RGA

Transcript

RGA

INDUSTRIALE
CLIMATIZZAZIONE
Guida Prodotti
2016
indiice
Stabilimento produttivo Ferroli
4
Laboratorio R&D
6
Referenze
8
Linee di prodotto Climatizzazione
11
CARATTERISTICHE GENERALI REFRIGERATORI
Refrigeratori aria-acqua
con ventilatori assiali
RXA
RMA2
RMA2 HE
RGA
RGA HE
RGA ST
RTA
RLA
RLA HE
RLA ST
RHA
RHA HE
RHA ST
RHV
RHV HE
14
con ventilatori centrifughi
Refrigeratori acqua-acqua
acqua-acqua
motoevaporanti
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
R134A
R134A
20
24
28
32
36
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
RMP2
RMP2 HE
RGC
RGC HE
R410A
R410A
R410A
R410A
80
84
88
92
RGW
RVW
R410A
R134A
96
100
EGW
EVW
R410A
R134A
104
108
CARATTERISTICHE GENERALI UNITÀ TERMINALI
a vista
Fan coil FCF plus
VTP
canalizzabili
CENTRALI TRATTAMENTO ARIA
112
114
118
MERCURY ST
TCT
120
122
FTE
FTP
124
124
CONDIZIONATORI E POMPE DI CALORE AUTONOME MONOBOCCO
ROOF TOP RFA R410A
126
UNITÀ TERMINALI DI RECUPERO CALORE
UT-REC micro E
UT-REC +
UT-REC C+
UT-REC R+
130
132
134
138
ESTRATTORI ARIA
EOLO
138
FINANZIARIA: INTERVENTI AMMESSI ALLA DETRAZIONE
139
INDICAZIONI PER CONDIZIONI DI GARANZIA E ASSISTENZA
141
Guida ai Prodotti 2016 - pag. 3
> Stabilimento produttivo Ferroli
LO STABILIMENTO PRODUTTIVO DELLA DIVISIONE DEL CONDIZIONAMENTO INDUSTRIALE COPRE UNA
SUPERFICIE DI 20.000 m2 E SI TROVA VICINO ALLA SEDE GENERALE DI SAN BONIFACIO (VR).
RECENTI E IMPORTANTI INVESTIMENTI SONO STATI FATTI PER IMPLEMENTARE, AGGIORNARE E
INDUSTRIALIZZARE LE FASI DEI PROCESSI PRODUTTIVI.
IN ORDINE DI TEMPO PER LE UNITÀ TERMINALI È STATA REALIZZATA UNA MINI-FABBRICA CON FILOSOFIA
COSTRUTTIVA LEAN PRODUCTION PER RISPONDERE IN TEMPI CELERI A TUTTE LE ESIGENZE DEL
MERCATO.
>>> C L I M A T I Z Z A Z I O N E
I N D U S T R I A L E <<<
>>
Il processo produttivo inizia
con la costruzione della batteria
alettata in rame alluminio completa di
linea di saldatura e collaudo.
>>
Nell’isola di assemblaggio
(immagine a lato), vengono poi
assemblati i componenti quali struttura,
gruppo motore-ventilatore, bacinella
raccolta condensa e lo scambiatore
stesso.
>>
Nell’isola di personalizzazione
vengono assemblati i mantelli ed
eventuali componenti con cui è
possibile configurare il prodotto, quali
valvole, bacinelle ausiliarie, comandi di
regolazione...
>>
I refrigeratori per potenze da
5 fino ai 350 kW sono assemblati in
linea di montaggio.
La lunghezza delle 5 linee arriva fino a
300 metri complessivi.
pag. 4 - Guida ai Prodotti 2016
fig. a
fig. b
>>
Per collaudare chiller di
media o di grande potenza (fig. a-b)
sono state realizzate tre camere di
collaudo che permettono la verifica
dell’unità secondo le temperature di
riferimento EUROVENT. Un importante
investimento dall’azienda FERROLI
che offre al mercato la totale garanzia
che Chiller e Roof Top rispecchino
fedelmente la scheda di progetto.
>>
Il test di funzionamento varia
da un minimo di 4 ore per unità da
20 kW a pompa di calore (almeno 2
ore per modo di funzionamento) fino
a 8 ore per unità da 200 kW (circa 4
ore per modalità di funzionamento).
Viene poi compilato un report
completo del collaudo, reso poi
disponibile a tutto il mondo Ferroli.
>>
I refrigeratori fino ai 1400 kW
(fig. c) vengono collaudati da personale
tecnico specializzato e aggiornato
tramite un intensivo programma di
formazione coordinato dai tecnici progettisti. Il test può durare fino a 8 ore per
modalità di funzionamento con particolare
attenzione alla registrazione del corretto
funzionamento di tutti gli allarmi e delle
funzioni di regolazione dell’unità. Anche
in questo caso viene compilato un report
reso poi disponibile a tutto il mondo Ferroli.
fig. c
>>
I grafici con per monitorare
efficienza produttiva, unità costruite
e sicurezza nei reparti vengono
aggiornati ed esposti (fig. d) all’interno
dello stabilimento per poter essere
disponibili sia a tutto il mondo Ferroli,
sia a clienti/professionisti in visita.
fig. d
> Laboratorio R&D
PUNTO DI FORZA E DI PRESTIGIO DELLA DIVISIONE, INSERITO ALL’INTERNO DELLO STABILIMENTO
PRODUTTIVO DEDICATO AL SETTORE DEL CONDIZIONAMENTO INDUSTRIALE SU UNA SUPERFICIE DI
1400M2, SI SVILUPPA IL LABORATORIO DI RICERCA E SVILUPPO. LE MANSIONI PRINCIPALI SONO LA
REALIZZAZIONE DEI PROTOTIPI PROGETTATI DALL’UFFICIO TECNICO E LE PROVE DI FUNZIONAMENTO
NELLE CONDIZIONI DI TEMPERATURA B.S. E B.U. STABILITE DA EUROVENT.
LA STRUTTURA È COMPOSTA DA UN RESPONSABILE, DA 4 TECNICI DEDICATI ALLA COSTRUZIONE DI
PROTOTIPI E DA ALTRI 4 TECNICI DI LABORATORIO DEDICATI ALLE PROVE. IL NUOVO LABORATORIO È
DOTATO DI:
>>
Un
calorimetro
C2
di
tipo compensato, realizzato con
un’intercapedine e due camere
distinte, per verificare unità fino a
P=16,5 kW con la possibilità di testare
le unità fino ad una temperatura di
-10°C (fig. a);
>>
Un calorimetro C1 di tipo
calibrato (con doppia camera senza
intercapedine nel quale si tiene
conto delle dispersioni) per verificare
unità fino a P=16,5 kW e fino ad
una temperatura di -10°C, dotato
all’interno di un tunnel entalpico
per il calcolo delle prestazioni delle
unità interne tipo split o fan coil fino
a Q=1.500 m 3 /h, costruito secondo le
specifiche AMCA 210 (fig. a);
>>
Un tunnel di prova ventilatori,
realizzato secondo la ISO 5801 ed
UNI 10531, per verificare i valori di
portata aria dei ventilatori assiali e
tangenziali e lo studio della curva
portata/prevalenza dei ventilatori
di tipo centrifugo per valori fino a
Q=5000 m 3 (fig. a);.
>>
Una camera semi anecoica
C3 per test di potenza e pressione
sonora ricondizionata per effettuare
prove alle temperature indicate dalle
condizioni Eurovent. La camera è
prevista per unità fino a P=50 kW
e quindi per tutta la serie di unità
terminali e chiller fino alla potenza
indicata;
>>
Una cella climatica C4
prevista per verificare unità fino a
P=185 kW con la possibilità di testarle
fino ad una temperatura di -10°C.
Questa camera è stata appositamente
studiata per la verifica di unità con
ventilatori centrifughi e Roof-top
(fig.b);
fig. a
fig. d
>>
Tutte le camere offrono la
possibilità ai tecnici di controllare
unità solo freddo o pompa di
calore, con recupero di calore fase
desurriscaldamento o recupero totale
e di unità per la produzione di acqua
fino a T=8°C e quindi unità di processo.
Gli investimenti effettuati negli ultimi
anni nella ricerca e sviluppo, hanno
permesso di mettere a punto unità che
rispondono alle esigenze di mercato
sia in termini di prestazioni (efficienza,
silenziosità, affidabilità) che in termini
di versatilità di impiego in tutte le
condizioni climatiche e nelle varie
soluzioni impiantistiche.
>>
fig. b
fig. c
L’investimento più rilevante
e di prestigio è sicuramente la cella
climatica C5, una delle più grandi in
Italia, in grado di testare unità per
potenze fino a P=1800kW (fig. c-d).
Il volume complessivo interno, circa
1200 m3, viene gestito da un sistema
di circuiti di ricondizionamento aria ed
acqua con controllo ad inverter e con
un sistema di software intelligente che
permette le verifiche anche in assenza
di personale per temperature fino a
T=-10°C, con la possibilità di dividere
la camera in due zone completamente
indipendenti per testare due unità
simultaneamente in condiszioni diverse.
>>
Il vapore viene prodotto
da una caldaia a bassa pressione
appositamente studiata nell’ufficio
tecnico della divisione riscaldamento
industriale. I tecnici dell’azienda Ferroli
S.p.A., da sempre attenti al risparmio
energetico e quindi al recupero del
calore, hanno studiato un sistema
per cui l’energia termica, prodotta dal
laboratorio R&D, viene mantenuta
a valori costanti, tramite un circuito
ad anello con torri evaporative, per
essere successivamente riutilizzata
per il ricondizionamento delle camere
di collaudo a fine linea.
REFERENZE
ITALIA
AZIENDE OSPEDALIERE
Milazzo (ME)
Sarcone (BA)
Manduria (TA)
ASL di Frosinone (FR)
RHA + RGA + UTA
RGA
RLA + CENTRALI TRATTAMENTO ARIA
Piemonte (ME)
S. Anna (CO)
RXA + RMA + FAN COIL +
TERMOVENTILANTI
RLA + FAN COIL
UTA
Moscati (TA)
S. Filippo Neri Roma
Belcolle (VT)
RXA + TERMOVENTILANTI
Istituto Zooprofilattico (SS)
RMA + FAN COIL
UTA
S. Vito al Tagliamento (UD)
RLA + RHA
Militare Celio (RM)
Maggiore (BO)
UTA + TERMOVENTILANTI
Regione Lazio (RM)
UTA + FAN COIL
UTA
Niguarda (MI)
Opera Pia (VB)
S.Martino (GE)
TERMOVENTILANTI
Clinica Villa Sandra (RM)
RMA + FAN COIL
RGA
Maggiore della Carità (NO)
Cotugno (NA)
Barcellona (ME)
UTA + RLA + RGA
RGA + UTA + FAN COIL
UTA
Gubbio (PG)
Casa di Cura S. Lorenzino
(FC)
Vecchio Palmanova (UD)
G. Rummo (BN)
RGA + FAN COIL
RGA
FAN COIL
RGA
V. Emanuele Gela (RG)
Cà Foncello (TV)
Presidio Ospedaliero
ASL n. 4 APICELLA (NA)
Laboratorio TUV Scarmagno
(TO)
RHA + UTA
UTA
RGA
RGA + FCS
Borgosesia (VC)
S. Maria della Circe (SI)
RHV + UTA
UTA
Azienda Ospedaliera Senese
(SI)
I.P.A.B. Ist. Giovanni XXIII
(BO)
Misericordia (GR)
Vittorio Emanuele III (CL)
RXA
FAN COIL
UTA
Policlinico di Monza (MI)
RHA + CENTRALI TRATTAMENTO
ARIA
Silvestrini (PG)
Vincenzo dell’Erba (BA)
RGA
FAN COIL
RMA + UTA
USL 4 di Prato (PO)
Villa San Pietro (RM)
Santhià (TO)
UTA
RLA + FCF
RHV + RLA + CENTRALI TRATTAMENTO ARIA
San Bonifacio (VR)
Borgomanero (NO)
CENTRALI TRATTAMENTO ARIA +
RGA +
VENTILCONVETTORI
UTA
RHA + UTA
C. Poma (MN)
Bambin Gesù Roma
USL 13 (BA)
RGA + VENTILCONVETTORI
FAN COIL
UTA + FANCOIL
Monaldi (NA)
Sandro Pertini (RM)
ASL NAPOLI 2 (NA)
RLA + UTA
RGA + FAN COIL
Casa di Cura Columbus (MI)
Centro Sterilizzazione
“Steril Piemonte” (VC)
Ingegneria Biomedica
S. Lucia (NO)
SCUOLE, UNIVERSITA’, BIBLIOTECHE / HOTEL / RISTORAZIONE
SCUOLE, UNIVERSITA’,
BIBLIOTECHE
Liceo Classico S.M. Legnani
(VA)
Università di Bari (BA)
RGA
Castello di Radda (SI)
RGA + UTA
Hotel Tilibas (SS)
UTA
Università di Salerno (SA)
UTA
Ristorante Santo Spirito (SA)
ROOF TOP
Hotel Tiberio Palace (NA)
RLA + UTA
RGA + UTA
Palazzo Reale (NA)
RHA + RHV + FCF + UTA + UT REC
Biblioteca di Palazzo Chigi
(RM)
RGC
Hotel Incanto (PI)
Villaggio turistico Casalvelino
(SA)
Politecnico di Bari
RGA
RLA + FAN COIL
FAN COIL
UTA
Hotel Hilton (MT)
Biblioteca Com. Macomer
(SS)
Campus Universitario (PI)
UT REC + TCX
Best Western Soave Hotel
(VR)
UTA + FAN COIL
Residence “La Giurlita” (LE)
RLA + FAN COIL + UT REC
ROOF TOP
RMA + FCF + TCX
RLA
HOTEL
Hotel San Marco (VR)
Università Magna Grecia (CZ)
UTA
RISTORAZIONE
Ristorante “Mare Rosso” (MI)
UTA
Hotel Mediterraneo (RG)
HSW
IPSIA di Gallarate (VA)
RLA
Cantine le Cionce (GR)
UTA
Hotel Baco da Seta (AQ)
RLA
RGA
Cantina Zaccagnini (PE)
Hotel Torricella (PG)
ROOF TOP
Biblioteca Com. Caserta (CE)
BANCHE / UFFICI / PUNTI VENDITA
BANCHE
Monte dei Paschi di Siena
UFFICI
Regione Puglia (LE)
Direzione compartimentale
Ferrovie Italiane (AN)
RGA
UTA + TERMOVENTILANTI
RGA
FCF + FCS
RLA
CMP - Poste Italiane (PG)
Telecom S.P.A. (AQ)
RLA + RGA + RMA
FAN COIL
Poste Italiane CMP (AN)
Carrefour (NO)
Brico Center (PV)
ROOF TOP
Telecom S.p.A. (RM)
Fiat Group - Ingest Facility
(TO)
UT REC
FAN COIL
RGA + RLA + UTA
CX + FAN COIL
Poste Italiane (RM)
Pirelli R.E. (TO)
Concessionaria AUDI (VC)
UTA
RVW
Autostrade Italiane
Direzione tronco 2 (MI)
Banca Finconsumo
UTA
Concessionaria AUDI (NO)
RSA + RPC + FAN COIL
Olivetti Multiservices SpA
(TO)
Banca d’Italia (BS)
UTA
RXA
Sede Municipale S. Teresa
di Riva (ME)
RGA
PUNTI VENDITA
Luisa Spagnoli S.P.A. (PG)
POLAR
LIDL Cairo Montenotte (SV)
Carrefour (CE)
RGA
RLA
Calisese Centrum (CE)
RLA + FTP + MERCURY ST + VEC
REFERENZE
SETTORE MILITARE / GRANDI AMBIENTI
SETTORE MILITARE
Caserma Guardia di Finanza
“Cefalonia Corfù” (PG)
FCF
Scuola di Polizia Ministero
Infrastrutture (RM)
Caserma Carabinieri
S. Bonifacio (VR)
De Martini Shipping (GE)
Centro Natatorio (MN)
UTA
RLA + UTA
RGA + RMA
Teatro San Carlo (NA)
CUS Campo Hockey (PI)
UTA
UTA
Teatro Diana (SA)
Palacilento (SA)
RLA
RHA + UTA
GRANDI AMBIENTI
Centro Congressi (AR)
UTA + RLA + RGA
Esercito Italiano (RM)
Museo delle Scienze Naturali
(BN)
CARRELLABILI
RGA + FAN COIL
Mercato Tartini (BO)
Comando Guardia di Finanza
(TP)
Piscina Intercomunale Fucecchio (FI)
UTA
RLA
UTA
ROOF TOP
Caserma U. Polonio (GO)
Museo Etnografico Caravel
(AO)
Sala Bingo di Gallipoli (LE)
Caserma Guardia di Finanza
(RA)
RGA + UTA
Palazzo INAIL (VC)
Museo Comunale (RN)
RGA
RGA + FCS
RLA + UTA
EUROMA (RM)
Arsenale di Taranto (TA)
Centro Comm.le Ortuso (RC)
RHV
RHA + FAN COIL + UTA
UTA
Auditorium di Mantova (MN)
Scuola Militare di Cavalleria
(TO)
Centro Comm.le Corolla
(ME)
RGA + UTA
UTA
RMA + FCS
INDUSTRIE
Stabilimento Versace S.P.A.
(NO)
Stabilimento LIOLà Spa (NO)
Stabilimento Unoaerre (AR)
RGA
RHV + UTA
RHA
Stab. TYCO VALVES (PC)
Stabilimento Ericsson (NA)
Fiumicino L. da Vinci (RM)
Stab. Artema S.P.A. Zegna
(BI)
RGA
UTA + FAN COIL
UTA
Riseria Stroppiana (VC)
Stabilimento Ansaldo (TO)
Militare “F. Baracca” (RM)
RGA
RLA
RGA + UTA + FAN COIL
RGA
Stabilimento AIA (VR)
Finmeccanica (RM)
Cantiere S. Paolo (BA)
Militare Pratica di Mare (RM)
RHA
RGA
RGA + FAN COIL + UT REC
RLA + UTA + FAN COIL
Gruppo Fendi S.P.A. (MI)
Stabilimento Ferrero (CN)
Stab. Missano S.p.A. (SA)
UTA
UTA + RLA
RLA + RGA + UTA
Stab. Doimo City Line (TV)
Concerie Settebello (PI)
RLA
RHA + RGA
RFA + RMA + RGA + RLA
RGA + FAN COIL + UTA
Multisala Impero (VA)
ROOF TOP
Conservatorio Musicale (SA)
INDUSTRIE / AEROPORTI
AEROPORTI
Militare Base Nato (BR)
RLA
OSPEDALE DI SAN BONIFACIO (VR)
TIBERIO PALACE, HOTEL & CONFERENCE CENTER - NAPOLI
TEATRO SAN CARLO - NAPOLI
PALACILENTO - SALERNO
SEDE FINMECCANICA - ROMA
COMPLEJO HOTELERO TERRALTA - ALICANTE, SPAGNA
REFERENZE
SPAGNA
Hospital de Alta Resolución
de Loja
Hospital de Sagrado Corazón
Hospital Meixorio de Vigo
Hospital de Enfermedades
Raras
Hospital Benito Menni
Hospital Xanit
Centro Salud Manzanares
Clinica Cefer
Rehabilitación oficinas
Marcado Municipal
Museo de Calahorra
Colegio Corazonistas
Edificio Presidencia de la
Generalitat
Edificio banco España
Polideportivo Parque Coimbra
Polideportivo Siec
Faculdad de Derecho
Centro Cultural Bembrive
Edificio Banco Espana
Ayuntamiento
Complejo Hotelero Terralta
Hotel Carlton
Hotel Fuente Las Piedras
Hotel San francisco
Hotel El Espinar
Hotel Acosta
Hotel Parador
Hotel Villa de Benavente
Hotel Meridional
Hotel Benidorm
Hotel Balneario de Orio
Hotel Abando
Juzgados de Olot
Sediu Arabesque
Moticica Grup
Mmm Automotive
Climatherm Center
Frigoglass Romania
Teo Center
Amma Print
Rh Printing
Reamedia
S.C.Delphi Romania S.R.L.
Club Office
Cazino
Aeroport SIBIU
ODS Business Service-DVD
Manoil Mall
Bazin OLIMPIC
Sala Sporturilor
Stabilus
Stella Building/ Jules Verne
Sempo SA
Loial
BIELORUSSIA
The Skating Ring “Ice Palace”
Baranovichi,
Center of oncology and medical
radiology Minsk,
Republican theoretical and
practical
Center “Mother and Child”
Minsk,
BMW offices and service
center
Minsk,
ROMANIA
Rsi Electro Office Building
Office Building Vitan
Office Building Pipera
Hotel Floreasca
Hotel Rodna
Hotel Maxim
Ness Service - Dvd Factory
Sediu Galmopan
RUSSIA / BIELORUSSIA
RUSSIA
Commercial Center “ARMADA”
Moscow,
Factory of Technical line production
Frazevo,
RHV + VHF3
RGA
“Kuba Commercial Center”
Chelabinsk,
JEWELLER Department store
Krasnodar,
RHV + FCS
RGA + TOP FAN
Medical Center of Tamogrphics
Chelabinsk,
“Kvaevitskiy Museum” Krasnodar,
RGA + FCS + TOP FAN
“Medical center branch” Moscow,
Commercial center
“Moscow prospect”,
RGA + TOP FAN
RGA + FCP
RGA + TOP FAN VB-M + VHF3, RHV
Business Hotel – Krassnodar,
“SBER-BANK Russia” Moscow office.
Moscow,
RGA + RLA
RGA + CMA + TOP FAN
FCS
“Historical – Archeological
Museum-Felizina”
Bank “URASLIV” Moscow,
Russia
9- th municipal clinical hospital
Minsk,
Research and Production
Corporation “Integral” Minsk,
Business Center “BME BUSINESS
CENTER” Minsk,
Republican theoretical and
practical
RGA
Business Center “Europe”
Minsk,
Unitary enterprise
“Mucipal Bathhouses” Minsk,
BELMICROSYSTEMS RESEACH
& DESIGN CENTER Minsk,
Organizations of the NASB
Department of Chemical and
Earth Sciences Minsk
TURCHIA / RESTO DEL MONDO
TURCHIA
Turkmenistan Projeleri
Bs Press
Cemdag Plastik
Plasko Plastik
Izmit Ticaret Odasi
Izmit Skoda Plaza
Lady Diana Hotel
Lidersan
Samandira
Aksoy Plaza
Nizip Diyyaliliz Merkezi
Yasam Hastanesi
Van Hastenesi
Corlu Belediye Binasi
Gebze Oteli
Kultur Merkezi
Unsal Radyator Fabrikasi
RESTO DEL MONDO
Centro Commerciale FC BIH
Dedinje 3.Objekat
New Nork Shopping Center
Srbija Beograd, Dedinje
Ceek
Gamma Prodotti 2016 - pag. 5
REFRIGERATORI D’ACQUA CON VENTILATORI ASSIALI
RXA 06 - 17
)5,(1'
<
(
2
/
&
$
6
5(
)
6,1 16,4
6,7 18,2
5
(
,*
5$ 1
7
*
RMA2 19 - 40
)5,(1'
<
(
2
/
&
6
$
5(
)
19,3
20,8
39,6
41,8
19,9
21,1
40,5
42,7
5
(
,*
5$ 1
7
*
RMA2 HE 19 - 40
)5,(1'
<
(
2
/
&
$
6
5(
)
5
(
,*
5$ 1
7
*
/$66
&
<
)),&,(1
(
529(1
7
8
(
(1(5
<
*
&
RGA 40 - 200
)5,(1'
<
(
2
/
&
6
$
5(
)
43,5
196
5
(
,*
5$ 1
7
*
48,1
216
RGA HE 40 - 180
)5,(1'
<
(
2
/
&
6
$
5(
45,3
)
5
(
,*
5$ 1
7
*
)),&,(1
(
/$66
&
<
191
49,4
529(1
7
8
(
207
(1(5
<
*
&
RGA ST 40 - 200
)5,(1'
<
(
2
/
&
$
6
5(
43,5
)
196
5
(
,*
5$ 1
7
*
48.1
216
RTA 245-315
)5,(1'
<
(
2
/
&
6
$
5(
226 289
252 319
)
5
(
,*
5$ 1
7
*
RLA 160 - 420
)5,(1'
<
(
2
/
&
6
$
5(
154
)
397
5
(
,*
5$ 1
7
*
169
439
RLA HE 160 - 375
)5,(1'
<
(
2
/
&
6
$
5(
)
169
176
5
(
,*
5$ 1
7
*
/$66
&
<
)),&,(1
(
529(1
7
8
(
385
401
(1(5
<
*
&
RLA
A ST 160 - 420
)5,(1'
<
(
2
/
&
6
$
5(
)
154
397
5
(
,*
5$ 1
7
*
169
439
RHA 350
3 0 - 630
63
)5,(1'
<
(
2
/
&
$
6
5(
339
373
)
603
664
5
(
,*
5$ 1
7
*
RHA HE 350 - 490
)5,(1'
<
(
2
/
&
6
$
5(
)
365
387
5
(
,*
5$ 1
7
*
/$66
&
<
)),&,(1
(
529(1
7
8
(
497
534
(1(5
<
*
&
2
)5,(1'
/
<
5(
$
6
(
RHA ST 350 - 630
&
)
339
373
603
664
5
(
,*
5$ 1
7
*
2
)5,(1'
/
$
5(
)
6
<
(
RHV 330 - 1150
&
329
1104
5
(
,*
5$ 1
7
*
2
)5,(1'
/
<
5(
6
$
(
RHV HE 330 - 1150
&
)
356
5
(
,*
5$ 1
7
*
/$66
&
<
1172
)),&,(1
(
529(1
7
8
(
(1(5
<
*
&
0
5
15
30
40
50
60
90
120
150
180
200
250
300
400
500
700 900 1200 1500 kW
La lista dei prodotti certificati è presente nel sito www.eurovent-certification.com.
Il programma di certificazione Eurovent LCP-HP si applica a refrigeratori d’acqua condensati ad aria con potenza frigorifera
nominale fino a 600 kW e condensati ad acqua con potenza frigorifera nominale fino a 1500 kW.
REFRIGERATORI D’ACQUA CON VENTILATORI CENTRIFUGHI
RMP2 19 - 40
)5,(1'
<
(
2
/
&
6
$
5(
)
19,3
20,8
39,6
41,8
5
(
,*
5$ 1
7
*
RMP2 HE 19 - 40
)5,(1'
<
(
2
/
&
$
6
5(
19,9
21,1
)
5
(
,*
5$ 1
7
*
/$66
&
<
)),&,(1
(
529(1
7
8
(
40,5
42,7
(1(5
<
*
&
2
)5,(1'
/
196
43,5
5(
)
6
$
<
(
RGC 40 - 200
&
5
(
,*
5$ 1
7
*
48,1
216
2
)5,(1'
<
5(
6
$
191
45,3
/
(
RGC HE 40 - 180
&
)
49,4
207
5
(
,*
5$ 1
7
*
/$66
&
<
)),&,(1
(
529(1
7
8
(
(1(5
<
*
&
0
10
20
30
40
50
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
kW
REFRIGERATORI D’ACQUA CONDENSATI AD ACQUA
RGW 70 - 240
)5,(1'
$
68,1
77,7
5(
)
6
<
(
2
/
&
233
267
5
(
,*
5$ 1
7
*
RVW 280 - 1200
280
1159
1304
311
0
5
15
30
40
50
60
90
120
150
180
200
250
300
400
500
700 900 1200 1500 kW
MOTOEVAPORANTI CON CONDENSATORE REMOTO
2
)5,(1'
/
<
60,7
5(
$
6
(
EGW 70 - 240
&
)
208,7
5
(
,*
5$ 1
7
*
EVW 280 - 1200
248
0
50
100
150
200
250
1042
300
350
400
500
600
700
800
900
1000 1100 1200 1300 1400 1500 kW
UNITÀ TERMINALI INSTALLAZIONE A VISTA
FCF PLUS 15 - 120
1,1
8,2
2,8
16,9
VTP 15 - 45
1,31
1,6
0
1
1,5
4,38
5,25
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18 kW
UNITÀ TERMINALI INSTALLAZIONE CANALIZZABILE
MERCURY ST 05 - 21
4,6
20,7
9,8
0
2
4
6
8
10
46,3
12
14
16
18
20
22
25
30
35
40
50
60
70
260
300 320 360
80 kW
TERMOVENTILANTI CANALIZZABILI
TCT 30 - 180
29,1
132
50,8
0
5
10
15
20
30
40
50
252
60
80
100
120
160
200
220
kW
CENTRALI DI TRATTAMENTO ARIA
FTP 20 - 700
0
100.000
0
100.000
FTE 20 - 700
0
100.000 m3/h
CONDIZIONATORI CANALIZZABILI AUTONOMI
2
)5,(1'
/
<
34,4
38,6
5(
$
6
(
RFA 35 - 220
&
)
5
(
,*
5$ 1
7
*
10
20
30
40
224
246
60
70
80
90
100
120
150
180
200
220
250
280
300 320 360
kW
UNITÀ DI RECUPERO CALORE
UT REC-C micro E 25 - 100
260
1000
UT REC + 40 - 500
400
4700
UT REC C+ 40 - 400
4050
400
UT REC R+ 40 - 400
4250
310
100
200
300
500
700 1000 1200 1500 1800 2000 2200 2500 2900 3200 3500 3700 4000 4500 5000 6000 m3/h
ESTRATTORI D’ARIA
EOLO
1000
0
7500
10000 m3/h
> Caratteristiche generali
refrigeratori
SOLUZIONI TECNICHE
ALLESTIMENTI SONORI
IMPIANTISTICA IDRAULICA A BORDO MACCHINA
REGOLAZIONE PER SICUREZZA MODULI DI POMPAGGIO
> SOLUZIONI TECNICHE
> ALLESTIMENTI SONORI
TIPO DI INSTALLAZIONE
Allestimento Base AB
I
per
installazione
su
impianto
idronico
Allestimento Silenziato AS
B per
Riduzione del numero di giri del
ventilatore e isolamento con materiale
fonoassorbente compressore e vano
tecnico (fig. a).
FUNZIONAMENTO
Allestimento Extra Silenziato AX
installazione su impianto
idronico con soluzione glicolata
(applicazione di processo)
R refrigeratore
P refrigeratore reversibile lato gas
W refrigeratore reversibile lato acqua
VERSIONI
Versione Base VB
unità solo freddo IR o pompa di calore
IP
Versione Desurriscaldatore VD
con recupero di calore solo fase di
desurriscaldamento per unità solo
freddo IR o a pompa di calore IP
Versione Recupero totale VR
con recupero di calore totale in cui
tutta la potenza termica smaltita dai
ventilatori viene recuperata da un
condensatore dimensionato per questo
tipo di applicazione
Ulteriore riduzione del numero di
giri grazie a scambiatori maggiorati.
Ove possibile l’unità si maggiora in
lunghezza.
Ventilatori di nuova concezione con
pale in materiale plastico ed emissioni
sonore contenute e studio per la ricerca
di nuovi materiali fonoassorbenti a
rivestimento compressori e vano
tecnico,
permettono
di
ridurre
sensibilmente la rumorosità dell’unità in
funzionamento (fig. b).
fig. b
fig. a
> IMPIANTISTICA
IDRAULICA
A BORDO MACCHINA
> REGOLAZIONE PER
SICUREZZA MODULI DI
POMPAGGIO
Per permettere di configurare l’unità
a seconda di tutte le esigenze
impiantistiche sono disponibili gli
accessori:
Lo studio dei componenti e l’elettronica
evoluta
permettono
sviluppo
di
logiche di regolazione a garanzia del
corretto funzionamento dei sistemi di
pompaggio. Quindi:
serbatoio accumulo
di ampia capacità è coibentato e
completo di sfiato, valvola di sicurezza
e scarico;
modulo di pompaggio
unità con doppia pompa
il sistema di controllo ne prevede la
rotazione a bilanciamento delle ore di
funzionamento.
- disponibile a singola pompa o con
pompa di riserva;
- disponibile con pompa a portata
variabile;
- disponibili fino a tre livelli di
prevalenza utile per adattarsi a
qualunque esigenza impiantistica.
- con il serbatoio di accumulo,
permette di configurare il serbatoio
sulla mandata impianto o solo
circuito primario.
unità con doppia pompa
modulo di accumulo
e pompaggio
funzione antigelo
da abbinare a fianco dell’unità, viene
fornito completo di serbatoi o e pompa
o anche nella versione con doppia
pompa.
se una pompa va in blocco
automaticamente parte la seconda e
l’interfaccia utente segnala l’anomalia.
protezione
se l’unità rimane in stand-by per lunghi
periodi è prevista un’accensione
periodica della pompa a garanzia del
corretto e continuo funzionamento.
con unità in stand-by, se la sonda acqua
rileva una temperatura al di sotto di una
certa soglia, la regolazione fa partire la
pompa.
Tutti gli accessori di pompaggio sono
completi di valvole di intercettazione
e sicurezza, sfiato, scarico, vaso
d’espansione, valvole unidirezionali
(solo nel caso di doppia pompa),
filtro e manometro acqua necessari
per
un’installazione
completa
e
manutenzionabile (fig. c).
fig. c
NB: si rimanda ad ogni singola serie
soluzioni specifiche
refrigeratori
REGOLAZIONE
EUROVENT
ELEVATI ESEER
> REGOLAZIONE
Personale qualificato interno Ferroli
progetta, sviluppa e verifica logiche di
regolazione per la gestione dell’unità a
garanzia di un funzionamento continuo
e sempre all’insegna del risparmio
energetico.
Per unità residenziali, commerciali o
industriali sono previste regolazoni in
linea con l’indirizzo tecnico del prodotto;
si rimanda ad ogni serie regolazioni
specifiche.
FUNZIONE REGOLAZIONE
CLIMATICA (TEMPERATURA
SCORREVOLE)
(funzione disponibile solo in presenza di
sonda aria esterna); in riscaldamento, si
adegua il Set point in base alle condizioni
climatiche ottimizzando il funzionamento.
Viene resa disponibile anche in freddo,
previo modifica parametri regolatore,
SBRINAMENTO DINAMICO
(funzione disponibile solo in presenza
di sonda aria esterna); con rigide
temperature esterne, si ottimizza
l’efficienza
del
sistema
evitando
sbrinamenti non necessari.
PROGRAMMAZIONE ORARIA
Gestisce l’impostazione personalizzata
di ogni fascia oraria
FUNZIONE ECOMOMY
ADVACED TEMPERATURE
CONTROL (ATC)
In freddo, in condizioni di temperature
esterne superiori ai limiti, evita il blocco
dell’unità modulando i gradini dei
compressori, mantenendo il sistema
attivo a garanzia di un funzionamento
continuo dell’unità.
DEMAND LIMIT
Permette di parzializzare la massima
potenza assorbita dell’unità.
RISCALDAMENTO
INTEGRATIVO
In pompa di calore è possibile attivare
un generatore di calore (sia una caldaia
tradizionale che a condensazione)
permettendo l’integrazione.
EMISSIONI SONORE
Per unità Extra Silenziate (AX) multicircuito, viene saturato uno dei circuiti per
ridurre al minimo le emissioni sonore dei
ventilatori. Il sistema di controllo prevede
una logica di regolazione tale da adattare
questo sistema quanto più possibile.
> EUROVENT
Ferroli è associata con formula
CERTIFY ALL
Modifica il Set point per adeguare il
funzionamento dell’unità al risparmio
energetico.
DOPPIO SET POINT
In freddo o in pompa è possibile
modificare il Set Point ad un secondo
valore impostabile tramite tastiera.
Prodotti e regole di certificazione sono
presenti nel sito:
www.eurovent-certification.com
> ELEVATI ESEER
Il valore di ESEER si calcola in base a
ESEER = A.EER100% + B.EER75% +
C.EER50% + D.EER25%
dove:
- A = 0.03
- B = 0.33
- C = 0.41
- D = 0.23
EER100% con Text=35°C
EER 75% con Text=30°C
Questi coefficienti indicano quanto pesa
il valore di EER in funzione del carico e
della temperatura esterna.
Secondo EUROVENT, in un normale
ciclo di lavoro, le unità lavorano a pieno
carico (35°C) solo per il 3% del tempo.
Una migliore parzializzazione della
potenza resa/assorbita ai carichi
parziali, comporta elevate efficienze
stagionali.
La scelta dell’unità dovrà tenere
conto anche del valore di ESEER
perchè rappresenta lo specchio del
funzionamento complessivo dell’unità.
FERROLI, sposa questa filosofia con
soluzioni Multiscroll e compressori Bivite. Unità Bi-compressore monocircuito
che parzializzano, presentano valori
di ESEER maggiori rispetto unità
analoghe ma Bi-circuito. Per unità Bicompressore a vite, la saturazione dei
circuiti avviene in parallelo.
Il tutto si converte in un’efficienza
elevata ai carichi parziali e quindi ad
importanti valori di ESEER.
refrigeratori
SICUREZZA
AFFIDABILITÀ
CURA NEI DETTAGLI
RISPETTO DELL’AMBIENTE
SERVIZIO AQUASEL
> SICUREZZA
Di serie le unità sono fornite complete di:
- pressostato differenziale sullo
scambiatore a piastre,
- resistenza antigelo sullo scambiatore
a piastre,
- protezione alta temperatura
dei compressori,
- valvola di sicurezza PED
Come accessorio sono disponibili:
- controllo condensazione
(su alcune unità è di serie),
- flussostato acqua
- sequenzimentro e monitore
di tensione
> AFFIDABILITÀ
I componenti scelti dalla progettazione
sono di grande affidabilità ed i fornitori
sono tutti certificati secondo gli attuali
sistemi di qualità.
> CURA NEI DETTAGLI
Particolare attenzione in fase di
progettazione alla disposizione dei
principali componenti, all’attento e
programmato collaudo, alla importante
fase di finitura dell’unità consentono
installazioni agevolate, evitano scambi
di calore con l’ambiente esterno e
permettono una semplice manutenzione
a garanzia di prestazioni ad alti livelli e
durata nel tempo.
> RISPETTO
DELL’AMBIENTE
&
2
)5,(1'
/
<
5(
$
6
(
Utilizzo di gas refrigeranti ecologici
(ODP pari a 0) con cui si ottengono
ottime prestazioni e che NON
danneggiano l’ozono.
(
,*
5$ 1
7
*
)5,(1'
/
<
5(
6
$
(
5
2
)
&
)
5
(
,*
5$ 1
7
*
> SERVIZIO AQUASEL
Lo staff di progettazione Ferroli ha
sviluppato un software per la selezione
dell’unità che più si adatta alle vostre
esigenze impiantistiche, calcolandone
le prestazioni in base alla temperatura
aria ed acqua, in funzione della versione
o dell’allestimento acustico.
Si conclude con la scelta guidata degli
accessori e la stampa della descrizione
di capitolato e della scheda tecnica
dell’unità. Strumento molto apprezzato
dai professionisti per la semplicità di
utilizzo e la celerità nelle risposte.
Per
maggiori
informazioni
contattare la Vostra Agenzia
Ferroli Climatizzazione Industriale
di zona.
> RXA
REFRIGERATORI E POMPE DI CALORE ARIA-ACQUA
PER INSTALLAZIONE ESTERNA
Classe di efficienza in riscaldamento - Pompa di calore basse temperature - Clima medio
Allestimento sonoro
AB
6.1
A
7.1
9.1
11.1
A
A
A
14.1
A
17.1
A
NOTA: Classe di efficienza calcolata secondo regolamento europeo 811/2013. I valori si riferiscono ad unità prive di eventuali opzioni o accessori.
Gamma disponibile
Tipologia di unità
IR
Refrigeratore
IP
Pompa di calore
(reversibile lato refrigerante)
Versioni
VB
Versione Base
VP
Versione Pompa
VA
Versione Accumulo
Allestimenti acustici
Allestimento Base
AB
Descrizione dell’unità
Questa serie di refrigeratori e pompe di
calore aria-acqua soddisfa le esigenze
di condizionamento e riscaldamento di
impianti residenziali di piccola e media
potenza.
Tutte le unità sono idonee per installazione
esterna e possono essere impiegate in
impianti a ventilconvettori, impianti radianti
e impianti a radiatori ad alta efficienza.
Il circuito frigorifero, contenuto in un
vano riparato dal flusso dell’aria per
facilitare le operazioni di manutenzione,
è dotato di compressore rotativo o scroll
(in funzione del modello) montato su
supporti antivibranti, scambiatore a piastre
saldobrasate, valvola di espansione
termostatica, valvola di inversione ciclo,
ventilatori assiali completi di griglie di
protezione antinfortunistiche, batteria
alettata costituita da tubi in rame e
alette intagliate in alluminio. Il circuito è
protetto tramite pressostati di alta e bassa
pressione e pressostato differenziale sullo
scambiatore a piastre.
Lo scambiatore a piastre e tutte le
tubazioni del circuito idraulico sono isolate
termicamente per evitare la formazione di
condensa e ridurre le dispersioni termiche.
Tutte le unità sono equipaggiate con
controllo a velocità variabile dei ventilatori
che ne consente il funzionamento
con basse temperature esterne in
raffreddamento e alte temperature esterne
in riscaldamento e permette di ridurre
le emissioni sonore in tali condizioni
operative.
Tutte le unità sono fornite con sonda temperatura aria esterna, già installata sull’unità, per realizzare la regolazione climatica.
Su tutte le unità con alimentazione elettrica
trifase è presente un dispositivo per il
controllo della presenza e della corretta
sequenza fasi.
Tutte le unità sono accuratamente costruite e singolarmente collaudate in fabbrica.
L’installazione richiede solamente i collegamenti elettrici ed idraulici.
Opzioni
Modulo di accumulo e pompaggio
• assente (VB - versione base)
• pompa standard, alta prevalenza o modulante (VP - versione pompa)
• accumulo in mandata con pompa standard, alta prevalenza o modulante (VA
- versione accumulo)
Resistenze elettriche integrative
• standard in mandata
(solo versioni VB e VP)
• standard nell’accumulo
(solo versione VA)
• maggiorate nell’accumulo
(solo versione VA)
Avviamento compressori
• standard (contattori)
• soft starter
Accessori
Antivibranti in gomma
Griglia di protezione batteria
Resistenza elettrica antigelo serbatoio
Comando Remoto
Interfaccia seriale Modbus su RS 485
Orologio programmatore
Sequenzimetro monitore di tensione
> RXA REFRIGERATORI E POMPE DI CALORE ARIA-ACQUA PER INSTALLAZIONE ESTERNA
Prestazioni NOMINALI NETTE - Impianti standard - Dati certificati EUROVENT
IR Allestimento Base (AB)
6.1
7.1
9.1
11.1
A35W7
Potenza frigorifera
9,12
10,6
14.1
17.1
14,1
16,7
kW
2,31
2,81
3,52
4,16
5,25
6,49
kW
EER
2,70
2,58
2,59
2,55
2,69
2,57
W/W
ESEER
3,23
2,92
2,83
2,93
3,02
2,92
W/W
Portata acqua
0,30
0,35
0,44
0,51
0,68
0,80
l/s
kPa
Perdita di carico
A35W7
7,24
Potenza assorbita
IP Allestimento Base (AB)
A7W45
6,24
17
21
31
40
43
39
6.1
7.1
9.1
11.1
14.1
17.1
Potenza frigorifera
6,12
7,10
8,95
10,4
13,8
16,4
kW
Potenza assorbita
2,31
2,81
3,51
4,15
5,24
6,49
kW
EER
2,65
2,53
2,55
2,51
2,63
2,53
W/W
ESEER
3,11
2,79
2,76
2,88
2,98
2,89
W/W
Portata acqua
0,29
0,34
0,43
0,50
0,66
0,79
l/s
Perdita di carico
16
20
30
39
42
38
kPa
Potenza termica
6,78
7,87
9,95
11,7
15,4
18,2
kW
Potenza assorbita
2,22
2,71
3,38
4,01
5,06
6,25
kW
COP
3,05
2,90
2,94
2,92
3,04
2,91
W/W
Portata acqua
0,32
0,37
0,47
0,55
0,73
0,86
l/s
18
24
35
45
48
43
kPa
Perdita di carico
I valori si riferiscono ad unità prive di eventuali opzioni o accessori.
Dati dichiarati secondo EN 14511:
EER (Energy Efficiency Ratio) = rapporto potenza frigorifera su potenza assorbita
COP (Coefficient Of Performance) = rapporto potenza termica su potenza assorbita
ESEER (European Seasonal Energy Efficiency Ratio)
____ = Unità in CLASSE A.
A35W7 = sorgente : aria in 35°C b.s. / impianto : acqua in 12°C out 7°C
A7W45 = sorgente : aria in 7°C b.s. 6°C b.u. / impianto : acqua in 40°C out 45°C
Prestazioni sonore
Allestimento Base (AB)
6.1
7.1
9.1
11.1
14.1
17.1
Livello di potenza sonora (E)
69
69
72
72
74
74
dB(A)
Livello di pressione sonora a 1 metro
55
55
57
57
59
59
dB(A)
Livello di pressione sonora a 5 metri
44
44
46
46
48
48
dB(A)
38
38
41
41
43
43
dB(A)
(E): Dati certificati EUROVENT.
