confezionatrici di buste sottovuoto.indd

®
Atlantis
10
15
20
Confezionare sottovuoto significa togliere l’aria dalla
50
55
70
1400
1600
2 / 380
2 / 390
busta creando un ambiente per l’alimento che migliora le
condizioni di conservazione e il prolungamento dello shelf
life.
Conditionner sous vide signifie enlever l’air dans
le sachet, créant ainsi une meilleure condition de
conservation du produit.
Barre saldanti rimovibili
Barres de soudure amovibles
Removable sealing bars with double
Vacuum packing is a process which evacuates the
air from a vacuum bag before sealing, creating an
environment that helps preserve perishable products and
prolongs shelf-life.
Controllo elettronico del vuoto e gas (M.A.P.)
Contrôle électronique du vide et gaz (M.A.P.)
Vacuum and gas (M.A.P.) electronic control
seal or seal & cut off
Gamma fantastica
Gamme de produits
A superb range
Diverse tipologie di saldatura
Differents systèmes de soudure
Removable sealing bars with double
importante
seal or seal & cut off
Vasche e campane stampate per una facile pulizia
Chambre à vide étudiée pour le nettoyage pratique
Single sheet pressed vacuum chambers for easy cleaning
Extra vuoto e Soft Air
Fonction extra vide et Soft air
Extra vacuum and soft air
Pompe alto vuoto di aziende leader
Pompes à vide lubrifiées choisies
parmi les plus grands fabricants
Europe’s finest lubricated high
vacuum pumps
Check control
Nautilus
25
35
36
200
C
Atlantis
Atlantis
onfezionatrici sottovuoto in busta
80
M
970
achine à vide en sac
Atlantis Duetto
Atlantis DT
2 / 300
2 / 360
2 / 370
60
V
acuum packaging machine
100
*Ci riserviamo il diritto di modificare e migliorare le macchine senza nessun preavviso / Sous réserves de modifications techniques / We reserve the right to improve our machines without warning
Nautilus - Atlantis
Atlantis Duetto
Atlantis
Atlantis
450
52
5
52
5
0
61
490
580
67
0
kg 69
kg 77
kg 80
acciaio inox
acier inoxidable
stainless steel
acciaio inox
acier inoxidable
stainless steel
acciaio inox
acier inoxidable
stainless steel
acciaio inox
acier inoxidable
stainless steel
acciaio inox
acier inoxidable
stainless steel
acciaio inox
acier inoxidable
stainless steel
acciaio inox
acier inoxidable
stainless steel
2 x 3.5 mm
1 x 8mm
1 x 6 mm
Con tagliosfrido - Avec coupe déchets -With cutting profile
Pompa vuoto lubrificata (mc/h)
Pompe à vide lubrifiée (mc/h)
Lubricated high vacuum pump (mc/h)
4
8
16
16
16
21
21
Scheda elettromeccanica
Carte électroméchanique
Electromechanical card
Confezionatrici sottovuoto in busta
Machine à vide en sac
Vacuum packaging machine in a bag
Scheda elettronica 10 programmi
Carte électronique avec 10 memoires
10 memories elettronic card
Check - control
Check - control
Check - control
Pressostato digitale
Pressostat électronique
Elettronic sensor
1 x 230 V - 50 Hz
1 x 230 V - 50 Hz
1 x 230 V - 50 Hz
1 x 230 V - 50 Hz
1 x 230 V - 50 Hz
1 x 230 V - 50 Hz
1125
1100
1070
h=220 (mm)
500x600 (mm)
600x800(mm)
800
500
h=235
h=200
h=200
2 x 3.5 mm
1 x 8mm
2 x 3.5 mm
1 x 8mm
63
100
2 x 3.5 mm
1 x 8mm
2 x 3.5 mm
1 x 8mm
63
100
Vasca termoretrazione
Bacs de rétraction
Dip tanks
Scheda elettronica 10 programmi
Carte électronique avec 10 memoires
10 memoires elettronic card
Check - control
Check - control
Check - control
Controllo digitale temperatura acqua
Senseur digitale temperatura acqua
Digital sensor control and extra vacuum
3 x 400 V - 50 Hz
3 x 400 V - 50 Hz
3 x 400 V - 50 Hz
3 x 400 V - 50 Hz
Atlantis duetto 2/200
Atlantis duetto 2/220
Atlantis duetto 2/300
Atlantis duetto 2/360
