Traduzione dal sito I.I.W. incontriamo la

National Council Italy 2015/2016
International Inner Wheel
National Representative: Ebe Martines PHF
Piazza Mazzini, 3 - 35137 Padova - PD - Italy
Tel. +39 049 663741 - Cell. +39 339 5884243
E-mail: [email protected]
[email protected]
9 Luglio 2015
TRADUZIONE DEL TESTO TRATTO DAL SITO IIW – WHO’S WHO – MEET THE PRESIDENT
CHARLOTTE DE VOS
Incontriamo la Presidente
Charlotte de Vos
IW Club di Knokke Heist Dostkust - Distretto 62 – Belgio e Lussemburgo
Care Amiche,
Sono sinceramente onorata di servire la nostra unica organizzazione nella veste di Presidente
Internazionale.
Grazie per aver avuto fiducia in me.
Il tema per l’Anno 2015-2016 è “Unique &United” e spero che possiate trovare nelle mie motivazioni
l’ispirazione per le attività dell’anno Inner Wheel.
Voi siete UNICHE
Il vostro Club è UNICO
Tutte insieme siamo UNITE nella nostra UNICA Organizzazione.
“UNIQUE &UNITED”
(Uniche&Unite)
Due parole- chiave, due parole fondamentali per la filosofia Inner Wheel.
1
National Council Italy 2015/2016
International Inner Wheel
National Representative: Ebe Martines PHF
Piazza Mazzini, 3 - 35137 Padova - PD - Italy
Tel. +39 049 663741 - Cell. +39 339 5884243
E-mail: [email protected]
[email protected]
Ognuna di noi è UNICA, quindi siamo tutte diverse l’una dall’altra.
Questa differenza è dovuta alla nostra formazione, razza, età, genere, capacità fisica, etnia, condizione
genitoriale, aspetto, ubicazione geografica, abitudini personali, reddito, istruzione, esperienza lavorativa,
stato maritale.
Nell’Inner Wheel abbiamo questa varietà di Socie a tutti i livelli.
Le nostre Socie hanno chiara coscienza di ciò che ci UNISCE intorno ai valori del Servizio, dell’Amicizia e
della Comprensione Internazionale.
Le differenze, le diversità arricchiranno le nostre vite e l’intera Organizzazione.
Quando le Socie si renderanno conto della forza delle loro diverse esperienze, saranno più capaci di
lavorare in armonia e di impegnarsi in azioni, progetti, attività di servizio.
Siamo donne provenienti da diversi paesi, rappresentiamo una ricca varietà di culture, lavoriamo insieme
per una grande causa comune: il progresso dell’umanità.
L’Inner Wheel rappresenta una rete globale UNICA con Socie che lavorano UNITE in tutti i 103 paesi, con
Rappresentanti presso i Comitati delle Nazioni Unite, al servizio della Promozione Umana in difesa dei
Bambini, delle Donne, dei Giovani e contro ogni tipo di violenza, promuovendo l’educazione alla Pace, la
difesa dell’ambiente e del “Green Planet” attraverso la sostenibilità globale in tutto il mondo.
Logo: Mentre cercavo le parole-chiave del mio logo in Internet, mi sono imbattuta diverse volte in
un’immagine con tante mani. Qualche anno fa ho ricevuto dai miei nipotini un dipinto con le loro mani.
Allora erano 5, oggi sono 7.
E quindi è stato fatto un nuovo dipinto con 7 mani.
I miei nipotini sono orgogliosi di prendere parte al mio anno di Presidente dell’International Inner Wheel.
Charlotte de Vos
Presidente International Inner Wheel 2015 - 2016
2