Le prestazioni sonore sono riferite all’unità funzionante in raffreddamento in condizioni nominali A35W7.
Unità posizionata in campo libero su superficie riflettente (fattore di direzionalità pari a 2).
Il livello di potenza sonora è misurato secondo la normativa ISO 9614.
Il livello di pressione sonora medio, valore non vincolante ottenuto dal livello di potenza sonora è calcolato secondo la ISO 3744 ed è riferito ad 1/5/10
metri di distanza dalla superficie esterna dell’unità.
Dati tecnici
Unità
6.1
Alimentazione elettrica
7.1
9.1
14.1
230 - 1 - 50
400 - 3N - 50
230 - 1 - 50
Tipo di compressori
11.1
rotativo
17.1
400 - 3N - 50
V-ph-Hz
scroll
N° di compressori / N° circuiti frigoriferi
-
1/1
n°
Tipo scambiatore lato impianto
piastre inox saldobrasate
-
Tipo scambiatore lato sorgente
batteria alettata
-
assiale
-
Tipo di ventilatori
N° di ventilatori
1
Volume accumulo
33
Attacchi idraulici
Dati Elettrici
Unità standard
n°
50
71
l
1” M
6.1
-
7.1
9.1
11.1
14.1
17.1
230 - 1 - 50
230 - 1 - 50
230 - 1 - 50
/ 400 -3N- 50
230 - 1 - 50
/ 400 -3N- 50
400 -3N- 50
400 -3N- 50
V-ph-Hz
FLA - Massima corrente assorbita totale
13,4
17,1
22,0 / 8,1
24,8 / 9,0
11,1
13,9
A
FLI - Massima potenza assorbita totale
2,9
3,7
4,7 / 4,7
5,3 / 5,3
6,2
8,0
kW
MIC - Massima corrente di spunto dell’unità
82
112
141 / 54
174 / 69
87
106
A
MIC SS - Massima corrente di spunto
dell’unità con opzione soft starter
41
43
49 / 33
59 / 40
48
55
A
Unità con pompa modulante alta prevalenza
6.1
7.1
9.1
11.1
14.1
17.1
230 - 1 - 50
230 - 1 - 50
230 - 1 - 50
/ 400 -3N- 50
230 - 1 - 50
/ 400 -3N- 50
400 -3N- 50
400 -3N- 50
V-ph-Hz
14.4
18.1
23.3 / 9.4
26.1 / 10.3
12.9
15.7
A
3.1
3.9
4.95 / 4.95
5.55 / 5.55
6.55
8.35
kW
83
113
142.3 / 55.3
175.3 / 70.3
88.8
107.8
A
42
44
50.3 / 34.3
60.3 / 41.3
49.8
56.8
A
Limiti operativi
LIMITI OPERATIVI
Temperatura ingresso aria esterna
Temperatura uscita acqua
Tipo Unità
IR, IP
IR, IP
Raffreddamento
min
max
-10
5
48
25
Riscaldamento
min
max
-15
30
42
55
°C
°C
SISTEMA DI CONTROLLO
L’unità è gestita da un controllore a microprocessore a cui sono
collegati, tramite una scheda di cablaggio, tutti i carichi e i dispositivi di controllo. L’interfaccia utente è costituita da un display e
quattro tasti attraverso i quali è possibile visualizzare ed eventualmente modificare tutti i parametri di funzionamento dell’unità.
E’ disponibile, come accessorio, una tastiera remota che replica
tutte le funzionalità dell’interfaccia montata a bordo macchina.
Le principali funzioni disponibili sono :
- regolazione della temperatura dell’acqua trattata (tramite
l’impostazione del set point)
- funzione adaptive
- regolazione climatica in riscaldamento e raffreddamento (modifica del set point impostato in funzione della temperatura
dell’aria esterna)
- sbrinamento dinamico in funzione della temperatura dell’aria
esterna
- storico e diagnostica allarmi
-
gestione dei ventilatori con regolazione continua della velocità di rotazione
gestione della pompa
gestione di resistenze elettriche integrative per il riscaldamento (logica a 2 gradini)
registrazione delle ore di funzionamento di compressore e
pompa
comunicazione seriale mediante protocollo Modbus
stand by remoto
raffreddamento-riscaldamento remoto
uscita digitale per allarme generale
DIMENSIONI E SPAZIO MINIMO OPERATIVO
L
W
H
A
B
C
Peso massimo in
funzionamento
Versione
6.1
7.1
9.1
11.1
14.1
17.1
VB - VP
VA
-
994
1329
356
903
400
600
200
994
1329
356
903
400
600
200
994
1329
356
1153
400
600
200
994
1329
356
1153
400
600
200
994
1329
356
1453
400
600
200
994
1329
356
1453
400
600
200
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
VA
164
171
220
238
285
294
kg
> RMA2
Mod. 35 e 40
Allestimento sonoro
19.1
22.1
26.1
30.1
AB
A
A
A
A
35.1
A
40.1
A
AS
A
A
A
A
A
A
Gamma disponibile
Tipologia di unità
IR
Refrigeratore
IP
Pompa di calore
BR
Refrigeratore Brine
BP
Pompa di calore Brine
Versioni
VB
Versione Base
VP
Versione Pompa
VA
Versione Accumulo
Allestimento Base
AB
AS
Allestimento Silenziato
calore aria-acqua soddisfa le esigenze di
condizionamento e riscaldamento di impianti residenziali di piccola e media potenza.
esterna e possono essere impiegate in impianti a ventilconvettori, impianti radianti e
impianti a radiatori ad alta efficienza.
Il circuito frigorifero, contenuto in un vano
riparato dal flusso dell’aria per facilitare le
operazioni di manutenzione, è dotato di
compressore scroll montato su supporti
brasate, valvola di espansione termostatica, valvola di inversione ciclo, ventilatori
assiali completi di griglie di protezione antinfortunistiche, batteria alettata costituita
da tubi in rame e alette intagliate in alluminio. Il circuito è protetto tramite pressostati
di alta e bassa pressione e pressostato differenziale sullo scambiatore a piastre.
Lo scambiatore a piastre e tutte le tubazioni del circuito idraulico sono isolate
E’ possibile equipaggiare le unità con controllo a velocità variabile dei ventilatori che
ne consente il funzionamento con basse
temperature esterne in raffreddamento e
alte temperature esterne in riscaldamento
e permette di ridurre le emissioni sonore in
tali condizioni operative.
L’allestimento acustico silenziato (AS) è
ottenuto, a partire dall’allestimento base
(AB), attraverso la riduzione della velocità di rotazione dei ventilatori e l’utilizzo di
cappottini afonizzanti sui compressori.
Su tutte le unità è presente un dispositivo
per il controllo della presenza e della corretta sequenza fasi.
Opzioni
• pompa standard alta prevalenza o mo
dulante (VP - versione pompa)
Resistenze elettriche accumulo
• assenti
• antigelo
• integrativa
• soft starter
Regolazione ventilatori
• regolazione on-off
• regolazione modulante (controllo condensazione / evaporazione) di serie per
allestimento silenziato AS
Protezione carichi elettrici
• fusibili
• interruttori magnetotermici
Rifasamento compressore
Accessori
Comando Remoto
Flussostato acqua
Manometri
Resistenza elettrica carter olio (solo per
unità IR/BR, di serie per unità IP/BP)
Trasduttore di pressione
Kit protezione batterie in trasporto
Sonda aria esterna
> RMA2
REFRIGERATORI E POMPE DI CALORE ARIA-ACQUA PER INSTALLAZIONE ESTERNA
19.1
22.1
26.1
30.1
A35W7
Potenza frigorifera
A35W7
35.1
40.1
34,6
40,4
kW
6,84
7,67
8,80
10,80
12,1
14,0
kW
2,89
2,92
2,80
2,86
2,88
W/W
ESEER
3,23
3,24
3,28
3,13
3,20
3,23
W/W
Portata acqua
3412
3848
4459
5233
5998
6988
l/h
kPa
32
41
37
40
39
37
19.1
22.1
26.1
30.1
35.1
40.1
Potenza frigorifera
18,9
21,3
24,7
29,0
33,3
38,8
kW
Potenza assorbita
7,34
8,25
9,43
11,57
13,1
15,1
kW
EER
2,58
2,58
2,62
2,51
2,55
2,57
W/W
ESEER
2,89
2,89
2,94
2,81
2,85
2,88
W/W
Portata acqua
3275
3691
4286
5030
5763
6710
l/h
kPa
Perdita di carico
A35W7
30,2
2,88
30
38
34
37
36
34
19.1
22.1
26.1
30.1
35.1
40.1
Potenza frigorifera
19,3
21,8
25,2
29,6
34,0
39,6
kW
Potenza assorbita
6,76
7,58
8,68
10,66
12,00
13,90
kW
EER
2,85
2,87
2,91
2,78
2,83
2,85
W/W
ESEER
3,20
3,22
3,26
3,11
3,17
3,19
W/W
Portata acqua
3344
3778
4373
5132
5881
6850
l/h
31
40
35
38
38
36
kPa
Perdita di carico
A7W45
25,7
EER
Perdita di carico
Potenza termica
20,8
23,4
27,2
32,2
37,0
41,8
kW
Potenza assorbita
6,53
7,35
8,52
10,54
11,82
13,28
kW
COP
3,18
3,18
3,19
3,06
3,13
3,15
W/W
Portata acqua
3543
3990
4648
5504
6312
7138
l/h
35
44
40
44
43
39
kPa
19.1
22.1
26.1
30.1
35.1
40.1
18,5
20,9
24,3
28,5
32,6
38,0
Perdita di carico
IP Allestimento Silenziato (AS)
Potenza frigorifera
A35W7
22,2
Potenza assorbita
IR Allestimento Silenziato (AS)
A7W45
19,7
kW
Potenza assorbita
7,26
8,18
9,34
11,46
13,00
14,92
kW
EER
2,55
2,55
2,60
2,48
2,51
2,55
W/W
ESEER
2,86
2,86
2,91
2,78
2,81
2,85
W/W
Portata acqua
3207
3622
4200
4928
5645
6572
l/h
Perdita di carico
28
36
32
35
35
33
kPa
Potenza termica
19,7
22,3
25,9
30,8
35,2
39,8
kW
Potenza assorbita
6,32
7,05
8,21
10,16
11,40
12,80
kW
COP
3,12
3,16
3,16
3,03
3,09
3,11
W/W
Portata acqua
3357
3801
4424
5248
6009
6799
l/h
31
40
36
40
39
35
kPa
Perdita di carico
__ = Unità in CLASSE A in conformità al regolamento Eurovent.
> RMA2
Prestazioni sonore
Allestimento Silenziato (AS)
19.1
22.1
26.1
30.1
35.1
40.1
77
61
51
46
77
62
51
46
78
62
52
47
81
65
55
50
82
66
55
50
82
66
56
50
19.1
22.1
26.1
30.1
35.1
40.1
74
58
48
43
74
59
48
43
75
59
49
44
78
62
52
47
79
63
53
48
79
63
53
48
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
Dati tecnici
Unità
19.1
22.1
Tipo di compressori
Tipo di ventilatori
N° di ventilatori
Volume accumulo
Attacchi idraulici
Dati Elettrici
Unità standard
26.1
30.1
35.1
40.1
400 - 3+N - 50
scroll
1/1
batteria alettata
assiale
1
85
1”1/4 GAS
V-ph-Hz
n°
n°
l
-
19.1
22.1
26.1
30.1
35.1
40.1
15,8
9,2
106
17,6
10,7
116
19,1
12,0
129
24,4
14,6
156
26,8
16,1
160
30,8
18,4
191
A
kW
A
61
67
74
85
87
106
A
Unità con pompa standard
19.1
22.1
26.1
30.1
35.1
40.1
17,3
9,8
107
19,1
11,3
117
20,6
12,6
130
26,0
15,4
158
28,4
16,9
162
32,4
19,2
193
A
kW
A
62
68
76
86
89
107
A
Unità con pompa alta prevalenza
19.1
22.1
26.1
30.1
35.1
40.1
17,5
10,1
108
19,3
11,5
118
20,8
12,9
131
27,4
16,2
159
29,8
17,7
163
33,8
20,0
194
A
kW
A
62
68
76
88
90
109
A
Limiti operativi
Temperatura
Tipo Unità
Raffreddamento
min
max
IR, BR, IP, BP
-10*
IR, IP
5
BR, BP
-12
* con opzione Regolazione ventilatori modulante (controllo condensazione / evaporazione)
48
25
5
Riscaldamento
min
max
-15
30
30
42
55
55
(°C)
(°C)
(°C)
> RMA2
- funzione adaptive
- regolazione climatica in riscaldamento e raffreddamento
tramite modifica del set point impostato in funzione della
temperatura dell’aria esterna (se presente accessorio “sonda
aria esterna”)
esterna (se presente accessorio “sonda aria esterna”)
-
storico e diagnostica allarmi
gestione di resistenze elettriche integrative per il riscaldamento
pompa
stand by remoto
(
L
C
W
A
19.1
L
W
H
A
B
C
Peso massimo in funzionamento
(Versione Accumulo VA)
22.1
B
26.1
30.1
1494
576
1453
400
600
200
349
352
35.1
40.1
1704
576
1453
400
600
200
371
385
410
mm
mm
mm
mm
mm
mm
412
kg
> RMA2 HE
Y
C
Y
ROVEN
T
U
E
FICIE
N
EF
CLASS
ENER
G
Classe di efficienza in riscaldamento - Pompa di calore basse temperature
mperature - Clima medio
Allestimento sonoro
19.1
22.1
26.1
30.1
35.1
40.1
AB
A+
A+
A+
AS
A
A+
A+
A+
A+
A+
A
A+
A+
Gamma disponibile
Tipologia di unità
IR
Refrigeratore
IP
Pompa di calore
BR
Refrigeratore Brine
BP
Versioni
Versione Base
VB
VP
Versione Pompa
VA
Versione Accumulo
AB
Allestimento Base
AS
esterna e possono essere impiegate in impianti a ventilconvettori, impianti radianti e
antivibranti, scambiatore a piastre saldobrasate, valvola di espansione termostati
l l di i
i
i l
til t i
tinfortunistiche, batteria alettata costituita
da tubi in rame e alette intagliate in alluminio. Il circuito è protetto tramite pressostati
di alta e bassa pressione e pressostato differenziale sullo scambiatore a piastre.
Opzioni
• assenti
• antigelo
• integrativa
• soft starter
allestimento silenziato AS
• fusibili
Accessori
Comando Remoto
Flussostato acqua
Manometri
Kit
t i
b tt i i t
t
> RMA2 HE REFRIGERATORI E POMPE DI CALORE ARIA-ACQUA PER INSTALLAZIONE ESTERNA
19.1
22.1
26.1
30.1
A35W7
Potenza frigorifera
A35W7
35.1
40.1
35,5
41,4
kW
6,49
7,25
8,36
10,09
11,3
13,0
kW
3,13
3,16
3,12
3,14
3,17
W/W
ESEER
3,50
3,51
3,54
3,49
3,52
3,55
W/W
Portata acqua
3512
3929
4566
5442
6140
7150
l/h
kPa
27
25
24
28
29
27
19.1
22.1
26.1
30.1
35.1
40.1
Potenza frigorifera
19,5
21,8
25,4
30,3
34,2
39,9
kW
Potenza assorbita
6,98
7,80
9,00
10,85
12,1
13,9
kW
EER
2,79
2,80
2,82
2,79
2,81
2,87
W/W
ESEER
3,13
3,13
3,16
3,13
3,15
3,22
W/W
Portata acqua
3372
3771
4391
5235
5905
6890
l/h
kPa
Perdita di carico
A35W7
31,5
3,12
25
23
22
26
27
25
19.1
22.1
26.1
30.1
35.1
40.1
Potenza frigorifera
19,9
22,3
25,9
30,9
34,8
40,5
kW
Potenza assorbita
6,42
7,17
8,25
9,96
11,20
12,95
kW
EER
3,10
3,11
3,14
3,10
3,11
3,13
W/W
ESEER
3,47
3,49
3,51
3,47
3,48
3,51
W/W
Portata acqua
3442
3859
4478
5337
6020
7008
l/h
26
24
23
27
28
26
kPa
Perdita di carico
A7W45
26,4
EER
Perdita di carico
Potenza termica
21,1
24,0
27,8
32,3
37,0
42,7
kW
Potenza assorbita
6,42
7,14
8,25
10,01
11,21
12,83
kW
COP
3,29
3,36
3,37
3,22
3,29
3,33
W/W
Portata acqua
3612
4096
4763
5517
6320
7310
l/h
29
27
26
29
31
28
kPa
19.1
22.1
26.1
30.1
35.1
40.1
19,1
21,4
24,9
29,7
33,5
39,0
Perdita di carico
Potenza frigorifera
A35W7
22,7
Potenza assorbita
A7W45
20,3
kW
Potenza assorbita
6,91
7,74
8,91
10,75
12,06
13,74
kW
EER
2,76
2,77
2,79
2,76
2,77
2,84
W/W
ESEER
3,09
3,10
3,13
3,09
3,11
3,18
W/W
Portata acqua
3302
3700
4303
5129
5785
6748
l/h
Perdita di carico
24
22
21
25
26
24
kPa
Potenza termica
20,1
22,9
26,6
31,0
35,2
40,8
kW
Potenza assorbita
6,23
6,90
8,00
9,70
10,87
12,42
kW
COP
3,22
3,32
3,32
3,20
3,24
3,28
W/W
Portata acqua
3422
3902
4533
5261
6016
6963
l/h
26
25
23
26
28
26
kPa
Perdita di carico
__ = Unità in CLASSE A in conformità al regolamento Eurovent.
> RMA2 HE
Prestazioni sonore
19.1
22.1
26.1
30.1
35.1
40.1
77
61
51
46
77
62
51
46
78
62
52
47
81
65
55
50
82
66
55
50
82
66
56
50
19.1
22.1
26.1
30.1
35.1
40.1
74
58
48
43
74
59
48
43
75
59
49
44
78
62
52
47
79
63
53
48
79
63
53
48
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
Dati tecnici
Unità
19.1
22.1
Tipo di compressori
Tipo di ventilatori
N° di ventilatori
Volume accumulo
Attacchi idraulici
Dati Elettrici
Unità standard
26.1
30.1
35.1
40.1
400 - 3+N - 50
scroll
1/1
batteria alettata
assiale
1
85
1”1/4 GAS
V-ph-Hz
n°
n°
l
-
19.1
22.1
26.1
30.1
35.1
40.1
15,8
9,2
106
17,6
10,7
116
19,1
12,0
129
24,4
14,6
156
26,8
16,1
160
30,8
18,4
191
A
kW
A
61
67
74
85
87
106
A
19.1
22.1
26.1
30.1
35.1
40.1
17,3
9,8
107
19,1
11,3
117
20,6
12,6
130
26,0
15,4
158
28,4
16,9
162
32,4
19,2
193
A
kW
A
62
68
76
86
89
107
A
19.1
22.1
26.1
30.1
35.1
40.1
17,5
10,1
108
19,3
11,5
118
20,8
12,9
131
27,4
16,2
159
29,8
17,7
163
33,8
20,0
194
A
kW
A
62
68
76
88
90
109
A
Limiti operativi
Temperatura
Tipo Unità
IR, BR, IP, BP
IR, IP
BR, BP
Raffreddamento
min
max
-10*
5
-12
50
25
5
Riscaldamento
min
max
-15
30
30
42
55
55
(°C)
(°C)
(°C)
> RMA2 HE REFRIGERATORI E POMPE DI CALORE ARIA-ACQUA PER INSTALLAZIONE ESTERNA
- funzione adaptive
aria esterna”)
-
pompa
stand by remoto
(
L
C
W
A
19.1
L
W
H
A
B
C
22.1
B
26.1
30.1
1494
576
1453
400
600
200
364
367
35.1
40.1
1704
576
1453
400
600
200
391
412
438
mm
mm
mm
mm
mm
mm
440
kg
> RGA
ACQUA
Allestimento sonoro
40.2
50.2
60.2
70.2
80.2
AB
A+
A+
A+
A+
A+
AS
A+
A+
A+
A+
A+
AX
A+
A+
A+
A+
A+
NOTA: Le unità pompa di calore fino al modello 80 sono regolamentate dai regolamenti europei 811/2013 - 813/2013
Le unità pompa di calore dal modello 90 sono regolamentate dal regolamento europeo 813/2013.
Gamma disponibile
Tipologia di unità
IR
Refrigeratore
IP
Pompa di calore
BR
Refrigeratore Brine
BP
Versioni
VB
Versione Base
VD
Versione Desurriscaldatore
VR
Versione Recupero Totale
AB
Allestimento Base
AS
AX
Allestimento eXtra silenziato
Temperatura della sorgente
M
Medie temperature
A
Alte temperature
condizionamento e riscaldamento di impianti residenziali di media potenza.
Tutte le unità sono idonee per installazione esterna e possono essere impiegate in
impianti a ventilconvettori, impianti radianti e impianti a radiatori ad alta efficienza.
riparato dal flusso dell’aria per facilitare
le operazioni di manutenzione, è dotato
di compressori scroll montati su supporti
antivibranti, scambiatore a piastre saldobrasate, valvola di espansione termostatica (di serie per IR) o valvola di espansione elettronica (di serie per IP / opzione
per IR), valvola di inversione ciclo, filtro
deidratatore, ventilatori assiali con pale
profilate a falce completi di griglie di protezione antinfortunistiche, batteria alettata
costituita da tubi in rame con sezione di
sottoraffreddamento ed alette intagliate in
alluminio. Il circuito è protetto tramite valvola di sicurezza gas, pressostati di alta
e bassa pressione e pressostato differenziale acqua sullo scambiatore a piastre.
termicamente per evitare la formazione
di condensa e ridurre le dispersioni termiche.
e permette di ridurre le emissioni sonore
in tali condizioni operative.
(AB), attraverso la riduzione della velocità di rotazione dei ventilatori, l’utilizzo di
cappottini afonizzanti sui compressori e di
materiale fonoassorbente all’interno del
vano tecnico dei compressori.
L’allestimento acustico eXtra silenziato
(AX) è ottenuto, a partire dall’allestimento silenziato (AS), attraverso una ulteriore
riduzione della velocità di rotazione dei
ventilatori e l’utilizzo di batterie alettate
con superficie maggiorata.
Su tutte le unità è presente un quadro
elettrico di regolazione e comando con
sezionatore generale bloccaporta, un dispositivo per il controllo della presenza e
della corretta sequenza fasi, controllore a
microprocessore con display contenente
l’apparecchiatura elettrica e tutta la componentistica con un grado di protezione
minimo IP54.
Opzioni
disponibile nelle configurazioni:
• serbatoio configurato come accumulo
in mandata o come accumulo primariosecondario
• 1 o 2 pompe
• pompe standard o alta prevalenza
• pompa modulante
Valvola di espansione
• termostatica
• elettronica (di serie per IP)
• soft starter
AS e AX
Rifasamento compressori
• fusibili
Bacinella raccolta condensa batteria
Accessori
Antivibranti a molla
Griglie di protezione batterie
Comando Remoto
Interfaccia seriale Modbus su RS485
Kit basse temperature (di serie per IP)
Manometri alta e bassa pressione
Termostato alta temperatura
Sonda aria esterna
Flussostato acqua
Attacchi idraulici victaulic
> RGA REFRIGERATORI E POMPE DI CALORE ARIA-ACQUA PER INSTALLAZIONE ESTERNA
A35W7
40.2 50.2 60.2 70.2 80.2 90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2 200.2
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
EER
ESEER
Portata acqua
Perdita di carico
A35W7
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
EER
ESEER
Portata acqua
Perdita di carico
45,0
15,7
2,87
3,88
2,16
40
53,0
18,8
2,82
3,85
2,56
56
58,1
20,8
2,79
3,80
2,80
55
68,2
24,1
2,83
3,86
3,29
51
78,1
28,0
2,79
3,79
3,76
50
90,3
32,5
2,78
3,88
4,35
48
101
35,9
2,81
3,81
4,87
46
111
39,9
2,78
3,88
5,35
44
125
45,1
2,77
3,77
6,02
48
142
51,5
2,76
3,84
6,83
47
157
57,1
2,75
3,72
7,55
48
179
64,6
2,77
3,75
8,60
48
198
71,6
2,77
3,77
9,56
50
kW
kW
W/W
W/W
l/s
kPa
40.2 50.2 60.2 70.2 80.2 90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2 200.2
43,6
16,3
2,67
3,76
2,10
38
51,5
19,4
2,65
3,74
2,48
53
56,3
21,6
2,61
3,70
2,71
52
66,2
24,9
2,66
3,75
3,19
48
75,7
29,2
2,59
3,66
3,65
47
87,6
33,7
2,60
3,76
4,21
45
97,8
37,3
2,62
3,69
4,71
43
108
41,4
2,61
3,78
5,21
42
121
46,8
2,59
3,65
5,83
45
138
53,4
2,58
3,74
6,64
44
152
59,2
2,57
3,62
7,31
45
174
67,0
2,60
3,65
8,36
45
193
74,3
2,60
3,66
9,27
47
kW
kW
W/W
W/W
l/s
kPa
A35W7
IR Allestimento eXtra silenziato (AX) 40.2 50.2 60.2 70.2 80.2 90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2 200.2
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
EER
ESEER
Portata acqua
Perdita di carico
A7W45
A35W7
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
EER
ESEER
Portata acqua
Perdita di carico
Potenza termica
Potenza assorbita
COP
Portata acqua
Perdita di carico
A7W45
A35W7
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
EER
ESEER
Portata acqua
Perdita di carico
Potenza termica
Potenza assorbita
COP
Portata acqua
Perdita di carico
42,7
16,3
2,62
3,91
2,05
36
50,3
19,8
2,54
3,83
2,42
50
55,1
22,1
2,49
3,75
2,65
49
64,7
25,4
2,55
3,84
3,12
46
74,0
29,9
2,47
3,71
3,56
45
85,6
32,8
2,61
4,04
4,12
43
95,6
38,3
2,50
3,74
4,60
41
105
42,6
2,46
3,81
5,06
39
118
48,1
2,45
3,70
5,69
43
134
54,3
2,47
3,81
6,45
42
149
60,3
2,47
3,71
7,17
43
169
68,8
2,46
3,69
8,12
43
188
76,2
2,47
3,71
9,03
45
kW
kW
W/W
W/W
l/s
kPa
40.2 50.2 60.2 70.2 80.2 90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2 200.2
43,5
15,5
2,81
3,79
2,09
37
48,1
15,6
3,08
2,28
45
52,4
19,0
2,76
3,77
2,53
55
58,1
19,1
3,04
2,75
65
57,0
20,7
2,75
3,75
2,75
53
63,2
20,9
3,02
2,99
63
66,7
24,1
2,77
3,75
3,21
49
74,5
24,4
3,05
3,53
59
73,6
27,0
2,73
3,69
3,54
44
83,0
27,6
3,01
3,93
55
88,5
32,3
2,74
3,82
4,26
46
99,6
33,5
2,97
4,72
57
98
35,7
2,75
3,73
4,73
43
110
35,9
3,06
5,21
53
109
39,8
2,74
3,82
5,26
43
125
41,1
3,04
5,92
54
121
44,5
2,72
3,69
5,83
45
136
44,9
3,03
6,45
55
137
50,3
2,72
3,79
6,59
44
154
51,8
2,97
7,31
54
153
56,3
2,72
3,68
7,36
46
173
56,9
3,04
8,17
56
177
63,5
2,79
3,77
8,50
47
197
65,1
3,03
9,32
56
196
71,2
2,75
3,74
9,46
49
216
71,7
3,01
10,2
57
kW
kW
W/W
W/W
l/s
kPa
kW
kW
W/W
l/s
kPa
40.2 50.2 60.2 70.2 80.2 90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2 200.2
41,8
16,0
2,61
3,65
2,01
35
46,9
14,9
3,15
2,23
43
50,4
20,0
2,52
3,56
2,43
50
56,5
18,2
3,10
2,68
61
54,8
21,8
2,51
3,54
2,64
49
61,7
20,0
3,09
2,92
60
64,0
25,5
2,51
3,54
3,08
45
72,5
23,2
3,13
3,44
56
70,6
28,6
2,47
3,48
3,40
41
80,9
26,4
3,06
3,83
52
85,0
34,1
2,49
3,61
4,09
42
97,0
31,9
3,04
4,60
54
94,4
37,7
2,50
3,51
4,54
40
107
34,2
3,13
5,06
50
105
42,0
2,50
3,63
5,06
39
122
39,2
3,11
5,78
51
116
47,0
2,47
3,48
5,59
41
133
42,8
3,11
6,31
53
131
53,1
2,47
3,56
6,31
40
150
49,4
3,04
7,12
51
147
59,5
2,47
3,48
7,07
42
168
54,3
3,09
7,98
54
170
67,1
2,53
3,56
8,17
43
192
62,1
3,09
9,08
54
189
75,3
2,51
3,53
9,08
45
211
68,5
3,08
9,99
55
kW
kW
W/W
W/W
l/s
kPa
kW
kW
W/W
l/s
kPa
A7W45
A35W7
IP Allestimento eXtra silenziato (AX) 40.2 50.2 60.2 70.2 80.2 90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2 200.2
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
EER
ESEER
Portata acqua
Perdita di carico
Potenza termica
Potenza assorbita
COP
Portata acqua
Perdita di carico
41,0
17,1
2,40
3,58
1,97
33
45,2
14,2
3,18
2,15
40
49,3
21,1
2,34
3,52
2,37
48
54,5
17,3
3,15
2,58
57
53,7
23,0
2,33
3,51
2,58
47
59,4
19,0
3,13
2,81
55
62,8
26,8
2,34
3,51
3,02
43
70,0
22,2
3,15
3,32
52
69,3
30,1
2,30
3,45
3,33
39
78,0
25,1
3,11
3,70
48
83,3
35,9
2,32
3,58
4,00
41
93,5
30,4
3,08
4,43
50
92,5
39,8
2,32
3,49
4,45
38
104
32,7
3,18
4,92
47
102
44,3
2,30
3,56
4,92
37
118
37,3
3,16
5,59
48
114
49,5
2,30
3,46
5,49
40
128
40,8
3,14
6,07
49
129
56,0
2,30
3,56
6,21
39
145
47,1
3,08
6,88
48
144
62,7
2,30
3,45
6,93
40
162
51,7
3,13
7,69
50
166
70,8
2,34
3,52
7,98
41
184
59,1
3,11
8,74
50
185
79,4
2,33
3,49
8,89
43
203
65,1
3,12
9,60
50
kW
kW
W/W
W/W
l/s
kPa
kW
kW
W/W
l/s
kPa
Prestazioni sonore
Allestimento eXtra silenziato (AX)
40.2 50.2 60.2 70.2 80.2 90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2 200.2
82
64
55
50
82
64
55
50
83
65
56
51
84
66
57
52
84
66
57
52
85
67
58
53
85
67
58
53
85
67
58
53
86
68
59
54
87
69
60
55
87
69
60
55
88
69
61
56
88
69
61
56
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
40.2 50.2 60.2 70.2 80.2 90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2 200.2
79
61
52
47
79
61
52
47
80
62
53
48
81
63
54
49
81
63
54
49
82
64
55
50
82
64
55
50
82
64
55
50
83
65
56
51
84
66
57
52
84
66
57
52
85
66
58
53
85
66
58
53
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
40.2 50.2 60.2 70.2 80.2 90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2 200.2
77
59
50
45
77
59
50
45
78
60
51
46
79
61
52
47
79
61
52
47
80
62
53
48
80
62
53
48
80
62
53
48
81
63
54
49
82
64
55
50
82
64
55
50
83
64
56
51
83
64
56
51
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
Dati tecnici
Unità
40.2 50.2 60.2 70.2 80.2 90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2 200.2
Tipo di compressori
Tipo di ventilatori
N° di ventilatori
Volume accumulo
Attacchi idraulici
Dati Elettrici
Unità standard
400 - 3+N - 50
2
400 - 3 - 50
scroll
2/1
batteria alettata
assiale
2
3
400
2” 1/2 VICTAULIC
3
200
2” VICTAULIC
V-ph-Hz
4
460
n°
n°
l
-
40.2 50.2 60.2 70.2 80.2 90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2 200.2
40,2
21,6
134
45,7
24,4
143
53,3
28,4
149
58,7
31,0
173
69,6
36,2
213
75,5
44,0
264
90,0
55,0
259
97,9
60,5
267
106
66,0
267
123
75,7
348
136
83,3
361
159
95,4
355
170
103
391
A
kW
A
89,3
96,3
101
117
143
174
175
183
183
200
246
248
272
A
40.2 50.2 60.2 70.2 80.2 90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2 200.2
46,3
25,1
140
51,8
27,9
150
59,4
31,9
155
64,8
34,5
179
76,0
42,1
219
81,6
47,5
270
96,1
58,5
265
107
65,1
276
115
70,6
276
132
80,3
357
147
89,6
372
169
102
365
180
109
402
A
kW
A
95,4
102
107
123
150
180
181
192
192
209
257
258
282
A
Limiti operativi
Temperatura
Temperatura uscita acqua (VD)
Temperatura uscita acqua (VR)
Tipo Unità
IR, BR, IP, BP
IR, IP
BR, BP
IR, BR, IP, BP
IR, BR
Raffreddamento
min
max
-10*
5
-12
30
30
** con funzione ATC di protezione alte temperature esterne
52**
25
5
70
55
Riscaldamento
min
max
-10
30
30
30
-
40*
55
55
70
-
(°C)
(°C)
(°C)
(°C)
(°C)
Versioni VD e VR
Queste unitá permettono di recuperare l’energia termica altrimenti smaltita in aria attraverso uno scambiatore di calore aggiuntivo.
La Versione Desurriscaldatore (VD) consente la produzione La Versione Recupero totale (VR) consente la produzione di
di acqua calda a temperature da 30 a 70°C mediante il recupero acqua fredda e contemporaneamente, di acqua calda a temperature da 30 a 55°C, mediante il recupero totale del calore di conparziale del calore di condensazione.
densazione.
Versione Desurriscaldatore (VD) - Prestazioni NOMINALI NETTE
40.2 50.2 60.2 70.2 80.2 90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2 200.2
A35W7 - W45
A35W7 - W45
A35W7 - W45
Potenza frigorifera
46,8 55,1 60,3
71
81,1 93,8 105
115
Potenza assorbita totale
15,3 18,3 20,3 23,4 27,3 31,8 35,1 38,9
EER
3,05
3
2,98 3,03 2,97 2,95 2,99 2,96
HRE
3,93 3,86 3,84 3,88 3,83 3,8 3,86 3,85
Portata acqua
2,25 2,66 2,91 3,42 3,91 4,52 5,06 5,54
Perdita di carico
43
60
59
55
54
52
50
47
Potenza termica recuperata
13,5 15,7 17,6
20
23,6 27,1 30,4 34,4
Portata acqua recupero
0,65 0,75 0,84 0,96 1,13 1,29 1,45 1,64
Perdita di carico recupero
6
9
11
14
19
15
18
11
40.2 50.2 60.2 70.2 80.2 90.2 100.2 115.2
Potenza frigorifera
45,3 54,5 59,3 69,3 76,5 92,1 102
113
15,1 18,5 20,1 23,5 26,4 31,5 34,9 38,7
EER
3
2,94 2,94 2,95 2,9 2,92 2,93 2,92
HRE
3,86 3,76 3,79 3,78 3,77 3,75 3,77 3,78
Portata acqua
2,18 2,63 2,86 3,34 3,68 4,43 4,92 5,45
Perdita di carico
41
59
57
53
48
50
47
46
13
15,2
17
19,4 22,9 26,2 29,2 33,2
0,62 0,73 0,81 0,93 1,09 1,25
1,4
1,59
6
8
10
13
18
14
17
10
Versione Recupero Totale (VR) - Prestazioni NOMINALI NETTE
40.2 50.2 60.2 70.2 80.2 90.2 100.2 115.2
Potenza frigorifera
46,8 55,1 60,3
71
81,1 93,8 105
115
13,9 16,9 18,4 21,4 25,3 27,9 31,1
35
EER
3,36 3,25 3,28 3,31 3,2 3,36 3,38 3,29
HRE
7,67 7,46 7,52 7,58 7,35 7,67 7,71 7,52
Portata acqua
2,25 2,66 2,91 3,42 3,91 4,52 5,06 5,54
Perdita di carico
43
60
59
55
54
52
50
47
60
71,2 77,8 91,4 105
120
135
148
2,87
3,4
3,72 4,37 5,02 5,73 6,45 7,07
35
49
41
45
50
48
52
47
130
44
148
50,3
163
55,8
185
63
206
69,9
kW
kW
2,94 2,95 W/W
2,95 2,94 2,92
3,83 3,81 3,8 3,82 3,83 W/W
6,26
52
38,4
1,83
14
7,12
51
44
2,1
18
7,84
52
49,3
2,36
22
8,93
52
55,4
2,65
18
9,94
54
61,3
2,93
21
l/s
kPa
kW
l/s
kPa
130.2 145.2 160.2 180.2 200.2
126
43,4
143
49,1
159
54,9
2,9 2,91 2,89
3,76 3,77 3,75
6,07
49
37,1
1,77
13
6,88
48
42,4
2,03
17
7,64
49
47,5
2,27
21
183
62,1
204
69,5
kW
kW
2,95 2,94 W/W
3,8
3,77 W/W
8,84
51
52,4
2,5
16
9,84
53
58,1
2,78
19
l/s
kPa
kW
l/s
kPa
130.2 145.2 160.2 180.2 200.2
130
40
148
44,4
163
49,9
185
55,3
206
62,1
kW
kW
3,35 3,32 W/W
3,25 3,33 3,26
7,45 7,61 7,47 7,65
7,59 W/W
6,26
52
168
8,03
52
9,94
54
265
12,7
55
7,12
51
190
9,08
51
7,84
52
210
10
52
8,93
52
238
11,4
55
l/s
kPa
kW
l/s
kPa
Dati dichiarati secondo EN 14511. I valori si riferiscono ad unità prive di eventuali opzioni o accessori.
HRE (Heat Recovery Efficiency) = rapporto potenza totale (termica recuperata + frigorifera) su potenza assorbita
A35W7 - W45 = sorgente : aria in 35°C b.s. / impianto : acqua in 12°C out 7°C / Recupero : acqua in 40°C out 45°C
Il controllore a bordo unità è stato studiato per garantire risparmio energetico ed efficienza dell’unità. Funzioni disponibili :
- Funzione adaptive
- Sbrinamento dinamico
- Gestione emissione sonore
- Funzione regolazione climatica (temperatura scorrevole)
- Funzione Economy
- Demand Limit
- Riscaldamento integrativo
- Stand by remoto
- Raffreddamento-riscaldamento
remoto
DIMENSIONI - SPAZIO MINIMO OPERATIVO - PESI
10
H
00
L
A
W
00
10
40.2
L
W
H
A
Peso massimo in funzionamento* 1027
50.2
60.2
70.2
80.2
1053
00
90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2 200.2
2480
954
1930
1031
10
3322
1104
1793
1600
1088 1107
1587
* Il peso è riferito all’unità IP con serbatoio e modulo di pompaggio 2 pompe.
1668
3322
1104
2193
1749
1833
1891
4080
1104
2193
2000
1935
2260
2296
mm
mm
mm
mm
kg
> RGA HE
Y
C
Y
ROVEN
T
U
E
FICIE
N
EF
CLASS
CQUA
ENER
G
Allestimento sonoro
40.2
50.2
60.2
70.2
80.2
AB
A+
A+
A+
A+
A+
AS
A+
A+
A+
A+
A+
AX
A+
A+
A+
A+
A+
Gamma disponibile
Tipologia di unità
IR
Refrigeratore
IP
Pompa di calore
BR
Refrigeratore Brine
BP
Versioni
Versione Base
VB
VD
VR
AB
Allestimento Base
AS
AX
Medie temperature
M
A
Alte temperature
antivibranti, scambiatore a piastre saldobrasate, valvola di espansione termostatica (di serie per IR) o valvola di espansione elettronica (di serie per IP / opzione
per IR), valvola di inversione ciclo, filtro
deidratatore, ventilatori assiali con pale
profilate a falce completi di griglie di propag. 36 - Guida ai Prodotti 2016
tezione antinfortunistiche, batteria alettata
costituita da tubi in rame con sezione di
sottoraffreddamento ed alette intagliate in
alluminio. Il circuito è protetto tramite valvola di sicurezza gas, pressostati di alta
e bassa pressione e pressostato differenziale acqua sullo scambiatore a piastre.
minimo IP54.