3 x 400 V - 50 Hz
3 x 400 V - 50 Hz
Atlantis duetto 2/380
Atlantis duetto 2/390
h=180
h=200
720
h=250
1 x 6 mm
1 x 6 mm
1 x 6 mm
1 x 6 mm
21
43
50
43
50
63
75
43
50
63
75
100
Barre saldanti e tipologia saldatura
Barres de soudure et système de soudure
Sealing bars and type of sealing
Con tagliosfrido - Avec coupe déchets -With cutting profile
Pompa vuoto lubrificata (mc/h)
Pompe à vide lubrifiée (mc/h)
Lubricated high vacuum pump (mc/h)
Scheda elettromeccanica
Carte électroméchanique
Electromechanical card
1130
12
3
0
12
10
242
0
198
0
115
0
0
15 4
5
90
79
0
15 4
5
1180
1180
1175
1090
1070
1070
Dimensioni utili camera (mm)
Dimensions de chambre à vide (mm)
Chamber sizes (mm)
15 4
5
10
10
5
67
65
460
3
390
biattiva / bi-actif /
bi-active
520
460
h=200
850
540
126
0
0
500
Carrozzeria/vasca in
Bassin at structure en
Basin and body made of
106
0
88
420
71
0
acciaio inox
acier inoxidable
stainless steel
0
acciaio inox
acier inoxidable
stainless steel
kg 241
kg 320
kg 367
kg 384
kg 535
kg 711
kg 785
acciaio inox
acier inoxidable
stainless steel
acciaio inox
acier inoxidable
stainless steel
acciaio inox
acier inoxidable
stainless steel
acciaio inox
acier inoxidable
stainless steel
acciaio inox
acier inoxidable
stainless steel
acciaio inox
acier inoxidable
stainless steel
acciaio inox
acier inoxidable
stainless steel
2x
2x
450
2x
550
2x
620
2x
620
2x
620
2x
840
1100
730
acciaio inox
acier inoxidable
stainless steel
830
acciaio inox
acier inoxidable
stainless steel
750
acciaio inox
acier inoxidable
stainless steel
Dimensioni macchina (mm)
Machine dimensions (mm)
Encombrements (mm)
Atlantis duetto 2/370
500
Carrozzeria/vasca in
Bassin at structure en
Basin and body made of
860
400
kg 220
990
700
kg 180
710
580
kg 150
580
525
kg 100
460
Standard
Optional
Non disponibile - Pas disponible - Not available
Atlantis 970
1020
1070
Atlantis 80
kg 23
h=235
h=235
h=240
h=240
h=210
h=210
h=230
2 x 3.5 mm
1 x 8mm
2 x 3.5 mm
1 x 8mm
2 x 3.5 mm
1 x 8mm
2 x 3.5 mm
1 x 8mm
2 x 3.5 mm
1 x 8mm
2 x 3.5 mm
1 x 8mm
2 x 3.5 mm
1 x 8mm
63
100
63
100
160
300
300
3 x 400 V - 50 Hz
3 x 400 V - 50 Hz
3 x 400 V - 50 Hz
3 x 400 V - 50 Hz
3 x 400 V - 50 Hz
3 x 400 V - 50 Hz
3 x 400 V - 50 Hz
Scheda elettromeccanica
Carte électroméchanique
Electromechanical card
Scheda elettronica con display
Carte électronique avec display
Elettronic card with display
Scheda elettronica con display
Carte électronique avec display
Elettronic card with display
Scheda elettronica 10 programmi
Carte électronique avec 10 memoires
10 memoires elettronic card
Scheda elettronica 10 programmi
Carte électronique avec 10 memoires
10 memoires elettronic card
Check - control
Check - control
Check - control
Check - control
Check - control
Check - control
Pressostato digitale
Pressostat électronique
Elettronic sensor
Pressostato digitale
Pressostat électronique
Elettronic sensor
Soft air
Soft air
Soft air
Soft air
Soft air
Soft air
Sistema gas inerte/MAP
Système au gas inèrte/MAP
Inert gas system/MAP
Piano inclinato confezionamento liquidi
Plateau incliné pour les liquides
Inclined insert plate for liquids
Altri voltaggi
Voltages Differents
Other voltages
h=220 (mm)
800
500
h=230
Scheda elettronica con display
Carte électronique avec display
Elettronic card with display
Alimentazione elettrica (standard)
Alimentation électrique (standard)
Electrical supply (standard)
3 x 400 V - 50 Hz
740
10 00
Atlantis 70
1080
Atlantis 55
30 0
Nautilus 200
490
Alimentazione elettrica (standard)
Alimentation électrique (standard)
