo insediamento
dei cimbri veronesi, dove si
può visitare il Museo dedicato
ai Cimbri. A San Bortolo si trova quello dei Trombini.
If you enjoy the open air Selva is the place to head for. It thrives on
naturalistic activities and the rich local cuisine. “Monte Veronese”
cheese is widely produced here.
TREGNAGO
Al centro della Val d’Illasi a 317
m.s.l.m. Conta 4925 abitanti. I
prodotti tipici, l’oliva, la ciliegia
e l’uva per la produzione di
ottimi valpolicella e amarone,
rappresentano eccellenze nel
panorama enograstronomico.
Le feste annuali sono la Sagra
delle Ciliegie nel mese di giugno e la Fiera di San Martino
nel mese di novembre.
Il Castello
Situated in a very central position in the Valley, it favours the production of olives, cherries and grapes; the local Amarone and Valpolicella wines represent an excellent produce. The renowned Annual Cherry
Festival is held in June.
Selva di Progno
The Town Councils in the Illasi Valley offer the visitors
a program of cultural events not only to let them enjoy
interesting and amusing moments, but also to get them to
know the landscape, the history, the economy and the architecture of this beautiful valley.
I Comuni della Val d’Illasi vogliono offrire un programma di eventi culturali, non solo per un sano divertimento, ma anche per far conoscere il territorio, il
paesaggio, la storia, le testimonianze architettoniche
e l’economia. Un progetto culturale unitario che vuole credere nel rispetto e salvaguardia del patrimonio
che la storia, l’arte e la natura nel tempo ci hanno
lasciato. Per questo si è cercato e voluto intraprendere e sperimentare la possibilità di realizzare progetti
culturali intercomunali.
N
Badia Calavena
Tregnago
Illasi
EVENTI in VALd’ILLASI 20
14
Colognola ai Colli
LaV al d'Ill asi
Caldiero
Comune di
SELVA DI PROGNO
Comune di
ILLASI
Comune di
CALDIERO
Comune di
BADIA CALAVENA
Comune di
TREGNAGO
Comune di
COLOGNOLA AI COLLI