Opzioni
• 1 o 2 pompe
• pompa modulante
• termostatica
• soft starter
AS e AX
• fusibili
Accessori
Comando Remoto
Sonda aria esterna
Flussostato acqua
> RGA HE
A35W7
40.2 50.2 60.2 70.2 80.2 90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
47,2
14,9
55,9
17,2
63,1
19,8
70,5
22,1
83,4
27,2
94,9
31,2
106
34,6
120
38,6
133
42,7
153
50,0
173
55,5
197
64,6
EER
ESEER
3,17
4,26
3,25
4,26
3,19
4,29
3,19
4,34
3,07
4,12
3,04
4,22
3,06
4,15
3,11
4,32
3,11
4,21
3,06
4,26
3,12
4,22
3,05 W/W
4,11 W/W
Portata acqua
Perdita di carico
2,26
24
2,69
34
3,03
33
3,39
41
4,00
31
4,56
32
5,11
34
5,78
33
6,40
35
7,36
35
8,31
38
9,46
39
l/s
kPa
40.2
50.2
60.2
70.2
80.2
90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
45,0
15,5
53,3
17,9
60,1
20,6
67,3
22,9
79,5
27,7
90,5
31,9
101
35,6
114
39,8
127
44,3
146
51,3
165
57,2
188
66,3
EER
ESEER
2,90
4,05
2,98
4,18
2,92
4,08
2,94
4,12
2,87
4,01
2,84
4,07
2,84
3,98
2,86
4,12
2,87
4,03
2,85
4,10
2,88
4,04
2,84 W/W
3,97 W/W
Portata acqua
Perdita di carico
2,16
22
2,56
31
2,89
30
3,23
37
3,82
28
4,34
29
4,87
31
5,49
30
6,12
32
7,02
32
7,93
35
9,03
36
IR Allestimento eXtra silenziato (AX) 40.2
A35W7
A35W7
kW
kW
A35W7
l/s
kPa
50.2
60.2
70.2
80.2
90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
44,3
15,6
52,4
18,1
59,1
20,8
66,1
23,2
78,2
27,9
89,0
32,3
100
36,0
112
40,4
125
44,9
143
51,8
162
57,8
184
66,9
EER
ESEER
2,84
4,21
2,90
4,31
2,84
4,26
2,85
4,28
2,80
4,17
2,76
4,23
2,76
4,13
2,77
4,27
2,78
4,17
2,76
4,26
2,80
4,21
2,75 W/W
4,12 W/W
Portata acqua
Perdita di carico
2,12
21
2,51
30
2,84
29
3,18
36
3,75
27
4,27
28
4,78
30
5,40
29
6,02
31
6,88
31
7,79
33
8,84
34
A7W45
kW
kW
kW
kW
l/s
kPa
40.2
50.2
60.2
70.2
80.2
90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
45,3
14,6
53,6
17,1
60,7
19,4
67,8
21,7
81,3
26,7
92,4
30,2
103
33,8
115
37,8
128
41,8
147
48,5
166
54,3
191
62,8
EER
ESEER
3,10
4,17
3,13
4,24
3,13
4,22
3,12
4,23
3,04
4,10
3,06
4,23
3,05
4,11
3,04
4,23
3,06
4,14
3,03
4,21
3,06
4,12
3,04 W/W
4,10 W/W
Portata acqua
Perdita di carico
Potenza termica
Potenza assorbita
COP
Portata acqua
Perdita di carico
2,17
22
49,4
15,5
3,19
2,35
26
2,58
31
58,3
18,1
3,22
2,77
36
2,91
30
66,0
20,8
3,17
3,13
35
3,26
38
74,1
23,4
3,17
3,52
44
3,90
29
88,4
27,9
3,17
4,20
34
4,43
30
100
31,6
3,16
4,77
35
4,97
32
113
35,5
3,18
5,35
37
5,54
30
126
39,7
3,17
5,97
35
6,16
32
141
44,3
3,18
6,69
38
7,07
32
161
51,0
3,16
7,64
38
7,98
35
181
57,1
3,17
8,60
41
9,17
37
207
65,6
3,16
9,84
42
l/s
kPa
kW
kW
W/W
l/s
kPa
40.2
50.2
60.2
70.2
80.2
90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
43,2
15,1
51,1
17,7
57,8
20,1
64,6
22,6
77,5
27,1
88,0
31,0
98,6
34,8
110
39,0
122
43,3
140
49,8
158
56,1
182
64,4
EER
ESEER
2,86
3,95
2,89
4,02
2,88
4,02
2,86
4,01
2,86
3,98
2,84
4,08
2,83
3,96
2,82
4,03
2,82
3,95
2,81
4,05
2,82
3,95
2,83 W/W
3,95 W/W
Portata acqua
Perdita di carico
Potenza termica
Potenza assorbita
COP
Portata acqua
Perdita di carico
2,07
20
48,1
14,9
3,23
2,29
25
2,45
28
56,8
17,5
3,25
2,70
34
2,78
28
64,2
20,0
3,21
3,05
33
3,11
35
72,2
22,7
3,18
3,43
42
3,72
27
86,0
26,4
3,26
4,09
32
4,22
27
97,7
30,1
3,25
4,64
33
4,73
29
110
34,0
3,24
5,21
35
5,26
27
123
38,2
3,22
5,83
34
5,88
30
137
42,8
3,20
6,50
36
6,74
29
157
48,8
3,22
7,45
36
7,60
32
176
54,8
3,21
8,36
38
8,74
33
202
62,7
3,22
9,60
40
IP Allestimento eXtra silenziato (AX) 40.2
A7W45
A35W7
A7W45
A35W7
kW
kW
kW
kW
l/s
kPa
kW
kW
W/W
l/s
kPa
50.2
60.2
70.2
80.2
90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
42,5
15,3
50,3
18,0
56,9
20,3
63,6
22,8
76,2
27,4
86,5
31,4
97,0
35,2
109
39,6
120
44,0
138
50,2
155
56,7
179
65,0
EER
ESEER
2,78
4,11
2,79
4,16
2,80
4,17
2,79
4,17
2,78
4,14
2,75
4,23
2,76
4,10
2,75
4,21
2,73
4,10
2,75
4,23
2,73
4,10
2,75 W/W
4,12 W/W
Portata acqua
Perdita di carico
Potenza termica
Potenza assorbita
COP
Portata acqua
Perdita di carico
2,04
20
47,6
14,7
3,24
2,26
24
2,41
27
56,1
17,2
3,26
2,67
33
2,73
27
63,4
19,6
3,23
3,01
33
3,05
33
71,3
22,2
3,21
3,38
41
3,66
26
85,0
25,9
3,28
4,04
32
4,15
27
96,5
29,5
3,27
4,59
32
4,65
28
109
33,3
3,27
5,16
35
5,21
27
121
37,4
3,24
5,73
32
5,78
29
136
42,0
3,24
6,45
36
6,64
28
155
47,7
3,25
7,36
35
7,45
31
174
53,6
3,25
8,27
38
8,60
32
199
61,3
3,25
9,46
39
kW
kW
l/s
kPa
kW
kW
W/W
l/s
kPa
> RGA HE REFRIGERATORI E POMPE DI CALORE ARIA-ACQUA PER INSTALLAZIONE ESTERNA
Prestazioni sonore
40.2
50.2
60.2
70.2
80.2
82
64
55
50
82
64
55
50
83
65
56
51
84
66
57
52
85
67
58
53
40.2
50.2
60.2
70.2
80.2
79
61
52
47
79
61
52
47
80
62
53
48
81
63
54
49
82
64
55
50
40.2
50.2
60.2
70.2
80.2
77
59
50
45
77
59
50
45
78
60
51
46
79
61
52
47
80
62
53
48
90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2
85
67
58
53
85
67
58
53
85
67
58
53
86
68
59
54
87
69
60
55
87
69
60
55
88
69
61
56
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2
82
64
55
50
82
64
55
50
82
64
55
50
83
65
56
51
84
66
57
52
84
66
57
52
85
66
58
53
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2
80
62
53
48
80
62
53
48
80
62
53
48
81
63
54
49
82
64
55
50
82
64
55
50
83
64
56
51
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
Dati tecnici
Unità
40.2
Tipo di compressori
Tipo di ventilatori
N° di ventilatori
Volume accumulo
Attacchi idraulici
Dati Elettrici
Unità standard
50.2
60.2
70.2
400 - 3+N - 50
2
80.2
90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2
400 - 3 - 50
scroll
2/1
batteria alettata
assiale
2
400
2” 1/2 VICTAULIC
3
200
2” VICTAULIC
V-ph-Hz
3
4
460
n°
n°
l
-
40.2
50.2
60.2
70.2
80.2
90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2
40,2
21,6
134
45,7
24,4
143
53,3
28,4
149
58,7
31,0
173
69,6
36,2
213
75,5
44,0
264
90,0
55,0
259
97,9
60,5
267
106
66,0
267
123
75,7
348
136
83,3
361
159
95,4
355
A
kW
A
89,3
96,3
101
117
143
174
175
183
183
200
246
248
A
40.2
50.2
60.2
70.2
80.2
90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2
46,3
25,1
140
51,8
27,9
150
59,4
31,9
155
64,8
34,5
179
76,0
42,1
219
81,6
47,5
270
96,1
58,5
265
107
65,1
276
115
70,6
276
132
80,3
357
147
89,6
372
169
102
365
A
kW
A
95,4
102
107
123
150
180
181
192
192
209
257
258
A
Limiti operativi
Temperatura
Tipo Unità
IR, BR, IP, BP
IR, IP
BR, BP
IR, BR, IP, BP
IR, BR
Raffreddamento
min
max
-10*
5
-12
30
30
52**
25
5
70
55
Riscaldamento
min
max
-15
30
30
30
-
40*
55
55
70
-
(°C)
(°C)
(°C)
(°C)
(°C)
> RGA HE
Versioni VD e VR
densazione.
A35W7 - W45
40.2
50.2
60.2
70.2
80.2
90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2
Potenza frigorifera
49,1
14,5
58,1
16,7
65,5
19,4
73,3
21,5
86,7
26,6
98,6
30,5
110
33,8
125
37,7
138
41,6
159
48,8
180
54,1
205
63,1
EER
HRE
3,38
4,36
3,47
4,48
3,38
4,36
3,41
4,4
3,26
4,21
3,24
4,18
3,27
4,22
3,32
4,28
3,32
4,29
3,26
4,21
3,32
4,29
3,24 W/W
4,19 W/W
2,36
26
14,2
0,68
7
2,79
37
16,9
0,81
10
3,15
36
19
0,91
13
3,53
44
21,3
1,02
16
4,17
34
25,1
1,2
21
4,74
35
28,6
1,37
16
5,3
37
32,1
1,53
20
6,02
36
36,2
1,73
12
6,64
38
40,3
1,93
15
7,64
38
46,3
2,21
20
8,65
41
52,3
2,5
25
9,84
42
59,4
2,84
20
40.2
50.2
60.2
70.2
80.2
90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2
47,1
14,2
55,8
16,6
63,1
18,9
70,4
21,2
84,6
26
96
29,5
107
33
120
36,8
133
40,7
153
47,3
173
53,1
199
61,4
3,32
4,28
3,36
4,34
3,33
4,3
3,33
4,3
3,25
4,19
3,25
4,2
3,25
4,2
3,27
4,21
3,27
4,22
3,24
4,18
3,26
4,2
3,24 W/W
4,17 W/W
3,39
41
20,5
0,98
14
4,06
32
24,5
1,17
20
4,61
33
27,9
1,33
16
5,16
35
31,1
1,49
19
5,78
33
34,7
1,66
11
6,4
35
38,6
1,84
14
7,36
35
44,4
2,12
18
8,31
38
50,1
2,39
23
9,56
40
57,5
2,75
19
70.2
80.2
90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2
73,3
19,5
86,7
22,8
98,6
26,6
110
29,9
125
33,7
138
37,7
159
43
180
48,2
205
55,4
A35W7 - W45
Portata acqua
Perdita di carico
Potenza frigorifera
EER
HRE
A35W7 - W45
Portata acqua
2,26
2,68
3,03
Perdita di carico
24
34
33
13,6
16,2
18,3
0,65
0,77
0,87
7
9
12
40.2 50.2 60.2
Potenza frigorifera
49,1
58,1
65,5
13,2
15,4
17,4
kW
kW
l/s
kPa
kW
l/s
kPa
kW
kW
l/s
kPa
kW
l/s
kPa
kW
kW
EER
HRE
3,72
8,39
3,76
8,47
3,77
8,49
3,75
8,46
3,81
8,55
3,72
8,39
3,7
8,35
3,71
8,37
3,66
8,27
3,7
8,36
3,73
8,42
3,7 W/W
8,34 W/W
Portata acqua
Perdita di carico
2,36
26
61,7
2,95
34
2,79
37
72,7
3,47
47
3,15
36
82,1
3,92
42
3,53
44
91,9
4,39
41
4,17
34
108
5,16
48
4,74
35
124
5,92
47
5,3
37
139
6,64
52
6,02
36
157
7,5
49
6,64
38
174
8,31
51
7,64
38
200
9,56
50
8,65
41
226
10,8
54
9,84
42
257
12,3
53
l/s
kPa
kW
l/s
kPa
- Funzione adaptive
- Demand Limit
- Stand by remoto
- Funzione Economy
remoto
10
H
00
L
A
W
00
10
80.2
90.2
L
2480
W
954
H
1930
A
1600
1072
1095
1132
1569
40.2
50.2
60.2
70.2
3322
1104
1793
1650
10
00
100.2
115.2
130.2 145.2 160.2 180.2
3322
1104
2193
1735
1877
1906
4080
1104
2193
2000
1967
2292
2350
mm
mm
mm
mm
kg
> RGA ST
ACQUA
Allestimento sonoro
40.2
50.2
60.2
70.2
80.2
AB
A+
A+
A+
A+
A+
AS
A+
A+
A+
A+
A+
AX
A+
A+
A+
A+
A+
Gamma disponibile
Tipologia di unità
IR
Refrigeratore
IP
Pompa di calore
BR
Refrigeratore Brine
BP
Versioni
VB
Versione Base
VD
(con scambiatore a piastre)
VR
AB
Allestimento Base
AS
AX
M
Medie temperature
A
Alte temperature
antivibranti, scambiatore a fascio tubiero
completo di attacchi filettati o victaulic (in
funzione del modello), valvola di espansione termostatica (di serie per IR) o valvola di espansione elettronica (di serie per
IP / opzione per IR), valvola di inversione
ciclo, filtro deidratatore, ventilatori assiali
con pale profilate a falce completi di griglie di protezione antinfortunistiche, batteria alettata costituita da tubi in rame con
sezione di sottoraffreddamento ed alette
intagliate in alluminio. Il circuito è protetto
tramite valvola di sicurezza gas, pressostati di alta e bassa pressione e pressostato
differenziale acqua sullo scambiatore.
Lo scambiatore e tutte le tubazioni del circuito idraulico sono isolate termicamente
per evitare la formazione di condensa e
ridurre le dispersioni termiche.
minimo IP54.
Opzioni
Modulo di pompaggio
• 1 o 2 pompe
• pompa modulante
• termostatica
• soft starter
AS e AX
• fusibili
Accessori
Comando Remoto
Sonda aria esterna
Flussostato acqua
>
RGA ST
A35W7
Prestazioni NOMINALI NETTE - Impianti standard
40.2 50.2 60.2 70.2 80.2 90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2 200.2
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
EER
ESEER
Portata acqua
Perdita di carico
A35W7
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
EER
ESEER
Portata acqua
Perdita di carico
45,0
15,7
2,87
3,93
2,16
23
53,0
18,8
2,82
3,90
2,56
33
58,1
20,8
2,79
3,85
2,80
28
68,2
24,1
2,83
3,91
3,29
38
78,1
28,0
2,79
3,84
3,76
49
90,3
32,5
2,78
3,93
4,35
43
101
35,9
2,81
3,86
4,87
54
111
39,9
2,78
3,93
5,35
65
125
45,1
2,77
3,82
6,02
45
142
51,5
2,76
3,89
6,83
57
157
57,1
2,75
3,77
7,55
69
179
64,6
2,77
3,80
8,60
48
198
71,6
2,77
3,82
9,56
59
kW
kW
W/W
W/W
l/s
kPa
40.2 50.2 60.2 70.2 80.2 90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2 200.2
43,6
16,3
2,67
3,81
2,10
22
51,5
19,4
2,65
3,79
2,48
31
56,3
21,6
2,61
3,74
2,71
26
66,2
24,9
2,66
3,80
3,19
36
75,7
29,2
2,59
3,70
3,65
44
87,6
33,7
2,60
3,81
4,21
41
97,8
37,3
2,62
3,73
4,71
50
108
41,4
2,61
3,83
5,21
60
121
46,8
2,59
3,69
5,83
42
138
53,4
2,58
3,79
6,64
54
152
59,2
2,57
3,66
7,31
65
174
67,0
2,60
3,69
8,36
45
193
74,3
2,60
3,70
9,27
55
kW
kW
W/W
W/W
l/s
kPa
A35W7
IR Allestimento eXtra silenziato (AX) 40.2 50.2 60.2 70.2 80.2 90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2 200.2
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
EER
ESEER
Portata acqua
Perdita di carico
A7W45
A35W7
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
EER
ESEER
Portata acqua
Perdita di carico
Potenza termica
Potenza assorbita
COP
Portata acqua
Perdita di carico
A7W45
A35W7
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
EER
ESEER
Portata acqua
Perdita di carico
Potenza termica
Potenza assorbita
COP
Portata acqua
Perdita di carico
42,7
16,3
2,62
3,96
2,05
21
50,3
19,8
2,54
3,88
2,42
30
55,1
22,1
2,49
3,80
2,65
25
64,7
25,4
2,55
3,89
3,12
34
74,0
29,9
2,47
3,76
3,56
44
85,6
32,8
2,61
4,09
4,12
39
95,6
38,3
2,50
3,79
4,60
48
105
42,6
2,46
3,86
5,06
58
118
48,1
2,45
3,74
5,69
41
134
54,3
2,47
3,86
6,45
52
149
60,3
2,47
3,76
7,17
63
169
68,8
2,46
3,73
8,12
42
188
76,2
2,47
3,75
9,03
52
kW
kW
W/W
W/W
l/s
kPa
40.2 50.2 60.2 70.2 80.2 90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2 200.2
43,5
15,5
2,81
3,84
2,09
21
48,1
15,6
3,08
2,28
26
52,4
19,0
2,76
3,82
2,53
32
58,1
19,1
3,04
2,75
38
57,0
20,7
2,75
3,80
2,75
27
63,2
20,9
3,02
2,99
32
66,7
24,1
2,77
3,80
3,21
36
74,5
24,4
3,05
3,53
43
73,6
27,0
2,73
3,73
3,54
42
83,0
27,6
3,01
3,93
52
88,5
32,3
2,74
3,87
4,26
43
99,6
33,5
2,97
4,72
52
98
35,7
2,75
3,78
4,73
50
110
35,9
3,06
5,21
61
109
39,8
2,74
3,87
5,26
62
125
41,1
3,04
5,92
77
121
44,5
2,72
3,73
5,83
42
136
44,9
3,03
6,45
53
137
50,3
2,72
3,84
6,59
54
154
51,8
2,97
7,31
66
153
56,3
2,72
3,72
7,36
67
173
56,9
3,04
8,17
82
177
63,5
2,79
3,82
8,50
46
197
65,1
3,03
9,32
56
196
71,2
2,75
3,79
9,46
57
216
71,7
3,01
10,2
66
kW
kW
W/W
W/W
l/s
kPa
kW
kW
W/W
l/s
kPa
40.2 50.2 60.2 70.2 80.2 90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2 200.2
41,8
16,0
2,61
3,69
2,01
20
46,9
14,9
3,15
2,23
24
50,4
20,0
2,52
3,60
2,43
30
56,5
18,2
3,10
2,68
36
54,8
21,8
2,51
3,58
2,64
25
61,7
20,0
3,09
2,92
31
64,0
25,5
2,51
3,58
3,08
33
72,5
23,2
3,13
3,44
41
70,6
28,6
2,47
3,52
3,40
39
80,9
26,4
3,06
3,83
49
85,0
34,1
2,49
3,65
4,09
39
97,0
31,9
3,04
4,60
50
94,4
37,7
2,50
3,55
4,54
46
107
34,2
3,13
5,06
59
105
42,0
2,50
3,67
5,06
58
122
39,2
3,11
5,78
75
116
47,0
2,47
3,52
5,59
39
133
42,8
3,11
6,31
50
131
53,1
2,47
3,60
6,31
49
150
49,4
3,04
7,12
62
147
59,5
2,47
3,52
7,07
62
168
54,3
3,09
7,98
78
170
67,1
2,53
3,60
8,17
43
192
62,1
3,09
9,08
53
189
75,3
2,51
3,57
9,08
53
211
68,5
3,08
9,99
64
kW
kW
W/W
W/W
l/s
kPa
kW
kW
W/W
l/s
kPa
A7W45
A35W7
IP Allestimento eXtra silenziato (AX) 40.2 50.2 60.2 70.2 80.2 90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2 200.2
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
EER
ESEER
Portata acqua
Perdita di carico
Potenza termica
Potenza assorbita
COP
Portata acqua
Perdita di carico
41,0
17,1
2,40
3,62
1,97
19
45,2
14,2
3,18
2,15
23
49,3
21,1
2,34
3,56
2,37
28
54,5
17,3
3,15
2,58
34
53,7
23,0
2,33
3,55
2,58
24
59,4
19,0
3,13
2,81
28
62,8
26,8
2,34
3,55
3,02
32
70,0
22,2
3,15
3,32
38
69,3
30,1
2,30
3,49
3,33
37
78,0
25,1
3,11
3,70
47
83,3
35,9
2,32
3,62
4,00
38
93,5
30,4
3,08
4,43
45
92,5
39,8
2,32
3,53
4,45
44
104
32,7
3,18
4,92
54
102
44,3
2,30
3,60
4,92
53
118
37,3
3,16
5,59
69
114
49,5
2,30
3,50
5,49
38
128
40,8
3,14
6,07
47
129
56,0
2,30
3,60
6,21
47
145
47,1
3,08
6,88
59
144
62,7
2,30
3,49
6,93
58
162
51,7
3,13
7,69
73
166
70,8
2,34
3,56
7,98
41
184
59,1
3,11
8,74
49
185
79,4
2,33
3,53
8,89
50
203
65,1
3,12
9,60
59
kW
kW
W/W
W/W
l/s
kPa
kW
kW
W/W
l/s
kPa
Dati dichiarati secondo EN 14511. I valori si riferiscono ad unità prive di eventuali
opzioni o accessori.
>
RGA ST
Prestazioni sonore
Livello di potenza sonora
40.2 50.2 60.2 70.2 80.2 90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2 200.2
82
64
55
50
82
64
55
50
83
65
56
51
84
66
57
52
84
66
57
52
85
67
58
53
85
67
58
53
85
67
58
53
86
68
59
54
87
69
60
55
87
69
60
55
88
69
61
56
88
69
61
56
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
40.2 50.2 60.2 70.2 80.2 90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2 200.2
79
61
52
47
79
61
52
47
80
62
53
48
81
63
54
49
81
63
54
49
82
64
55
50
82
64
55
50
82
64
55
50
83
65
56
51
84
66
57
52
84
66
57
52
85
66
58
53
85
66
58
53
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
40.2 50.2 60.2 70.2 80.2 90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2 200.2
77
59
50
45
77
59
50
45
78
60
51
46
79
61
52
47
79
61
52
47
80
62
53
48
80
62
53
48
80
62
53
48
81
63
54
49
82
64
55
50
82
64
55
50
83
64
56
51
83
64
56
51
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
Dati tecnici
Unità
Tipo di compressori
Tipo di ventilatori
N° di ventilatori
Volume acqua scambiatore lato impianto
Attacchi idraulici scambiatore lato impianto
Dati Elettrici
Unità standard
40.2 50.2 60.2 70.2 80.2 90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2 200.2
400 - 3+N - 50
2
9,5
2” GAS M
3
15,3
400 - 3 - 50
scroll
2/1
fascio tubiero
batteria alettata
assiale
2
21,7
2” ½ GAS M
V-ph-Hz
3
4
37,8
29,2
3” GAS M
n°
n°
l
-
40.2 50.2 60.2 70.2 80.2 90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2 200.2
40,2
21,6
134
45,7
24,4
143
53,3
28,4
149
58,7
31,0
173
69,6
36,2
213
75,5
44,0
264
90,0
55,0
259
97,9
60,5
267
106
66,0
267
123
75,7
348
136
83,3
361
159
95,4
355
170
103
391
A
kW
A
89,3
96,3
101
117
143
174
175
183
183
200
246
248
272
A
40.2 50.2 60.2 70.2 80.2 90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2 200.2
46,3
25,1
140
51,8
27,9
150
59,4
31,9
155
64,8
34,5
179
76,0
42,1
219
81,6
47,5
270
96,1
58,5
265
107
65,1
276
115
70,6
276
132
80,3
357
147
89,6
372
169
102
365
180
109
402
A
kW
A
95,4
102
107
123
150
180
181
192
192
209
257
258
282
A
Limiti operativi
Temperatura
Tipo Unità
IR, BR, IP, BP
IR, IP
BR, BP
IR, BR, IP, BP
IR, BR
Raffreddamento
min
max
-10*
5
-12
30
30
52**
15
5
70
55
Riscaldamento
min
max
-10
30
30
30
-
40*
55
55
70
-
(°C)
(°C)
(°C)
(°C)
(°C)
>
RGA ST
Versioni VD e VR
Queste unitá permettono di recuperare l’energia termica altrimenti smaltita in aria attraverso uno scambiatore di calore a piastre aggiuntivo.
densazione.
40.2 50.2 60.2 70.2 80.2 90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2 200.2
A35W7 - W45
A35W7 - W45
A35W7 - W45
Potenza frigorifera
46,8 55,1 60,3
71
15,3 18,3 20,3 23,4
EER
3,05
3
2,98 3,03
HRE
3,93 3,86 3,84 3,88
Portata acqua
2,25 2,66 2,91 3,42
Perdita di carico
25
36
30
41
13,5 15,7 17,6
20
0,65 0,75 0,84 0,96
6
9
11
14
40.2 50.2 60.2 70.2
Potenza frigorifera
45,3 54,5 59,3 69,3
15,1 18,5 20,1 23,5
EER
3
2,94 2,94 2,95
HRE
3,86 3,76 3,79 3,78
Portata acqua
2,18 2,63 2,86 3,34
Perdita di carico
23
35
29
38
13
15,2
17
19,4
0,62 0,73 0,81 0,93
6
8
10
13
40.2 50.2 60.2 70.2
Potenza frigorifera
46,8 55,1 60,3
71
13,9 16,9 18,4 21,4
EER
3,36 3,25 3,28 3,31
HRE
7,67 7,46 7,52 7,58
Portata acqua
2,25 2,66 2,91 3,42
Perdita di carico
25
36
30
43
60
71,2 77,8 91,4
2,87
3,4
3,72 4,37
35
49
41
45
81,1
27,3
93,8
31,8
105
35,1
115
38,9
130
44
148
50,3
163
55,8
185
63
206
69,9
kW
kW
2,94 2,95 W/W
2,97 2,95 2,99 2,96 2,95 2,94 2,92
3,83 3,8 3,86 3,85 3,83 3,81 3,8 3,82 3,83 W/W
3,91
52
23,6
1,13
19
4,52
47
27,1
1,29
15
5,06
59
30,4
1,45
18
5,54
69
34,4
1,64
11
6,26
50
38,4
1,83
14
7,12
62
44
2,1
18
7,84
76
49,3
2,36
22
8,93
51
55,4
2,65
18
9,94
62
61,3
2,93
21
l/s
kPa
kW
l/s
kPa
80.2 90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2 200.2
76,5
26,4
92,1
31,5
102
34,9
113
38,7
126
43,4
143
49,1
159
54,9
2,9 2,92 2,93 2,92 2,9 2,91 2,89
3,77 3,75 3,77 3,78 3,76 3,77 3,75
3,68
47
22,9
1,09
18
4,43
45
26,2
1,25
14
4,92
54
29,2
1,4
17
5,45
67
33,2
1,59
10
6,07
47
37,1
1,77
13
6,88
59
42,4
2,03
17
7,64
73
47,5
2,27
21
183
62,1
204
69,5
kW
kW
2,95 2,94 W/W
3,8
3,77 W/W
8,84
50
52,4
2,5
16
9,84
61
58,1
2,78
19
l/s
kPa
kW
l/s
kPa
80.2 90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2 200.2
81,1
25,3
93,8
27,9
105
31,1
115
35
130
40
148
44,4
163
49,9
185
55,3
206
62,1
kW
kW
3,35 3,32 W/W
3,2 3,36 3,38 3,29 3,25 3,33 3,26
7,35 7,67 7,71 7,52 7,45 7,61 7,47 7,65
7,59 W/W
3,91
52
105
5,02
50
9,94
64
265
12,7
55
4,52
50
120
5,73
48
5,06
59
135
6,45
52
5,54
69
148
7,07
47
6,26
50
168
8,03
52
7,12
64
190
9,08
51
7,84
76
210
10
52
8,93
52
238
11,4
55
l/s
kPa
kW
l/s
kPa
- Funzione adaptive
- Funzione Economy
- Demand Limit
- Stand by remoto
remoto
10
H
00
L
A
W
00
10
40.2
L
W
H
A
Peso massimo in funzionamento*
50.2
60.2
70.2
80.2
793
844
00
90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2 200.2
2480
954
1930
791
10
3322
1104
1793
1600
876
893
* Il peso è riferito all’unità IP completo di modulo 2 pompe senza serbatoio.
1197
1278
3322
1104
2193
1414
1465
1522
4080
1104
2193
2000
1561
1784
1812
mm
mm
mm
mm
kg
> RTA
REFRIGERATORI E POMPE DI CALORE
E ARIA-ACQUA
Gamma disponibile
Tipologia di unità
IR
Refrigeratore
IP
Pompa di calore
BR
Refrigeratore Brine
BP
Versioni
VB
Versione Base
VD
VR
AB
Allestimento Base
AS
AX
Medie temperature
M
A
Alte temperature
antivibranti, scambiatore a piastre saldobrasate, valvola di espansione elettronica,
valvola di inversione ciclo, filtro deidratatore, ventilatori assiali con pale profilate a
falce completi di griglie di protezione antinfortunistiche, batteria alettata costituita
da tubi in rame con sezione di sottoraffreddamento ed alette intagliate in alluminio. Il circuito è protetto tramite valvola di
sicurezza gas, pressostati di alta e bassa
pressione e pressostato differenziale acqua sullo scambiatore a piastre.
minimo IP54.
Opzioni
• 1 o 2 pompe
• pompa modulante
• soft starter
AS e AX
• fusibili
Accessori
Comando Remoto
Rubinetti batteria
Sonda aria esterna
Flussostato acqua
> RTA REFRIGERATORI E POMPE DI CALORE ARIA-ACQUA PER INSTALLAZIONE ESTERNA
A35W7
245.3
280.3
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
EER
ESEER
Portata acqua
Perdita di carico
A35W7
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
EER
ESEER
Portata acqua
Perdita di carico
A35W7
IR Allestimento eXtra silenziato (AX)
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
EER
ESEER
Portata acqua
Perdita di carico
A7W45
A35W7
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
EER
ESEER
Portata acqua
Perdita di carico
Potenza termica
Potenza assorbita
COP
Portata acqua
Perdita di carico
A7W45
A35W7
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
EER
ESEER
Portata acqua
Perdita di carico
Potenza termica
Potenza assorbita
COP
Portata acqua
Perdita di carico
A7W45
A35W7
IP Allestimento eXtra silenziato (AX)
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
EER
ESEER
Portata acqua
Perdita di carico
Potenza termica
Potenza assorbita
COP
Portata acqua
Perdita di carico
315.3
235
87,3
277
104
299
111
2,69
3,81
2,66
3,81
2,69
3,84
W/W
11,3
54
13,4
60
14,4
53
l/s
kPa
245.3
280.3
315.3
228
92,0
270
109
291
116
2,48
3,66
2,48
3,69
2,51
3,69
W/W
11,0
51
13,0
57
14,0
50
l/s
kPa
245.3
280.3
315.3
223
94,0
264
111
285
118
2,37
3,74
2,38
3,72
2,42
3,78
W/W
10,8
49
12,7
54
13,7
48
l/s
kPa
245.3
280.3
315.3
226
85,3
268
101
289
108
2,65
3,71
2,65
3,71
2,68
3,75
W/W
10,9
50
252
86,4
12,9
56
300
102
13,9
49
319
109
l/s
kPa
kW
kW
2,92
2,93
2,93
W/W
11,9
60
14,2
67
15,1
58
l/s
kPa
245.3
280.3
315.3
219
90,0
260
106
280
113
2,43
3,55
2,45
3,57
2,48
3,60
W/W
10,6
47
242
81,6
12,5
52
288
96,9
13,5
47
306
103
l/s
kPa
kW
kW
2,97
2,97
2,97
W/W
11,5
56
13,6
62
14,5
54
l/s
kPa
245.3
280.3
315.3
215
92,0
255
108
274
116
2,34
3,64
2,36
3,66
2,36
3,66
W/W
10,4
46
240
79
12,3
51
285
94
13,2
45
302
100
l/s
kPa
kW
kW
3,04
3,03
3,02
W/W
11,4
55
13,5
61
14,3
52
l/s
kPa
kW
kW
W/W
kW
kW
W/W
kW
kW
W/W
kW
kW
W/W
kW
kW
W/W
kW
kW
W/W
Prestazioni sonore
245.3
280.3
315.3
90
71
63
58
91
72
64
59
91
72
64
59
245.3
280.3
315.3
86
67
59
54
87
68
60
55
87
68
60
55
245.3
280.3
315.3
84
65
57
52
85
66
58
53
85
66
58
53
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
Dati tecnici
Unità
Tipo di compressori
Tipo di ventilatori
N° di ventilatori
Volume accumulo
Attacchi idraulici
Dati Elettrici
Unità standard
Limiti operativi
Temperatura
245.3
280.3
4
V-ph-Hz
n°
n°
l
-
5
460
3” VICTAULIC
245.3
280.3
315.3
199
121
425
231
137
428
247
148
470
A
kW
A
311
313
351
A
245.3
280.3
315.3
213
130
439
245
146
442
261
157
483
A
kW
A
324
327
364
A
Tipo Unità
IR, BR, IP, BP
IR, IP
BR, BP
IR, BR, IP, BP
IR, BR
Raffreddamento
min
max
-10*
5
-12
30
30
315.3
400 - 3 - 50
scroll
3/1
batteria alettata
assiale
50
25
25
70
55
Riscaldamento
min
max
-10
30
30
30
-
40*
55
55
70
-
(°C)
(°C)
(°C)
(°C)
(°C)
Versioni VD e VR
densazione.
245.3
A35W7 - W45
A35W7 - W45
A35W7 - W45
Potenza frigorifera
244
85,3
EER
2,86
HRE
3,77
Portata acqua
11,8
Perdita di carico
59
77,3
3,69
30
245.3
Potenza frigorifera
235
83,2
EER
2,82
HRE
3,73
Portata acqua
11,3
Perdita di carico
54
75,5
3,61
29
245.3
Potenza frigorifera
246
77,4
EER
3,19
HRE
7,32
Portata acqua
11,9
Perdita di carico
60
320
15,3
51
280.3
315.3
288
101,0
311
107,6
2,85
3,75
2,89
3,80
W/W
13,9
65
90,8
4,34
19
15,0
57
97,7
4,67
20
l/s
kPa
kW
l/s
kPa
280.3
315.3
278
98,7
300
105,2
2,82
3,72
2,85
3,76
W/W
13,4
60
88,7
4,24
18
14,5
54
95,5
4,56
19
l/s
kPa
kW
l/s
kPa
280.3
315.3
291
91,2
314
97,7
3,19
7,34
3,21
7,38
W/W
14,0
66
378
18,1
55
15,2
59
407
19,4
68
l/s
kPa
kW
l/s
kPa
kW
kW
W/W
kW
kW
W/W
kW
kW
W/W
- Funzione adaptive
- Funzione Economy
- Demand Limit
- Stand by remoto
remoto
10
2197
00
L
00
20
04
11
00
10
L
10
00
245.3
280.3
315.3
2663
5020
2744
2841
mm
kg
> RLA
Gamma disponibile
Tipologia di unità
IR
Refrigeratore
IP
Pompa di calore
BR
Refrigeratore Brine
BP
Versioni
Versione Base
VB
VD
VR
AB
Allestimento Base
AS
AX
Allestimento eXt ra silenziato
M
Medie temperature
A
Alte temperature
impianti residenziali di medio-grande potenza.
falce completi di griglie di protezione anpag. 48 - Guida ai Prodotti 2016
Lo scambiatore a piastre e tutte le tubazioni del circuito idraulico sono isolate termicamente per evitare la formazione di condensa e ridurre le dispersioni termiche.
minimo IP54.
Opzioni
• 1 o 2 pompe
Visualizzazione pressioni circuito frigorifero
• manometri alta e bassa pressione
• trasduttori alta e bassa pressione
• soft starter
AS e AX
• fusibili
Accessori
Comando Remoto
Rubinetti batteria
Flussostato acqua
> RLA REFRIGERATORI E POMPE DI CALORE ARIA-ACQUA PER INSTALLAZIONE ESTERNA
A35W7
160.4
180.4
200.4
230.4
260.4
290.4
330.4
375.4
420.4
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
161
56,2
178
62,7
199
70,9
228
80,4
255
90,7
289
103
323
115
368
130
409
146
kW
kW
EER
ESEER
2,86
3,84
2,84
3,81
2,81
3,79
2,84
3,82
2,81
3,79
2,81
3,80
2,81
3,79
2,83
3,80
2,80
3,79
W/W
W/W
Portata acqua
Perdita di carico
7,74
51
8,55
51
9,60
58
11,0
57
12,3
60
14,0
64
15,6
54
17,7
58
19,7
58
l/s
kPa
A35W7
160.4
180.4
200.4
230.4
260.4
290.4
330.4
375.4
420.4
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
155
59,2
171
66,1
191
75,0
219
85,2
245
95,5
277
109
311
121
353
137
393
154
kW
kW
EER
ESEER
2,62
3,85
2,59
3,80
2,55
3,77
2,57
3,80
2,57
3,79
2,54
3,76
2,57
3,78
2,58
3,80
2,55
3,76
W/W
W/W
Portata acqua
Perdita di carico
7,45
47
8,22
47
9,22
53
10,6
53
11,8
56
13,4
58
15,0
50
17,0
53
18,9
54
l/s
kPa
A35W7
180.4
200.4
230.4
260.4
290.4
330.4
375.4
420.4
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
151
59,8
167
66,9
187
76,0
214
86,4
240
96,6
272
111
304
123
346
138
385
157
kW
kW
EER
ESEER
2,53
3,90
2,50
3,85
2,46
3,82
2,48
3,84
2,48
3,86
2,45
3,82
2,47
3,82
2,51
3,88
2,45
3,81
W/W
W/W
Portata acqua
Perdita di carico
7,26
45
8,03
45
9,03
51
10,3
50
11,6
54
13,1
56
14,6
47
16,7
51
18,5
51
l/s
kPa
A7W45
A35W7
160.4
180.4
200.4
230.4
260.4
290.4
330.4
375.4
420.4
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
154
55,4
171
61,8
192
69,6
215
78,5
244
89,9
275
102
310
113
357
129
397
144
kW
kW
EER
ESEER
2,78
3,72
2,77
3,70
2,76
3,72
2,74
3,68
2,71
3,65
2,70
3,65
2,74
3,66
2,77
3,72
2,76
3,73
W/W
W/W
Portata acqua
Perdita di carico
Potenza termica
Potenza assorbita
7,41
47
169
56,8
8,22
47
191
64,0
9,27
54
215
72,3
10,4
51
240
81,2
11,8
56
273
92,7
13,3
57
308
104
14,9
49
345
116
17,2
54
395
132
19,2
55
439
147
l/s
kPa
kW
kW
COP
2,98
2,98
2,97
2,96
2,94
2,96
2,97
2,99
2,99
W/W
Portata acqua
Perdita di carico
8,03
55
9,03
57
10,2
65
11,4
62
12,9
66
14,6
69
16,3
59
18,7
64
20,8
65
l/s
kPa
180.4
200.4
230.4
260.4
290.4
330.4
375.4
420.4
148
58,3
164
65,2
185
73,6
206
86,4
234
94,7
265
107
298
123
343
136
382
152
kW
kW
EER
ESEER
2,54
3,72
2,52
3,69
2,51
3,69
2,38
3,51
2,47
3,64
2,48
3,63
2,42
3,55
2,52
3,73
2,51
3,70
W/W
W/W
Portata acqua
Perdita di carico
Potenza termica
Potenza assorbita
7,12
43
162
53,5
7,88
44
183
60,3
8,89
49
206
68,2
9,94
47
230
76,6
11,3
51
262
87,3
12,8
53
296
99
14,3
45
331
110
16,5
50
379
125
18,4
51
422
140
l/s
kPa
kW
kW
COP
3,03
3,03
3,02
3,00
3,00
2,99
3,01
3,03
3,01
W/W
Portata acqua
Perdita di carico
7,69
50
8,65
52
9,75
59
10,9
56
12,4
61
14,0
64
15,7
54
17,9
59
20,0
60
l/s
kPa
180.4
200.4
230.4
260.4
290.4
330.4
375.4
420.4
A35W7
160.4
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
145
59,0
161
66,1
181
74,6
203
84,4
229
95,8
259
109
291
122
335
137
374
153
kW
kW
EER
ESEER
2,46
3,79
2,44
3,75
2,43
3,75
2,41
3,71
2,39
3,70
2,38
3,69
2,39
3,69
2,45
3,79
2,44
3,77
W/W
W/W
A7W45
A7W45
A35W7
Portata acqua
Perdita di carico
Potenza termica
Potenza assorbita
6,98
42
161
51,8
7,74
42
181
58,5
8,70
47
204
66,2
9,75
45
228
74,5
11,0
48
259
84,6
12,5
51
293
95,6
14,0
43
328
106
16,1
48
374
121
18,0
49
417
135
l/s
kPa
kW
kW
COP
3,11
3,09
3,08
3,06
3,06
3,06
3,09
3,09
3,09
W/W
Portata acqua
Perdita di carico
7,64
50
8,60
52
9,65
58
10,8
55
12,3
60
13,9
63
15,5
53
17,7
58
19,7
58
l/s
kPa
Prestazioni sonore
160.4
180.4
200.4
230.4
260.4
290.4
330.4
375.4
420.4
91
72
64
59
92
73
65
60
92
73
65
60
92
73
65
60
93
74
66
61
94
75
67
62
94
74
67
62
95
75
68
63
95
75
68
63
160.4
180.4
200.4
230.4
260.4
290.4
330.4
375.4
420.4
85
66
58
53
86
67
59
54
86
67
59
54
86
67
59
54
87
68
60
55
88
69
61
56
88
68
61
56
89
69
62
57
89
69
62
57
160.4
180.4
200.4
230.4
260.4
290.4
330.4
375.4
420.4
82
63
55
50
83
64
56
51
83
64
56
51
83
64
56
51
84
65
57
52
85
66
58
53
85
65
58
53
86
66
59
54
86
66
59
54
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
Dati tecnici
Unità
160.4
180.4
Tipo di compressori
Tipo di ventilatori
N° di ventilatori
Volume accumulo
Attacchi idraulici
Dati Elettrici
Unità standard
Limiti operativi
Temperatura
200.4
230.4
4
290.4
330.4
375.4
420.4
V-ph-Hz
n°
n°
l
-
8
710
4” VICTAULIC
325
3” VICTAULIC
160.4
180.4
200.4
230.4
260.4
290.4
330.4
375.4
420.4
140
76
283
151
87
340
177
107
347
193
118
355
217
133
379
243
148
469
269
163
495
314
186
510
335
200
558
A
kW
A
213
250
263
271
295
354
380
404
438
A
160.4
180.4
200.4
230.4
260.4
290.4
330.4
375.4
420.4
149
81
292
160
91
348
187
113
357
203
124
365
227
139
389
256
156
482
282
171
508
327
194
524
357
212
580
A
kW
A
222
258
273
281
305
368
394
417
460
A
Tipo Unità
IR, BR, IP, BP
IR, IP
BR, BP
IR, BR, IP, BP
IR, BR
Raffreddamento
min
max
-10*
5
-12
30
30
260.4
400 - 3 - 50
scroll
4/2
batterie alettate
assiale
6
52**
25
5
70
55
Riscaldamento
min
max
-10
30
30
30
-
40*
55
55
70
-
(°C)
(°C)
(°C)
(°C)
(°C)
Versioni VD e VR
densazione.
A35W7 - W45
160.4
180.4
200.4
230.4
260.4
290.4
330.4
375.4
420.4
Potenza frigorifera
167
55,0
185
61,2
207
69,3
237
78,5
264
88,7
300
101
336
112
382
127
425
143
kW
kW
EER
HRE
3,04
3,90
3,01
3,89
2,99
3,87
3,02
3,91
2,98
3,85
2,97
3,85
3,00
3,90
3,01
3,88
2,98
3,86
W/W
W/W
8,05
55
47,2
2,25
5
8,89
55
53,4
2,55
7
10,0
63
61,2
2,93
8
11,4
62
70,3
3,36
10
12,8
65
76,6
3,66
13
14,5
68
88,7
4,24
16
16,2
58
99,9
4,77
16
18,4
62
110,8
5,29
21
20,5
63
126,6
6,05
25
l/s
kPa
kW
l/s
kPa
160.4
180.4
200.4
230.4
260.4
290.4
330.4
375.4
420.4
160
54,1
177
60,4
200
67,9
224
76,6
253
87,8
286
99
322
111
371
126
413
140
kW
kW
2,96
3,82
2,94
3,81
2,94
3,83
2,92
3,82
2,89
3,75
2,88
3,76
2,91
3,81
2,95
3,83
2,96
3,85
W/W
W/W
10,8
55
68,8
3,29
10
12,2
59
76,1
3,64
13
13,8
62
87,5
4,18
16
15,5
53
98,9
4,73
16
17,9
59
110
5,25
20
19,9
59
124
5,91
24
l/s
kPa
kW
l/s
kPa
230.4
260.4
290.4
330.4
375.4
420.4
239
70,7
267
77,2
303
89,5
339
100
386
111
429
127
kW
kW
A35W7 - W45
Portata acqua
Perdita di carico
Potenza frigorifera
EER
HRE
A35W7 - W45
Portata acqua
7,70
8,55
9,64
Perdita di carico
51
51
58
46,5
52,7
60,1
2,22
2,52
2,87
5
6
8
160.4
180.4
200.4
Potenza frigorifera
169
186
209
47,3
53,5
61,6
EER
HRE
3,56
8,08
3,48
7,91
3,39
7,75
3,38
7,71
3,46
7,87
3,39
7,72
3,38
7,71
3,46
7,87
3,37
7,69
W/W
W/W
Portata acqua
Perdita di carico
8,13
56
214
10,2
45
8,98
57
237
11,3
43
10,1
64
268
12,8
45
11,5
63
306
14,6
45
12,9
66
340
16,2
47
14,6
69
388
18,5
49
16,4
59
434
20,7
49
18,6
64
492
23,5
51
20,7
64
550
26,3
51
l/s
kPa
kW
l/s
kPa
- Funzione ATC di protezione alte temperature esterne
- Funzione Doppio Set Point
- Demand Limit
- Stand by remoto
remoto
2223
11
00
00
20
L
10
22
11
00
00
20
L
160.4
180.4
200.4
230.4
260.4
290.4
330.4
375.4
420.4
3164
2441
3164
2633
3164
2829
3164
3005
3164
3069
3164
3096
4097
3790
4097
3907
4097
3980
mm
kg
> RLA HE
Y
C
Y
ROVEN
T
U
E
FICIE
N
EF
CLASS
ENER
G
Mod. 160 ÷ 330
Gamma disponibile
Tipologia di unità
IR
Refrigeratore
IP
Pompa di calore
BR
Refrigeratore Brine
BP
Versioni
Versione Base
VB
VD
VR
AB
Allestimento Base
AS
AX
M
Medie temperature
A
Alte temperature
impianti residenziali di medio-grande potenza.
falce completi di griglie di protezione anpag. 52 - Guida ai Prodotti 2016
minimo IP54.