Electrical supply (standard)
acciaio inox
acier inoxidable
stainless steel
Altri voltaggi
Voltages différents
Other voltages
Dimensioni macchina (mm)
Encombrements (mm)
Machine dimensions (mm)
Pompa vuoto lubrificata (mc/h)
Pompe à vide lubrifiée (mc/h)
Lubricated high vacuum pump (mc/h)
acciaio inox
acier inoxidable
stainless steel
Piano inclinato confezionamento liquidi
Plateau incliné pour les liquides
Inclined insert plate for liquids
Altri voltaggi
Voltages Differents
Other voltages
Barre saldanti e tipologia saldatura
Barres de soudure et système de soudure
Sealing bars and type of sealing
acciaio inox
acier inoxidable
stainless steel
Sistema Gas inerte/MAP
Système au gas inèrte/MAP
Inert gas system/MAP
Piano inclinato confezionamento liquidi
Plateau incliné pour les liquides
Inclined insert plate for liquids
Dimensioni utili camera (mm)
Dimension de chambre à vide (mm)
Chamber sizes (mm)
acciaio inox
acier inoxidable
stainless steel
Soft air
Soft air
Soft air
Sistema gas inerte/MAP
Système au gas inèrte/MAP
Inert gas system/MAP
Standard
Optional
Non disponibile - Pas disponible - Not available
acciaio inox
acier inoxidable
stainless steel
Pressostato digitale
Pressostat électronique
Elettronic sensor
Soft air
Soft air
Soft air
Alimentazione elettrica (standard)
Alimentation électrique (standard)
Electrical supply (standard)
Nautilus
Atlantis
5
87
95 0
acciaio inox
acier inoxidable
stainless steel
Scheda elettromeccanica
Carte électroméchanique
Electromechanical card
Scheda elettronica con display
Carte électronique avec display
Elettronic card with display
0
kg 150
Pompa vuoto lubrificata mc/h
Pompe à vide lubrifiée mc/h
Lubricated high vacuum pump mc/h
21
77
kg 120
500
2 x 3.5 mm
1 x 8mm
Barre saldanti e tipologia saldatura
Barres de soudure et système de soudure
Sealing bars and type of sealing
740
kg 267
Dimensioni utili camera (mm)
Dimension de chambre à vide (mm)
Chamber sizes (mm)
h=200
92 0
kg 195
520
2 x 3.5 mm
1 x 8mm
h=180
70 0
kg 223
500
h=180
500
Carrozzeria/vasca in
Bassin at structure en
Basin and body mede of
900
Atlantis DT 100
kg 163
520
1x3.5 mm
Con tagliosfrido - Avec coupe déchets - With cutting profile
420
70 0
Dimensioni macchina (mm)
Encombrements (mm)
Machine dimensions (mm)
460
1 x 3.5 mm
h=150
420
460
1x3.5 mm
h=180
350
370
h=150
420
370
h=85/130
370
350
370
310
280
1070
60 0
445
430
490
kg 63
Atlantis DT 60
79 0
5
Atlantis 1600
73 0
52
kg 66
0
490
Atlantis 1400
82
5
kg 63
0
52
385
385
450
Atlantis 1100 alu Atlantis 1300 alu
Atlantis 50
kg 29 -38
Dimensioni utili camera (mm)
Dimensions de chambre à vide (mm)
Chamber sizes (mm)
Barre saldanti e tipologia saldatura
Barres de soudure et système de soudure
Sealing bars and type of sealing
0
Atlantis 36
69
45
Atlantis 35
1055
Carrozzeria/vasca in
Bassin at structure en
Basin and body made of
330
Atlantis 25
1055
Dimensioni macchina(mm)
Encombrements (mm)
Machine dimensions (mm)
Atlantis 20
430
Atlantis 15
295 /340
Atlantis 10
1 x 230 V - 50 Hz
3 x 400 V - 50 Hz
3 x 400 V - 50 Hz
3 x 400 V - 50 Hz
3 x 400 V - 50 Hz
YANG Srl
via Canturino 22
I-22070 Vertemate (Como) - Italy
 (+39) 031.888.011  (+39) 031.888.050
[email protected] [email protected]
 www.yang.it
ed. 10/05
Sistema gas inerte/MAP
Système au gas inèrte/MAP
Inert gas system/MAP
Piano inclinato confezionamento liquidi
Plateau incliné pour les liquides
Inclined insert plate for liquids
Alimentazione elettrica (standard)
Alimentation électrique (standard)
Electrical supply (standard)
Altri voltaggi
Voltages différents
Other voltages