Opzioni
• 1 o 2 pompe
• soft starter
AS e AX
• fusibili
Accessori
Comando Remoto
Rubinetti batteria
Flussostato acqua
> RLA HE
A35W7
160.4
180.4
200.4
230.4
260.4
290.4
330.4
375.4
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
172
52,7
191
58,0
212
65,4
237
74,1
267
83,6
304
95
340
106
387
122
kW
kW
EER
ESEER
3,26
4,57
3,29
4,61
3,24
4,54
3,20
4,48
3,19
4,47
3,20
4,48
3,21
4,49
3,17
4,44
W/W
W/W
Portata acqua
Perdita di carico
8,22
39
9,13
36
10,13
38
11,3
39
12,8
40
14,5
36
16,2
36
18,5
33
l/s
kPa
A35W7
160.4
180.4
200.4
230.4
260.4
290.4
330.4
375.4
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
165
55,6
183
61,4
204
69,4
228
78,8
256
88,3
292
100,7
326
113
372
130
kW
kW
EER
ESEER
2,97
4,57
2,98
4,59
2,94
4,53
2,89
4,46
2,90
4,46
2,90
4,47
2,89
4,45
2,86
4,41
W/W
W/W
Portata acqua
Perdita di carico
7,88
36
8,74
33
9,75
35
10,9
36
12,2
36
14,0
33
15,6
34
17,8
31
l/s
kPa
A35W7
160.4
180.4
200.4
230.4
260.4
290.4
330.4
375.4
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
162
56,3
180
62,2
199
70,4
223
80,1
251
89,4
286
102
320
114
364
132
kW
kW
EER
ESEER
2,88
4,66
2,89
4,69
2,83
4,58
2,78
4,51
2,81
4,55
2,80
4,53
2,82
4,56
2,77
4,48
W/W
W/W
Portata acqua
Perdita di carico
7,74
34
8,60
32
9,51
33
10,7
35
12,0
35
13,7
32
15,3
32
17,4
29
l/s
kPa
180.4
200.4
230.4
260.4
290.4
330.4
375.4
169
52,7
187
58,0
208
65,3
234
73,3
266
83,2
301
94,0
339
106
385
121
kW
kW
EER
ESEER
3,22
4,50
3,23
4,52
3,19
4,46
3,19
4,47
3,20
4,48
3,20
4,48
3,20
4,48
3,18
4,45
W/W
W/W
Portata acqua
Perdita di carico
Potenza termica
Potenza assorbita
8,09
38
176
52,6
8,95
35
196
59,9
9,94
36
218
66,7
11,2
38
242
74,6
12,7
39
279
85,9
14,4
35
316
97
16,2
36
351
107
18,4
33
401
124
l/s
kPa
kW
kW
COP
3,34
3,28
3,27
3,24
3,25
3,26
3,28
3,23
W/W
Portata acqua
Perdita di carico
8,39
41
9,37
38
10,4
40
11,6
41
13,3
43
15,1
39
16,8
39
19,2
36
l/s
kPa
180.4
200.4
230.4
260.4
290.4
330.4
375.4
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
163
55,6
180
61,4
200
69,2
225
77,9
255
87,9
289
99,6
325
113
370
129
kW
kW
EER
ESEER
2,93
4,51
2,93
4,51
2,89
4,45
2,89
4,45
2,90
4,47
2,90
4,47
2,88
4,44
2,87
4,42
W/W
W/W
Portata acqua
Perdita di carico
Potenza termica
Potenza assorbita
7,79
35
169
49,6
8,60
32
188
56,5
9,56
34
209
63,0
10,75
35
232
70,5
12,2
36
268
81,0
13,8
32
303
91,3
15,5
33
337
101
17,7
30
385
117
l/s
kPa
kW
kW
COP
3,41
3,33
3,32
3,29
3,31
3,32
3,35
3,29
W/W
Portata acqua
Perdita di carico
8,07
37
8,98
35
9,99
37
11,1
37
12,8
40
14,5
36
16,1
36
18,4
33
l/s
kPa
160.4
180.4
200.4
230.4
260.4
290.4
330.4
375.4
A35W7
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
159
56,3
176
62,2
196
70,3
220
79,2
250
89,0
283
101
319
114
362
131
kW
kW
EER
ESEER
2,82
4,58
2,83
4,58
2,79
4,52
2,78
4,50
2,81
4,55
2,80
4,54
2,81
4,55
2,77
4,49
W/W
W/W
A7W45
160.4
A35W7
160.4
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
A7W45
A7W45
A35W7
Portata acqua
Perdita di carico
Potenza termica
Potenza assorbita
7,60
33
167
48,0
8,41
31
186
54,8
9,36
32
207
61,1
10,51
34
230
68,5
11,9
34
265
78,4
13,5
31
300
89
15,2
32
333
98
17,3
29
381
113
l/s
kPa
kW
kW
COP
3,48
3,39
3,39
3,36
3,38
3,39
3,40
3,39
W/W
Portata acqua
Perdita di carico
7,98
37
8,89
34
9,89
36
11,0
37
12,7
39
14,3
35
15,9
35
18,2
32
l/s
kPa
> RLA HE
Prestazioni sonore
160.4
180.4
200.4
230.4
260.4
290.4
330.4
375.4
91
72
64
59
92
73
65
60
92
73
65
60
92
73
65
60
93
74
66
61
94
75
67
62
94
74
67
62
95
75
68
63
160.4
180.4
200.4
230.4
260.4
290.4
330.4
375.4
85
66
58
53
86
67
59
54
86
67
59
54
86
67
59
54
87
68
60
55
88
69
61
56
88
68
61
56
89
69
62
57
160.4
180.4
200.4
230.4
260.4
290.4
330.4
375.4
82
63
55
50
83
64
56
51
83
64
56
51
83
64
56
51
84
65
57
52
85
66
58
53
85
65
58
53
86
66
59
54
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
Dati tecnici
Unità
160.4
180.4
Tipo di compressori
Tipo di ventilatori
N° di ventilatori
Volume accumulo
Attacchi idraulici
Dati Elettrici
Unità standard
Limiti operativi
Temperatura
200.4
230.4
4
290.4
330.4
375.4
V-ph-Hz
6
8
325
3” VICTAULIC
710
4” VICTAULIC
n°
n°
l
-
160.4
180.4
200.4
230.4
260.4
290.4
330.4
375.4
140
76
283
151
87
340
177
107
347
193
118
355
217
133
379
243
148
469
269
163
495
314
186
510
A
kW
A
213
250
263
271
295
354
380
404
A
160.4
180.4
200.4
230.4
260.4
290.4
330.4
375.4
149
81
292
160
91
348
187
113
357
203
124
365
227
139
389
256
156
482
282
171
508
327
194
524
A
kW
A
222
258
273
281
305
368
394
417
A
Tipo Unità
IR, BR, IP, BP
IR, IP
BR, BP
IR, BR, IP, BP
IR, BR
Raffreddamento
min
max
-10*
5
-12
30
30
260.4
400 - 3 - 50
scroll
4/2
batterie alettate
assiale
52**
25
5
70
55
Riscaldamento
min
max
-15
30
30
30
-
40*
55
55
70
-
(°C)
(°C)
(°C)
(°C)
(°C)
> RLA HE
Versioni VD e VR
densazione.
A35W7 - W45
160.4
180.4
200.4
230.4
260.4
290.4
330.4
375.4
Potenza frigorifera
177
53,1
197
58,5
218
66,1
244
74,7
275
84,5
312
96
350
106
398
123
kW
kW
EER
HRE
3,33
4,18
3,36
4,22
3,30
4,17
3,27
4,15
3,25
4,10
3,24
4,11
3,29
4,17
3,22
4,09
W/W
W/W
8,55
62
45,0
2,15
5
9,49
63
50,3
2,40
6
10,5
69
57,6
2,75
8
11,8
66
66,2
3,16
10
13,3
71
72,0
3,44
12
15,1
74
83,4
3,98
16
16,9
63
94,0
4,49
20
19,2
68
107
5,11
26
l/s
kPa
kW
l/s
kPa
160.4
180.4
200.4
230.4
260.4
290.4
330.4
375.4
174
53,0
193
58,4
214
65,9
241
73,8
274
84,1
309
95
349
106
396
122
kW
kW
3,29
4,14
3,31
4,17
3,25
4,12
3,26
4,15
3,25
4,11
3,25
4,12
3,28
4,16
3,23
4,10
W/W
W/W
10,34
67
57,5
2,75
8
11,6
64
65,4
3,12
10
13,2
70
71,6
3,42
12
15,0
73
82,3
3,93
16
16,8
62
94,0
4,49
20
19,1
67
106
5,06
26
l/s
kPa
kW
l/s
kPa
200.4
230.4
260.4
290.4
330.4
375.4
220
58,4
246
66,9
277
73,1
315
84,8
353
95
402
108
kW
kW
A35W7 - W45
Portata acqua
Perdita di carico
Potenza frigorifera
EER
HRE
A35W7 - W45
Portata acqua
8,42
9,31
Perdita di carico
60
61
45,0
50,3
2,15
2,40
5
6
160.4
180.4
Potenza frigorifera
179
198
45,5
50,8
EER
HRE
3,93
8,81
3,91
8,77
3,77
8,50
3,68
8,32
3,79
8,54
3,72
8,39
3,72
8,40
3,72
8,38
W/W
W/W
Portata acqua
Perdita di carico
8,63
64
222
10,6
49
9,58
64
247
11,8
47
10,6
70
276
13,2
48
11,9
67
310
14,8
47
13,4
72
347
16,6
49
15,3
76
396
18,9
51
17,1
65
444
21,2
51
19,4
69
505
24,1
53
l/s
kPa
kW
l/s
kPa
- Demand Limit
- Stand by remoto
remoto
2223
11
00
00
20
L
10
22
00
20
160.4
180.4
200.4
L
3164
3164
3164
2512
2712
2957
11
00
230.4
260.4
290.4
330.4
375.4
3164
3122
3164
3214
4097
3787
4097
3948
4097
4046
mm
kg
> RLA ST
Gamma disponibile
Tipologia di unità
IR
Refrigeratore
IP
Pompa di calore
BR
Refrigeratore Brine
BP
Versioni
VB
Versione Base
VD
VR
AB
Allestimento Base
AS
AX
M
Medie temperature
A
Alte temperature
condizionamento e riscaldamento di impianti residenziali di medio-grande potenza.
funzione del modello), valvola di espansione elettronica, valvola di inversione
con pale profilate a falce completi di griglie di protezione antinfortunistiche, batteria alettata costituita da tubi in rame con
sezione di sottoraffreddamento ed alette
intagliate in alluminio. Il circuito è protetto
tramite valvola di sicurezza gas, pressostati di alta e bassa pressione e pressostato
differenziale acqua sullo scambiatore.
minimo IP54.
Opzioni
Modulo di pompaggio
• 1 o 2 pompe
• soft starter
AS e AX
• fusibili
Accessori
Comando Remoto
Rubinetti batteria
Flussostato acqua
>
RLA ST
A35W7
160.4
180.4
200.4
230.4
260.4
290.4
330.4
375.4
420.4
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
161
56,2
178
62,7
199
70,9
228
80,4
255
90,7
289
103
323
115
368
130
409
146
kW
kW
EER
ESEER
2,86
3,84
2,84
3,81
2,81
3,79
2,84
3,82
2,81
3,79
2,81
3,80
2,81
3,79
2,83
3,80
2,80
3,79
W/W
W/W
Portata acqua
Perdita di carico
7,74
50
8,55
61
9,60
36
11,0
46
12,3
56
14,0
52
15,6
31
17,7
37
19,7
48
l/s
kPa
A35W7
160.4
180.4
200.4
230.4
260.4
290.4
330.4
375.4
420.4
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
155
59,2
171
66,1
191
75,0
219
85,2
245
95,5
277
109
311
121
353
137
393
154
kW
kW
EER
ESEER
2,62
3,85
2,59
3,80
2,55
3,77
2,57
3,80
2,57
3,79
2,54
3,76
2,57
3,78
2,58
3,80
2,55
3,76
W/W
W/W
Portata acqua
Perdita di carico
7,45
46
8,22
57
9,22
33
10,6
43
11,8
52
13,4
48
15,0
29
17,0
35
18,9
44
l/s
kPa
A35W7
180.4
200.4
230.4
260.4
290.4
330.4
375.4
420.4
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
151
59,8
167
66,9
187
76,0
214
86,4
240
96,6
272
111
304
123
346
138
385
157
kW
kW
EER
ESEER
2,53
3,90
2,50
3,85
2,46
3,82
2,48
3,84
2,48
3,86
2,45
3,82
2,47
3,82
2,51
3,88
2,45
3,81
W/W
W/W
Portata acqua
Perdita di carico
7,26
44
8,03
54
9,03
32
10,3
40
11,6
50
13,1
45
14,6
28
16,7
33
18,5
42
l/s
kPa
A7W45
A35W7
160.4
180.4
200.4
230.4
260.4
290.4
330.4
375.4
420.4
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
154
55,4
171
61,8
192
69,6
215
78,5
244
89,9
275
102
310
113
357
129
397
144
kW
kW
EER
ESEER
2,78
3,72
2,77
3,70
2,76
3,72
2,74
3,68
2,71
3,65
2,70
3,65
2,74
3,66
2,77
3,72
2,76
3,73
W/W
W/W
Portata acqua
Perdita di carico
Potenza termica
Potenza assorbita
7,41
46
169
56,8
8,22
57
191
64,0
9,27
33
215
72,3
10,4
41
240
81,2
11,8
52
273
92,7
13,3
47
308
104
14,9
29
345
116
17,2
35
395
132
19,2
45
439
147
l/s
kPa
kW
kW
COP
2,98
2,98
2,97
2,96
2,94
2,96
2,97
2,99
2,99
W/W
Portata acqua
Perdita di carico
8,03
54
9,03
68
10,2
40
11,4
49
12,9
62
14,6
56
16,3
34
18,7
42
20,8
53
l/s
kPa
180.4
200.4
230.4
260.4
290.4
330.4
375.4
420.4
148
58,3
164
65,2
185
73,6
206
86,4
234
94,7
265
107
298
123
343
136
382
152
kW
kW
EER
ESEER
2,54
3,72
2,52
3,69
2,51
3,69
2,38
3,51
2,47
3,64
2,48
3,63
2,42
3,55
2,52
3,73
2,51
3,70
W/W
W/W
Portata acqua
Perdita di carico
Potenza termica
Potenza assorbita
7,12
42
162
53,5
7,88
52
183
60,3
8,89
31
206
68,2
9,94
37
230
76,6
11,3
47
262
87,3
12,8
43
296
99
14,3
26
331
110
16,5
33
379
125
18,4
42
422
140
l/s
kPa
kW
kW
COP
3,03
3,03
3,02
3,00
3,00
2,99
3,01
3,03
3,01
W/W
Portata acqua
Perdita di carico
7,69
50
8,65
63
9,75
37
10,9
45
12,4
57
14,0
52
15,7
32
17,9
38
20,0
49
l/s
kPa
180.4
200.4
230.4
260.4
290.4
330.4
375.4
420.4
A35W7
160.4
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
145
59,0
161
66,1
181
74,6
203
84,4
229
95,8
259
109
291
122
335
137
374
153
kW
kW
EER
ESEER
2,46
3,79
2,44
3,75
2,43
3,75
2,41
3,71
2,39
3,70
2,38
3,69
2,39
3,69
2,45
3,79
2,44
3,77
W/W
W/W
A7W45
A7W45
A35W7
Portata acqua
Perdita di carico
Potenza termica
Potenza assorbita
6,98
41
161
51,8
7,74
50
181
58,5
8,70
29
204
66,2
9,75
36
228
74,5
11,0
45
259
84,6
12,5
41
293
95,6
14,0
25
328
106
16,1
31
374
121
18,0
40
417
135
l/s
kPa
kW
kW
COP
3,11
3,09
3,08
3,06
3,06
3,06
3,09
3,09
3,09
W/W
Portata acqua
Perdita di carico
7,64
49
8,60
62
9,65
36
10,8
44
12,3
56
13,9
51
15,5
31
17,7
37
19,7
48
l/s
kPa
>
RLA ST
Prestazioni sonore
160.4
180.4
200.4
230.4
260.4
290.4
330.4
375.4
420.4
91
72
64
59
92
73
65
60
92
73
65
60
92
73
65
60
93
74
66
61
94
75
67
62
94
74
67
62
95
75
68
63
95
75
68
63
160.4
180.4
200.4
230.4
260.4
290.4
330.4
375.4
420.4
85
66
58
53
86
67
59
54
86
67
59
54
86
67
59
54
87
68
60
55
88
69
61
56
88
68
61
56
89
69
62
57
89
69
62
57
160.4
180.4
200.4
230.4
260.4
290.4
330.4
375.4
420.4
82
63
55
50
83
64
56
51
83
64
56
51
83
64
56
51
84
65
57
52
85
66
58
53
85
65
58
53
86
66
59
54
86
66
59
54
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
Dati tecnici
Unità
Tipo di compressori
Tipo di ventilatori
N° di ventilatori
Dati Elettrici
Unità standard
Limiti operativi
Temperatura
160.4
180.4
200.4
230.4
4
35.6
35.6
3" GAS
61.5
57.8
290.4
330.4
375.4
420.4
V-ph-Hz
57.8
6
52.8
93.9
87.5
5" VIC
8
80.2
4" VIC
n°
n°
l
-
160.4
180.4
200.4
230.4
260.4
290.4
330.4
375.4
420.4
140
76
283
151
87
340
177
107
347
193
118
355
217
133
379
243
148
469
269
163
495
314
186
510
335
200
558
A
kW
A
213
250
263
271
295
354
380
404
438
A
160.4
180.4
200.4
230.4
260.4
290.4
330.4
375.4
420.4
149
81
292
160
91
348
187
113
357
203
124
365
227
139
389
256
156
482
282
171
508
327
194
524
357
212
580
A
kW
A
222
258
273
281
305
368
394
417
460
A
Tipo Unità
IR, BR, IP, BP
IR, IP
BR, BP
IR, BR, IP, BP
IR, BR
Raffreddamento
min
max
-10*
5
-12
30
30
260.4
400 - 3 - 50
scroll
4/2
fascio tubiero
batterie alettate
assiale
52**
15
5
70
55
Riscaldamento
min
max
-10
30
30
30
-
40*
55
55
70
-
(°C)
(°C)
(°C)
(°C)
(°C)
>
RLA ST
Versioni VD e VR
densazione.
A35W7 - W45
160.4
180.4
200.4
230.4
260.4
290.4
330.4
375.4
420.4
Potenza frigorifera
167
55,0
185
61,2
207
69,3
237
78,5
264
88,7
300
101
336
112
382
127
425
143
kW
kW
EER
HRE
3,04
3,90
3,01
3,89
2,99
3,87
3,02
3,91
2,98
3,85
2,97
3,85
3,00
3,90
3,01
3,88
2,98
3,86
W/W
W/W
8,05
54
47,2
2,25
5
8,89
66
53,4
2,55
7
10,0
39
61,2
2,93
8
11,4
49
70,3
3,36
10
12,8
61
76,6
3,66
13
14,5
56
88,7
4,24
16
16,2
34
99,9
4,77
16
18,4
40
110,8
5,29
21
20,5
52
126,6
6,05
25
l/s
kPa
kW
l/s
kPa
160.4
180.4
200.4
230.4
260.4
290.4
330.4
375.4
420.4
160
54,1
177
60,4
200
67,9
224
76,6
253
87,8
286
99
322
111
371
126
413
140
kW
kW
2,96
3,82
2,94
3,81
2,94
3,83
2,92
3,82
2,89
3,75
2,88
3,76
2,91
3,81
2,95
3,83
2,96
3,85
W/W
W/W
10,8
44
68,8
3,29
10
12,2
55
76,1
3,64
13
13,8
50
87,5
4,18
16
15,5
31
98,9
4,73
16
17,9
38
109,8
5,25
20
19,9
49
123,7
5,91
24
l/s
kPa
kW
l/s
kPa
230.4
260.4
290.4
330.4
375.4
420.4
239
70,7
267
77,2
303
89,5
339
100
386
111
429
127
kW
kW
A35W7 - W45
Portata acqua
Perdita di carico
Potenza frigorifera
EER
HRE
A35W7 - W45
Portata acqua
7,70
8,55
9,64
Perdita di carico
50
61
36
46,5
52,7
60,1
2,22
2,52
2,87
5
6
8
160.4
180.4
200.4
Potenza frigorifera
169
186
209
47,3
53,5
61,6
EER
HRE
3,56
8,08
3,48
7,91
3,39
7,75
3,38
7,71
3,46
7,87
3,39
7,72
3,38
7,71
3,46
7,87
3,37
7,69
W/W
W/W
Portata acqua
Perdita di carico
8,13
55
214
10,2
35
8,98
68
237
11,3
49
10,1
40
268
12,8
41
11,5
50
306
14,6
45
12,9
62
340
16,2
50
14,6
56
388
18,5
48
16,4
35
434
20,7
52
18,6
41
492
23,5
47
20,7
53
550
26,3
52
l/s
kPa
kW
l/s
kPa
- Demand Limit
- Stand by remoto
remoto
2223
11
00
00
20
L
10
22
11
00
00
20
L
160.4
180.4
200.4
230.4
260.4
290.4
330.4
375.4
420.4
3164
2167
3164
2353
3164
2674
3164
2840
3164
2909
3164
2918
4097
3238
4097
3340
4097
3397
mm
kg
> RHA
Gamma disponibile
Tipologia di unità
IR
Refrigeratore
IP
Pompa di calore
BR
Refrigeratore Brine
BP
Versioni
Versione Base
VB
VD
VR
AB
Allestimento Base
AS
AX
M
Medie temperature
A
Alte temperature
condizionamento e riscaldamento di impianti residenziali di grande potenza.
da tubi in rame ed alette intagliate in alluminio. Il circuito è protetto tramite valvola
di sicurezza gas, pressostati di alta e bassa pressione e pressostato differenziale
acqua sullo scambiatore a piastre.
minimo IP54.
Opzioni
• 1 o 2 pompe
• soft starter
AS e AX
• fusibili
Accessori
Comando Remoto
Flussostato acqua
> RHA REFRIGERATORI E POMPE DI CALORE ARIA-ACQUA PER INSTALLAZIONE ESTERNA
A35W7
350.5
390.6
440.6
490.6
560.6
630.6
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
348
123
371
131
436
152
489
174
554
193
619
219
kW
kW
EER
ESEER
2,83
3,90
2,83
3,90
2,87
3,93
2,81
3,90
2,87
3,94
2,83
3,91
W/W
W/W
Portata acqua
Perdita di carico
16,8
47
17,9
54
21,0
48
23,6
60
26,7
45
29,9
56
l/s
kPa
A35W7
350.5
390.6
440.6
490.6
560.6
630.6
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
335
129
356
140
418
162
470
185
532
207
595
233
kW
kW
EER
ESEER
2,60
3,78
2,54
3,74
2,58
3,77
2,54
3,74
2,57
3,76
2,55
3,75
W/W
W/W
Portata acqua
Perdita di carico
16,1
43
17,2
50
20,1
44
22,6
55
25,6
41
28,7
52
l/s
kPa
390.6
440.6
490.6
560.6
630.6
328
133
349
144
410
166
460
190
522
211
583
239
kW
kW
EER
ESEER
2,47
3,87
2,42
3,84
2,47
3,89
2,42
3,84
2,47
3,88
2,44
3,86
W/W
W/W
Portata acqua
Perdita di carico
15,8
42
16,8
47
19,7
42
22,2
53
25,1
40
28,1
49
l/s
kPa
390.6
440.6
490.6
560.6
630.6
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
339
120
361
130
423
151
476
171
536
191
603
216
kW
kW
EER
ESEER
2,83
3,85
2,78
3,83
2,80
3,84
2,78
3,84
2,81
3,85
2,79
3,85
W/W
W/W
Portata acqua
Perdita di carico
Potenza termica
Potenza assorbita
16,3
45
373
123
17,4
51
397
132
20,4
45
460
152
22,9
57
521
174
25,8
42
580
192
29,0
53
664
223
l/s
kPa
kW
kW
COP
3,03
3,01
3,03
2,99
3,02
2,98
W/W
Portata acqua
Perdita di carico
17,7
53
18,8
59
21,8
51
24,7
66
27,5
48
31,4
62
l/s
kPa
350.5
390.6
440.6
490.6
560.6
630.6
A35W7
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
325
128
346
138
406
161
457
183
515
204
579
231
kW
kW
EER
ESEER
2,54
3,70
2,51
3,69
2,52
3,69
2,50
3,67
2,52
3,67
2,51
3,69
W/W
W/W
A7W45
350.5
A35W7
350.5
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
A7W45
A35W7
Portata acqua
Perdita di carico
Potenza termica
Potenza assorbita
15,6
41
358
118
16,7
47
380
125
19,5
41
441
145
22,0
52
500
166
24,7
38
557
184
27,9
49
638
213
l/s
kPa
kW
kW
COP
3,03
3,04
3,04
3,01
3,03
3,00
W/W
Portata acqua
Perdita di carico
17,0
48
18,0
54
20,9
47
23,7
61
26,4
44
30,2
57
l/s
kPa
A7W45
A35W7
350.5
390.6
440.6
490.6
560.6
630.6
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
319
131
340
140
397
165
447
187
505
209
568
236
kW
kW
EER
ESEER
2,44
3,83
2,43
3,81
2,41
3,79
2,39
3,79
2,42
3,79
2,41
3,79
W/W
W/W
Portata acqua
Perdita di carico
Potenza termica
Potenza assorbita
15,3
39
355
116
16,3
45
376
123
19,1
39
436
142
21,5
50
495
163
24,3
37
551
180
27,3
47
631
209
l/s
kPa
kW
kW
COP
3,06
3,06
3,07
3,04
3,06
3,02
W/W
Portata acqua
Perdita di carico
16,8
47
17,8
53
20,7
46
23,4
59
26,1
43
29,9
56
l/s
kPa
Prestazioni sonore
350.5
390.6
440.6
490.6
560.6
630.6
95
75
67
63
95
75
67
63
96
76
68
64
96
76
68
64
97
76
69
65
97
76
69
65
350.5
390.6
440.6
490.6
560.6
630.6
89
69
61
57
89
69
61
57
90
70
62
58
90
70
62
58
91
70
63
59
91
70
63
59
350.5
390.6
440.6
490.6
560.6
630.6
86
66
58
54
86
66
58
54
87
67
59
55
87
67
59
55
88
67
60
56
88
67
60
56
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
Dati tecnici
Unità
Tipo di compressori
Tipo di ventilatori
N° di ventilatori
Volume accumulo
Attacchi idraulici
Dati Elettrici
Unità standard
350.5
390.6
440.6
490.6
560.6
400 - 3 - 50
scroll
6/2
batterie alettate
assiale
10
700
4” VICTAULIC
5/2
8
630.6
V-ph-Hz
n°
n°
l
-
12
350.5
390.6
440.6
490.6
560.6
630.6
287
171
538
302
182
529
355
211
605
399
237
649
451
272
771
494
304
815
A
kW
A
434
441
508
552
640
684
A
350.5
390.6
440.6
490.6
560.6
630.6
308
184
558
323
195
550
382
227
632
426
253
676
478
288
798
521
320
842
A
kW
A
434
441
508
552
640
684
A
Limiti operativi
Temperatura
Tipo Unità
IR, BR, IP, BP
IR, IP
BR, BP
IR, BR, IP, BP
IR, BR
Raffreddamento
min
max
-10*
5
-12
30
30
52**
25
5
70
55
Riscaldamento
min
max
-10
30
30
30
-
40*
55
55
70
-
(°C)
(°C)
(°C)
(°C)
(°C)
Versioni VD e VR
densazione.
A35W7 - W45
350.5
390.6
440.6
490.6
560.6
630.6
Potenza frigorifera
362
120
385
129
453
150
509
170
576
189
644
213
kW
kW
EER
HRE
3,02
3,75
3
3,72
3,03
3,76
2,99
3,71
3,06
3,79
3,02
3,75
W/W
W/W
17,5
51
87,7
4,19
24
18,6
58
93,4
4,46
27
21,8
51
110
5,26
25
24,6
65
123
5,88
32
27,8
49
139
6,64
31
31,0
60
156
7,45
39
l/s
kPa
kW
l/s
kPa
350.5
390.6
440.6
490.6
560.6
630.6
352
118
376
126
440
147
494
168
558
187
626
211
kW
kW
2,99
3,72
2,97
3,69
2,98
3,7
2,94
3,66
2,98
3,71
2,97
3,69
W/W
W/W
21,2
49
106
5,06
24
23,9
62
120
5,73
30
26,8
45
135
6,45
29
30,2
57
152
7,26
36
l/s
kPa
kW
l/s
kPa
440.6
490.6
560.6
630.6
453
130
509
150
576
166
644
190
kW
kW
A35W7 - W45
Portata acqua
Perdita di carico
Potenza frigorifera
EER
HRE
A35W7 - W45
Portata acqua
16,9
18,1
Perdita di carico
48
55
85,2
90,7
4,07
4,33
23
26
350.5
390.6
Potenza frigorifera
362
385
104
113
EER
HRE
3,48
7,92
3,42
7,8
3,49
7,94
3,38
7,72
3,48
7,92
3,38
7,72
W/W
W/W
Portata acqua
Perdita di carico
17,5
51
461
22
52
18,6
58
493
23,6
60
21,8
51
577
27,6
51
24,6
65
652
31,2
66
27,8
49
734
35,1
54
31,0
60
824
39,4
68
l/s
kPa
kW
l/s
kPa
- Demand Limit
- Stand by remoto
remoto
2248
11
00
00
20
L
10
22
11
00
00
20
L
350.5
390.6
440.6
490.6
560.6
630.6
5030
4849
5030
5058
5030
5120
5030
5199
5963
5489
5963
5568
mm
kg
> RHA HE
ENER
G
Gamma disponibile
Tipologia di unità
IR
Refrigeratore
IP
Pompa di calore
BR
Refrigeratore Brine
BP
Versioni
Versione Base
VB
VD
VR
AB
Allestimento Base
AS
AX
M
Medie temperature
A
Alte temperature
Y
C
Y
ROVEN
T
U
E
FICIE
N
EF
CLASS
da tubi in rame ed alette intagliate in alluminio. Il circuito è protetto tramite valvola
di sicurezza gas, pressostati di alta e bassa pressione e pressostato differenziale
acqua sullo scambiatore a piastre.
minimo IP54.
Opzioni
• 1 o 2 pompe
• soft starter
AS e AX
• fusibili
Accessori
Comando Remoto
Flussostato acqua
> RHA HE
A35W7
350.5
390.6
440.6
490.6
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
371
118
398
127
457
146
512
163
kW
kW
EER
ESEER
3,14
4,27
3,13
4,29
3,13
4,25
3,14
4,29
W/W
W/W
Portata acqua
Perdita di carico
17,8
33
19,1
38
21,9
29
24,6
37
l/s
kPa
A35W7
350.5
390.6
440.6
490.6
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
356
125
382
134
439
154
491
172
kW
kW
EER
ESEER
2,85
4,15
2,85
4,15
2,85
4,13
2,85
4,16
W/W
W/W
Portata acqua
Perdita di carico
17,1
31
18,3
35
21,1
27
23,6
34
l/s
kPa
390.6
440.6
490.6
349
126
374
136
429
156
482
175
kW
kW
EER
ESEER
2,77
4,33
2,75
4,33
2,75
4,29
2,75
4,31
W/W
W/W
Portata acqua
Perdita di carico
16,8
30
18,0
34
20,6
26
23,1
32
l/s
kPa
390.6
440.6
490.6
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
365
117
392
126
448
144
497
160
kW
kW
EER
ESEER
3,12
4,24
3,11
4,26
3,11
4,23
3,11
4,25
W/W
W/W
Portata acqua
Perdita di carico
Potenza termica
Potenza assorbita
17,5
32
387
120
18,8
37
417
129
21,5
28
475
147
23,9
35
534
165
l/s
kPa
kW
kW
COP
3,23
3,23
3,23
3,24
W/W
Portata acqua
Perdita di carico
18,4
36
19,8
41
22,6
31
25,4
39
l/s
kPa
390.6
440.6
490.6
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
350
124
376
133
430
152
478
169
kW
kW
EER
ESEER
2,82
4,12
2,83
4,12
2,83
4,10
2,83
4,12
W/W
W/W
Portata acqua
Perdita di carico
Potenza termica
Potenza assorbita
16,8
30
372
113
18,1
34
399
121
20,6
26
456
139
22,9
32
513
156
l/s
kPa
kW
kW
COP
3,29
3,30
3,28
3,29
W/W
Portata acqua
Perdita di carico
17,7
33
19,0
38
21,7
28
24,4
36
l/s
kPa
350.5
390.6
440.6
490.6
A35W7
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
343
125
368
134
421
154
468
171
kW
kW
EER
ESEER
2,74
4,29
2,74
4,29
2,73
4,26
2,74
4,29
W/W
W/W
A7W45
350.5
A35W7
A7W45
350.5
A35W7
350.5
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
A7W45
A35W7
Portata acqua
Perdita di carico
Potenza termica
Potenza assorbita
16,5
29
368
109
17,7
33
395
118
20,2
25
451
134
22,5
31
507
151
l/s
kPa
kW
kW
COP
3,38
3,35
3,37
3,36
W/W
Portata acqua
Perdita di carico
17,5
32
18,8
37
21,5
28
24,1
35
l/s
kPa
> RHA HE
Prestazioni sonore
350.5
390.6
440.6
490.6
95
75
67
63
95
75
67
63
96
76
68
64
96
76
68
64
350.5
390.6
440.6
490.6
89
69
61
57
89
69
61
57
90
70
62
58
90
70
62
58
350.5
390.6
440.6
490.6
86
66
58
54
86
66
58
54
87
67
59
55
87
67
59
55
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
Dati tecnici
Unità
Tipo di compressori
Tipo di ventilatori
N° di ventilatori
Volume accumulo
Attacchi idraulici
Dati Elettrici
Unità standard
350.5
390.6
440.6
490.6
400 - 3 - 50
scroll
5/2
V-ph-Hz
n°
n°
l
-
6/2
batterie alettate
assiale
8
10
700
4” VICTAULIC
350.5
390.6
440.6
490.6
287
171
538
302
182
529
355
211
605
399
237
649
A
kW
A
414
421
481
525
A
350.5
390.6
440.6
490.6
308
184
558
323
195
550
382
227
632
426
253
676
A
kW
A
434
441
508
552
A
Limiti operativi
Temperatura
Tipo Unità
IR, BR, IP, BP
IR, IP
BR, BP
IR, BR, IP, BP
IR, BR
Raffreddamento
min
max
-10*
5
-12
30
30
52**
25
5
70
55
Riscaldamento
min
max
-15
30
30
30
-
40*
55
55
70
-
(°C)
(°C)
(°C)
(°C)
(°C)
> RHA HE
Versioni VD e VR
densazione.
A35W7 - W45
350.5
390.6
440.6
490.6
Potenza frigorifera
386
115,6
413
123,8
475
142,6
532
159,1
kW
kW
EER
HRE
3,34
4,21
3,34
4,22
3,33
4,21
3,34
4,23
W/W
W/W
18,5
36
101
4,82
24
19,9
41
109
5,20
27
22,8
31
125
5,96
25
25,6
40
140
6,71
32
l/s
kPa
kW
l/s
kPa
350.5
390.6
440.6
490.6
380
114,5
407
122,7
466
140,5
517
155,9
kW
kW
3,32
4,12
3,32
4,12
3,31
4,11
3,32
4,12
W/W
W/W
19,6
40
98
4,70
22
22,4
30
112
5,35
20
24,8
37
125
5,97
25
l/s
kPa
kW
l/s
kPa
390.6
440.6
490.6
413
108
475
123
532
140
kW
kW
A35W7 - W45
Portata acqua
Perdita di carico
Potenza frigorifera
EER
HRE
A35W7 - W45
Portata acqua
18,2
Perdita di carico
35
92
4,38
20
350.5
Potenza frigorifera
386
100
EER
HRE
3,85
8,65
3,81
8,58
3,85
8,65
3,81
8,57
W/W
W/W
Portata acqua
Perdita di carico
18,50
36
481
23,0
52
19,9
41
516
24,7
59
22,8
31
592
28,3
48
25,6
40
665
31,8
61
l/s
kPa
kW
l/s
kPa
- Demand Limit
- Stand by remoto
remoto
2248
11
00
00
20
L
10
22
00
20
L
11
00
350.5
390.6
440.6
490.6
5030
4900
5030
5110
5030
5220
5030
5300
mm
kg
> RHA ST
Gamma disponibile
Tipologia di unità
IR
Refrigeratore
IP
Pompa di calore
BR
Refrigeratore Brine
BP
Versioni
Versione Base
VB
VD
VR
AB
Allestimento Base
AS
AX
M
Medie temperature
A
Alte temperature
funzione del modello), valvola di espansione elettronica, valvola di inversione
con pale profilate a falce completi di griglie di protezione antinfortunistiche, batteria alettata costituita da tubi in rame
ed alette intagliate in alluminio. Il circuito è protetto tramite valvola di sicurezza
gas, pressostati di alta e bassa pressione e pressostato differenziale acqua sullo
scambiatore.
minimo IP54.
Opzioni
Modulo di pompaggio
• 1 o 2 pompe
• soft starter
AS e AX
• fusibili
Accessori
Comando Remoto
Flussostato acqua
>
RHA ST
A35W7
350.5
390.6
440.6
490.6
560.6
630.6
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
348
123
371
131
436
152
489
174
554
193
619
219
kW
kW
EER
ESEER
2,83
3,90
2,83
3,90
2,87
3,93
2,81
3,90
2,87
3,94
2,83
3,91
W/W
W/W
Portata acqua
Perdita di carico
16,8
36
17,9
35
21,0
50
23,6
67
26,7
39
29,9
67
l/s
kPa
A35W7
350.5
390.6
440.6
490.6
560.6
630.6
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
335
129
356
140
418
162
470
185
532
207
595
233
kW
kW
EER
ESEER
2,60
3,78
2,54
3,74
2,58
3,77
2,54
3,74
2,57
3,76
2,55
3,75
W/W
W/W
Portata acqua
Perdita di carico
16,1
33
17,2
32
20,1
46
22,6
62
25,6
36
28,7
62
l/s
kPa
390.6
440.6
490.6
560.6
630.6
328
133
349
144
410
166
460
190
522
211
583
239
kW
kW
EER
ESEER
2,47
3,87
2,42
3,84
2,47
3,89
2,42
3,84
2,47
3,88
2,44
3,86
W/W
W/W
Portata acqua
Perdita di carico
15,8
32
16,8
31
19,7
44
22,2
59
25,1
35
28,1
59
l/s
kPa
390.6
440.6
490.6
560.6
630.6
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
339
120
361
130
423
151
476
171
536
191
603
216
kW
kW
EER
ESEER
2,83
3,85
2,78
3,83
2,80
3,84
2,78
3,84
2,81
3,85
2,79
3,85
W/W
W/W
Portata acqua
Perdita di carico
Potenza termica
Potenza assorbita
16,3
34
373
123
17,4
33
397
132
20,4
47
460
152
22,9
63
521
174
25,8
37
580
192
29,0
63
664
223
l/s
kPa
kW
kW
COP
3,03
3,01
3,03
2,99
3,02
2,98
W/W
Portata acqua
Perdita di carico
17,7
40
18,8
38
21,8
54
24,7
74
27,5
41
31,4
74
l/s
kPa
390.6
440.6
490.6
560.6
630.6
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
325
128
346
138
406
161
457
183
515
204
579
231
kW
kW
EER
ESEER
2,54
3,70
2,51
3,69
2,52
3,69
2,50
3,67
2,52
3,67
2,51
3,69
W/W
W/W
Portata acqua
Perdita di carico
Potenza termica
Potenza assorbita
15,6
31
358
118
16,7
30
380
125
19,5
44
441
145
22,0
59
500
166
24,7
33
557
184
27,9
58
638
213
l/s
kPa
kW
kW
COP
3,03
3,04
3,04
3,01
3,03
3,00
W/W
Portata acqua
Perdita di carico
17,0
37
18,0
35
20,9
50
23,7
68
26,4
38
30,2
69
l/s
kPa
350.5
390.6
440.6
490.6
560.6
630.6
A35W7
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
319
131
340
140
397
165
447
187
505
209
568
236
kW
kW
EER
ESEER
2,44
3,83
2,43
3,81
2,41
3,79
2,39
3,79
2,42
3,79
2,41
3,79
W/W
W/W
A7W45
350.5
A35W7
A7W45
350.5
A35W7
350.5
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
A7W45
A35W7
Portata acqua
Perdita di carico
Potenza termica
Potenza assorbita
15,3
30
355
116
16,3
29
376
123
19,1
42
436
142
21,5
56
495
163
24,3
32
551
180
27,3
56
631
209
l/s
kPa
kW
kW
COP
3,06
3,06
3,07
3,04
3,06
3,02
W/W
Portata acqua
Perdita di carico
16,8
36
17,8
35
20,7
49
23,4
66
26,1
37
29,9
67
l/s
kPa
>
RHA ST
Prestazioni sonore
350.5
390.6
440.6
490.6
560.6
630.6
95
75
67
63
95
75
67
63
96
76
68
64
96
76
68
64
97
76
69
65
97
76
69
65
350.5
390.6
440.6
490.6
560.6
630.6
89
69
61
57
89
69
61
57
90
70
62
58
90
70
62
58
91
70
63
59
91
70
63
59
350.5
390.6
440.6
490.6
560.6
630.6
86
66
58
54
86
66
58
54
87
67
59
55
87
67
59
55
88
67
60
56
88
67
60
56
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
Dati tecnici
Unità
Tipo di compressori
Tipo di ventilatori
N° di ventilatori
Dati Elettrici
Unità standard
350.5
390.6
440.6
5/2
8
93.9
490.6
400 - 3 - 50
scroll
6/2
fascio tubiero
batterie alettate
assiale
10
80.2
80.2
87.5
560.6
630.6
V-ph-Hz
12
124.7
5" VIC
113.5
6" VIC
n°
n°
l
-
350.5
390.6
440.6
490.6
560.6
630.6
287
171
538
302
182
529
355
211
605
399
237
649
451
272
771
494
304
815
A
kW
A
434
441
508
552
640
684
A
350.5
390.6
440.6
490.6
560.6
630.6
308
184
558
323
195
550
382
227
632
426
253
676
478
288
798
521
320
842
A
kW
A
434
441
508
552
640
684
A
Limiti operativi
Temperatura
Tipo Unità
IR, BR, IP, BP
IR, IP
BR, BP
IR, BR, IP, BP
IR, BR
Raffreddamento
min
max
-10*
5
-12
30
30
52**
15
5
70
55
Riscaldamento
min
max
-10
30
30
30
-
40*
55
55
70
-
(°C)
(°C)
(°C)
(°C)
(°C)
>
RHA ST
Versioni VD e VR
densazione.
A35W7 - W45
350.5
390.6
440.6
490.6
560.6
630.6
Potenza frigorifera
362
120
385
129
453
150
509
170
576
189
644
213
kW
kW
EER
HRE
3,02
3,75
3
3,72
3,03
3,76
2,99
3,71
3,06
3,79
3,02
3,75
W/W
W/W
17,5
39
87,7
4,19
24
18,6
38
93,4
4,46
27
21,8
54
110
5,26
25
24,6
72
123
5,88
32
27,8
42
139
6,64
31
31,0
73
156
7,45
39
l/s
kPa
kW
l/s
kPa
350.5
390.6
440.6
490.6
560.6
630.6
352
118
376
126
440
147
494
168
558
187
626
211
kW
kW
2,99
3,72
2,97
3,69
2,98
3,7
2,94
3,66
2,98
3,71
2,97
3,69
W/W
W/W
21,2
51
106
5,06
24
23,9
69
120
5,73
30
26,8
39
135
6,45
29
30,2
69
152
7,26
36
l/s
kPa
kW
l/s
kPa
440.6
490.6
560.6
630.6
453
130
509
150
576
166
644
190
kW
kW
A35W7 - W45
Portata acqua
Perdita di carico
Potenza frigorifera
EER
HRE
A35W7 - W45
Portata acqua
16,9
18,1
Perdita di carico
36
36
85,2
90,7
4,07
4,33
23
26
350.5
390.6
Potenza frigorifera
362
385
104
113
EER
HRE
3,48
7,92
3,42
7,8
3,49
7,94
3,38
7,72
3,48
7,92
3,38
7,72
W/W
W/W
Portata acqua
Perdita di carico
17,5
39
461
22
52
18,6
38
493
23,6
60
21,8
55
577
27,6
51
24,6
74
652
31,2
66
27,8
43
734
35,1
54
31,0
74
824
39,4
68
l/s
kPa
kW
l/s
kPa
- Demand Limit
- Stand by remoto
remoto
2248
11
00
00
20
L
10
22
11
00
00
20
L
350.5
390.6
440.6
490.6
560.6
630.6
5030
3853
5030
4053
5030
4087
5030
4166
5963
4477
5963
4560
mm
kg
> RHV
O
-FRIEND
A
RE
F
S
Y
C
L
E
REFRIGERATORI ARIA-ACQUA
R
E
IG
RA N
T
G
Gamma disponibile
Tipologia di unità
IR
Refrigeratore
BR
Refrigeratore Brine
Versioni
VB
Versione Base
VD
VR
AB
Allestimento Base
AS
AX
M
Medie temperature
A
Alte temperature
Questa serie di refrigeratori ariaacqua
soddisfa
le
esigenze
di
condizionamento di impianti residenziali
di elevata potenza del settore industriale,
commerciale e terziario. Le unita sono
adatte per installazione all’esterno.
L’equipaggiamento standard prevede 2
compressori semiermetici DOPPIA VITE
posizionati su antivibranti in gomma, in
grado di modulare la potenza frigorifera
dell’unita da minimo 12,5 (non per tutte le
configurazioni) a 100%, scambiatore lato
impianto del tipo a fascio tubiero completo
di attacchi idraulici Victaulic, inserito
all’interno di un guscio di materiale
termoisolante per impedire formazione
di condensa e scambio di calore verso
l’esterno, ottimizzato per R134a a tubi
rigati ad alta efficienza protetto mediante
pressostato differenziale acqua e dal gelo
invernale con una resistenza antigelo.
Scambiatore lato sorgente costituito da
batterie alettate con grande superficie di
scambio termico costruite con tubi in rame
e alette in alluminio intagliato, 2 circuiti
frigoriferi indipendenti, completi di valvola
di espansione elettronica che ottimizza
l’efficienza dell’unita sia a pieno carico
che ai carichi parziali e quindi consente di
ottenere la massima efficienza stagionale,
pressostato di massima e di minima,
valvole di sicurezza PED, filtro deidratore,
indicatore di liquido/umidità, rubinetti
di intercettazione liquido e mandata
compressore, trasduttori di bassa e alta
pressione, quadro elettrico di regolazione
e comando con grado di protezione minimo
IP54 completo di sezionatore generale
bloccaporta, dispositivo per il controllo
della presenza e della corretta sequenza
fasi, controllore a microprocessore
con display 4 righe per 20 caratteri.
L’allestimento Silenziato (AS) oltre
all’equipaggiamento standard prevede
la riduzione della velocità di rotazione
dei ventilatori e compressori posizionati
all’interno di una cabina insonorizzante,
realizzata in profili e pannelli isolati
con
materiale
fonoassorbente.
L’allestimento extra silenziato (AX) oltre
batterie con superficie maggiorata che
consentono una ulteriore riduzione della
velocità di rotazione dei ventilatori e
compressori posizionati all’interno di una
cabina insonorizzante, realizzata in profili
e pannelli isolati con materiale ad elevato
potere fonoassorbente e fonoimpedente.
La gamma si completa di una vasta
gamma di accessori e opzioni tra cui la
possibilità di avere unita equipaggiate
con moduli di pompaggio con pompe 2
poli per Allestimento Base e 4 poli per
Allestimento Silenziato e eXtra Silenziato.
Le unita sono accuratamente costruite
e collaudate, pertanto l’installazione
richiede solamente i collegamenti elettrici
ed idraulici.
Opzioni
• soft starter
• standard (fusibili)
Accessori
Moduli di Pompaggio Integrati con 2
pompe, fornito in 4 diverse configurazioni:
• Pompe 2 poli prev. standard
• Pompe 2 poli alta prevalenza
• Pompe 2 poli altissima prev.
Dispositivo Controllo Condensazione
(di serie per AS e AX), consente
il funzionamento dell’unita fino a
temperature aria esterna =-10°C
Griglie antintrusione
Modulo di Accumulo e Pompaggio esterno
all’unita completo di di pompa singola o
doppia e serbatoio accumulo acqua in
acciaio al carbonio coibentato
Resistenza elettrica antigelo serbatoio di
accumulo
Comando Remoto
Rubinetto aspirazione compressore
Flussostato acqua
> RHV
REFRIGERATORI ARIA-ACQUA PER INSTALLAZIONE ESTERNA
330.2 370.2 420.2 470.2 510.2 590.2 670.2 740.2 800.2 900.2 1000.2 1150.2
A35W7
Potenza frigorifera
363
412
464
507
589
660
738
795
883
980
1104
kW
kW
Potenza assorbita
122
139
154
169
192
215
230
265
288
332
359
389
EER
2,71
2,6
2,68
2,74
2,63
2,74
2,88
2,78
2,77
2,66
2,73
2,84 W/W
ESEER
3,34
3,23
3,33
3,44
3,31
3,46
3,54
3,51
3,51
3,42
3,48
3,69 W/W
Portata acqua
15,9
17,5
19,8
22,4
24,4
28,4
31,8
35,5
38,3
42,6
47,2
53,2
l/s
49
57
44
56
53
53
44
45
52
60
42
56
kPa
Perdita di carico
A35W7
329
330.2 370.2 420.2 470.2 510.2 590.2 670.2 740.2 800.2 900.2 1000.2 1150.2
Potenza frigorifera
319
351
396
443
490
563
638
710
763
849
937
1071
kW
Potenza assorbita
120
139
154
171
191
219
239
270
296
334
367
400
kW
EER
2,65
2,52
2,58
2,6
2,57
2,57
2,67
2,63
2,58
2,54
2,55
2,68
W/W
ESEER
3,45
3,29
3,32
3,38
3,32
3,31
3,44
3,39
3,35
3,32
3,31
3,55
W/W
Portata acqua
15,3
16,9
19,1
21,4
23,6
27,1
30,7
34,2
36,7
40,9
45,1
51,6
l/s
46
54
40
51
50
48
41
41
47
55
39
53
kPa
Perdita di carico
A35W7
IR Allestimento eXtra silenziato (AX) 330.2 370.2 420.2 470.2 510.2 590.2 670.2 740.2 800.2 900.2 1000.2 1150.2
Potenza frigorifera
305
348
389
432
486
547
632
695
748
857
937
1067
kW
Potenza assorbita
125
141
157
176
194
230
249
277
304
337
374
412
kW
EER
2,44
2,47
2,47
2,45
2,51
2,38
2,54
2,5
2,47
2,55
2,51
2,59
W/W
ESEER
3,22
3,29
3,22
3,2
3,28
3,1
3,32
3,28
3,24
3,39
3,3
3,48 W/W
Portata acqua
14,7
16,8
18,7
20,8
23,4
26,3
30,4
33,4
36
41,3
45,1
51,4
l/s
42
53
39
48
49
46
40
40
46
56
39
52
kPa
Perdita di carico
Prestazioni sonore
(E)
330.2 370.2 420.2 470.2 510.2 590.2 670.2 740.2 800.2 900.2 1000.2 1150.2
98
98
98
98
100
100
100
101
101
102
102
103
dB(A)
79
79
79
79
80
80
80
80
80
81
81
82
dB(A)
71
71
71
71
72
72
72
73
73
74
73
74
dB(A)
66
66
66
66
67
67
67
69
69
69
69
70
dB(A)
330.2 370.2 420.2 470.2 510.2 590.2 670.2 740.2 800.2 900.2 1000.2 1150.2
93
93
93
93
94
94
94
96
96
97
97
98
dB(A)
73
73
73
73
74
74
74
75
75
75
75
76
dB(A)
65
65
65
65
67
66
66
67
67
68
68
69
dB(A)
61
61
61
61
62
62
62
63
63
64
64
65
dB(A)
330.2 370.2 420.2 470.2 510.2 590.2 670.2 740.2 800.2 900.2 1000.2 1150.2
87
87
87
87
88
88
90
91
91
92
92
93
dB(A)
67
67
67
67
68
68
69
69
69
70
70
71
dB(A)
59
59
59
59
61
60
62
63
63
63
63
65
dB(A)
55
55
55
55
56
56
57
58
58
59
59
60
dB(A)
> RHV
Dati tecnici
Unità
Tipo di compressori
Parzializzazione
Tipo di ventilatori
N° di ventilatori (AB / AS)
N° di ventilatori (AX)
Attacchi idraulici
Dati Elettrici
Unità standard
AB
FLA - Massima corrente assorbita totale AS
AX
AB
AS
AX
AB
MIC - Massima corrente di spunto dell’unità AS
AX
Limiti operativi
Temperatura
330.2 370.2 420.2 470.2 510.2 590.2 670.2 740.2 800.2 900.2 1000.2 1150.2
400 - 3 - 50
doppia vite
2/2
12.5 / 100% continua
fascio tubiero
batteria alettata
assiale
8
8
8
8
10
10
10
12
12
14
14
16
8
8
8
8
10
10
12
14
14
16
16
20
DN100 DN100 DN125 DN125 DN125 DN150 DN150 DN150 DN150 DN200 DN200 DN200
n°
n°
l
-
330.2 370.2 420.2 470.2 510.2 590.2 670.2 740.2 800.2 900.2 1000.2 1150.2
274
274
258
164
164
157
504
504
488
304
304
288
184
184
177
592
592
576
332
332
316
200
200
193
689
689
673
360
360
344
216
216
209
717
717
701
409
409
389
242
242
233
838
838
818
469
469
449
282
282
273
921
921
901
469
469
454
282
282
275
921
921
906
557
557
537
339
339
330
751
751
731
594
594
574
364
364
355
788
788
768
684
684
661
412
412
402
958
958
935
746
746
723
452
452
442
1053
1053
1030
755
755
732
456
456
446
1062
1062
1039
A
kW
A
Raffreddamento
Tipo Unità
min
max
IR, BR
IR
BR
IR, BR
IR, BR
-10*
5
-8
35
35
50**
15
5
55
55
* con opzione Regolazione ventilatori modulante (controllo condensazione)
REGOLATORE BORDO UNITA’
Il nuovo controllore a bordo unità è stato studiato per garantire risparmio energetico ed efficienza dell’unità.
Sono previste le seguenti regolazioni:
- Doppio Set Point
- Demand Limit
- Funzione ATC di prevenzione blocco unità con alte temperature esterne
V-ph-Hz
- Set point dinamico
- Stand by remoto
(°C)
(°C)
(°C)
(°C)
(°C)
> RHV
Versioni VD e VR
Queste versioni sono complete di un ulteriore scambiatore di calore per recuperare l’energia termica altrimenti smaltita in aria.
DESURRISCALDATORE VD
Consente la produzione di acqua fredda come nella versione
standard e, contemporaneamente, di acqua calda a temperature da 35 a 50°C. Ciò è possibile mediante l'inserimento, fra il
compressore e la batteria alettata, di uno scambiatore di calore
acqua-gas refrigerante che permette un recupero di calore che
va dal 15 al 20% della potenza termica.
RECUPERO DI CALORE TOTALE VR
Consente la produzione di acqua fredda e contemporaneamente, di acqua calda a temperature da 35 a 50°C, mediante l'impiego di uno scambiatore di calore acqua-gas refrigerante che
permette il totale recupero della potenza termica. L'inserimento e
l'esclusione del recupero totale di calore, avviene mediante una
valvola posta sulla mandata dei compressori di ciascun circuito.
330.2 370.2 420.2 470.2 510.2 590.2 670.2 740.2 800.2 900.2 1000.2 1150.2
A35W7 - W45
A35W7 - W45
Potenza frigorifera
342
377
429
482
526
612
687
767
827
918
1018 1148 kW
118
136
149
165
187
209
223
257
279
323
349
378
kW
EER
2,9 2,78 2,87 2,93 2,81 2,94 3,08 2,99 2,96 2,85 2,92 3,03 W/W
HRE
3,69 3,58 3,69 3,75 3,63 3,76 3,91 3,81 3,78 3,67 3,76 3,86 W/W
Portata acqua
16,5
18,2
20,6
23,3
25,4
29,5
33
36,9
39,9
44,3
49
55,4
l/s
Perdita di carico
53
62
47
60
58
57
47
48
56
65
46
61
kPa
93
109
122
135
152
171
185
212
231
266
292
313
kW
4,5
5,2
5,8
6,4
7,2
8,2
8,8
10,1
11,1
12,7
14
15
l/s
10
13
17
10
13
12
14
18
15
12
15
17
kPa
330.2 370.2 420.2 470.2 510.2 590.2 670.2 740.2 800.2 900.2 1000.2 1150.2
Potenza frigorifera
325
359
413
468
519
593
653
742
799
897
989
1122 kW
109
126
139
153
169
193
212
238
263
297
330
352
kW
EER
3
2,84 2,97 3,05 3,08 3,07 3,09 3,11 3,04 3,02
3
3,18 W/W
HRE
6,95 6,64 6,9
7,06 7,11 7,09 7,13 7,17 7,04 6,99 6,95 7,32 W/W
Portata acqua
15,7
17,3
19,9
22,6
25
28,6
31,4
35,7
38,5
43,3
47,6
54,1
l/s
Perdita di carico
48
56
44
56
56
54
43
45
52
62
43
58
kPa
429
479
545
614
680
777
855
968
1049 1180 1303 1457 kW
20,5
22,9
26
29,3
32,5
37,1
40,8
46,3
50,1
56,4
62,2
69,6
l/s
27
33
43
45
47
43
47
44
52
47
48
50
kPa
2450
11
00
00
13
L
40
22
00
13
11
00
330.2
370.2
420.2
470.2
510.2
590.2
670.2
740.2
800.2
AB
4070
4070
4070
4070
5005
5005
5005
5950
5950
6900
6900
AS
4070
4070
4070
4070
5005
5005
5005
5950
5950
6900
6900
7810
mm
AX
Peso massimo in
funzionamento*
4070
4070
4070
4070
5005
5005
5950
6900
6900
7810
7810
10000
mm
3734
3800
4192
4534
4731
5059
5318
6567
6715
7377
8032
9091
kg
L
900.2 1000.2 1150.2
7810
mm
* Il peso è riferito all’unità IR con serbatoio e modulo di pompaggio 2 pompe.
> RHV HE
-FRIEND
CLASS
S
A
Y
ENER
G
RE
F
R
E
IG
RA N
T
G
Gamma disponibile
Tipologia di unità
IR
Refrigeratore
BR
Refrigeratore Brine
Versioni
VB
Versione Base
VD
VR
AB
Allestimento Base
AS
AX
M
Medie temperature
A
Alte temperature
Questa serie di refrigeratori ariaacqua
soddisfa
le
esigenze
di
condizionamento di impianti residenziali
di elevata potenza del settore industriale,
commerciale e terziario. Le unita sono
adatte per installazione all’esterno.
L’equipaggiamento standard prevede 2
posizionati su antivibranti in gomma, in
grado di modulare la potenza frigorifera
dell’unita da minimo 12,5 (non per tutte le
pressostato differenziale acqua e dal gelo
invernale con una resistenza antigelo.
Scambiatore lato sorgente costituito da
batterie alettate con grande superficie di
FICIE
N
EF
ROVEN
T
U
E
Y
C
O
Y
C
L
E
REFRIGERATORI ARIA-ACQUA
scambio termico costruite con tubi in rame
e alette in alluminio intagliato, 2 circuiti
frigoriferi indipendenti, completi di valvola
di espansione elettronica che ottimizza
l’efficienza dell’unita sia a pieno carico
che ai carichi parziali e quindi consente di
ottenere la massima efficienza stagionale,
pressostato di massima e di minima,
valvole di sicurezza PED, filtro deidratore,
indicatore di liquido/umidità, rubinetti
di intercettazione liquido e mandata
compressore, trasduttori di bassa e alta
pressione, quadro elettrico di regolazione
e comando con grado di protezione minimo
IP54 completo di sezionatore generale
bloccaporta, dispositivo per il controllo
della presenza e della corretta sequenza
fasi, controllore a microprocessore
con display 4 righe per 20 caratteri.
L’allestimento Silenziato (AS) oltre
la riduzione della velocità di rotazione
dei ventilatori e compressori posizionati
realizzata in profili e pannelli isolati
con
materiale
fonoassorbente.
L’allestimento extra silenziato (AX) oltre
batterie con superficie maggiorata che
consentono una ulteriore riduzione della
velocità di rotazione dei ventilatori e
compressori posizionati all’interno di una
cabina insonorizzante, realizzata in profili
e pannelli isolati con materiale ad elevato
potere fonoassorbente e fonoimpedente.
La gamma si completa di una vasta
gamma di accessori e opzioni tra cui la
possibilità di avere unita equipaggiate
con moduli di pompaggio con pompe 2
poli per Allestimento Base e 4 poli per
Allestimento Silenziato e eXtra Silenziato.
Le unita sono accuratamente costruite
e collaudate, pertanto l’installazione
richiede solamente i collegamenti elettrici
ed idraulici.
Opzioni
• soft starter
Accessori
Moduli di Pompaggio Integrati con 2
pompe, fornito in 4 diverse configurazioni:
• Pompe 2 poli alta prevalenza
• Pompe 2 poli altissima prev.
Dispositivo Controllo Condensazione
(di serie per AS e AX), consente
il funzionamento dell’unita fino a
temperature aria esterna = -10°C
Griglie antintrusione
accumulo
Comando Remoto
Flussostato acqua
> RHV HE
330.2 370.2 420.2 470.2 510.2 590.2 670.2 740.2 800.2 900.2 1000.2 1150.2
Potenza frigorifera
356
A35W7
Potenza assorbita
451
502
557
638
686
796
858
970
1079
1172
kW
kW
118
130
147
163
177
206
220
257
278
318
349
368
EER
3,02
3,04
3,07
3,08
3,14
3,1
3,12
3,09
3,09
3,05
3,09
3,19 W/W
ESEER
3,61
3,63
3,65
3,69
3,72
3,74
3,77
3,74
3,74
3,7
3,76
3,87 W/W
Portata acqua
17,2
19
21,7
24,2
26,8
30,7
33,1
38,4
41,3
46,7
52,1
56,5
l/s
51
45
40
48
39
49
52
57
50
51
64
53
kPa
Perdita di carico
A35W7
395
330.2 370.2 420.2 470.2 510.2 590.2 670.2 740.2 800.2 900.2 1000.2 1150.2
Potenza frigorifera
347
386
438
485
544
618
675
774
832
941
1044
1152
kW
Potenza assorbita
115
128
145
163
175
208
227
259
283
318
350
374
kW
EER
3,03
3,03
3,03
2,99
3,1
2,98
2,98
2,99
2,94
2,96
2,98
3,08 W/W
ESEER
3,81
3,8
3,79
3,68
3,86
3,84
3,85
3,86
3,76
3,82
3,87
3,98
W/W
Portata acqua
16,7
18,6
21,1
23,4
26,1
29,8
32,5
37,3
40
45,3
50,4
55,5
l/s
49
43
38
45
37
46
51
54
47
48
60
51
kPa
Perdita di carico
A35W7
IR Allestimento eXtra silenziato (AX) 330.2 370.2 420.2 470.2 510.2 590.2 670.2 740.2 800.2 900.2 1000.2 1150.2
Potenza frigorifera
335
376
422
463
529
590
650
741
799
913
1022
1121
kW
Potenza assorbita
117
130
149
169
182
218
238
269
294
323
362
394
kW
EER
2,85
2,88
2,82
2,74
2,91
2,71
2,73
2,76
2,72
2,83
2,82
2,85 W/W
ESEER
3,69
3,71
3,66
3,64
3,76
3,62
3,64
3,69
3,66
3,76
3,74
3,78 W/W
Portata acqua
16,1
18,1
20,3
22,3
25,4
28,4
31,3
35,7
38,5
44
49,3
54
l/s
45
41
35
41
35
42
47
49
43
45
57
48
kPa
Perdita di carico
Prestazioni sonore
(E)
330.2 370.2 420.2 470.2 510.2 590.2 670.2 740.2 800.2 900.2 1000.2 1150.2
97
97
97
97
99
99
99
100
100
101
101
102
dB(A)
77
77
77
77
79
78
78
79
79
80
79
80
dB(A)
69
69
69
69
71
71
71
72
72
73
72
73
dB(A)
65
65
65
65
67
67
67
67
67
68
68
69
dB(A)
330.2 370.2 420.2 470.2 510.2 590.2 670.2 740.2 800.2 900.2 1000.2 1150.2
92
92
92
92
93
93
93
95
95
96
96
97
dB(A)
72
72
72
72
73
72
72
74
74
75
74
75
dB(A)
64
64
64
64
65
65
65
67
67
68
67
68
dB(A)
60
60
60
60
61
61
61
62
62
63
63
64
dB(A)
330.2 370.2 420.2 470.2 510.2 590.2 670.2 740.2 800.2 900.2 1000.2 1150.2
87
87
88
88
90
90
90
91
91
92
92
93
dB(A)
67
67
68
68
70
69
69
70
70
71
70
71
dB(A)
59
59
60
60
62
62
62
63
63
64
63
64
dB(A)
55
55
56
56
58
58
58
58
58
59
59
60
dB(A)
> RHV HE
Dati tecnici
Unità
330.2 370.2 420.2 470.2 510.2 590.2 670.2 740.2 800.2 900.2 1000.2 1150.2
400 - 3 - 50
V-ph-Hz
Tipo di compressori
doppia vite
-
2/2
n°
-
Parzializzazione
fascio tubiero
-
batteria alettata
-
Tipo di ventilatori
assiale
N° di ventilatori
8
Attacchi idraulici
DN150
Dati Elettrici
Unità standard
10
n°
12
14
16
20
l
DN200
-
330.2 370.2 420.2 470.2 510.2 590.2 670.2 740.2 800.2 900.2 1000.2 1150.2
274
304
341
369
409
478
478
565
602
693
772
772
A
164
184
204
220
242
286
286
343
368
416
464
464
kW
504
592
698
726
838
930
930
759
796
967
1079
1079
A
Limiti operativi
Temperatura
Raffreddamento
Tipo Unità
min
max
IR, BR
-10*
52**
(°C)
IR
5
15
(°C)
BR
-8
5
(°C)
IR, BR
35
50
(°C)
IR, BR
35
50
(°C)
* con opzione Regolazione ventilatori modulante (controllo condensazione)
- Doppio Set Point
- Demand Limit
- Funzione ATC di prevenzione blocco unità con alte temperature esterne
- Stand by remoto
> RHV HE
Versioni VD e VR
La versione solo freddo, consente la produzione di acqua fredda
come nella versione standard e, contemporaneamente, di acqua
calda a temperature da 35 a 50°C. Ciò è possibile mediante l'inserimento, fra il compressore e la batteria alettata, di uno scambiatore di calore acqua-gas refrigerante che permette un recupero di calore che va dal 15 al 20% della potenza termica.
Disponibile nella versione solo freddo, consente la produzione
di acqua fredda e contemporaneamente, di acqua calda a temperature da 35 a 50°C, mediante l'impiego di uno scambiatore
di calore acqua-gas refrigerante che permette il totale recupero
della potenza termica. L'inserimento e l'esclusione del recupero
totale di calore, avviene mediante una valvola posta sulla mandata dei compressori di ciascun circuito.
330.2 370.2 420.2 470.2 510.2 590.2 670.2 740.2 800.2 900.2 1000.2 1150.2
A35W7 - W45
A35W7 - W45
Potenza frigorifera
370
411
469
522
578
663
714
827
892
1008 1122 1218 kW
115
127
143
159
173
202
214
251
272
311
341
359
kW
EER
3,21 3,23 3,27 3,27 3,34 3,29 3,33 3,29 3,28 3,24 3,28 3,39 W/W
HRE
4,01 4,05 4,08 4,09 4,18 4,11 4,15 4,11 4,12 4,08 4,1 4,22 W/W
Portata acqua
17,8
19,8
22,6
25,1
27,8
31,9
34,4
39,9
43
48,6
54,2
58,7
l/s
Perdita di carico
55
49
43
52
42
53
56
62
54
55
69
57
kPa
93
104
116
130
144
165
177
207
227
259
278
297
kW
4,4
5
5,5
6,2
6,9
7,9
8,5
9,9
10,8
12,4
13,3
14,2
l/s
10
12
15
9
11
11
13
18
15
11
14
15
kPa
330.2 370.2 420.2 470.2 510.2 590.2 670.2 740.2 800.2 900.2 1000.2 1150.2
Potenza frigorifera
354
390
447
499
552
635
684
794
865
992
1082 1169 kW
107
121
133
147
161
187
200
233
251
283
313
333
kW
EER
3,31 3,23 3,37 3,4 3,42 3,4 3,43 3,4 3,44 3,5 3,45 3,51 W/W
HRE
7,58 7,41 7,69 7,76 7,79 7,74
7,8
7,76 7,84 7,95 7,86 7,97 W/W
Portata acqua
17,1
18,8
21,5
24
26,5
30,6
33
38,3
41,7
47,8
52,2
56,3
l/s
Perdita di carico
51
44
39
47
38
49
52
57
51
53
64
53
kPa
456
505
574
639
705
813
874
1016 1104 1261 1380 1486 kW
21,8
24,1
27,4
30,5
33,7
38,8
41,8
48,5
52,7
60,3
65,9
71
l/s
30
37
48
49
51
47
49
49
58
54
54
52
kPa
2450
11
00
00
13
L
40
22
00
13
330.2
L (AB-AS-AX)
Peso massimo in
funzionamento*
370.2
420.2
4070
3950
4116
470.2
510.2
5005
4971
5303
590.2
670.2
5950
5546
5687
6004
11
00
740.2
800.2
6900
7345
7378
900.2 1000.2 1150.2
7810
8589
10000
9494
10220
mm
kg
* Il peso è riferito all’unità IR con serbatoio e modulo di pompaggio 2 pompe.
> RMP2
PER INSTALLAZIONE INTERNA
Mod. 35 e 40
Allestimento sonoro
19.1
22.1
26.1
30.1
AB
A
A
A
A
35.1
A
40.1
A
AS
A
A
A
A
A
A
Gamma disponibile
Tipologia di unità
Refrigeratore
IR
IP
Pompa di calore
BR
Refrigeratore Brine
BP
Versioni
Versione Base
VB
VP
Versione Pompa
VA
Versione Accumulo
AB
Allestimento Base
AS
interna e possono essere impiegate in impianti a ventilconvettori, impianti radianti e
antivibranti, scambiatore a piastre saldobrasate valvola di espansione termosta
tica, valvola di inversione ciclo, ventilatori
centrifughi (plug fan), batteria alettata costituita da tubi in rame e alette intagliate
in alluminio. Il circuito è protetto tramite
pressostati di alta e bassa pressione e
pressostato differenziale sullo scambiatore
a piastre.
Tutte le unità sono equipaggiate con controllo a velocità variabile dei ventilatori che
Opzioni
• assenti
• antigelo
• integrativa
• soft starter
• fusibili
Accessori
Comando Remoto
Flussostato acqua
Manometri
Kit protezione batterie in trasporto
Sonda aria esterna
> RMP2
REFRIGERATORI E POMPE DI CALORE ARIA-ACQUA PER INSTALLAZIONE INTERNA
19.1
22.1
26.1
30.1
A35W7
Potenza frigorifera
A35W7
35.1
40.1
34,6
40,4
kW
6,84
7,67
8,80
10,80
12,1
14,0
kW
2,89
2,92
2,80
2,86
2,88
W/W
ESEER
3,23
3,24
3,28
3,13
3,20
3,23
W/W
Portata acqua
3412
3848
4459
5233
5998
6988
l/h
kPa
32
41
37
40
39
37
19.1
22.1
26.1
30.1
35.1
40.1
Potenza frigorifera
18,9
21,3
24,7
29,0
33,3
38,8
kW
Potenza assorbita
7,34
8,25
9,43
11,57
13,1
15,1
kW
EER
2,58
2,58
2,62
2,51
2,55
2,57
W/W
ESEER
2,89
2,89
2,94
2,81
2,85
2,88
W/W
Portata acqua
3275
3691
4286
5030
5763
6710
l/h
kPa
Perdita di carico
A35W7
30,2
2,88
30
38
34
37
36
34
19.1
22.1
26.1
30.1
35.1
40.1
Potenza frigorifera
19,3
21,8
25,2
29,6
34,0
39,6
kW
Potenza assorbita
6,76
7,58
8,68
10,66
12,00
13,90
kW
EER
2,85
2,87
2,91
2,78
2,83
2,85
W/W
ESEER
3,20
3,22
3,26
3,11
3,17
3,19
W/W
Portata acqua
3344
3778
4373
5132
5881
6850
l/h
31
40
35
38
38
36
kPa
Perdita di carico
A7W45
25,7
EER
Perdita di carico
Potenza termica
20,8
23,4
27,2
32,2
37,0
41,8
kW
Potenza assorbita
6,53
7,35
8,52
10,54
11,82
13,28
kW
COP
3,18
3,18
3,19
3,06
3,13
3,15
W/W
Portata acqua
3543
3990
4648
5504
6312
7138
l/h
35
44
40
44
43
39
kPa
19.1
22.1
26.1
30.1
35.1
40.1
18,5
20,9
24,3
28,5
32,6
38,0
Perdita di carico
Potenza frigorifera
A35W7
22,2
Potenza assorbita
A7W45
19,7
kW
Potenza assorbita
7,26
8,18
9,34
11,46
13,00
14,92
kW
EER
2,55
2,55
2,60
2,48
2,51
2,55
W/W
ESEER
2,86
2,86
2,91
2,78
2,81
2,85
W/W
Portata acqua
3207
3622
4200
4928
5645
6572
l/h
Perdita di carico
28
36
32
35
35
33
kPa
Potenza termica
19,7
22,3
25,9
30,8
35,2
39,8
kW
Potenza assorbita
6,32
7,05
8,21
10,16
11,40
12,80
kW
COP
3,12
3,16
3,16
3,03
3,09
3,11
W/W
Portata acqua
3357
3801
4424
5248
6009
6799
l/h
31
40
36
40
39
35
kPa
Perdita di carico
> RMP2
Prestazioni sonore
19.1
22.1
26.1
30.1
35.1
40.1
76
60
50
45
76
60
50
45
77
61
51
46
80
64
54
49
81
65
55
49
81
65
55
50
19.1
22.1
26.1
30.1
35.1
40.1
74
58
48
43
74
58
48
43
75
59
49
44
78
62
52
47
79
63
53
47
79
63
53
48
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
Dati tecnici
Unità
19.1
22.1
Tipo di compressori
Tipo di ventilatori
N° di ventilatori
Volume accumulo
Attacchi idraulici
Dati Elettrici
Unità standard
26.1
30.1
35.1
40.1
400 - 3+N - 50
scroll
1/1
batteria alettata
centrifugo (plug fan)
1
85
1”1/4 GAS
V-ph-Hz
n°
n°
l
-
19.1
22.1
26.1
30.1
35.1
40.1
18,7
11,3
118
20,5
12,8
128
22,0
14,1
141
24,4
15,5
158
26,8
17,0
162
30,8
19,3
193
A
kW
A
61
67
74
85
87
106
A
19.1
22.1
26.1
30.1
35.1
40.1
20,2
11,9
120
22,0
13,4
130
23,5
14,7
143
26,0
16,3
160
28,4
17,8
164
32,4
20,1
195
A
kW
A
62
68
76
86
89
107
A
19.1
22.1
26.1
30.1
35.1
40.1
20,4
12,2
120
22,2
13,6
130
23,7
15,0
143
27,4
17,1
161
29,8
18,6
165
33,8
20,9
196
A
kW
A
62
68
76
88
90
109
A
Limiti operativi
Temperatura
Tipo Unità
IR, BR, IP, BP
IR, IP
BR, BP
Raffreddamento
min
max
-10*
5
-12
Riscaldamento
min
max
48
25
5
-15
30
30
42
55
55
(°C)
(°C)
(°C)
Prestazioni aerauliche
Unità
Prevalenza statica utile
19.1
22.1
26.1
30.1
35.1
40.1
150
150
150
150
150
150
Pa
> RMP2
- funzione adaptive
aria esterna”)
-
pompa
stand by remoto
(
L
C
W
A
B
19.1
L
W
H
A
B
C
22.1
26.1
30.1
1494
744
1453
400
450
200
384
387
35.1
40.1
1704
744
1453
400
450
200
406
408
434
mm
mm
mm
mm
mm
mm
436
kg
> RMP2 HE
Y
C
Y
ROVEN
T
U
E
FICIE
N
EF
CLASS
ENER
G
Allestimento sonoro
19.1
22.1
26.1
30.1
35.1
40.1
AB
A+
A+
A+
AS
A+
A+
A+
A
A+
A+
A
A+
A+
Gamma disponibile
Tipologia di unità
IR
Refrigeratore
IP
Pompa di calore
BR
Refrigeratore Brine
BP
Versioni
VB
Versione Base
VP
Versione Pompa
VA
Versione Accumulo
AB
Allestimento Base
AS
interna e possono essere impiegate in impianti a ventilconvettori, impianti radianti e
tica, valvola di inversione ciclo, ventilatori
centrifughi (plug fan), batteria alettata costituita da tubi in rame e alette intagliate
in alluminio. Il circuito è protetto tramite
pressostati di alta e bassa pressione e
pressostato differenziale sullo scambiatore
a piastre.
Tutte le unità sono equipaggiate con controllo a velocità variabile dei ventilatori che
Opzioni
• assenti
• antigelo
• integrativa
• soft starter
• fusibili
Accessori
Comando Remoto
Flussostato acqua
Manometri
> RMP2 HE
19.1
22.1
26.1
30.1
A35W7
Potenza frigorifera
A35W7
35.1
40.1
35,5
41,4
kW
6,49
7,25
8,36
10,09
11,3
13,0
kW
3,13
3,16
3,12
3,14
3,17
W/W
ESEER
3,50
3,51
3,54
3,49
3,52
3,55
W/W
Portata acqua
3512
3929
4566
5442
6140
7150
l/h
kPa
27
25
24
28
29
27
19.1
22.1
26.1
30.1
35.1
40.1
Potenza frigorifera
19,5
21,8
25,4
30,3
34,2
39,9
kW
Potenza assorbita
6,98
7,80
9,00
10,85
12,1
13,9
kW
EER
2,79
2,80
2,82
2,79
2,81
2,87
W/W
ESEER
3,13
3,13
3,16
3,13
3,15
3,22
W/W
Portata acqua
3372
3771
4391
5235
5905
6890
l/h
kPa
Perdita di carico
A35W7
31,5
3,12
25
23
22
26
27
25
19.1
22.1
26.1
30.1
35.1
40.1
Potenza frigorifera
19,9
22,3
25,9
30,9
34,8
40,5
kW
Potenza assorbita
6,42
7,17
8,25
9,96
11,20
12,95
kW
EER
3,10
3,11
3,14
3,10
3,11
3,13
W/W
ESEER
3,47
3,49
3,51
3,47
3,48
3,51
W/W
Portata acqua
3442
3859
4478
5337
6020
7008
l/h
26
24
23
27
28
26
kPa
Perdita di carico
A7W45
26,4
EER
Perdita di carico
Potenza termica
21,1
24,0
27,8
32,3
37,0
42,7
kW
Potenza assorbita
6,42
7,14
8,25
10,01
11,21
12,83
kW
COP
3,29
3,36
3,37
3,22
3,29
3,33
W/W
Portata acqua
3612
4096
4763
5517
6320
7310
l/h
29
27
26
29
31
28
kPa
19.1
22.1
26.1
30.1
35.1
40.1
19,1
21,4
24,9
29,7
33,5
39,0
Perdita di carico
Potenza frigorifera
A35W7
22,7
Potenza assorbita
A7W45
20,3
kW
Potenza assorbita
6,91
7,74
8,91
10,75
12,06
13,74
kW
EER
2,76
2,77
2,79
2,76
2,77
2,84
W/W
ESEER
3,09
3,10
3,13
3,09
3,11
3,18
W/W
Portata acqua
3302
3700
4303
5129
5785
6748
l/h
Perdita di carico
24
22
21
25
26
24
kPa
Potenza termica
20,1
22,9
26,6
31,0
35,2
40,8
kW
Potenza assorbita
6,23
6,90
8,00
9,70
10,87
12,42
kW
COP
3,22
3,32
3,32
3,20
3,24
3,28
W/W
Portata acqua
3422
3902
4533
5261
6016
6963
l/h
26
25
23
26
28
26
kPa
Perdita di carico
> RMP2 HE
Prestazioni sonore
19.1
22.1
26.1
30.1
35.1
40.1
76
60
50
45
76
60
50
45
77
61
51
46
80
64
54
49
81
65
55
49
81
65
55
50
19.1
22.1
26.1
30.1
35.1
40.1
74
58
48
43
74
58
48
43
75
59
49
44
78
62
52
47
79
63
53
47
79
63
53
48
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
Dati tecnici
Unità
19.1
22.1
Tipo di compressori
Tipo di ventilatori
N° di ventilatori
Volume accumulo
Attacchi idraulici
Dati Elettrici
Unità standard
26.1
30.1
35.1
40.1
400 - 3+N - 50
scroll
1/1
batteria alettata
centrifugo (plug fan)
1
85
1”1/4 GAS
V-ph-Hz
n°
n°
l
-
19.1
22.1
26.1
30.1
35.1
40.1
18,7
11,3
118
20,5
12,8
128
22,0
14,1
141
24,4
15,5
158
26,8
17,0
162
30,8
19,3
193
A
kW
A
61
67
74
85
87
106
A
19.1
22.1
26.1
30.1
35.1
40.1
20,2
11,9
120
22,0
13,4
130
23,5
14,7
143
26,0
16,3
160
28,4
17,8
164
32,4
20,1
195
A
kW
A
62
68
76
86
89
107
A
19.1
22.1
26.1
30.1
35.1
40.1
20,4
12,2
120
22,2
13,6
130
23,7
15,0
143
27,4
17,1
161
29,8
18,6
165
33,8
20,9
196
A
kW
A
62
68
76
88
90
109
A
Limiti operativi
Temperatura
Raffreddamento
min
max
Tipo Unità
IR, BR, IP, BP
IR, IP
BR, BP
-10*
5
-12
Riscaldamento
min
max
50
25
5
-15
30
30
42
55
55
(°C)
(°C)
(°C)
Unità
19.1
22.1
26.1
30.1
35.1
40.1
150
150
150
150
150
150
Pa
> RMP2 HE
- funzione adaptive
aria esterna”)
-
pompa
stand by remoto
(
L
C
W
A
B
19.1
L
W
H
A
B
C
22.1
26.1
30.1
1494
744
1453
400
450
200
399
402
35.1
40.1
1704
744
1453
400
450
200
426
433
459
mm
mm
mm
mm
mm
mm
461
kg
> RGC
Allestimento sonoro
40.2
50.2
60.2
70.2
80.2
AB
A+
A+
A+
A+
A+
AS
A+
A+
A+
A+
A+
Gamma disponibile
Tipologia di unità
IR
Refrigeratore
IP
Pompa di calore
BR
Refrigeratore Brine
BP
Versioni
Versione Base
VB
VD
VR
AB
Allestimento Base
AS
M
Medie temperature
A
Alte temperature
Tutte le unità sono idonee per installazione esterna ed interna e possono essere
impiegate in impianti a ventilconvettori,
impianti radianti e impianti a radiatori ad
alta efficienza.
compressori scroll montati su supporti antivibranti, scambiatore a piastre saldobrasate, valvola di espansione termostatica
(di serie per IR) o valvola di espansione
elettronica (di serie per IP / opzione per
IR), valvola di inversione ciclo, filtro deidratatore, ventilatori centrifughi a doppia
aspirazione con pale curvate in avanti,
batteria alettata costituita da tubi in rame
con sezione di sottoraffreddamento ed
protetto tramite valvola di sicurezza gas,
pressostati di alta e bassa pressione
e pressostato differenziale acqua sullo
(AB), attraverso l’utilizzo di cappottini afonizzanti sui compressori e di materiale fonoassorbente all’interno del vano tecnico
dei compressori.
minimo IP54.
Opzioni
• 1 o 2 pompe
• pompa modulante
• termostatica
• soft starter
• regolazione modulante ad INVERTER
(controllo condensazione/evaporazione)
• fusibili
(di serie per IP)
Accessori
Comando Remoto
Sonda aria esterna
Flussostato acqua
Cod BTP00461
Rev 04
Data: 23/09/2015
> RGC
40.2 50.2 60.2 70.2 80.2 90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2 200.2
A35W7
Potenza frigorifera
A35W7
78,1
90,3
101
111
125
142
157
179
198
kW
15,7
18,8
20,8
24,1
28,0
32,5
35,9
39,9
45,1
51,5
57,1
64,6
71,6
kW
2,82
2,79
2,83
2,79
2,78
2,81
2,78
2,77
2,76
2,75
2,77
2,77
W/W
ESEER
3,88
3,85
3,80
3,86
3,79
3,88
3,81
3,88
3,77
3,84
3,72
3,75
3,77
W/W
Portata acqua
2,16
2,56
2,80
3,29
3,76
4,35
4,87
5,35
6,02
6,83
7,55
8,60
9,56
l/s
40
56
55
51
50
48
46
44
48
47
48
48
50
kPa
40.2 50.2 60.2 70.2 80.2 90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2 200.2
45,0
53,0
58,1
68,2
78,1
90,3
101
111
125
142
157
179
198
kW
Potenza assorbita
15,7
18,8
20,8
24,1
28,0
32,5
35,9
39,9
45,1
51,5
57,1
64,6
71,6
kW
EER
2,87
2,82
2,79
2,83
2,79
2,78
2,81
2,78
2,77
2,76
2,75
2,77
2,77
W/W
ESEER
3,88
3,85
3,80
3,86
3,79
3,88
3,81
3,88
3,77
3,84
3,72
3,75
3,77
W/W
Portata acqua
2,16
2,56
2,80
3,29
3,76
4,35
4,87
5,35
6,02
6,83
7,55
8,60
9,56
l/s
48
46
44
48
47
48
48
50
kPa
Perdita di carico
40
56
55
51
50
40.2
50.2
60.2
70.2
80.2
Potenza frigorifera
43,5
52,4
57,0
66,7
73,6
88,5
98
109
121
137
153
177
196
kW
Potenza assorbita
15,5
19,0
20,7
24,1
27,0
32,3
35,7
39,8
44,5
50,3
56,3
63,5
71,2
kW
A35W7
68,2
2,87
Potenza frigorifera
A7W45
58,1
Potenza assorbita
90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2 200.2
EER
2,81
2,76
2,75
2,77
2,73
2,74
2,75
2,74
2,72
2,72
2,72
2,79
2,75
W/W
ESEER
3,79
3,77
3,75
3,75
3,69
3,82
3,73
3,82
3,69
3,79
3,68
3,77
3,74
W/W
Portata acqua
2,09
2,53
2,75
3,21
3,54
4,26
4,73
5,26
5,83
6,59
7,36
8,50
9,46
l/s
Perdita di carico
37
55
53
49
44
46
43
43
45
44
46
47
49
kPa
Potenza termica
48,1
58,1
63,2
74,5
83,0
99,6
110
125
136
154
173
197
216
kW
Potenza assorbita
15,6
19,1
20,9
24,4
27,6
33,5
35,9
41,1
44,9
51,8
56,9
65,1
71,7
kW
COP
3,08
3,04
3,02
3,05
3,01
2,97
3,06
3,04
3,03
2,97
3,04
3,03
3,01
W/W
Portata acqua
2,28
2,75
2,99
3,53
3,93
4,72
5,21
5,92
6,45
7,31
8,17
9,32
10,2
l/s
45
65
63
59
55
57
53
54
55
54
56
56
57
kPa
40.2
50.2
60.2
70.2
80.2
90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2 200.2
43,5
52,4
57,0
66,7
73,6
88,5
Perdita di carico
Potenza frigorifera
A35W7
53,0
EER
Perdita di carico
A7W45
45,0
98
109
121
137
153
177
196
kW
Potenza assorbita
15,5
19,0
20,7
24,1
27,0
32,3
35,7
39,8
44,5
50,3
56,3
63,5
71,2
kW
EER
2,81
2,76
2,75
2,77
2,73
2,74
2,75
2,74
2,72
2,72
2,72
2,79
2,75
W/W
ESEER
3,79
3,77
3,75
3,75
3,69
3,82
3,73
3,82
3,69
3,79
3,68
3,77
3,74
W/W
Portata acqua
2,09
2,53
2,75
3,21
3,54
4,26
4,73
5,26
5,83
6,59
7,36
8,50
9,46
l/s
Perdita di carico
37
55
53
49
44
46
43
43
45
44
46
47
49
kPa
Potenza termica
48,1
58,1
63,2
74,5
83,0
99,6
110
125
136
154
173
197
216
kW
Potenza assorbita
15,6
19,1
20,9
24,4
27,6
33,5
35,9
41,1
44,9
51,8
56,9
65,1
71,7
kW
COP
3,08
3,04
3,02
3,05
3,01
2,97
3,06
3,04
3,03
2,97
3,04
3,03
3,01
W/W
Portata acqua
2,28
2,75
2,99
3,53
3,93
4,72
5,21
5,92
6,45
7,31
8,17
9,32
10,2
l/s
45
65
63
59
55
57
53
54
55
54
56
56
57
kPa
Perdita di carico
> RGC
Prestazioni sonore
40.2 50.2 60.2 70.2 80.2 90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2 200.2
88
70
61
56
88
70
61
56
89
71
62
57
89
71
62
57
89
71
62
57
91
73
65
59
91
73
65
59
91
73
65
59
96
78
69
64
97
79
70
65
97
79
70
65
98
80
71
66
98
80
71
66
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
40.2 50.2 60.2 70.2 80.2 90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2 200.2
85
67
58
53
85
67
58
53
86
68
59
54
86
68
59
54
86
68
59
54
88
70
62
56
88
70
62
56
88
70
62
56
93
75
66
61
94
76
67
62
94
76
67
62
95
77
68
63
95
77
68
63
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
Dati tecnici
Unità
40.2 50.2 60.2 70.2 80.2 90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2 200.2
Tipo di compressori
Tipo di ventilatori
N° di ventilatori
Volume accumulo
Attacchi idraulici
Dati Elettrici
Unità standard
400 - 3 - 50
scroll
2/1
batteria alettata
centrifugo
2
3
400
2” 1/2 VICTAULIC
1
200
2” VICTAULIC
V-ph-Hz
4
460
n°
n°
l
-
40.2 50.2 60.2 70.2 80.2 90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2 200.2
43,2
25,2
137
48,8
28,0
147
56,7
33,0
152
62,1
35,6
177
73,0
40,8
216
80,5
47,3
269
95,0
58,3
264
103
63,8
272
117
72,8
278
145
88,7
370
158
96,3
383
188
113
384
199
120
420
A
kW
A
92,4
99,4
105
121
147
179
180
188
194
222
268
277
301
A
40.2 50.2 60.2 70.2 80.2 90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2 200.2
49,3
28,7
143
54,9
31,5
153
62,8
36,5
158
68,2
39,1
183
79,1
44,3
222
86,6
50,8
275
101
61,8
270
112
68,4
281
126
77,3
287
153
93,2
378
166
101
392
198
119
394
209
126
430
A
kW
A
98,5
105
111
127
153
185
186
197
203
231
277
287
311
A
Limiti operativi
Temperatura
Raffreddamento
min
max
Tipo Unità
IR, BR, IP, BP
IR, IP
BR, BP
IR, BR, IP, BP
IR, BR
-10*
5
-12
30
30
Riscaldamento
min
max
52**
25
5
70
55
-10
30
30
30
-
40*
55
55
70
-
(°C)
(°C)
(°C)
(°C)
(°C)
Unità
40.2 50.2 60.2 70.2 80.2 90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2 200.2
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
Pa
> RGC
Versioni VD e VR
densazione.
40.2 50.2 60.2 70.2 80.2 90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2 200.2
A35W7 - W45
A35W7 - W45
A35W7 - W45
Potenza frigorifera
46,8 55,1 60,3
71
15,3 18,3 20,3 23,4
EER
3,05
3
2,98 3,03
HRE
3,93 3,86 3,84 3,88
Portata acqua
2,25 2,66 2,91 3,42
Perdita di carico
43
60
59
55
13,5 15,7 17,6
20
0,65 0,75 0,84 0,96
6
9
11
14
40.2 50.2 60.2 70.2
Potenza frigorifera
45,3 54,5 59,3 69,3
15,1 18,5 20,1 23,5
EER
3
2,94 2,94 2,95
HRE
3,86 3,76 3,79 3,78
Portata acqua
2,18 2,63 2,86 3,34
Perdita di carico
41
59
57
53
13
15,2
17
19,4
0,62 0,73 0,81 0,93
6
8
10
13
40.2 50.2 60.2 70.2
Potenza frigorifera
46,8 55,1 60,3
71
13,9 16,9 18,4 21,4
EER
3,36 3,25 3,28 3,31
HRE
7,67 7,46 7,52 7,58
Portata acqua
2,25 2,66 2,91 3,42
Perdita di carico
43
60
59
55
60
71,2 77,8 91,4
2,87
3,4
3,72 4,37
35
49
41
45
81,1
27,3
2,97
3,83
3,91
54
23,6
1,13
19
93,8
31,8
2,95
3,8
4,52
52
27,1
1,29
15
105
35,1
2,99
3,86
5,06
50
30,4
1,45
18
115
38,9
2,96
3,85
5,54
47
34,4
1,64
11
130
44
2,95
3,83
6,26
52
38,4
1,83
14
148
50,3
2,94
3,81
7,12
51
44
2,1
18
163
55,8
2,92
3,8
7,84
52
49,3
2,36
22
185
63
2,94
3,82
8,93
52
55,4
2,65
18
206 kW
69,9 kW
2,95 W/W
3,83 W/W
9,94 l/s
54
kPa
61,3 kW
2,93 l/s
21
kPa
80.2 90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2 200.2
76,5
26,4
2,9
3,77
3,68
48
22,9
1,09
18
92,1
31,5
2,92
3,75
4,43
50
26,2
1,25
14
102
34,9
2,93
3,77
4,92
47
29,2
1,4
17
113
38,7
2,92
3,78
5,45
46
33,2
1,59
10
126
43,4
2,9
3,76
6,07
49
37,1
1,77
13
143
49,1
2,91
3,77
6,88
48
42,4
2,03
17
159
54,9
2,89
3,75
7,64
49
47,5
2,27
21
183
62,1
2,95
3,8
8,84
51
52,4
2,5
16
204 kW
69,5 kW
2,94 W/W
3,77 W/W
9,84 l/s
53
kPa
58,1 kW
2,78 l/s
19
kPa
80.2 90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2 200.2
81,1
25,3
3,2
7,35
3,91
54
105
5,02
50
93,8
27,9
3,36
7,67
4,52
52
120
5,73
48
105
31,1
3,38
7,71
5,06
50
135
6,45
52
115
35
3,29
7,52
5,54
47
148
7,07
47
130
40
3,25
7,45
6,26
52
168
8,03
52
148
44,4
3,33
7,61
7,12
51
190
9,08
51
163
49,9
3,26
7,47
7,84
52
210
10
52
185
55,3
3,35
7,65
8,93
52
238
11,4
55
206 kW
62,1 kW
3,32 W/W
7,59 W/W
9,94 l/s
54
kPa
265 kW
12,7 l/s
55
kPa
- Funzione adaptive
- Demand Limit
- Stand by remoto
- Funzione Economy
remoto
50
H
0
L
A
W
00
10
40.2
50.2
60.2
70.2
80.2
10
00
90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2 200.2
L
2480
W
954
H
1760
A
1600
Peso massimo in funzionamento* 1078 1082 1102 1143 1168 1684
3322
1104
1760
1765
3322
1104
2160
1825
2000
2042
4080
1104
2160
2000
2094
2423
2467
mm
mm
mm
mm
kg
> RGC HE
Y
C
Y
ROVEN
T
U
E
FICIE
N
EF
CLASS
ENER
G
Allestimento sonoro
40.2
50.2
60.2
70.2
80.2
AB
A+
A+
A+
A+
A+
AS
A+
A+
A+
A+
A+
Gamma disponibile
Tipologia di unità
IR
Refrigeratore
IP
Pompa di calore
BR
Refrigeratore Brine
BP
Versioni
VB
Versione Base
VD
VR
AB
Allestimento Base
AS
M
Medie temperature
A
Alte temperature
Tutte le unità sono idonee per installazione esterna ed interna e possono essere
impiegate in impianti a ventilconvettori,
impianti radianti e impianti a radiatori ad
alta efficienza.
compressori scroll montati su supporti antivibranti, scambiatore a piastre saldobrasate, valvola di espansione termostatica
(di serie per IR) o valvola di espansione
elettronica (di serie per IP / opzione per
IR), valvola di inversione ciclo, filtro deipag. 92 - Guida ai Prodotti 2016
dratatore, ventilatori centrifughi a doppia
aspirazione con pale curvate in avanti,
batteria alettata costituita da tubi in rame
con sezione di sottoraffreddamento ed
pressostati di alta e bassa pressione
e pressostato differenziale acqua sullo
(AB), attraverso l’utilizzo di cappottini afonizzanti sui compressori e di materiale fonoassorbente all’interno del vano tecnico
dei compressori.
minimo IP54.
Opzioni
• 1 o 2 pompe
• pompa modulante
• termostatica
• soft starter
• regolazione modulante ad INVERTER
(controllo condensazione/evaporazione)
• fusibili
(di serie per IP)
Accessori
Comando Remoto
Sonda aria esterna
Flussostato acqua
> RGC HE
A35W7
40.2 50.2 60.2 70.2 80.2 90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
EER
ESEER
Portata acqua
Perdita di carico
70,5
22,1
3,19
4,34
3,39
41
83,4
27,2
3,07
4,12
4,00
31
94,9
31,2
3,04
4,22
4,56
32
106
34,6
3,06
4,15
5,11
34
40.2
50.2
60.2
70.2
80.2
90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2
47,2
14,9
3,17
4,26
2,26
24
55,9
17,2
3,25
4,39
2,69
34
63,1
19,8
3,19
4,29
3,03
33
70,5
22,1
3,19
4,34
3,39
41
83,4
27,2
3,07
4,12
4,00
31
94,9
31,2
3,04
4,22
4,56
32
106
34,6
3,06
4,15
5,11
34
120
38,6
3,11
4,32
5,78
33
120
38,6
3,11
4,32
5,78
33
133
42,7
3,11
4,21
6,40
35
133
42,7
3,11
4,21
6,40
35
153
50,0
3,06
4,26
7,36
35
153
50,0
3,06
4,26
7,36
35
173
55,5
3,12
4,22
8,31
38
173
55,5
3,12
4,22
8,31
38
197
64,6
3,05
4,11
9,46
39
197
64,6
3,05
4,11
9,46
39
kW
kW
W/W
W/W
l/s
kPa
kW
kW
W/W
W/W
l/s
kPa
40.2
50.2
60.2
70.2
80.2
90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
EER
ESEER
Portata acqua
Perdita di carico
45,3
14,6
3,10
4,17
2,17
22
53,6
17,1
3,13
4,24
2,58
31
60,7
19,4
3,13
4,22
2,91
30
67,8
21,7
3,12
4,23
3,26
38
81,3
26,7
3,04
4,10
3,90
29
92,4
30,2
3,06
4,23
4,43
30
103
33,8
3,05
4,11
4,97
32
115
37,8
3,04
4,23
5,54
30
128
41,8
3,06
4,14
6,16
32
147
48,5
3,03
4,21
7,07
32
166
54,3
3,06
4,12
7,98
35
191
62,8
3,04
4,10
9,17
37
kW
kW
W/W
W/W
l/s
kPa
Potenza termica
Potenza assorbita
COP
Portata acqua
Perdita di carico
49,4
15,5
3,19
2,35
26
58,3
18,1
3,22
2,77
36
66,0
20,8
3,17
3,13
35
74,1
23,4
3,17
3,52
44
88,4
27,9
3,17
4,20
34
100
31,6
3,16
4,77
35
113
35,5
3,18
5,35
37
126
39,7
3,17
5,97
35
141
44,3
3,18
6,69
38
161
51,0
3,16
7,64
38
181
57,1
3,17
8,60
41
207
65,6
3,16
9,84
42
kW
kW
l/s
kPa
40.2
50.2
60.2
70.2
80.2
90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2
A35W7
W/W
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
EER
ESEER
Portata acqua
Perdita di carico
45,3
14,6
3,10
4.17
2,17
22
53,6
17,1
3,13
4.24
2,58
31
60,7
19,4
3,13
4.22
2,91
30
67,8
21,7
3,12
4.23
3,26
38
81,3
26,7
3,04
4.10
3,90
29
92,4
30,2
3,06
4.23
4,43
30
103
33,8
3,05
4.11
4,97
32
115
37,8
3,04
4.23
5,54
30
128
41,8
3,06
4.14
6,16
32
147
48,5
3,03
4.21
7,07
32
166
54,3
3,06
4.12
7,98
35
191
62,8
3,04
4.10
9,17
37
kW
kW
W/W
W/W
l/s
kPa
A7W45
63,1
19,8
3,19
4,29
3,03
33
A35W7
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
EER
ESEER
Portata acqua
Perdita di carico
55,9
17,2
3,25
4,39
2,69
34
A7W45
A35W7
47,2
14,9
3,17
4,26
2,26
24
Potenza termica
Potenza assorbita
COP
Portata acqua
Perdita di carico
49,4
15,5
3,19
2,35
26
58,3
18,1
3,22
2,77
36
66,0
20,8
3,17
3,13
35
74,1
23,4
3,17
3,52
44
88,4
27,9
3,17
4,20
34
100
31,6
3,16
4,77
35
113
35,5
3,18
5,35
37
126
39,7
3,17
5,97
35
141
44,3
3,18
6,69
38
161
51,0
3,16
7,64
38
181
57,1
3,17
8,60
41
207
65,6
3,16
9,84
42
kW
kW
W/W
l/s
kPa
> RGC HE
Prestazioni sonore
40.2
50.2
60.2
70.2
80.2
88
70
61
56
88
70
61
56
89
71
62
57
89
71
62
57
91
73
65
59
40.2
50.2
60.2
70.2
80.2
85
67
58
53
85
67
58
53
86
68
59
54
86
68
59
54
88
70
62
56
90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2
91
73
65
59
91
73
65
59
96
78
69
64
96
78
69
64
97
79
70
65
97
79
70
65
98
80
71
66
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2
88
70
62
56
88
70
62
56
93
75
66
61
93
75
66
61
94
76
67
62
94
76
67
62
95
77
68
63
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
Dati tecnici
Unità
40.2
Tipo di compressori
Tipo di ventilatori
N° di ventilatori
Volume accumulo
Attacchi idraulici
Dati Elettrici
Unità standard
50.2
60.2
70.2
80.2
90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2
400 - 3 - 50
scroll
2/1
batteria alettata
centrifugo
2
3
400
2” 1/2 VICTAULIC
1
200
2” VICTAULIC
V-ph-Hz
4
460
n°
n°
l
-
40.2
50.2
60.2
70.2
80.2
90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2
43,2
25,2
137
48,8
28,0
147
56,7
33,0
152
62,1
35,6
177
74,9
41,9
218
80,5
47,3
269
95,0
58,3
264
109
67,3
278
117
72,8
278
145
88,7
370
169
103
394
188
113
384
A
kW
A
92,4
99,4
105
121
148
179
180
194
194
222
279
277
A
40.2
50.2
60.2
70.2
80.2
90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2
49,3
28,7
143
54,9
31,5
153
62,8
36,5
158
68,2
39,1
183
81,0
45,4
224
86,6
50,8
275
101
61,8
270
118
71,8
287
126
77,3
287
153
93,2
378
179
109
405
198
119
394
A
kW
A
98,5
105
111
127
155
185
186
203
203
231
290
287
A
Limiti operativi
Temperatura
Raffreddamento
min
max
Tipo Unità
IR, BR, IP, BP
IR, IP
BR, BP
IR, BR, IP, BP
IR, BR
-10*
5
-12
30
30
Riscaldamento
min
max
52**
25
5
70
55
-15
30
30
30
-
40*
55
55
70
-
(°C)
(°C)
(°C)
(°C)
(°C)
Unità
40.2 50.2 60.2 70.2 80.2 90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2 200.2
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
Pa
> RGC HE
Versioni VD e VR
densazione.
40.2
50.2
60.2
A35W7 - W45
A35W7 - W45
A35W7 - W45
Potenza frigorifera
49,1
58,1
65,5
14,5
16,7
19,4
EER
3,38
3,47
3,38
HRE
4,36
4,48
4,36
Portata acqua
2,36
2,79
3,15
Perdita di carico
26
37
36
14,2
16,9
19
0,68
0,81
0,91
7
10
13
40.2 50.2 60.2
Potenza frigorifera
47,1
55,8
63,1
14,2
16,6
18,9
EER
3,32
3,36
3,33
HRE
4,28
4,34
4,3
Portata acqua
2,26
2,68
3,03
Perdita di carico
24
34
33
13,6
16,2
18,3
0,65
0,77
0,87
7
9
12
40.2 50.2 60.2
Potenza frigorifera
49,1
58,1
65,5
13,2
15,4
17,4
EER
3,72
3,76
3,77
HRE
8,39
8,47
8,49
Portata acqua
2,36
2,79
3,15
Perdita di carico
26
37
36
61,7
72,7
82,1
2,95
3,47
3,92
34
47
42
70.2
80.2
90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2
73,3
21,5
3,41
4,4
3,53
44
21,3
1,02
16
86,7
26,6
3,26
4,21
4,17
34
25,1
1,2
21
98,6
30,5
3,24
4,18
4,74
35
28,6
1,37
16
70.2
80.2
90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2
70,4
21,2
3,33
4,3
3,39
41
20,5
0,98
14
84,6
26
3,25
4,19
4,06
32
24,5
1,17
20
96
29,5
3,25
4,2
4,61
33
27,9
1,33
16
70.2
80.2
90.2 100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2
73,3
19,5
3,75
8,46
3,53
44
91,9
4,39
41
86,7
22,8
3,81
8,55
4,17
34
108
5,16
48
98,6
26,6
3,72
8,39
4,74
35
124
5,92
47
110
33,8
3,27
4,22
5,3
37
32,1
1,53
20
125
37,7
3,32
4,28
6,02
36
36,2
1,73
12
107
33
3,25
4,2
5,16
35
31,1
1,49
19
120
36,8
3,27
4,21
5,78
33
34,7
1,66
11
110
29,9
3,7
8,35
5,3
37
139
6,64
52
125
33,7
3,71
8,37
6,02
36
157
7,5
49
138
41,6
3,32
4,29
6,64
38
40,3
1,93
15
133
40,7
3,27
4,22
6,4
35
38,6
1,84
14
138
37,7
3,66
8,27
6,64
38
174
8,31
51
159
48,8
3,26
4,21
7,64
38
46,3
2,21
20
180
54,1
3,32
4,29
8,65
41
52,3
2,5
25
153
47,3
3,24
4,18
7,36
35
44,4
2,12
18
173
53,1
3,26
4,2
8,31
38
50,1
2,39
23
159
43
3,7
8,36
7,64
38
200
9,56
50
180
48,2
3,73
8,42
8,65
41
226
10,8
54
205
63,1
3,24
4,19
9,84
42
59,4
2,84
20
kW
kW
W/W
W/W
l/s
kPa
kW
l/s
kPa
199
61,4
3,24
4,17
9,56
40
57,5
2,75
19
205
55,4
3,7
8,34
9,84
42
257
12,3
53
kW
kW
W/W
W/W
l/s
kPa
kW
l/s
kPa
kW
kW
W/W
W/W
l/s
kPa
kW
l/s
kPa
- Funzione adaptive
- Demand Limit
- Stand by remoto
- Funzione Economy
remoto
50
H
0
L
A
W
00
10
80.2
90.2
L
2480
W
954
H
1760
A
1600
1125
1146
1189
1670
40.2
50.2
60.2
70.2
3322
1104
1760
1751
10
00
100.2 115.2 130.2 145.2 160.2 180.2
3322
1104
2160
1836
2051
2080
4080
1104
2160
2000
2124
2478
2520
mm
mm
mm
mm
kg
> RGW
REFRIGERATORI E POMPE DI CALORE ACQUA-ACQUA
Unità con pannelli di chiusura
Gamma disponibile
Tipologia di unità
IR
Refrigeratore
IW
Pompa di calore
(reversibile lato acqua)
IP
Pompa di calore
BR
Refrigeratore Brine
BW
BP
Versioni
VB
Versione Base
AB
Allestimento Base
AS
AX
calore acqua-acqua soddisfa le esigenze
impianti commerciali e industriali di media
potenza.
Tutte le unità sono idonee per installazione interna e possono essere impiegate in
Il circuito frigorifero è dotato di n° 2
compressori
SCROLL
posizionati
su supporti antivibranti in gomma,
scambiatore lato impianto a piastre in
acciaio inox (AISI 316) saldobrasate,
completo di guscio termoisolante e
pressostato differenziale, scambiatore
lato sorgente a piastre in acciaio inox
(AISI 316) saldobrasate, completo di
guscio termoisolante (solo IW, IP, BW,
BP) e pressostato differenziale (solo IP
e BP) valvola di espansione termostatica
o valvola di espansione elettronica (di
serie per IP, BP), valvola di inversione
ciclo, filtro deidratore, circuito frigorifero
pressostati di alta e bassa pressione,
quadro elettrico di potenza e controllo
completo di sezionatore generale blocco
porta, controllore a microprocessore
con tastiera-display, e sequenzimetro (di
serie).
Nello sviluppo della gamma si e prestata
particolare attenzione alla selezione
degli scambiatori di calore per ottenere
elevati rendimenti sia a pieno carico
che ai carichi parziali per massimizzare
l’indice di efficienza stagionale (ESEER)
e quindi contenere i consumi e i costi di
esercizio. Le unità possono essere scelte
in Allestimento Base (AB), Allestimento
Silenziato (AS) unità completa di pannelli
di chiusura ricoperti con materiale
fonoassorbente e Allestimento eXtra
Silenziato (AX), unità completa di pannelli
fonoimpedente e fonoassorbente e
cappotti afonizzanti sui compressori.
Una vasta gamma di accessori completa
l’offerta commerciale. Tra i principali
segnaliamo i moduli di pompaggio con
1 o 2 pompe disponibili con prevalenza
standard o alta con massimo 4 pompe:
2 lato impianto e 2 lato sorgente. Il
controllore elettronico e in grado di
gestire i diversi sistemi di controllo della
condensazione caratteristici delle svariate
applicazioni che possono essere richieste,
consentendo la gestione di valvole
modulanti a due o tre vie (offerte anche
come accessorio) o il controllo di pompe
sotto INVERTER. Le unita possono
pertanto essere abbinate con raffreddatori
di liquido (dry-cooler), torri evaporative,
sonde geotermiche o utilizzare come
raffreddamento acqua a perdere
ad
es. acquedotto, pozzo, falda. Tutte le
unita sono accuratamente costruite nel
rispetto delle normative vigenti e vengono
singolarmente collaudate. L’installazione
richiede quindi solamente i collegamenti
elettrici ed idraulici.
Opzioni
• 1 o 2 pompe lato impianto
• 1 o 2 pompe lato sorgente
• pompe standard, alta e altissima prevalenza
• termostatica
• elettronica (di serie per IP, BP)
Installazione per esterni
Accessori
Comando Remoto
Kit basse temperature
Manometri gas
Termostato Alta Temperatura
Rubinetti compressori
(solo IR, BR, IW, BW)
Sonda aria esterna
Flussostato acqua
Attacchi Victaulic
Curve Victaulic
Valvole intercettazione acqua Victaulic
Filtro acqua victaulic
Valvola a 2 Vie per controllo condensazione
Avviamento compressori con soft starter
Protezione carichi elettrici con interruttori
magnetotermici
> RGW
W30W7
IR
REFRIGERATORI E POMPE DI CALORE ACQUA-ACQUA PER INSTALLAZIONE INTERNA
70.2
80.2
90.2 105.2 120.2 135.2 150.2 170.2 190.2 215.2 240.2
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
EER
ESEER
Portata acqua lato impianto
Perdita di carico lato impianto
Portata acqua lato sorgente
Perdita di carico lato sorgente
W10W45
W30W7
IW
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
EER
ESEER
Potenza termica
Potenza assorbita
COP
W10W45
W30W7
IP
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
EER
ESEER
Potenza termica
Potenza assorbita
COP
69,5
16,4
78,5
18,1
91,4
21,9
104,3
25,2
117,2
28,6
132,1
32,3
146,9
36,3
168,8
41,3
190,5
46,4
214,3
53,0
238,1
59,7
4,23
5,22
4,34
5,26
4,17
5,07
4,14
5,04
4,10
5,02
4,09
5,03
4,05
5,05
4,09
5,03
4,11
5,07
4,04
5,03
3,99
5,04
3,3
47
4,0
68
3,8
38
4,5
55
4,4
40
5,3
59
5,0
41
6,1
60
5,6
44
6,8
65
6,4
42
7,7
62
7,1
45
8,6
66
8,1
46
9,8
67
9,2
48
11,1
70
10,3
48
12,5
71
11,5
49
13,9
72
70.2
80.2
90.2
105.2 120.2 135.2 150.2 170.2 190.2 215.2 240.2
69,5
16,4
78,5
18,1
91,4
21,9
104,3
25,2
117,2
28,6
132,1
32,3
146,9
36,3
168,8
41,3
190,5
46,4
214,3
53,0
238,1
59,7
4,23
5,22
4,34
5,26
4,17
5,07
4,14
5,04
4,10
5,02
4,09
5,03
4,05
5,05
4,09
5,03
4,11
5,07
4,04
5,03
3,99
5,04
3,34
47
4,03
68
78,7
20,6
3,77
38
4,54
55
87,6
22,5
4,40
40
5,32
59
103,8
27,1
5,02
41
6,07
60
117,9
30,9
5,64
44
6,83
65
132,1
34,8
6,35
42
7,71
62
149,2
39,2
7,07
45
8,58
66
166,5
44,1
8,12
46
9,84
67
190,7
50,2
9,17
48
11,09
70
215,0
56,5
10,32
48
12,52
71
242,3
63,8
11,47
49
13,94
72
270,6
71,4
3,81
3,90
3,84
3,82
3,80
3,81
3,78
3,80
3,81
3,80
3,79
3,73
58
4,03
68
4,16
46
4,54
55
4,92
50
5,32
59
5,59
51
6,07
60
6,26
54
6,83
65
7,07
52
7,71
62
7,88
56
8,58
66
9,03
57
9,84
67
10,18
59
11,09
70
11,47
59
12,52
71
12,80
61
13,94
72
70.2
80.2
90.2
105.2 120.2 135.2 150.2 170.2 190.2 215.2 240.2
68,1
16,2
77,0
17,9
89,6
21,6
102,3
24,9
114,9
28,2
129,5
31,8
144,0
35,8
165,4
40,7
186,8
45,7
210,1
52,3
233,4
58,9
4,20
5,16
4,31
5,20
4,14
5,02
4,11
5,01
4,07
5,00
4,07
5,01
4,03
5,02
4,07
5,00
4,09
5,02
4,02
5,00
3,96
5,01
3,3
45
3,95
66
77,7
20,7
3,7
36
4,45
53
86,6
22,5
4,3
38
5,22
56
102,8
27,1
4,9
39
5,96
58
116,8
31,0
5,5
42
6,71
62
130,8
34,9
6,2
40
7,57
60
147,7
39,3
6,9
43
8,43
64
165,4
44,2
8,0
44
9,66
65
188,8
50,3
9,0
46
10,89
68
212,8
56,4
10,1
46
12,29
68
239,8
64,0
11,2
47
13,69
70
267,9
71,6
3,76
3,85
3,80
3,77
3,75
3,76
3,74
3,76
3,77
3,75
3,74
3,7
57
3,95
66
4,1
45
4,45
53
4,9
49
5,22
56
5,5
50
5,96
58
6,2
53
6,71
62
7,0
51
7,57
60
7,8
55
8,43
64
8,9
56
9,66
65
10,1
58
10,89
68
11,4
58
12,29
68
12,7
60
13,69
70
70.2
80.2
90.2
75
59
49
44
76
60
50
45
77
61
51
46
70.2
80.2
90.2
71
55
45
40
72
56
46
41
73
57
47
42
70.2
80.2
90.2
67
51
41
36
68
52
42
37
69
53
43
38
kW
kW
l/s
kPa
l/s
kPa
kW
kW
l/s
kPa
l/s
kPa
kW
kW
l/s
kPa
l/s
kPa
kW
kW
l/s
kPa
l/s
kPa
W30W7 = sorgente : acqua in 30°C out 35°C / impianto : acqua in 12°C out 7°C
W10W45 = sorgente : acqua in 10°C / impianto : acqua in 40°C out 45°C
Prestazioni sonore
kW
kW
W/W
W/W
l/s
kPa
l/s
kPa
105.2 120.2 135.2 150.2 170.2 190.2 215.2 240.2
77
61
51
46
77
61
51
46
78
62
52
47
78
62
52
47
79
63
53
48
79
63
53
48
80
64
54
49
80
64
54
49
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
105.2 120.2 135.2 150.2 170.2 190.2 215.2 240.2
73
57
47
42
73
57
47
42
74
58
48
43
74
58
48
43
75
59
49
44
75
59
49
44
76
60
50
45
76
60
50
45
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
105.2 120.2 135.2 150.2 170.2 190.2 215.2 240.2
69
53
43
38
69
53
43
38
70
54
44
39
70
54
44
39
71
55
45
40
71
55
45
40
72
56
46
41
72
56
46
41
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
Le prestazioni sonore sono riferite all’unità funzionante in raffreddamento in condizioni nominali W30/W7.
> RGW
Dati tecnici
DATI TECNICI
70.2
80.2
90.2
105.2 120.2 135.2 150.2 170.2 190.2 215.2 240.2
Tipo di compressori
Attacchi scambiatore lato impianto IN/OUT
Attacchi scambiatore lato sorgente IN/OUT
Dati Elettrici
Unità standard
Limiti operativi
Temperatura
Temp ingresso acqua sorgente
Temp uscita acqua impianto
400 - 3 - 50
scroll
2/1
2” 1/2 VICTAULIC
2” 1/2 VICTAULIC
V-ph-Hz
n°
"
"
70.2
80.2
90.2
45
26
141
51
29
166
62
34
204
105.2 120.2 135.2 150.2 170.2 190.2 215.2 240.2
68
40
256
74
45
262
82
50
309
90
55
317
105
63
355
120
72
370
142
83
454
164
93
476
A
kW
A
93
110
135
166
172
200
208
231
246
296
318
A
70.2
80.2
90.2
60
35
155
66
38
180
77
42
219
83
48
271
89
54
277
103
62
330
111
67
338
129
77
379
144
86
394
169
98
481
191
109
503
A
kW
A
108
124
149
181
187
221
229
255
270
323
345
A
105.2 120.2 135.2 150.2 170.2 190.2 215.2 240.2
Tipo Unità
IR, IW, IP, BR, BP
IR, IW, IP
BR, BP
Raffreddamento
min
max
20 (5*)
5
-12
50
20
5
Riscaldamento
min
max
10
25
25
25 (40*)
55
55
* con opzione Regolazione modulante (controllo condensazione / evaporazione)
- Funzione adaptive
- Controllo condensazione / evaporazione
- Funzione Economy
- Stand by remoto
- Demand Limit
- Raffreddamento-riscaldamento remoto
(°C)
(°C)
(°C)
> RGW
(disegno indicativo: unità con pannelli di chiusura)
1500
UNITÀ BASE
0
60
88
A
0
10
0
00
UNITÀ BASE
A
60
70.2
80.2
90.2 105.2 120.2 135.2 150.2 170.2 190.2 215.2 240.2
404
880
416
427
548
635
668
1175
696
741
771
812
844
mm
kg
1500
UNITÀ BASE + MODULO DI POMPAGGIO MP
0
60
A
88
0
10
0
00
60
70.2
UNITÀ BASE +
MODULO DI
POMPAGGIO MP
A
(2+2 pompe altissima prevalenza)
(2+2 pompe altissima prevalenza)
80.2
90.2 105.2 120.2 135.2 150.2 170.2 190.2 215.2 240.2
2055
809
817
2350
828
1059
1146
1225
1253
1321
mm
1351
1415
1447
kg
> RVW
O
-FRIEND
A
RE
F
S
Y
C
L
E
REFRIGERATORI ACQUA-ACQUA
A
R
E
IG
RA N
T
G
Gamma disponibile
Tipologia di unità
IR
Refrigeratore
IW
Pompa di calore
BR
Refrigeratore Brine
BW
Versioni
VB
Versione Base
VD
VR
Allestimento Base
AB
AS
Opzioni condensatore
T
acqua di torre
P
acqua di pozzo
S
acqua di mare
calore acqua-acqua soddisfa le esigenze
impianti residenziali di elevata potenza
del settore industriale, commerciale e
terziario.
interna e possono essere impiegate in
impianti a ventilconvettori e impianti a
radiatori ad alta efficienza.
Il circuito frigorifero è dotato di n° 1 o 2
posizionati su antivibranti in gomma in
grado di modulare la potenza frigorifera da
minimo 25 (non per tutte le configurazioni)
a 100%, scambiatore lato impianto del
tipo a fascio tubiero completo di attacchi
idraulici Victaulic, inserito all’interno di
un guscio di materiale termoisolante
per impedire formazione di condensa
e scambio di calore verso l’esterno,
ottimizzato per R134a a tubi rigati ad alta
efficienza protetto mediante pressostato
differenziale acqua, scambiatore lato
sorgente del tipo a fascio tubiero con tubi
rigati ad alta efficienza ottimizzato per
R134a, completo di attacchi Victaulic e di
guscio termoisolante (solo IW, BW), 1 o
2 circuiti frigoriferi indipendenti, completi
di valvola di espansione elettronica
che ottimizza l’efficienza dell’unita sia
a pieno carico che ai carichi parziali e
quindi consente di ottenere la massima
efficienza stagionale, pressostato di
massima e di minima, valvole di sicurezza
PED, filtro deidratore, indicatore di liquido/
umiditа, rubinetti di intercettazione liquido
e mandata compressore, trasduttori di
bassa e alta pressione, quadro elettrico
di regolazione e comando con grado
di protezione minimo IP54 completo
di sezionatore generale bloccaporta,
dispositivo per il controllo della presenza
e della corretta sequenza fasi, controllore
a microprocessore con display 4 righe per
20 caratteri.
Nello sviluppo della gamma si e prestata
particolare attenzione alla selezione degli
scambiatori di calore per ottenere elevati
rendimenti sia a pieno carico che ai
carichi parziali per massimizzare l’indice
di efficienza stagionale (ESEER) e quindi
contenere i consumi e i costi di esercizio.
Le unità possono essere scelte
in
Allestimento
Base
(AB)
o
Allestimento Silenziato (AS) che oltre
che i compressori siano posizionati
realizzata in profili e pannelli isolati con
materiale fonoassorbente.
Una vasta gamma di opzioni / accessori
completa
l’offerta
commerciale.
Il
controllore elettronico è in grado di
gestire i diversi sistemi di controllo
della condensazione caratteristici delle
svariate applicazioni che possono essere
richieste, consentendo la gestione di
valvole modulanti a due o tre vie o il
controllo di pompe sotto INVERTER. Le
unità possono pertanto essere abbinate
con raffreddatori di liquido (dry-cooler),
torri evaporative, sonde geotermiche o
utilizzare come raffreddamento acqua a
perdere ad es. acquedotto, pozzo, falda
(opzione condensatore P), o acqua di
mare (opzione condensatore S). Tutte le
singolarmente collaudate. L’installazione
Opzioni
• soft starter
Flussostato acqua evaporatore (montato)
Isolamento evaporatore maggiorato
Resistenza antigelo invernale evaporatore
Accessori
accumulo
Comando Remoto
Flussostato acqua
> RVW
IR
REFRIGERATORI ACQUA-ACQUA PER INSTALLAZIONE INTERNA
280.1 320.1 360.1 420.1 480.1 540.1 600.1 710.2 820.2 950.2 1100.2 1200.2
W30W7
Potenza frigorifera
280
409
474
532
587
698
812
927
1056
1159
kW
kW
62,6
70,4
79,4
91,1
108
120
133
159
182
215
244
263
EER
4,47
4,48
4,45
4,49
4,40
4,42
4,41
4,38
4,45
4,30
4,33
4,41 W/W
ESEER
4,83
4,77
4,78
4,83
4,84
4,79
4,84
4,82
4,90
4,83
4,86
4,87 W/W
13,5
15,1
17,0
19,7
22,8
25,6
28,3
33,6
39,1
44,7
50,9
55,8
l/s
46
37
46
44
55
43
54
52
45
57
59
45
kPa
16,3
18,3
20,6
23,8
27,6
31,1
34,3
40,8
47,3
54,2
61,8
67,7
l/s
29
25
26
28
38
27
25
26
28
38
27
25
kPa
280.1 320.1 360.1 420.1 480.1 540.1 600.1 710.2 820.2 950.2 1100.2 1200.2
IW
Potenza frigorifera
W30W7
353
Potenza assorbita
280
315
353
409
474
532
587
698
812
927
1056
1159
kW
kW
Potenza assorbita
62,6
70,4
79,4
91,1
108
120
133
159
182
215
244
263
EER
4,47
4,48
4,45
4,49
4,40
4,42
4,41
4,38
4,45
4,30
4,33
4,41 W/W
ESEER
4,83
4,77
4,78
4,83
4,84
4,79
4,84
4,82
4,90
4,83
4,86
4,87 W/W
13,5
15,1
17,0
19,7
22,8
25,6
28,3
33,6
39,1
44,7
50,9
55,8
l/s
46
37
46
44
55
43
54
52
45
57
59
45
kPa
16,3
18,3
20,6
23,8
27,6
31,1
34,3
40,8
47,3
54,2
61,8
67,7
l/s
29
25
26
28
38
27
25
26
28
38
27
25
kPa
W10W45
315
Potenza termica
311
350
395
455
534
592
659
783
908
1055
1184
1304
kW
Potenza assorbita
72,8
82,7
93,4
104
128
139
155
186
213
256
279
311
kW
COP
4,28
4,23
4,24
4,36
4,16
4,26
4,25
4,20
4,27
4,12
4,25
4,19 W/W
14,8
16,7
18,8
21,7
25,4
28,2
31,4
37,3
43,2
50,2
56,4
62,1
l/s
24
21
22
23
32
22
21
22
23
33
22
21
kPa
16,3
18,3
20,6
23,8
27,6
31,1
34,3
40,8
47,3
54,2
61,8
67,7
l/s
29
25
26
28
38
27
25
26
28
38
27
25
kPa
Prestazioni sonore
(E)
W30W7 = sorgente : acqua in 30°C out 35°C / impianto : acqua in 12°C out 7°C
W10W45 = sorgente : acqua in 10°C / impianto : acqua in 40°C out 45°C
280.1 320.1 360.1 420.1 480.1 540.1 600.1 710.2 820.2 950.2 1100.2 1200.2
97
97
97
98
98
98
98
99
100
100
100
100
dB(A)
79
79
79
80
80
80
80
80
81
81
81
81
dB(A)
70
70
70
72
72
72
71
72
73
73
73
73
dB(A)
65
65
65
67
67
67
66
67
68
68
68
68
dB(A)
280.1 320.1 360.1 420.1 480.1 540.1 600.1 710.2 820.2 950.2 1100.2 1200.2
92
93
92
93
93
94
94
94
95
95
96
96
dB(A)
74
75
74
75
75
76
76
75
76
76
77
77
dB(A)
65
66
65
66
66
67
67
67
68
68
69
69
dB(A)
60
61
60
61
61
62
62
62
63
63
64
64
dB(A)
Le prestazioni sonore sono riferite all’unità funzionante in raffreddamento in condizioni nominali W30W7
> RVW
Dati tecnici
DATI TECNICI
Tipo di compressori
Parzializzazione
Tipo scambiatore lato impianto / N°
Tipo scambiatore lato sorgente / N°
Attacchi lato impianto IN/OUT victaulic
Attacchi lato sorgente IN/OUT victaulic
Dati Elettrici
Unità standard
280.1 320.1 360.1 420.1 480.1 540.1 600.1 710.2 820.2 950.2 1100.2 1200.2
400 - 3 - 50
Doppia vite
V-ph-Hz
1/1
25 / 100% continua
2/2
fascio tubiero / 1
fascio tubiero / 1
fascio tubiero / 2
n°
-
280.1 320.1 360.1 420.1 480.1 540.1 600.1 710.2 820.2 950.2 1100.2 1200.2
162
181
211
232
270
309
340
422
464
540
618
680
A
99
110
129
144
169
190
209
257
287
339
380
418
kW
520
612
665
436
465
586
650
876
668
735
895
990
A
Limiti operativi
Temperatura
Temp ingresso acqua sorgente
Temp uscita acqua Desurriscaldatore (VD)
Temp uscita acqua Recupero Totale (VR)
Tipo Unità
IR, IW, BR
IR, IW
BR
IR, BR
IR, BR
Raffreddamento
min
max
20 (5*)
5
-8
35
25
50
15
5
50
55
Riscaldamento
min
max
10
25
25
-
* con opzione Regolazione modulante (controllo condensazione / evaporazione)
- Doppio Set Point
- Controllo condensazione / evaporazione
- Demand Limit
- Stand by remoto
- Raffreddamento-riscaldamento remoto
25 (40*)
55
55
-
(°C)
(°C)
(°C)
(°C)
(°C)
> RVW
Versioni VD e VR
La versione solo freddo, consente la produzione di acqua fredda
Disponibile nella versione solo freddo, consente la produzione
come nella versione standard e, contemporaneamente, di acqua
di acqua fredda e contemporaneamente, di acqua calda a temcalda a temperature da 35 a 50°C. Ciò è possibile mediante l'inperature da 25 a 55°C. L’unità si distingue per l’impiego di uno
serimento, fra il compressore e il condensatore, di uno scambiascambiatore a fascio tubiero che incorpora le funzioni di condentore di calore acqua-gas refrigerante che permette un recupero di
satore e di recuperatore di calore. Per tale scambiatore si prevecalore che va dal 15 al 20% della potenza termica.
dono due circuiti idraulici, uno per lo smaltimento del calore di
condensazione e uno per il recupero di calore da inviare all’utenza. La gestione dei due circuiti idraulici è demandata all’utente.
280.1 320.1 360.1 420.1 480.1 540.1 600.1 710.2 820.2 950.2 1100.2 1200.2
291
328
367
425
493
553
610
725
844
963
1097 1204 kW
61
69
77
89
105
118
130
156
178
210
238
257
kW
4,76
4,77
4,74
4,78
4,68
4,71
4,70
4,66
4,74
4,58
4,61
4,69 W/W
EER
5,65
5,67
5,63
5,68
5,56
5,60
5,59
5,55
5,64
5,45
5,49
5,59 W/W
HRE
14,0
15,8
17,7
20,5
23,8
26,6
29,4
35,0
40,6
46,5
53,0
58,0
l/s
50
40
50
48
59
47
58
56
49
62
64
49
kPa
16,3
18,3
20,6
23,8
27,6
31,1
34,3
40,8
47,3
54,2
61,8
67,7
l/s
29
25
26
28
38
27
25
26
28
38
27
25
kPa
54,4
61,7
69,1
79,2
92,2
105
115
138
158
184
210
229
kW
2,60
2,95
3,30
3,79
4,40
5,02
5,50
6,60
7,57
8,81
10,0
11,0
l/s
6
8
7
10
9
7
9
7
10
9
7
9
kPa
280.1 320.1 360.1 420.1 480.1 540.1 600.1 710.2 820.2 950.2 1100.2 1200.2
Potenza frigorifera
250
281
317
364
426
475
527
625
724
833
943
1039 kW
72
82
92
104
126
138
155
186
210
251
278
308
kW
3,47
3,45
3,44
3,49
3,39
3,44
3,40
3,37
3,44
3,32
3,39
3,38 W/W
EER
7,90
7,86
7,83
7,93
7,74
7,83
7,74
7,68
7,84
7,58
7,73
7,71 W/W
HRE
12,0
13,5
15,2
17,5
20,5
22,8
25,3
30,0
34,8
40,1
45,4
49,9
l/s
36
29
37
35
44
34
43
42
36
46
47
36
kPa
318
359
404
464
546
607
674
801
925
1072 1208 1332 kW
15,2
17,2
19,3
22,2
26,1
29,0
32,2
38,3
44,2
51,2
57,7
63,6
l/s
25
22
23
24
34
24
22
23
24
34
24
22
kPa
W30W7 - W45
W30W7 - W45
Potenza frigorifera
W30W7 - W45 = sorgente : acqua in 30°C out 35°C / impianto : acqua in 12°C out 7°C / Recupero : acqua in 40°C out 45°C
00
B
10
15
00
A
C
10
00
10
00
Modello
280.1
320.1
360.1
420.1
480.1
540.1
600.1
710.2
820.2
950.2
A
B
C
Peso massimo in
funzionamento
4084
1878
1043
4084
1878
1043
4084
1878
1043
4084
1904
1118
4084
1904
1118
4114
2002
1118
4114
2089
1118
4320
1932
1218
4463
1993
1218
4463
1993
1218
1100.2 1200.2
4463
2090
1256
4463
2090
1256
mm
mm
mm
1929
1947
1984
2585
2618
2785
3134
3747
5042
5059
5512
5682
kg
> EGW
MOTOEVAPORANTI
Unità con pannelli di chiusura
Gamma disponibile
Tipologia di unità
IR
Motoevaporante
BR
Motoevaporante Brine
Versioni
VB
Versione Base
AB
Allestimento Base
AS
AX
Questa serie di motoevaporanti soddisfa
le esigenze di condizionamento e
riscaldamento di impianti commerciali e
industriali di media potenza. Tutte le unità
sono idonee per installazione interna e
possono essere impiegate in impianti a
ventilconvettori e impianti radianti.
Il circuito frigorifero è dotato di n° 2
compressori
SCROLL
posizionati
su supporti antivibranti in gomma,
scambiatore lato impianto a piastre in
acciaio inox (AISI 316) saldobrasate,
completo di guscio termoisolante e
pressostato differenziale, valvola di
espansione termostatica o valvola di
espansione
elettronica
(opzionale),
filtro deidratore, valvola solenoide per
intercettazione linea liquido, rubinetti a
sfera sulle linee di mandata e del liquido,
circuito frigorifero protetto tramite valvola di
pressione, quadro elettrico di potenza
e controllo completo di sezionatore
generale blocco porta, controllore a
microprocessore con tastiera-display, e
sequenzimetro (di serie).
Le unità possono essere scelte in
Allestimento Base (AB) (unità senza
pannelli di chiusura), Allestimento
Silenziato (AS) unità completa di pannelli
fonoassorbente e Allestimento eXtra
Silenziato (AX), unità completa di pannelli
fonoimpedente e fonoassorbente e
cappotti afonizzanti sui compressori. Le
unità sono adatte per essere abbinate
sia a condensatori remoti raffreddati
con aria (batteria e ventilatori) che a
condensatori remoti raffreddati con acqua
(scambiatore a piastre o a fascio tubiero),
Il controllore elettronico è inoltre in grado
di gestire i diversi sistemi di controllo della
condensazione sia per la condensazione
in aria che per la condensazione in
acqua. Una vasta gamma di accessori
completa l’offerta commerciale. Tutte le
singolarmente collaudate.
Le unità sono fornite con carica di tenuta
(AZOTO) per evitare l’entrata di aria nel
circuito frigorifero.
Opzioni
• termostatica
• elettronica
Installazione per esterni
Accessori
Comando Remoto
Kit basse temperature
Manometri gas
Termostato Alta Temperatura
Rubinetto aspirazione compressori
Sonda aria esterna
Flussostato acqua
Attacchi Victaulic
Curve Victaulic
Valvole intercettazione acqua Victaulic
Filtro acqua victaulic
Avviamento compressori con soft starter
Protezione carichi elettrici con interruttori
magnetotermici
Condensatore remoto raffreddato ad aria
- Funzione adaptive
- Demand Limit
- Controllo condensazione
- Funzione Economy
- Stand by remoto
> EGW
C50W7
IR
MOTOEVAPORANTI PER INSTALLAZIONE INTERNA
70.2
80.2
90.2
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
EER
105.2 120.2 135.2 150.2 170.2 190.2 215.2 240.2
60,7
19,7
67,7
21,7
80,6
26,2
91,5
29,8
102,5
33,5
115,4
37,8
129,3
42,2
148,2
48,1
167,0
53,9
188,9
61,0
208,7
68,0
3,07
3,12
3,08
3,07
3,06
3,05
3,06
3,08
3,10
3,10
3,07
2,91
36
3,25
28
3,87
31
4,40
31
4,92
34
5,54
32
6,21
35
7,12
35
8,03
37
9,08
37
10,0
38
kW
kW
W/W
l/s
kPa
C50W7 = temperatura di condensazione (dew point) = 50 °C - sottoraffreddamento = 5°C - impianto : acqua in 12°C out 7°C
Prestazioni sonore
70.2
80.2
90.2
75
59
49
44
76
60
50
45
77
61
51
46
70.2
80.2
90.2
71
55
45
40
72
56
46
41
73
57
47
42
70.2
80.2
90.2
105.2 120.2 135.2 150.2 170.2 190.2 215.2 240.2
77
61
51
46
77
61
51
46
78
62
52
47
78
62
52
47
79
63
53
48
79
63
53
48
80
64
54
49
80
64
54
49
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
105.2 120.2 135.2 150.2 170.2 190.2 215.2 240.2
73
57
47
42
73
57
47
42
74
58
48
43
74
58
48
43
75
59
49
44
75
59
49
44
76
60
50
45
76
60
50
45
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
105.2 120.2 135.2 150.2 170.2 190.2 215.2 240.2
dB(A)
67
68
69
69
69
70
70
71
71
72
72
dB(A)
51
52
53
53
53
54
54
55
55
56
56
dB(A)
41
42
43
43
43
44
44
45
45
46
46
dB(A)
36
37
38
38
38
39
39
40
40
41
41
Le prestazioni sonore sono riferite all’unità funzionante in raffreddamento in condizioni nominali C50W7.
Dati tecnici
Unità
70.2
80.2
90.2
105.2 120.2 135.2 150.2 170.2 190.2 215.2 240.2
400 - 3 - 50
V-ph-Hz
43
bar
Max pressione esercizio (HP-PS)
Tipo di compressori
Attacchi scambiatore lato impianto IN/OUT
Connessione linea del liquido
Connessione linea del gas
Dati Elettrici
Unità standard
Limiti operativi
Temperatura
scroll
2/1
2” 1/2 VICTAULIC
35 ODS
42 ODS
28 ODS
70.2
80.2
90.2
45
26
141
51
29
166
62
34
204
105.2 120.2 135.2 150.2 170.2 190.2 215.2 240.2
68
40
256
74
45
262
Tipo Unità
min
IR, BR
IR
BR
30
5
-12
Temperatura condensazione (dew point)
Temperatura uscita acqua impianto
Temperatura uscita acqua impianto
n°
"
mm
mm
82
50
309
90
55
317
105
63
355
Raffreddamento
120
72
370
142
83
454
164
93
476
A
kW
A
max
60
20
5
(°C)
(°C)
(°C)
1500
(disegno indicativo: unità con pannelli di chiusura)
60
88
0
A
10
00
A
0
70.2
80.2
90.2
368
880
378
385
60
0
105.2 120.2 135.2 150.2 170.2 190.2 215.2 240.2
1175
501
581
607
632
669
694
724
747
mm
kg
> EGW
Condensatori remoti
Questa serie di condensatori con ventilatori assiali è caratterizzata dall’impiego di tubi in rame con speciale corrugazione interna ed aletta d alta efficienza, specificamente sviluppata per
garantire un elevato coefficiente di scambio termico e contenute
perdite di arico.
La combinazione dei due fattori, tubi ed alette speciali, permette
di coniugare in modo ottimale i seguenti aspetti:
- massima capacità in rapporto alla dimensione dello scambiatore.
- minima carica di refrigerante.
- rispetto delle più severe norme ambientali in termini di inquinamento acustico.
Questa nuova serie di condensatori prevede l’utilizzo di elettroventilatori con pale profilate a falce per contenere al massimo
l’emissione onora; in funzione del livello di rumore desiderato,
tutte le unita possono essere fornite in allestimento base (AB),
silenziato (AS) o eXtrasilenziato (AX).
La struttura e la carenatura sono costruite con lamiera in acciaio
zincato, verniciata a forno con resine poliuretaniche (standard
RAL7035), per garantire la massima robustezza e resistenza agli
agenti atmosferici.
Opzioni
- alette di differenti materiali (Rame, Alluminio preverniciato, ecc.).
- motori speciali
- flusso aria verticale / orizzontale
- ventilatori EC
Dati tecnici
Unità
70.2
80.2
90.2
Accessori
Tutti i modelli possono essere equipaggiati con vari accessori tra cui:
- ammortizzatori in gomma
- regolazione modulante ventilatori tramite taglio di fase
- regolazione modulante ventilatori tramite inverter
- scatola di derivazione che consente di rendere rapida e sicura l’installazione elettrica dell’unità; l’accessorio consiste infatti
nel cablaggio dei cavi di potenza e di controllo (termiche motori)
dei ventilatori che sono riportati all’interno di una scatola stagna
(IP54) con morsettiera alla quale basta portare l’alimentazione
elettrica principale e dalla quale riportare all’esterno l’intervento
di eventuali termiche di protezione
- quadro Elettrico CE, come la scatola di derivazione rende rapida e sicura l’installazione elettrica dell’unità oltre a facilitarne
ulteriormente la manutenzione ordinaria e straordinaria. L’accessorio si compone infatti di sezionatore generale, fusibili e contattori ventilatori, trasformatore per relè ausiliario di segnalazione
allarme, morsetti per comando remoto ON-OFF (consenso da
moto evaporante)
105.2 120.2 135.2 150.2 170.2 190.2 215.2 240.2
400 - 3 - 50
Tipo di ventilatori
assiali
-
45
bar
Alette in allumino Tubo in Rame
-
Max pressione esercizio (PS)
Tipo scambiatore
Prestazioni sonore
70.2
80.2
90.2
80
63
53
48
80
63
53
48
82
65
55
50
70.2
80.2
90.2
75
58
48
43
75
58
48
43
76
57
47
42
70.2
80.2
90.2
68
51
41
36
68
51
41
36
68
51
41
36
V-ph-Hz
105.2 120.2 135.2 150.2 170.2 190.2 215.2 240.2
83
66
56
51
83
66
56
51
83
66
56
51
83
66
56
51
85
68
58
53
85
68
58
53
85
68
58
53
85
68
58
53
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
105.2 120.2 135.2 150.2 170.2 190.2 215.2 240.2
76
57
47
42
76
57
47
42
76
59
49
44
76
59
49
44
76
59
49
44
77
60
50
45
77
60
50
45
77
60
50
45
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
105.2 120.2 135.2 150.2 170.2 190.2 215.2 240.2
68
51
41
36
70
53
43
38
70
53
43
38
70
53
43
38
71
54
44
39
71
54
44
39
73
56
46
41
73
56
46
41
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
> EGW
Attacchi
Dati ventilatori
Configurazione Standard
Configurazione con
Staffe di supporto
Gas
Liquido
Ventilat.
Diametro
Portata aria
Lunghezza [L]
Altezza [A]
Profondità [P]
Lunghezza [L]
Configurazione con
Staffe di supporto
Configurazione con
Staffe di supporto
Peso
1x42
1x35
2
800
10889
4,00
3230
1370
800
3230
1x42
1x35
2
800
10222
4,00
3230
1370
800
3230
1x42
1x35
3
800
17667
6,00
4580
1370
800
4580
1x54
1x42
3
800
16333
6,00
4580
1370
800
4580
1x54
1x42
3
800
15333
6,00
4580
1370
800
4580
1x54 n° x Ø
1x42 n° x Ø
3
n°
800
mm
15333
l/s
6,00
kW
4580 mm
1370 mm
800
mm
4580 mm
990
990
990
1565
1565
1565
1565
1565
1565
1565
1565
mm
1230
1230
1370
1370
1370
1370
1370
1370
1370
1370
mm
166
166
221
279
302
302
324
413
447
481
481
kg
70.2
80.2
90.2 105.2 120.2 135.2 150.2 170.2 190.2 215.2 240.2
1x42
1x35
3
630
6250
0,99
3770
1230
600
3770
1x42
1x35
3
630
6250
0,99
3770
1230
600
3770
1x42
1x28
2
800
9389
1,96
3230
1370
800
3230
Gas
Liquido
Ventilat.
Diametro
Portata aria
Lunghezza [L]
Altezza [A]
Profondità [P]
Lunghezza [L]
1x42
1x35
2
800
7944
1,96
3230
1370
800
3230
1x42 1x42 1x54
1x35 1x35 1x42
2
3
3
800
800
800
7444 14083 11917
1,96 2,94 2,94
3230 4580 4580
1370 1370 1370
800
800
800
3230 4580 4580
1x54
1x42
3
800
11167
2,94
4580
1370
800
4580
2x42
2x35
4
800
15222
3,92
3230
2390
800
3230
2x42
2x35
4
800
14111
3,92
3230
2390
800
3230
2x42 n° x Ø
2x35 n° x Ø
4
n°
800
mm
14111
l/s
3,92
kW
3230 mm
2390 mm
800
mm
3230 mm
Altezza [A]
990
990
1565
1565
1565
1565
1565
1565
1565
1565
1565
mm
Profondità [P]
1230
1230
1370
1370
1370
1370
1370
1370
2390
2390
2390
mm
221
221
279
302
324
413
447
481
502
543
543
kg
70.2
80.2
90.2 105.2 120.2 135.2 150.2 170.2 190.2 215.2 240.2
1x42
1x28
2
800
6778
1,18
3230
1370
800
3230
1x42
1x28
2
800
6778
1,18
3230
1370
800
3230
1x42
1x35
2
800
6111
1,18
3230
1370
800
3230
Dati ventilatori
1x42 1x42 1x42
1x35 1x28 1x35
3
2
2
630
800
800
8917 11778 10889
2,19 4,00 4,00
3770 3230 3230
1230 1370 1370
600
800
800
3770 3230 3230
1230
Peso
Attacchi
90.2 105.2 120.2 135.2 150.2 170.2 190.2 215.2 240.2
1x42
1x35
2
630
5556
1,46
2630
1230
600
2630
Altezza [A]
Dati ventilatori
80.2
1x42
1x35
2
630
5556
1,46
2630
1230
600
2630
Profondità [P]
Peso
Attacchi
70.2
Gas
Liquido
Ventilat.
Diametro
Portata aria
Lunghezza [L]
Altezza [A]
Profondità [P]
Lunghezza [L]
1x42 1x42 1x54
1x35 1x35 1x42
2
3
3
800
800
800
5611 10167 9167
1,18 1,77 1,77
3230 4580 4580
1370 1370 1370
800
800
800
3230 4580 4580
1x54 2x42 2x42
1x42 2x35 2x35
3
4
4
800
800
800
8417 11556 10667
1,77 2,36 2,36
4580 3230 3230
1370 2390 2390
800
800
800
4580 3230 3230
2x42
2x35
4
800
19333
2,36
4580
2390
800
4580
2x42 n° x Ø
2x35 n° x Ø
4
n°
800
mm
19333
l/s
2,36
kW
4580 mm
2390 mm
800
mm
4580 mm
Altezza [A]
1565
1565
1565
1565
1565
1565
1565
1565
1565
1565
1565
mm
Profondità [P]
1370
1370
1370
1370
1370
1370
1370
2390
2390
2390
2390
mm
279
279
302
324
413
447
481
502
543
680
680
kg
Configurazione standard (flusso aria orizzontale)
Configurazione con Staffe di supporto (flusso aria verticale)
> EVW
O
-FRIEND
A
RE
F
S
Y
C
L
E
MOTOEVAPORANTI
NA
R
E
IG
RA N
T
G
Gamma disponibile
Tipologia di unità
IR
Motoevaporante
BR
Motoevaporante Brine
Versioni
VB
Versione Base
VD
AB
Allestimento Base
AS
Questa serie di motoevaporanti soddisfa
le esigenze di condizionamento e
riscaldamento di impianti commerciali e
industriali di elevata potenza.
Tutte le unitа sono idonee per installazione
interna e possono essere impiegate in
impianti a ventilconvettori.
Il circuito frigorifero è dotato di n° 1 o
2 compressori semiermetici DOPPIA
VITE posizionati su antivibranti in
gomma in grado di modulare la potenza
frigorifera da minimo 25 (non per tutte le
pressostato differenziale acqua, 1 o 2
circuiti frigoriferi indipendenti, completi
di valvola di espansione elettronica
che ottimizza l’efficienza dell’unita sia
a pieno carico che ai carichi parziali e
quindi consente di ottenere la massima
efficienza stagionale, pressostato di
massima e di minima, valvole di sicurezza
PED, filtro deidratore, indicatore di liquido/
umiditа, rubinetti di intercettazione liquido
e mandata compressore, trasduttori di
bassa e alta pressione, quadro elettrico
di regolazione e comando con grado
di protezione minimo IP54 completo
di sezionatore generale bloccaporta,
dispositivo per il controllo della presenza
e della corretta sequenza fasi, controllore
a microprocessore con display 4 righe per
20 caratteri.
Le unitа possono essere scelte
in
Allestimento
Base
(AB)
o
Allestimento Silenziato (AS) che oltre
che i compressori siano posizionati
realizzata in profili e pannelli isolati con
materiale fonoassorbente.
Le unità sono adatte per essere abbinate
sia a condensatori remoti raffreddati
con aria (batteria e ventilatori) che a
condensatori remoti raffreddati con acqua
(scambiatore a piastre o a fascio tubiero).
Il controllore elettronico è inoltre in grado
di gestire i diversi sistemi di controllo della
condensazione sia per la condensazione
in aria che per la condensazione in
acqua. Una vasta gamma di accessori
completa l’offerta commerciale. Tutte le
singolarmente collaudate.
Le unità sono fornite con carica di tenuta
(AZOTO) per evitare l’entrata di aria nel
circuito frigorifero.
Opzioni
• soft starter
Flussostato acqua evaporatore (montato)
Isolamento evaporatore maggiorato
Resistenza antigelo invernale evaporatore
Accessori
accumulo
Comando Remoto
Flussostato acqua
Condensatore remoto raffreddato ad aria
- Doppio Set Point
- Controllo condensazione
- Demand Limit
- Stand by remoto
> EVW
C50W7
IR
280.1 320.1 360.1 420.1 480.1 540.1 600.1 710.2 820.2 950.2 1100.21200.2
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
EER
248
73,4
275
80,2
312
91,8
359
105
420
124
472
139
520
154
623
185
719
211
840
249
943
281
3,37
3,42
3,40
3,42
3,38
3,39
3,38
3,36
3,41
3,37
3,36
11,9
36
13,2
28
15,0
36
17,2
34
20,2
43
22,7
34
25,0
42
30,0
41
34,5
35
40,4
47
45,4
47
1042
307
kW
kW
3,40 W/W
50,1
l/s
36
kPa
C50W7 = temperatura di condensazione (dew point) = 50 °C - sottoraffreddamento = 5°C - impianto : acqua in 12°C out 7°C
C50W7 - W45
IR
280.1 320.1 360.1 420.1 480.1 540.1 600.1 710.2 820.2 950.2 1100.21200.2
Potenza frigorifera
EER
HRE
Portata acqua
Perdita di carico
257
71
286
78
325
89
373
102
437
121
491
136
541
150
647
180
747
205
873
243
980
274
3,60
4,53
3,66
4,59
3,63
4,56
3,65
4,58
3,61
4,53
3,62
4,55
3,60
4,53
3,59
4,52
3,65
4,58
3,59
4,51
3,58
4,50
12,4
39
66,3
3,17
9
13,7
30
72,8
3,48
11
15,6
39
82,9
3,96
11
17,9
37
95,1
4,54
14
21,0
47
111,9
5,35
13
23,6
37
126
6,02
10
26,0
46
139
6,63
13
31,2
45
167
7,97
11
35,9
38
190
9,09
14
42,0
50
224
10,71
13
47,2
51
252
12,1
10
1083
299
kW
kW
3,63 W/W
4,56 W/W
52,1
39
277
13,2
13
l/s
kPa
kW
l/s
kPa
C50W7 - W45= temperatura di condensazione (dew point) = 50 °C - sottoraffreddamento = 5°C - impianto : acqua in 12°C out 7°C / Recupero : acqua in 40°C out 45°C
Prestazioni sonore
280.1 320.1 360.1 420.1 480.1 540.1 600.1 710.2 820.2 950.2 1100.21200.2
97
79
70
65
97
79
70
65
97
79
70
65
98
80
72
67
98
80
72
67
98
80
72
67
98
80
71
66
99
80
72
67
100
81
73
68
100
81
73
68
100
81
73
68
100
81
73
68
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
280.1 320.1 360.1 420.1 480.1 540.1 600.1 710.2 820.2 950.2 1100.21200.2
92
74
65
60
93
75
66
61
92
74
65
60
93
75
66
61
93
75
66
61
94
76
67
62
94
76
67
62
94
75
67
62
95
76
68
63
95
76
68
63
96
77
69
64
96
77
69
64
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
Le prestazioni sonore sono riferite all’unità funzionante in raffreddamento in condizioni nominali C50W7.
Il livello di pressione sonora medio, valore non vincolante ottenuto dal livello di potenza sonora è calcolato secondo la ISO 3744 ed è riferito ad 1/5/10 metri di distanza
dalla superficie esterna dell’unità.
Dati tecnici
Unità
280.1 320.1 360.1 420.1 480.1 540.1 600.1 710.2 820.2 950.2 1100.21200.2
400 - 3 - 50
V-ph-Hz
20
bar
Max pressione esercizio (HP-PS)
Tipo di compressori
Parzializzazione
Attacchi evaporatore IN/OUT victaulic
Connessione linea del liquido
Connessione linea del gas
Dati Elettrici
Unità standard
Limiti operativi
Temperatura
Temp condensazione (dew point)
Doppia vite
1/1
25 / 100% continua
n°
2/2
fascio tubiero
DN125 DN125 DN125 DN150 DN150 DN150 DN200 DN150 DN200 DN200 DN200 DN200 1x42 1x42 1x42 1x42 1x42 1x54 1x54 2x42 2x42 2x42 2x54 2x54 n° x Ø
1x67 1x67 1x67 1x67 1x67 1x76 1x76 2x67 2x67 2x67 2x76 2x76 n° x Ø
280.1 320.1 360.1 420.1 480.1 540.1 600.1 710.2 820.2 950.2 1100.21200.2
162
99
520
181
110
612
211
129
665
232
144
436
270
169
465
309
190
586
Tipo Unità
min
IR, BR
IR
BR
30
5
-8
340
209
650
422
257
876
464
287
668
Raffreddamento
540
339
735
618
380
895
680
418
990
A
kW
A
max
60
15
5
(°C)
(°C)
(°C)
> EVW
00
B
10
15
00
A
C
10
00
10
Modello
A
B
C
00
280.1 320.1 360.1 420.1 480.1 540.1 600.1 710.2 820.2 950.2 1100.2 1200.2
3900
1845
1100
1651
3900
1845
1100
1669
3900
1845
1100
1682
3900
1880
1100
2249
3900
1880
1100
2263
3900
2045
1100
2329
3900
2045
1100
2633
Condensatori remoti
4320
1845
1190
3105
4400
1880
1190
4334
4400
1880
1190
4367
4400
2045
1230
4569
4400
2045
1230
4635
mm
mm
mm
kg
Accessori
Questa serie di condensatori con ventilatori assiali è caratterizzata dall’impiego di
tubi in rame con speciale corrugazione interna ed aletta d alta efficienza, specificamente sviluppata per garantire un elevato
coefficiente di scambio termico e contenute perdite di arico.
La combinazione dei due fattori, tubi ed
alette speciali, permette di coniugare in
modo ottimale i seguenti aspetti:
- massima capacità in rapporto alla dimensione dello scambiatore.
- minima carica di refrigerante.
- rispetto delle più severe norme ambientali in termini di inquinamento acustico.
Questa nuova serie di condensatori prevede l’utilizzo di elettroventilatori con pale
profilate a falce per contenere al massimo
l’emissione onora; in funzione del livello di
rumore desiderato, tutte le unita possono
essere fornite in allestimento base (AB),
silenziato (AS) o eXtrasilenziato (AX).
La struttura e la carenatura sono costruite
con lamiera in acciaio zincato, verniciata
a forno con resine poliuretaniche (standard RAL7035), per garantire la massima
robustezza e resistenza agli agenti atmosferici.
Opzioni
- alette di differenti materiali (Rame, Alluminio preverniciato, ecc.).
- motori speciali
- flusso aria verticale / orizzontale
- ventilatori EC
Tutti i modelli possono essere equipaggiati
con vari accessori tra cui:
- ammortizzatori in gomma
- regolazione modulante ventilatori tramite
taglio di fase
- regolazione modulante ventilatori tramite inverter
- scatola di derivazione che consente di
rendere rapida e sicura l’installazione
elettrica dell’unità; l’accessorio consiste
infatti nel cablaggio dei cavi di potenza
e di controllo (termiche motori) dei ventilatori che sono riportati all’interno di una
scatola stagna (IP54) con morsettiera
alla quale basta portare l’alimentazione
elettrica principale e dalla quale riportare
all’esterno l’intervento di eventuali termiche di protezione
- quadro Elettrico CE, come la scatola
di derivazione rende rapida e sicura l’installazione elettrica dell’unità oltre a facilitarne ulteriormente la manutenzione
ordinaria e straordinaria. L’accessorio si
compone infatti di sezionatore generale,
fusibili e contattori ventilatori, trasformatore per relè ausiliario di segnalazione
allarme, morsetti per comando remoto
ON-OFF (consenso da moto evaporante).
Dati tecnici
Unità
Tipo di ventilatori
Max pressione esercizio (PS)
Tipo scambiatore
280.1 320.1 360.1 420.1 480.1 540.1 600.1 710.2 820.2 950.2 1100.2 1200.2
V-ph-Hz
400 - 3 - 50
assiali
30
bar
Alette in allumino Tubo in Rame
-
Prestazioni sonore
280.1 320.1 360.1 420.1 480.1 540.1 600.1 710.2 820.2 950.2 1100.2 1200.2
86
70
59
54
88
72
61
56
88
72
61
56
88
72
61
56
89
73
62
57
89
73
62
57
90
74
63
58
90
74
63
58
91
74
63
58
91
74
63
58
93
76
65
60
99
82
71
66
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
280.1 320.1 360.1 420.1 480.1 540.1 600.1 710.2 820.2 950.2 1100.2 1200.2
81
65
54
49
81
65
54
49
81
65
54
49
82
66
55
50
82
66
55
50
83
67
56
51
83
67
56
51
84
67
56
51
84
67
56
51
86
69
58
53
90
73
62
57
90
73
62
57
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
280.1 320.1 360.1 420.1 480.1 540.1 600.1 710.2 820.2 950.2 1100.2 1200.2
74
58
47
42
74
58
47
42
74
58
47
42
75
59
48
43
75
59
48
43
76
59
48
43
76
59
48
43
77
60
49
44
76
59
48
43
76
59
48
43
83
66
55
50
83
66
55
50
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
> EVW
Dati tecnici condensatori remoti
Attacchi
Dati ventilatori
Gas
Liquido
Ventilat.
Diametro
Portata aria
Tipo
Lunghezza [L]
Altezza [A]
Profondità [P]
Peso
Tipo
Lunghezza [L]
Altezza [A]
Profondità [P]
Peso
280.1
2x42
2x35
4
800
19667
8
360.1
2x54
2x42
6
800
31667
12
420.1
2x54
2x42
6
800
29500
12
3230 4580 4580 4580
2390 2390 2390 2390
800 800 800 800
543 742
742 804
3230
1565
2400
569
280.1
Gas
2x54
Attacchi
Liquido
2x42
Ventilat.
6
Diametro
800
Dati ventilatori
Portata aria
24667
Potenza assorbita totale 12
Tipo
Lunghezza [L]
4580
Altezza [A]
2390
Profondità [P]
800
Peso
742
Tipo
Lunghezza [L]
3230
Configurazione con
Altezza [A]
1565
staffe di supporto
Profondità [P]
2400
Peso
768
280.1
Gas
2x42
Attacchi
Liquido
2x35
Ventilat.
8
Diametro
800
Dati ventilatori
Portata aria
25778
Potenza assorbita totale 4.7
Tipo
Lunghezza [L]
5930
Altezza [A]
2390
Profondità [P]
800
Peso
900
Tipo
Lunghezza [L]
5930
Configurazione con
Altezza [A]
1565
staffe di supporto
Profondità [P]
2400
Peso
939
Configurazione con
staffe di supporto
320.1
2x54
2x42
6
800
31667
12
4580
1565
2400
768
320.1
2x54
2x42
6
800
24667
12
4580
1565
2400
768
360.1
2x54
2x42
6
800
22500
7.62
4580
1565
2400
830
420.1
2x54
2x35
8
800
32889
10.16
4580 4580 5930
2390 2390 2390
800 800 800
742 804 982
4580
1565
2400
768
320.1
2x54
2x35
8
800
23111
4.7
4580
1565
2400
830
360.1
2x54
2x42
8
800
21333
4.7
4580
1565
2400
1021
420.1
2x64
2x42
10
800
28889
5.9
5930 5930 7280
2390 2390 2390
800 800 800
982 1065 1222
5930
1565
2400
1021
5930
1565
2400
1104
7280
1565
2400
1261
480.1
2x54
2x35
8
800
42222
16
540.1
2x54
2x42
8
800
39333
16
1
5930 5930
2390 2390
800 800
982 1065
3
5930 5930
1565 1565
2400 2400
1021 1104
480.1 540.1
2x54 2x64
2x42 2x42
8
10
800 800
30000 41111
10.16 12.7
1
5930 7280
2390 2390
800 800
1065 1222
3
5930 5930
1565 1565
2400 2400
1104 1261
480.1 540.1
2x64 2x76
2x42 2x42
10
12
800 800
26667 32000
5.9
7.1
1
7280 8630
2390 2390
800 800
1325 1585
3
7280 8630
1565 1565
2400 2400
1364 1637
600.1
2x64
2x42
10
800
52778
20
710.2
2x64
2x42
10
800
49167
20
820.2
2x76
2x42
12
800
59000
24
7280 7280 8630
2390 2390 2390
800 800 800
1222 1325 1585
7280
1565
2400
1261
600.1
2x64
2x42
10
800
37500
12.7
7280
1565
2400
1364
710.2
2x76
2x42
12
800
45000
15.24
8630
1565
2400
1637
820.2
2x76
2x54
14
800
52500
17.78
7280 8630 9980
2390 2390 2390
800 800 800
1325 1585 1845
7280
1565
2400
1364
600.1
2x76
2x54
14
800
40444
8.3
7280
1565
2400
1637
710.2
2x76
2x54
16
800
46222
9.4
8630
1565
2400
1897
820.2
2x76
2x64
14
800
56389
9.5
9980 11380 9240
2390 2390 2262
800 800 800
1702 1942 3309
9980
1565
2400
1754
11380 9240
1565 1565
2400 2400
1994
-
950.2 1100.21200.2
2x76 2x76 2x76
2x54 2x54 2x54
14
16
12
800 800 900
68833 78667 100667
28
32
43.2
2
9980 11330 7990
2390 2390 2262
800 800 2400
1845 2106 2879
9980 11330
1565 1565
2400 2400
1897 2158
950.2 1100.21200.2
2x76 2x76 2x76
2x54 2x54 2x54
16
12
12
800 900 900
60000 87000 82333
20.32 29.4 29.4
2
11330 7990 7990
2390 2262 2262
800 2400 2400
2106 2879 3056
9980
1565
2400
2158
950.2 1100.21200.2
2x76 2x76 2x76
2x64 2x64 2x64
14
14
14
900 900 900
52500 70000 70000
9.5 15.5 15.5
2
9240 9240 9240
2262 2262 2262
2400 2400 2400
3515 3515 3515
9240
1565
2400
-
n° x Ø
n° x Ø
n°
mm
l/s
kW
mm
mm
mm
kg
mm
mm
mm
kg
n° x Ø
n° x Ø
n°
mm
l/s
kW
mm
mm
mm
kg
mm
mm
mm
kg
n° x Ø
n° x Ø
n°
mm
l/s
kW
mm
mm
mm
kg
mm
mm
mm
kg
Configurazione standard tipo 1 (flusso aria orizzontale)
Configurazione standard tipo 2 (flusso aria verticale)
Configurazione con staffe di supporto tipo 3 (flusso aria verticale)
unità terminali
> PER INSTALLAZIONE A VISTA
FAN COIL CON VENTILATORI CENTRIFUGHI
Serie FCF PLUS si distingue per 2 versioni:
- con mantello ed aspirazione dal basso VM-B
- con mantello e aspirazione frontale VM-F
La gamma si compone di 9 taglie con portate aria fino a 1.350 m3/h con scambiatore a 3 ranghi.
FAN COIL A PARETE
Serie VTP fornita con telecomando e valvola a tre vie. La gamma si compone di 4 taglie con portate aria fino ai 880 m3/h.
> PER INSTALLAZIONE AD INCASSO
TIPO FAN COIL
Fan coil serie FCF PLUS si distinguono per 2 versioni:
- senza mantello ad incasso con motore a sei velocità
- senza mantello ad incasso con motore a tre velocità
La gamma si compone di 9 taglie con portate aria fino a 1.350 m3/h con scambiatore a 3 / 4 ranghi.
> PER INSTALLAZIONE CANALIZZABILE
TERMOVENTILANTE IN SEMPLICE PANNELLO
Serie MERCURY ST con ventilatori centrifughi in media prevalenza.
La gamma si compone di 7 taglie, portate aria fino a 4200 m3/h e prevalenza di 115 Pa.
> SERVIZIO AQUASEL
Lo staff di progettazione Ferroli ha sviluppato un software per la selezione dell’unità terminale FERROLI che più si adatta alle Vostre
esigenze impiantistiche calcolandone le prestazioni in funzione della temperatura aria/umidità in ingresso, della temperatura/Dt acqua
e, nel caso di unità ad incasso o canalizzabile
è possibile impostare un valore di prevalenza
del ventilatore e ricalcolare resa e portata aria
delle unità. Si conclude con la scelta guidata
degli accessori e la stampa della descrizione
di capitolato e della scheda tecnica dell’unità.
Strumento molto apprezzato dai professionisti
per la semplicità di utilizzo e la celerità nelle
risposte.
Per informazioni contattare la Vostra Agenzia
Ferroli Climatizzazione Indu-striale di zona.
> FCF PLUS
VENTILCONVETTORI CENTRIFUGHI
Gamma disponibile
Versioni disponibili
VM-B
aspirazione aria dal basso
VM-F
aspirazione aria frontale
VN
ad incasso e motore a 6 velocità
VN-3V ad incasso e motore a 3 velocità
Scambiatori
3R
a 3 ranghi
4R
a 4 ranghi
Specifiche unità
Ventilconvettore con mobile ad aspirazione dal basso o frontale, o in versione ad
incasso conforme alla Direttiva macchine
89/392 CEE e modifiche 91/368 CEE,
93/44 CEE, 93/68 CEE, alle Direttive bassa tensione 72/23 CEE e Direttive compatibilità elettromagnetica EMC 89/36 CEE.
Il ventilconvettore è un terminale per il trattamento dell'aria ambiente sia nella stagione estiva (alimentazione della batteria
con acqua fredda) che in quella invernale
(alimentazione della batteria con acqua
calda). Le unità in oggetto sono adatte per
installazioni all’interno, molto compatte e
ampiamente configurabili per soddisfare
le esigenze di progettisti altamente qualificati. L'attenta progettazione dei principali
componenti, il design raffinato e la versatilità del prodotto lo rendono idoneo ad ogni
tipo di installazione in ambito residenziale,
commerciale o industriale. L’installazione
Caratteristiche costruttive
Ŷ STRUTTURA PORTANTE: realizzata in
lamiera zincata di adeguato spessore.
Nella parte posteriore sono presenti delle asole per il fissaggio dell’apparecchio.
Ŷ BATTERIA DI SCAMBIO TERMICO:
del tipo in tubo di rame disposti in file
sfalsate per aumentare lo scambio
termico ed alettatura in alluminio a 3
ranghi o 4 ranghi bloccata mediante
espansione meccanica dei tubi. I collettori sono corredati di sfiati per l’aria, fori
per lo scarico acqua e l’alloggiamento
per la sonda di temperatura dell’acqua
di alimentazione. I collegamenti sono
posizionati nella fiancata sinistra, guardando l’unità frontalmente. È prevista la
possibilità di ruotare la batteria.
Ŷ BACINELLA RACCOLTA CONDENSA:
realizzata in materiale termoplastico per
evitare fenomeni di corrosione, permette
l’installazione della macchina indifferentemente in verticale e orizzontale. Il foro
di scarico è presente su entrambi i lati.
Ŷ MOTORE VENTILATORE 3 VELOCITÀ (versioni VM-B VM-F e VN-3V): il
motore elettrico, protetto da sovraccarichi, dispone di tre velocità con condensatore di marcia sempre inserito,
direttamente accoppiato ai ventilatori
ed ammortizzato da supporti elastici.
I ventilatori centrifughi a doppia aspirazione hanno pale sviluppate in lunghezza per ottenere elevate portate
d’aria con ridotti numeri di giri.
Ŷ MOTORE VENTILATORE 6 VELOCITÀ
(versioni VN): il motore elettrico, dispone di 6 velocità di cui una o tre sono
selezionabili in fase di installazione per
adeguare portata e prevalenza alla caratteristiche dell'impianto e permettere
una breve canalizzazione in linea con
le caratteristiche del prodotto.
Ŷ FILTRO ARIA: del tipo rigenerabile mediante semplice lavaggio con acqua.
Per la versione VM-B è dotato di una
guida continua in materiale plastico per
facilitare le operazioni di sfilaggio. Per
la versione VM-F è posizionato nella
griglia frontale di ripresa aria inferiore.
Per la versione VN e VN-3V è completo
di telaio e rete metallica.
Ŷ MOBILE DI COPERTURA (solo VM-B e
VM-F): realizzato parte in lamiera di acciaio verniciata con polveri epossidiche
per garantire alta resistenza alla corrosione, e parte in materiale termoplastico anti-UV per garantire resistenza ai
raggi ultravioletti. Nella parte superiore
sono inserite le griglie per la diffusione
dell’aria e lo sportellino per accedere al
pannello di controllo, entrambi in materiale termoplastico anti-UV. La versione
VM-F viene dotata inoltre di una griglia
frontale in materiale termoplastico antiUV per la ripresa dell’aria.
> FCF PLUS
Opzioni/Accessori principali
COMANDI DI REGOLAZIONE
INSTALLAZIONE A BORDO UNITÀ
Commutatore mobiletto
Termostato base mobiletto
Termostato evoluto mobiletto
INSTALLAZIONE REMOTA
Commutatore remoto
Termostato base remoto
Termostato evoluto remoto
ACCESSSORI COMUNI
Termostato di consenso per hot-start
Bacinella ausiliaria installazione verticale
Bacinella ausiliaria inst. orizzontale
Valvola a 3 vie batteria principale 3-4 R
Valvola a 2 vie batteria principale 3-4 R
Batteria supplementare solo riscaldamento
Valvola a 3 vie batteria supplementare
Valvola a 2 vie batteria supplementare
Resistenze elettriche monofase
Pompa scarico condensa
ACCESSSORI VM-B e VM-F
Piedini di appoggio (solo VM-B)
Alette orientabili
Serranda presa aria esterna con griglia frontale (solo VM-B)
Motore per serranda ad alimentazione monofase (solo VM-B)
Pannello di chiusura posteriore
ACCESSSORI VN e VN-3V
Griglia di aspirazione
Flangia aspirazione diritto
Flangia asp. perpendicolare
Flangia mandata diritto
Flangia mandata perpendicolare
Plenum aspirazione
Plenum mandata
Griglia di mandata
Nuovi comandi
Ricevitore fan coil FCF a vista
Posizionato sul pannello frontale dell'unità, è completo di led Timer (giallo), led di funzionamento (verde) e tasto per ON/OFF di emergenza e zona di ricezione.
Il sistema si completa con la scheda all'interno dell'unità. Il sistema viene fornito già installato e collaudato in azienda.
Ricevitore a parete FCF incasso
Il ricevitore viene fornito nel caso di unità ad incasso e si posiziona a vista sul controsoffitto. E' completo di led Timer (giallo), led di
funzionamento (verde) e tasto per ON/OFF di emergenza e zona di ricezione.
Viene fornito con cavo multipolare (lunghezza max 0,8 metri) per la rapida connessione e con la scheda elettronica da installare a
bordo unità. Il collaudo del sistema viene fatto in azienda mentre il posizionamento del ricevitore è di competenza dell'installatore.
Specifiche telecomando FCF
Il display del telecomando visualizza:
Modo di funzionamento
Velocità ventilatore selezionata
Valore Set point impostato
Attivazione timer
Impostazione orario
Telecomando a display a cristallli liquidi completo di staffa di supporto per fissaggio a parete. che permette le seguenti funzioni:
Accensione \Spegnimento dell’unità
Selezione del modo di funzionamento
- Auto, Heat, Cool, Fan (solo se presente accessorio valvole)
Velocità di ventilazione
- Max , Med, Min, Auto
Set-Point
Timer
DIMENSIONI
22
0
0
22
(disegno indicativo della serie)
100
554
494
554
C
A
A
137,5
B
21
6
137,5
60
246,5
52
44
14
5,6
494
494
278
Ø16
100
77,5
Mod
15 - 20
30 - 40
50 - 60 - 80
100 - 120
A
mm
690
940
1190
1440
B
mm
415
665
915
1165
C
mm
474
724
974
1224
> FCF PLUS
Dati comuni
15
20
30
40
50
60
80
100
1
1
1
1
2
2
2
2
2
N°
max.
215
280
410
515
615
750
1050
1200
1350
m3/h
med.
170
210
310
400
510
600
850
970
1070
m3/h
min
110
140
220
290
350
410
570
670
720
m3/h
Prevalenza utile ventilatore VN-3V
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Pa
Prevalenza utile ventilatore VN
20
20
40
40
40
50
50
30
30
Pa
Potenza termica resistenza elettrica
N° ventilatori
Portata aria
120
800
800
1500
1500
2200
2200
2200
2600
2600
W
Peso unità VM-B
3 Ranghi
15
15
21
21
28
28
28
36
36
kg
Peso unità VM-F
3 Ranghi
14
14
20
20
27
27
27
34
34
kg
Peso unità VN e VN-3V 3 Ranghi
11
11
15
15
22
22
22
29
29
kg
Peso unità VM-B
4 Ranghi
15.8
15.8
22.5
22.5
30
30
30
39
39
kg
Peso unità VM-F
4 Ranghi
14.8
14.8
21.5
21.5
29
29
29
37
37
kg
Peso unità VN
4 Ranghi
11.8
11.8
16.5
16.5
24
24
25
32
32
kg
16
16
16
16
16
16
16
16
16
Ø
UM
Attacco scarico condensa
15
20
30
40
50
60
80
100
120
max. (E)
1100
1400
2100
2800
3400
4000
4900
6100
6850
W
med.
980
1200
1850
2450
3010
3550
4350
5500
6100
W
Dati scambiatore 3 ranghi
Potenza frigorifera Totale *
min
770
950
1450
1900
2390
2800
3600
4400
5000
W
max. (E)
850
1060
1620
2060
2420
2900
3800
4630
5300
W
735
910
1400
1780
2245
2550
3350
4045
4630
W
560
705
1090
1390
1710
1985
2735
3155
3720
W
g/h
Potenza frigorifera Sensibile * med.
min
Deumidificazione alla massima velocità
350
490
670
1050
1150
1550
1600
2100
2200
Portata acqua * (E)
189
241
361
482
585
688
843
1049
1178
l/h
Perdite di carico lato acqua (E)
4.4
6.9
14.6
23
14
18
19.1
9.9
12.5
Kpa
max. (E)
2800
3650
5500
6500
7800
9400
12500
14900
15800
W
med.
2400
3150
4550
5450
6600
7900
10800
12500
13270
W
min
1800
2250
3400
4000
4930
5800
8300
9600
10000
W
Portata acqua **
241
314
473
559
671
808
1075
1281
1359
l/h
Perdite di carico lato acqua **
5.1
8.6
17.6
24.2
14
18.1
17.7
10.8
12.1
Kpa
1700
2050
3200
3850
4300
5100
7200
8080
9300
W
3.6
5.3
9.6
15.2
13
14.6
15
8
10.1
Kpa
max. (E)
1250
1650
2550
3150
3690
4100
5050
6200
6950
W
med.
1070
1420
2110
2640
3150
3440
4360
5200
6190
W
min
Potenza termica **
Potenza termica *** (E)
Perdite di carico lato acqua ***(E)
Potenza termica
rango aggiuntivo
860
1130
1750
2150
2320
2820
3480
4250
4800
W
Portata acqua
108
142
219
271
317
353
434
533
598
l/h
Perdite di carico lato acqua
1.8
3
8.7
13.2
4
4.1
6.88
12.8
16.1
Kpa
N° ventilatori
1
1
1
1
2
2
2
2
2
N°
Potenza max motore (E)
30
38
33
60
40
70
120
120
160
W
max.
43
47
50
54
51
55
62
61
64
dB(A)
med.
39
42
43
48
44
49
57
57
59
dB(A)
min
32
35
36
41
36
38
48
49
51
dB(A)
max.
34
38
41
45
42
46
53
52
55
dB(A)
med.
30
33
34
39
35
40
48
48
50
dB(A)
min
23
26
27
32
27
29
39
40
42
dB(A)
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
Ø
Potenza sonora SWL (E)
Pressione sonora SPL
Attacchi batteria 3R
F
F
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
Ø
Contenuto acqua batt. 3R
0.82
0.82
1.26
1.26
1.88
1.88
1.88
2.42
2.42
l
0.22
0.22
0.36
0.36
0.5
0.5
0.5
0.64
0.64
l
NOTE:
*
Aria T=27°C D.B. / 19°C W.B. , acqua IN/OUT 7°/12°C, portata aria nominale; Per media e minima velocità ventilatore, portata acqua come nella massima velocità.
**
Aria T=20°C B.S. , acqua IN/OUT 70°/60°C, portata aria nominale; per media e minima velocità ventilatore, portata acqua come nella massima velocità.
***
Aria T=20°C B.S. , acqua ingresso 50°C , portata acqua come in raffreddamento; Valori riferiti alla portata aria nominale.
SWL: Livelli di potenza sonora, riferiti a 1x10-12 W in dB(A), misurato in accordo alla normativa ISO 9614 e certificato secondo il programma di certificazione Eurovent.
La certificazione Eurovent (E) si riferisce esclusivamente alla Potenza Sonora Totale in dB(A) che è quindi l’unico dato acustico impegnativo.
SPL: Pressione sonora in ambiente di 100 m3 con tempo di riverbero di 0.5 secondi.
(E)
Dati dichiarati secondo il programma di certificazione EUROVENT.
> FCF PLUS
15-4
20-4
30-4
40-4
50-4
60-4
80-4
100-4
120-4
UM
max. (E)
1400
1760
2790
3580
4050
4890
6450
7450
8200
W
med.
1220
1460
2290
2940
3510
4020
5680
6620
7160
W
min
900
1090
1700
2200
2500
2980
4000
5020
5250
W
max. (E)
1050
1305
2060
2580
2950
3540
4950
5580
6210
W
890
1050
1640
2070
2510
2900
4200
4850
5330
W
620
770
1200
1560
1770
2130
2910
3600
3820
W
500
650
1050
1450
1580
1930
2330
2650
2850
g/h
240.8
302.72
479.88
615.76
696.6
841.08
1109.4
1281.4
1410.4
l/h
Dati scambiatore 4 ranghi
Potenza frigorifera Totale *
Potenza frigorifera Sensibile * med.
min
Deumidificazione alla massima velocità
Portata acqua * (E)
Perdite di carico lato acqua (E)
6
9
9
14
14
21
36
19
23
Kpa
max. (E)
3050
3950
5880
6950
8350
10100
13200
15800
16900
W
med.
2580
3300
4730
5750
7260
8270
11300
13400
14310
W
min
1900
2400
3600
4430
5460
6080
8450
10250
10500
W
262.3
339.7
505.68
597.7
718.1
868.6
1135.2
1358.8
1453.4
l/h
5
8
7
10
11
16
27
15
18
Kpa
1850
2380
3460
4250
5000
5800
8100
9300
10500
W
Perdite di carico lato acqua ***(E)
5
8
8
13
12
18
32
16
20
Kpa
N° ventilatori
1
1
1
2
2
2
2
2
2
N°
Potenza termica **
Portata acqua **
Perdite di carico lato acqua **
Potenza termica *** (E)
Potenza max motore (E)
Potenza sonora SWL
Pressione sonora SPL
35
38
55
76
75
85
144
163
200
W
max.
45
48
52
54
53
55
61
63
65
dB(A)
med.
39
42
45
47
46
50
58
59
60
dB(A)
min
32
35
39
41
37
39
48
51
52
dB(A)
max.
36
39
43
45
44
46
52
54
56
dB(A)
med.
30
33
36
38
37
41
49
50
51
dB(A)
min
23
26
30
32
28
30
39
42
43
dB(A)
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
"
1.09
1.09
1.68
1.68
2.51
2.51
2.51
3.23
3.23
l
F
NOTE:
*
Aria T=27°C D.B. / 19°C W.B. , acqua IN/OUT 7°/12°C, portata aria nominale; Per media e minima velocità ventilatore, portata acqua come nella massima velocità.
**
Aria T=20°C B.S. , acqua IN/OUT 70°/60°C, portata aria nominale; per media e minima velocità ventilatore, portata acqua come nella massima velocità.
***
Aria T=20°C B.S. , acqua ingresso 50°C , portata acqua come in raffreddamento; Valori riferiti alla portata aria nominale.
SWL: Livelli di potenza sonora, riferiti a 1x10-12 W in dB(A), misurato in accordo alla normativa ISO 9614 e certificato secondo il programma di certificazione Eurovent.
La certificazione Eurovent (E) si riferisce esclusivamente alla Potenza Sonora Totale in dB(A) che è quindi l’unico dato acustico impegnativo.
SPL: Pressione sonora in ambiente di 100 m3 con tempo di riverbero di 0.5 secondi.
> VTP
Ventilconvettore a parete
DESCRIZIONE UNITA’
I ventilconvettori di tipo murale che compongono questa nuova
serie sono unità terminali per il trattamento dell’aria che in
abbinamento con un refrigeratore, una pompa di calore o una
caldaia possono essere utilizzati sia nella stagione invernale
FKH LQ TXHOOD HVWLYD 3DUWLFRODUPHQWH ÀHVVLELOL VRQR DGDWWL D
soddisfare richieste di climatizzazione e condizionamento sia
per applicazioni alberghiere che per una vasta gamma di usi
commerciali e residenziali.
Disponibili in 4 modelli con potenza frigorifera nominale da 1,24
a 3,74 kW e potenza termica nominale da 1,58 a 4,77 kW,
sono adatte all’installazione a parete. Gli ingombri contenuti si
prestano bene ad assicurare un gradevole impatto visivo.
Il mobile di copertura in materiale ABS garantisce elevate
caratteristiche meccaniche e di resistenza all’invecchiamento e
funge anche da struttura portante dell’unità.
Il gruppo ventilante è composto da un
Motore EC
ventilatore tangenziale con motore EC
a basso consumo.
Le unità sono dotate di un display con
la visualizzazione della modalità di
funzionamento scelta e la temperatura
ambiente impostata.
Per consentire una facile installazione,
tutte le unità della serie sono dotate di
WXELLGUDXOLFLÀHVVLELOL
Tutte le unità sono dotate di valvole inserite
all’interno dell’unità e facilmente accessibile
dal pannello frontale. L’utilizzo della valvola
a tre vie evita sia l’eccessivo raffreddamento
dell’unità nei momenti di sosta del ventilatore
sia lo sgradevole fenomeno di formazione di
condensa sull’involucro della macchina.
Valvola 3vie
Le unità sono predisposte per essere collegate in sistema
Master-Slave SHU LO FRQWUROOR GL SL XQLWj DWWUDYHUVR XQ XQLFR
controllore.
Sistema Master-Slave
max 32 unità
COMANDI DISPONIBILI
Sono disponibili due opzioni per il controllo delle unità. Almeno una delle due deve essere selezionata . Nel caso di controllo MasterSlave è necessario che almeno uno dei due controlli venga selezionato per ogni gruppo di unità previsto.
Telecomando a raggi infrarossi Rem-I
Imposta tutte le funzioni fondamentali dell’unità. Dotato di un display LCD che consente una facile
ed immediata visualizzazione di tutte le funzioni attive e dei i vari parametri necessari per un corretto
utilizzo dell’unità stessa.
,OFRPDQGRqIRUQLWRGLVXSSRUWRSHUSRWHUOR¿VVDUHQHOODSRVL]LRQHSLIDFLOPHQWHDFFHVVLELOH3HUPHWWH
LOFRQWUROOR¿QRDGXQDGLVWDQ]DGLP
&RPDQGRD¿ORSHUDSSOLFD]LRQHDPXUR5HP:
Permette il controllo di tutti i parametri della macchina e la misura locale della temperatura. Nel caso
di sistema Master-Slave permette il controllo singolo di ogni unità.
Funge anche da ricevitore del telecomando a raggi infrarossi.
(¶GRWDWRGLXQDSUROXQJDVSHFL¿FDFKHSHUPHWWHO¶LQVWDOOD]LRQH¿QRDPGLGLVWDQ]DGDOO¶XQLWj
> VTP
VENTILCONVETTORE A PARETE
MODELLO
UM
Alimentazione
Portata aria
max.
med.
min.
N° ventilatori
Dati Comuni
Potenza motore
Assorbimento apparente
Assorbimento motore
Contenuto acqua batteria
Potenza sonora
Pressione sonora (7)
Attacchi idraulici
Attacco scarico condensa
Raffreddamento
Riscaldamento
Valvola
max. (E)
med. (E)
min. (E)
max.
max.
max. (E)
med. (E)
min. (E)
max.
med.
min.
F
15
V-F-Hz
[m³/h]
[m³/h]
[m³/h]
N°
[W]
[W]
[W]
[W]
[A]
[l]
[dB(A)]
[dB(A)]
[dB(A)]
[dB(A)]
[dB(A)]
[dB(A)]
["]
[mm]
370
290
220
1
13
10
6
22
0.10
0.26
40
35
33
30
25
23
1/2" F
16
["]
[W]
[W]
[W]
[l/h]
[Kpa]
[W]
[W]
[W]
[l/h]
[Kpa]
[W]
[W]
[W]
[l/h]
[Kpa]
[W]
[W]
[W]
[W]
[W]
[W]
[g/h]
[l/h]
[Kpa]
[W]
[W]
[W]
[W]
[W]
[W]
[l/h]
[Kpa]
[W]
[W]
[W]
[W]
[W]
[W]
[l/h]
[Kpa]
1/2"
2606
2175
1740
224
18.1
1580
1320
1060
213
18.4
1290
1080
870
225
18.6
1240
1040
841
915
766
616
430
213
22.8
850
720
580
700
610
500
146.9
11.2
1060
900
730
790
690
560
182
17
25
max.
Potenza termica (1)
med.
min.
Portata acqua(1)
max.
Perdite di carico lato acqua(1)
max.
max. (E)
Potenza termica(2)
med.
min.
Portata acqua(2)
max.
max. (E)
max. (E)
Potenza termica (3)
med.
min.
Portata acqua(3)
max.
max.(E)
max. (E)
Potenza frigorifera Totale (4)
med.
min.
max. (E)
Potenza frigorifera Sensibile (4)
med.
min.
'HXPLGL¿FD]LRQHDOODPDVVLPDYHORFLWj
Portata acqua(4)
max. (E)
max. (E)
Potenza frigorifera Totale(5)
med.
min.
max. (E)
med.
min.
Portata acqua(5)
max.
max. (E)
max. (E)
Potenza frigorifera Totale (6)
med.
min.
max. (E)
med.
min.
Portata acqua(6)
max.
max. (E)
NOTE:
(1): Temp. Aria ambiente: 20°C. Temp. acqua in ingresso: 70°C, Dt acqua 10°C alla
massima ventilatore; per media e minima velocità ventilatore portata acqua come
nella massima velocità.
(2): Temp. Aria ambiente: 20°C. Temp acqua in ingresso 50°C portata acqua come
in raffreddamento. Velocità ventilatore: max.
(3): Temp. Aria ambiente: 20°C. Temp. acqua in ingresso: 45°C, Dt acqua 5°C
(4): Temp. Aria ambiente: 27°C D.B. 19°C W.B. Temp. acqua in ingresso: 7°C , Dt
45
500
645
370
445
290
370
1
1
18
22
13
15
10
10
41
52
0.19
0.24
0.38
0.72
48
54
40
43
35
40
38
44
30
33
25
30
1/2" F
1/2" F
16
16
3 vie ON-OFF
1/2"
1/2"
4355
6351
3440
5190
2845
3880
375
546
22.0
34.0
2640
3850
2080
3140
1720
2340
356
521
22.4
35.0
2160
3160
1710
2580
1420
1930
376
550
23
35.3
2070
3030
1640
2480
1370
1870
1520
2220
1200
1810
995
1350
700
1050
356
521
28.8
38.5
1430
2100
1130
1750
960
1320
1180
1750
970
1490
770
1130
246
362
14.4
19.5
1790
2630
1410
2150
1190
1620
1330
1970
1080
1630
870
1220
308
451
22.1
29.6
Tipo
Connessione
35
230-1-50
880
740
570
1
30
20
13
94
0.44
0.93
58
53
46
48
43
36
1/2" F
16
1/2"
7868
6860
5550
677
44.1
4770
4170
3370
643
45.0
3920
3420
2770
682
45.7
3740
3280
2670
2740
2400
1940
1330
643
50
2620
2320
1900
2160
1940
1610
451
25.7
3240
2840
2320
2400
2130
1740
556
38.4
acqua 5°C alla massima velocità ventilatore; per media e minima velocità ventilatore
portata acqua come nella massima velocità. Velocità ventilatore: max.
(5): Temp. Aria ambiente: 27°C D.B. 19°C W.B. Temp. acqua in ingresso: 10°C ,
Dt acqua 5°C
(6): Temp. Aria ambiente: 25°C D.B. 17,9°C W.B. Temp. acqua in ingresso: 7°C ,
Dt acqua 5°C
(7): Pressione sonora in ambiente di 100 m3 con tempo di riverbero di 0.5 sec
(E):'DWLFHUWL¿FDWL(8529(17
DIMENSIONI DI INGOMBRO E PESI
MOD.
A
B
C
Peso
15
25
35
45
13
14
876
300
228
11
12
UM
mm
mm
mm
kg
C
> MERCURY ST
UNITÀ TERMINALI
Gamma disponibile
Accessori
Tipologia unità
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
MERCURY ST unità termoventilante
MERCURY ST E unità termoventilante con ventilatore EC
Specifiche unità
• Installazione orizzontale a soffitto o verticale a parete
• Scocca in lamiera Aluzink rivestita internamente con materassino in polietilene e poliestere
• Batteria di scambio termico ad acqua a 3 o 4 ranghi (opzionale
a 6 ranghi) con tubi in rame ed alettatura in alluminio, dotata di
bacinella interna di raccolta condensa in acciaio inox
• Ventilatore centrifugo a doppia aspirazione a pale avanti singolo o binato direttamente accoppiato a motore elettrico monofase
(standard a 3 velocità per MERCURY ST, di tipo brushless EC
per MERCURY ST E)
• Filtro opzionale sintetico in classe di efficienza G3
• Scatola elettrica per le connessioni alla rete/pannelli di comando
Batteria interna maggiorata 6R
Griglia di ripresa - GAS
Plenum aspirante - PAS
Sezione filtrante - AF
Sezione di miscela - CM
Sezione di post-riscaldamento ad acqua - SRW
Sezione di post-riscaldamento elettrico - SRE l 2SRE
Plenum di mandata afonizzato - PAM
Plenum di mandata per condotti flessibili - PBC
Flangia di mandata per attacco ai canali - FM
Bocchetta ad alette regolabili - BRM
Controllo di velocità - COM3
Pannello di controllo unità - PCU
Pannello di controllo unità con ventilatori EC - PCUE
Pannello di controllo unità con SRE - PCMR
Pannello di controllo unità con uscita 0-10V - PC10R
Dati tecnici
MODELLO
Portata aria nominale
Pressione statica utile / ESP (1)
Livello di pressione sonora (3)
Potenza assorbita max
Potenza assorbita max
Potenza frigorifera totale
Potenza termica (1)
Attacchi idraulici (2)
MERCURY ST
MERCURY ST E
05
930
90
50
07
1500
100
51
11
1600
85
52
0,18
--(*)
4,6
9,8
3/4
0,34
0,25
7,5
15,5
3/4
0,34
0,25
9,1
19,7
3/4
13
2050
115
55
230/1/50
0,51
0,34
10,5
21,6
3/4
17
2400
105
55
19
3600
120
58
21
4200
115
58
0,51
0,34
13,1
25,9
3/4
0,68
0,49
15,7
35,5
1
0,92
0,65
20,7
46,3
1
UM
m /h
Pa
dB (A)
V/ph/Hz
kW
kW
kW
kW
”G
3
(*) modello non disponibile in versione MERCURY ST E
(1) aria in ingresso 27°C 47% UR, temperatura acqua in/out 7/12°C
(2) aria in ingresso 20°C, temperatura acqua in/out 70/60°C
(3) Livello di pressione sonora: valori riferiti a 1,5 metri dall’aspirazione della macchina in campo libero. Il livello di rumore operativo generalmente si dicosta dai valori
indicati a seconda delle condizioni di funzionamento, del rumore riflesso e del rumore periferico.
NOTA: Disponibile su richiesta versione ad alta prevalenza.
> MERCURY ST
UNITÀ TERMINALI
DIMENSIONI DI INGOMBRO
H
Modelli orizzontali
C
F
E
D
A
15
G2
90
B
210
G1
40
I
MODELLO
A
B
C
D
E
F
G1 - G2
H
I
L
Peso (kg)
05
645
296
520
500
40
210
3/4"
30
675
405
24
07 - 11
1000
296
520
860
40
210
3/4"
30
1035
405
34
13
1100
325
600
960
40
235
3/4"
30
1135
435
41
37
17
1345
325
600
1200
40
235
3/4"
30
1375
435
47
19 - 21
1345
375
600
1200
40
260
1"
30
1375
435
55
60
Modelli verticali
C
595
G1
F
70
66
A
I
216
288
G2
66
87
B
205
D
70
MODELLO
A
B
C
D
F
I
G1. G2
Peso (kg)
05
645
296
750
500
210
675
3/4"
30
70
07 - 11
1000
296
750
860
210
1035
3/4"
45
48
13
1100
325
835
960
235
1135
3/4"
54
17
1345
325
950
1200
235
1375
3/4"
63
19 - 21
1345
375
950
1200
260
1375
1"
72
75
> TCT
TERMOVENTILANTI
Gamma disponibile
Tipologia unità
TCT-H unità orizzontale
TCT-V unità verticale
Versione unità
2R
con scambiatore a 2 ranghi
4R
6R
4-2R
in versione per impianti a 4 tubi con scambiatore a 4+2 ranghi
6-2R
in versione per impianti a 4 tubi con scambiatore a 6+2 ranghi
Specifiche unità
Accessori
• Installazione orizzontale a pavimento o verticale
• Telaio in profilo di alluminio estruso con giunzioni di nodo in nylon precaricato
• Pannelli di tamponamento di tipo sandwich sp. nominale 25 mm, preverniciati
esternamente e zincati internamente con isolamento in poliuretano iniettato con
densità 45 kg/m3
• Filtri pieghettati sintetici in classe di efficienza G4 sulla presa aspirante
• Sezione di scambio termico con batteria ad acqua (a 2, 4 o 6 ranghi) con alettatura in alluminio e tubi in rame; ulteriore spazio predisposto per seconda batteria;
vasca raccolta condensa in acciaio inox
• Ventilatori centrifughi a doppia aspirazione a pale avanti accoppiati a motore elettrico trifase mediante trasmissione a cinghia e pulegge (a passo variabile su quella
motrice); basamento motoventilante su supporti elastici
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Filtri alta efficienza F7 - F7CF
Filtri alta efficienza F9 - F9CF
Griglia frontale di aspirazione - GRA
Serranda frontale - SER
Plenum chiuso - PC
Plenum con una serranda - P1S
Plenum con due serrande - P2S
Plenum con bocchetta - PMB
Batteria 2R di post-riscaldamento ad acqua - BP2R
Dati tecnici
MODELLO TCT/H - TCT/V
Portata di aria (MIN - MAX)
Pressione statica (1)
Livello pressione sonora (4)
Ventilatore
Potenza motore
Numero giranti / Poli motore
Grado di protezione
Classe di isolamento
30
50
70
100
130
180
2300-3800
3000
250-430
58
3900-6700
5300
370-550
73
6300-8100
7200
270-570
70
8200-11000
9600
300-430
68
11000-15000
13000
300-570
71
15000-20000
17500
350-470
69
m3/h
m3/h
Pa
dB(A)
0,75
1/4
1,5
1/4
2,2
1/4
4
2/4
5,5
2/4
55
F
55
F
55
F
2,2
2/4
400 / 3 / 50
55
F
55
F
55
F
kW
n°
V/ph/Hz
IP
TCT 2R
30
50
70
100
130
180
Potenza termica (2)
Portata acqua
Perdite di carico acqua
Perdite di carico aria
Diametro collettori
32,1
2,83
3
17
1”
50,2
4,42
8,3
30
1"
65,9
5,80
16,4
36
1”
88,7
7,80
22,4
36
1”
121
10,66
32,2
35
1”
157
13,81
8,7
37
1”1/2
TCT 4R
30
50
70
100
130
180
50,8
4,47
13,2
34
79,4
6,99
5,5
61
105
9,27
11,0
73
142
12,47
15,1
72
193
16,95
19
72
252
22,13
5,9
75
kW
m3/h
kPa
Pa
29,1 / 16
4,99
22,2
49
1”
42,3 / 24,53
7,24
8,1
87
1” 1/4
57,1 / 32,55
9,78
16,8
104
1” 1/4
77,9 / 44,4
13,35
23,6
103
1” 1/2
107 / 60,99
18,32
30,1
103
2”
132 / 76,56
22,60
8,5
106
2” 1/2
kW
m3/h
kPa
Pa
Gas
Riscaldamento
Potenza termica (2)
Portata acqua
Raffreddamento
Potenza frigorifera totale/sens (3)
Portata acqua
Perdite carico acqua
Diametro collettori
TCT 6R
Potenza frigorifera totale/sens (3)
Portata acqua
Diametro collettori
30
50
70
100
130
180
35,6 / 19,22
6,09
17,5
75
1” 1/4
55,6 / 30,58
9,53
11,9
133
1” 1/2
75 / 41,25
12,85
24,6
161
1” 1/2
98,9 / 54,4
16,95
17,6
158
2"
139 / 76,45
23,77
43,2
158
2"
170 / 95,2
29,11
6,5
163
2” 1/2
(1) Riferita al ventilatore: sottrarre le perdite di carico del componente che si vuole
installare per ottenere la pressione statica disponibile all’esterno.
(2) Aria ingresso 0°C, acqua in/out 70/60°C. Portata aria max velocità.
(3) Aria ingresso 32°C, UR 50%. acqua in/out 7/12°C. Portata aria max velocità.
kW
m3/h
kPa
Pa
Gas
kW
m3/h
kPa
Pa
Gas
(4) Livello di pressione sonora: valori riferiti a 1,5 metri dall’aspirazione della macchina in campo libero. Il livello di rumore operativo generalmente si discosta dai
valori indicati a seconda delle condizioni di funzionamento, del rumore riflesso
e del rumore periferico.
> TCT
TERMOVENTILANTI
DIMENSIONI DI INGOMBRO, PESI
Modelli orizzontali
Mod. 030, 050, 070
Mod. 100, 130, 180
Modelli verticali
Mod. 030, 050, 070
Mod. 100, 130, 180
Dimensions
Modelli orizzontali
Modelli verticali
030
050
070
100
130
180
030
050
070
100
130
180
A [mm]
1290
1290
1290
1290
1290
1290
-
-
-
-
-
-
B [mm]
1180
1420
1660
1780
1940
2300
1180
1420
1660
1780
1940
2300
C [mm]
770
770
770
920
1100
1100
770
770
770
920
1100
1100
D [mm]
344
410
410
1130
1130
1340
344
410
410
1130
1130
1340
E [mm]
304
354
354
354
354
417
304
354
354
354
354
417
F1 [mm]
418
505
625
222
383
392
418
505
625
222
383
392
F2 [mm]
418
505
625
428
427
568
418
505
625
428
427
568
G [mm]
155
75
75
230
410
335
150
150
150
105
105
105
J [mm]
700
700
700
850
1030
1030
450
450
450
600
780
780
K [mm]
1110
1350
1590
1710
1870
2230
1110
1350
1590
1710
1870
2230
H [mm]
-
-
-
-
-
-
1540
1540
1540
1830
2010
2090
M [mm]
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
Peso [kg] (1)
197
240
260
360
380
550
220
268
290
380
410
580
(1) Peso indicativo nella configurazione standard con batteria 4 ranghi
> FTE
La serie )7(FHUWL¿FDWD(8529(17 è composta da 29 grandezze standard
altamente personalizzabili con possibilità di esecuzioni speciali su richiesta.
Ŷ67587785$UHDOL]]DWDFRQWHODLRLQSUR¿ODWLHVWUXVLGLDOOXPLQLRDQRGL]]DWR
assemblati con giunti d’angolo in alluminio pressofuso e pannelli a doppio guscio la cui struttura può essere realizzata con lamiera zincata, preverniciata, in
lega di alluminio inox AISI 304
I pannelli sono disponibili con 2 spessori di isolamento:
- 48 mm con coibente in poliuretano espanso
- 48 mm con coibente in lana minerale ad alta densità
PPVRORFRQFRLEHQWHLQODQDPLQHUDOHDGDOWDGHQVLWjVRQRDEELQDWLDVSHFLDOLSUR¿ODWLGLDOOXPLQLRFRQERUGLDUURWRQGDWLFRPSOHWLGLWDJOLRWHUPLFRSHUPLQLPL]]DUHGLVSHUVLRQLWHUPLFKHHWUD¿ODPHQWL,QTXHVWDFRQ¿JXUD]LRQHSDQQHOOLHSUR¿OLVRQRFRPSODQDUL
UHQGHQGRTXLQGLODVXSHU¿FLHGHOODFHQWUDOHFRPSOHWDPHQWHOLVFLDIDFLOLWDQGRTXLQGLOHRSHUD]LRQLGLSXOL]LDHVDQL¿FD]LRQH
Questa soluzione è particolarmente indicata per applicazioni ospedaliere, processi alimentari, farmaceutici, ecc.
Tutti i pannelli sono dotati di guarnizione di tenuta di tipo autoadesivo. I pannelli di ispezione sono montati su cerniere e muniti di
doppia maniglia di chiusura (interna ed esterna).
,SDQQHOOL¿VVLFRQVSHVVRUHPPVRQR¿VVDWLDOWHODLRFRQYLWLLQDFFLDLR]LQFDWRRLQR[
,SDQQHOOL¿VVLFRQVSHVVRUHPPVRQR¿VVDWLDOWHODLRFRQYLWLLQDFFLDLR]LQFDWRRLQR[DQQHJDWHQHOO¶LVRODQWHHOLPLQDQGRTXLQGLWXWWL
i possibili ponti termici.
)HUUROLSDUWHFLSDDOSURJUDPPDGLFHUWL¿FD]LRQHHXURYHQWUHODWLYRDOOHFHQWUDOLWUDWWDPHQWRDULD$+8
LOSURJUDPPDGLFHUWL¿FD]LRQH(8529(17VLEDVDVXLUHTXLVLWLGHOODQRUPD(1FKHFODVVL¿FDOHVHJXHQWLFDUDWWHULVWLFKH
tecniche delle centrali trattamento aria:
- resistenza meccanica dell’involucro
WUD¿ODPHQWRGHOO¶DULDDWWUDYHUVRO¶LQYROXFUR
WUD¿ODPHQWRGHOO¶DULDDWWRUQRDOWHODLR¿OWUL
AHU N° 14.03.004
Range FTE
- trasmittanza termica dell’involucro
- ponti termici dell’involucro
- isolamento acustico dell’involucro
/DYHUL¿FDGHLVXGGHWWLUHTXLVLWLVLEDVDVXWHVWFRQGRWWLSUHVVRODERUDWRULR789DFFUHGLWDWR(8529(17
> FTP
La serie FTP è composta da 29 grandezze standard altamente personalizzabili
con possibilità di esecuzioni speciali su richiesta.
Ŷ67587785$UHDOL]]DWDFRQWHODLRLQSUR¿ODWLHVWUXVLGLDOOXPLQLRDQRGL]]DWR
standard o con taglio termico, assemblati con giunti d’angolo in alluminio pressofuso e pannelli a doppio guscio, isolati con lana minerale ad alta densità o
poliuretano espanso in 3 diversi spessori 23, 48 o 63 mm.
I pannelli di tamponamento possono essere realizzati con:
- lamiera di acciaio zincata
- lamiera di acciaio preverniciata
- lamiera in lega di alluminio
- lamiera di acciaio inox AISI 304
,SDQQHOOLVRQR¿VVDWLDOWHODLRFRQYLWLLQDFFLDLR]LQFDWRRLQR[HVRQRGRWDWLGLJXDUQL]LRQHGLWHQXWDGLWLSRDXWRDGHVLYR,SDQQHOOLGL
ispezione sono montati su cerniere e muniti di doppia maniglia di chiusura (interna ed esterna).
> FTE - FTP
Ŷ BASAMENTO a trave continua, in lamiera di acciaio zincato di elevato spessore, presso-piegato con
sezione a [ in modo da assicurare una elevata rigidità strutturale per consentirne il trasporto e la movimentazione in cantiere in completa sicurezza.
Ŷ9(17,/$725,GDVHOH]LRQDUHLQEDVHDOODVSHFL¿FDDSSOLFD]LRQH
• Centrifughi a doppia aspirazione, con pale rivolte in avanti o rovesce
&HQWULIXJKLDGRSSLDDVSLUD]LRQHFRQSDOHURYHVFHDSUR¿ORDODUHDLUIRO
• Plug fan con regolazione della velocità mediante segnale 0-10V. Possono essere forniti con motore
AC standard e inverter di regolazione esterno o con motore EC brushless (“inverter” integrato nel
motore)
Ŷ MOTORI di tipo brushless (solo per plug fan EC) o asincroni trifase con rotore a gabbia di scoiattolo
HDYYROJLPHQWLLQFODVVH)7XWWLLPRWRULVRQRLQFODVVHGLHI¿FLHQ]D,(,(VXULFKLHVWDLQDFFRUGRDOOD
normativa internazionale IEC 60034-30 e alla Direttiva ErP 2009/125/CE (ex EuP).
Ŷ BATTERIE DI SCAMBIO TERMICO di tipo estraibile, possono essere scelte per funzionamento con
acqua, miscele incongelabili (ad es. con glicole), vapore o a espansione diretta. Nella versione standard
sono realizzate con tubi in rame e pacco alettato in alluminio mandrinato meccanicamente; su richiesta
possono essere fornite in esecuzione speciale (tubi in acciaio o inox, pacco allettato preverniciato, in
rame, ecc.).
Ŷ%$77(5,((/(775,&+(GLWLSRHVWUDLELOHUHDOL]]DWHFRQUHVLVWHQ]HGLWLSRFRUD]]DWRDGXQRRSL
stadi, complete di quadro di collegamento e termostato di sicurezza.
Ŷ),/75,$5,$DGHOHYDWDVXSHU¿FLHHEDVVHSHUGLWHGLFDULFRSRVVRQRHVVHUHVHOH]LRQDWL
¿OWULDVVROXWL
¿OWULDUXOOR
¿OWULDFDUERQLDWWLYL
¿OWULDFHOOHRQGXODWH
¿OWULDWDVFKHULJLGHRDWDVFKHPRUELGH
Ŷ RECUPERATORI DI CALORE possono essere selezionati:
VWDWLFRDÀXVVLLQFURFLDWLUHDOL]]DWRFRQSLDVWUHLQDOOXPLQLRRLQR[VLJLOODWHLQPRGRGDJDUDQWLUHOD
totale assenza di contatto tra l’aria espulsa e quella immessa.
- rotativo con tamburo igroscopico rotante; su richiesta può essere fornito completo di dispositivo per
il controllo della velocità di rotazione.
Ŷ SERRANDE costruite con telaio in lamiera zincata ed alette tamburate in alluminio estruso, complete di guarnizione per garantire
la massima tenuta.
Ŷ80,',),&$=,21(GDVHOH]LRQDUHLQEDVHDOODVSHFL¿FDDSSOLFD]LRQH
- A VAPORE mediante l’installazione di un produttore di vapore autonomo o il montaggio di distributori per vapore di rete.
- AD UGELLI mediante una rete di ugelli spruzzatori autopulenti, montati su una o due rampe.
- A PACCO mediante un pacco alveolare in cellulosa impregnato con resine fenoliche, completo di telaio metallico di contenimento e
distributore acqua.
Ŷ VASCHE DI RACCOLTA CONDENSA realizzate in lamiera (acciaio zincato o inox AISI 304) e complete di collettore scarico acqua.
Ŷ SILENZIATORI fornibili in diverse lunghezze, sono realizzati con setti fonoassorbenti, costruiti con strati multipli di lana minerale contenuti
GDXQDODPLHUDPHWDOOLFDPLFURIRUDWDOHVXSHU¿FLHVWHUQHGHLVHWWLDGLUHWWRFRQWDWWRFRQO¶DULDWUDWWDWDVRQRULYHVWLWHFRQXQ¿OPSODVWLFRSHU
impedirne lo sfaldamento.
cta
Software di selezione
Ferroli cta è un software di selezione potente e versatile che consente di selezioQDUHODFHQWUDOHGLWUDWWDPHQWRDULDSLDGDWWDDGRJQLVSHFL¿FDHVLJHQ]DLQPRGR
rapido e completo.
L’output generato dal SW è un’offerta economica completa, comprensiva di disegni
tecnici e caratteristiche dei componenti selezionati.
> RFA
CONDIZIONATORI E POMPE DI CALORE
AUTONOME MONOBLOCCO - ROOF TOP
Gamma disponibile
Tipologia di unità
PC
Pompa di calore
Configurazioni costruttive
Versione Base
VB
V1
Versione 1 serranda
V2
Versione 2 serrande
V3
Versione 3 serrande
Allestimento Base
AB
AS
Questa serie di condizionatori e pompe di
calore autonome monoblocco (roof top)
soddisfa le esigenze di condizionamento
e riscaldamento di ambienti di dimensioni
medio grandi (centri commerciali,
ipermercati, sale cinema, outlet, uffici,
mense, ristoranti ...)
esterna e possono essere impiegate in
impianti costituiti da canali d’aria di vario tipo.
Ciascun modello può essere realizzato
in varie configurazioni costruttive e
può essere dotato di una vasta gamma
di accessori per adattarsi alle diverse
esigenze di installazione.
La zona a contatto con l’aria trattata, di
facile accessibilità, è costituita da superfici
metalliche perfettamente pulibili, isolate
esternamente per ridurre al massimo
le dispersioni termiche e impedire la
formazione di condensa sia all’interno
che all’esterno della struttura.
antivibranti.
Ciascun
compressore
è disposto su un circuito frigorifero
indipendente per mantenere un rapporto
fra potenza frigorifera sensibile e totale
costante anche ai carichi parziali e
garantire un migliore trattamento dell’aria
oltre ad una maggiore affidabilità.
Ciascun circuito frigorifero è dotato di
valvole di espansione termostatiche,
valvola di inversione ciclo, ventilatori
assiali completi di griglie di protezione
antinfortunistiche,
batterie
alettate
costituite da tubi in rame e alette intagliate
in alluminio e pressostati di alta e bassa
pressione.
(AB), attraverso l’utilizzo di cappottini afonizzanti sui compressori e il rivestimento
del vano contenente il circuito frigorifero.
Tutte le unità sono fornite con sonda
temperatura aria esterna, già installata
sull’unità.
per il controllo della presenza e della
corretta sequenza fasi.
L’installazione richiede solamente i collegamenti elettrici, aeraulici ed idraulici.
Opzioni
Posizione mandata aria
• verso l’alto / frontale
• verso il basso
Ventilatore interno
• standard
• maggiorato
• ridotto
Integrazione riscaldamento
• batteria acqua calda (2 o 3 ranghi con
kit tubi o valvola a 3 vie)
• batteria resistenze elettriche (standard
o maggiorata)
• modulo termico a gas a condensazione
(standard o maggiorato)
Silenziatori in mandata
Regolazione ventilatori esterni
• regolazione modulante (controllo condensazione / evaporazione)
Free cooling entalpico
Controllo qualità aria (CO2)
Filtri speciali
• filtri a tasche rigide (F6 - F7 - F8 - F9)
• filtri a tasche rigide con carboni attivi
Pressostato differenziale filtri
Separatore di gocce
Accessori
Griglie di protezione batterie esterne
Termostato remoto
Comando Remoto
Roof curb
> RFA
CONDIZIONATORI AUTONOMI MONOBLOCCO ROOF TOP
A7A20
A35A27
Prestazioni NOMINALI
PC
Potenza frigorifera totale
RST *
Potenza assorbita
EER
Portata aria lato impianto
Prevalenza statica utile lato impianto
Potenza termica
Potenza assorbita
COP
Portata aria lato impianto
Prevalenza statica utile lato impianto
35.1
45.1
55.1
70.2
90.2
110.2
140.2
180.2
220.2
35,5
0,70
10,9
3,26
6200
200
36,7
11,2
3,28
6200
200
46,3
0,70
14,0
3,31
8100
200
47,8
14,4
3,32
8100
200
57,7
0,70
17,7
3,26
10000
200
59,5
18,2
3,27
10000
200
71,0
0,70
22,5
3,16
11000
200
73,9
23,0
3,21
11000
200
92,3
0,70
28,8
3,20
14500
200
95,9
29,5
3,25
14500
200
113
0,70
36,6
3,09
17000
200
118
37,5
3,15
17000
200
142
0,70
46,6
3,05
22500
200
148
47,7
3,10
22500
200
184
0,70
59,5
3,09
29000
200
192
60,9
3,15
29000
200
226
0,70
73,7
3,07
35000
200
236
75,5
3,13
35000
200
kW
kW
m3/h
Pa
kW
kW
m3/h
Pa
Dati dichiarati secondo EN 14511. I valori si riferiscono ad unità prive di eventuali opzioni o accessori funzionanti con il 100% di aria di ripresa.
* RST = rapporto fra potenza sensibile e potenza frigorifera totale.
A35A27 = sorgente : aria in 35°C b.s. / impianto : aria in 27°C b.s. 19°C b.u.
A7A20 = sorgente : aria in 7°C b.s. 6°C b.u. / impianto : aria in 20°C b.s.
Prestazioni sonore
35.1
45.1
55.1
70.2
90.2
110.2
140.2
180.2
220.2
84
67
58
53
85
67
58
53
85
68
59
54
87
69
60
55
87
69
61
56
88
70
61
56
90
71
63
58
92
73
65
60
93
74
66
61
35.1
45.1
55.1
70.2
90.2
110.2
140.2
180.2
220.2
81
64
55
50
82
64
55
50
82
65
56
51
84
66
58
53
84
66
58
53
85
67
59
54
87
68
60
55
89
70
62
57
90
71
63
58
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
Le prestazioni sonore sono riferite a unità con configurazione costruttiva VB (versione base) funzionanti in raffreddamento in condizioni NOMINALI
A35A27 con portata d’aria e prevalenza statica utile STANDARD.
Unità posizionata in campo libero su superficie riflettente (fattore di direzionalità pari a 2) con bocche di aspirazione e mandata canalizzate per 2
metri.
Il livello di pressione sonora è calcolato secondo la ISO 3744 ed è riferito ad 1/5/10 metri di distanza dalla superficie esterna dell’unità.
LIMITI OPERATIVI
Tipo Unità
Temperatura ingresso aria di ripresa
DATI TECNICI
Tipo di compressori
PC
PC
35.1
45.1
10
15
55.1
70.2
Riscaldamento
min
max
50
37
90.2
110.2
-10
5
140.2
22
22
180.2
°C
°C
220.2
400 - 3N - 50 400 - 3N - 50 400 - 3N - 50 400 - 3N - 50 400 - 3N - 50 400 - 3N - 50 400 - 3N - 50 400 - 3N - 50 400 - 3N - 50 V-ph-Hz
scroll
Raffreddamento
min
max
scroll
scroll
scroll
scroll
scroll
scroll
scroll
scroll
-
1/1
1/1
1/1
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
n°
batteria
alettata
batteria
alettata
batteria
alettata
batteria
alettata
batteria
alettata
batteria
alettata
batteria
alettata
batteria
alettata
batteria
alettata
-
batteria
alettata
batteria
alettata
batteria
alettata
batteria
alettata
batteria
alettata
batteria
alettata
batteria
alettata
batteria
alettata
batteria
alettata
-
Tipo di ventilatori esterni
assiale
assiale
assiale
assiale
assiale
assiale
assiale
assiale
assiale
-
2
2
2
4
4
4
4
4
4
n°
centrifugo
centrifugo
centrifugo
centrifugo
centrifugo
centrifugo
centrifugo
centrifugo
centrifugo
-
2
2
2
2
2
2
2
2
2
n°
35.1
45.1
55.1
70.2
90.2
110.2
140.2
180.2
220.2
standard
9,0
9,0
9,0
18,0
18,0
18,0
36,0
36,0
36,0
kW
maggiorata
18,0
18,0
18,0
31,5
31,5
31,5
63,0
63,0
63,0
kW
standard
44,8
44,8
44,8
93,4
93,4
93,4
186,8
186,8
186,8
kw
maggiorato
54,0
54,0
54,0
145,0
145,0
145,0
290,0
290,0
290,0
kW
N° di ventilatori esterni
Tipo di ventilatori interni
N° di ventilatori interni
INTEGRAZIONE
RISCALDAMENTO
Batteria resistenze
elettriche
Modulo
termico a gas a
condensazione
> RFA
CONFIGURAZIONI COSTRUTTIVE
Ciascun modello può essere fornito in diverse configurazioni costruttive per soddisfare le esigenze applicative che si possono incontrare
negli impianti. Le varie versioni, ottenute unendo alla versione base dei moduli aggiuntivi, vengono sempre fornite già assemblate,
cablate e collaudate in fabbrica. Tutte le versioni possono essere configurate con la mandata standard (frontale per i modelli del frame
1 e 2 e verso l'alto per i modelli del frame 3) o verso il basso. I componenti tratteggiati sono accessori.
VB - Versione base
Consente il solo funzionamento con tutta aria di ripresa.
RIPRESA
MANDATA
Contiene la sezione filtrante standard e la batteria di scambio
aria-refrigerante che consente i trattamenti di riscaldamento o
raffreddamento e deumidificazione.
E’ possibile aggiungere una ulteriore sezione di riscaldamento
(batteria acqua calda o batteria resistenze elettriche) e il separatore di gocce. In alternativa a tale sezione di riscaldamento è possibile
aggiungere un modulo termico a gas, posizionato fra la sezione filtrante e la batteria di scambio aria-refrigerante.
V1 - Versione 1 serranda
Consente il funzionamento con una percentuale di aria esterna
di rinnovo, impostabile regolando manualmente la serranda
RIPRESA
MANDATA
installata sul modulo aggiuntivo. La presa d’aria esterna è
completa di cuffia antipioggia e rete metallica di protezione.
L’espulsione dal locale climatizzato di una portata d’aria pari
a quella di rinnovo deve essere realizzata indipendentemente
dall’unità tramite bocchette di sovrapressione o dispositivi di
estrazione.
ARIA ESTERNA
Nel modulo aggiuntivo possono essere inseriti vari tipi di filtri
speciali a completamento della sezione standard di filtrazione.
Anche in questa versione è possibile aggiungere una ulteriore sezione di riscaldamento (batteria acqua calda o batteria resistenze
elettriche) e il separatore di gocce. In alternativa a tale sezione di riscaldamento è possibile aggiungere un modulo termico a gas,
posizionato fra la sezione filtrante e la batteria di scambio aria-refrigerante.
A valle del ventilatore di mandata possono essere installati dei silenziatori per ridurre il rumore trasmesso nei locali da climatizzare
attraverso i canali dell’aria (solo modelli del frame 1 e 2).
V2 - Versione 2 serrande
La presenza di due serrande motorizzate gestite dal controllore
dell’unità consente il funzionamento con una percentuale minima
RIPRESA
MANDATA
di aria esterna di rinnovo (impostabile tramite interfaccia utente) e
la realizzazione del free cooling termico. La presa d’aria esterna,
completa di cuffia antipioggia e rete metallica di protezione, è
dimensionata per il 100% della portata totale e permette quindi il
funzionamento in free cooling con tutta aria esterna. L’espulsione
dal locale climatizzato di una portata d’aria pari a quella di
ARIA ESTERNA
rinnovo deve essere realizzata indipendentemente dall’unità
tramite bocchette di sovrapressione o dispositivi di estrazione.
Nel modulo aggiuntivo possono essere inseriti vari tipi di filtri speciali a completamento della sezione standard di filtrazione.
E' possibile aggiungere una ulteriore sezione di riscaldamento (batteria acqua calda o batteria resistenze elettriche) e il separatore di
gocce. In alternativa è possibile aggiungere un modulo termico a gas, posizionato fra la sezione filtrante e la batteria di scambio ariarefrigerante. E’ possibile realizzare anche il free cooling entalpico tramite l’installazione delle apposite sonde di umidità.
V3 - Versione 3 serrande
La presenza di tre serrande motorizzate gestite dal controllore
ESPULSIONE
MANDATA
dell’unità consente il funzionamento con una percentuale minima
di aria esterna di rinnovo (impostabile tramite interfaccia utente), RIPRESA
la realizzazione del free cooling termico e la gestione dell’aria di
espulsione. La presa d’aria esterna, completa di cuffia antipioggia
e rete metallica di protezione, è dimensionata per il 100% della
portata totale e permette quindi il funzionamento in free cooling
con tutta aria esterna. L’espulsione dal locale climatizzato di
una portata d’aria pari a quella di rinnovo è realizzata tramite
ARIA ESTERNA
il ventilatore di ripresa e la serranda di espulsione installati
nell’unità.
Nel modulo aggiuntivo possono essere inseriti vari tipi di filtri speciali a completamento della sezione standard di filtrazione.
Anche in questa versione è possibile aggiungere una ulteriore sezione di riscaldamento (realizzata con batteria acqua calda o batteria
resistenze elettriche) e il separatore di gocce. In alternativa è possibile aggiungere un modulo termico a gas, posizionato fra la sezione
filtrante e la batteria di scambio aria-refrigerante. E’ possibile realizzare anche il free cooling entalpico tramite l’installazione delle
apposite sonde di umidità.
> RFA
collegati, tramite una scheda posizionata all’interno del quadro
elettrico, tutti i carichi e i dispositivi di controllo. L’interfaccia utente,
accessibile rimuovendo il pannello di protezione del quadro
elettrico, è costituita da un display e due tasti attraverso i quali è
possibile visualizzare ed eventualmente modificare tutti i parametri
di funzionamento dell’unità. Sono disponibili, come accessori,
una tastiera remota, che replica tutte le funzionalità dell’interfaccia
montata a bordo macchina, o un termostato remoto.
-
gestione di sorgenti integrative di riscaldamento (batteria
resistenze elettriche, batteria acqua calda, modulo termico a
gas)
-
gestione degli sbrinamenti
-
gestione delle serrande (aria esterna, aria di ripresa e aria di
espulsione)
-
ventilatore interno
-
-
regolazione della temperatura dell’aria trattata (tramite
-
on-off remoto
-
-
regolazione dell’umidità dell’aria trattata (solo con opzione
free cooling entalpico)
-
visualizzazione degli allarmi attivi
-
-
regolazione della qualità dell’aria trattata (CO2)
-
free cooling termico o entalpico (opzione)
-
gestione dei ventilatori esterni con regolazione continua della
velocità di rotazione (opzione)
-
gestione del ventilatore interno
-
gestione del ventilatore di ripresa
H
A
L
W
00
10
VB
L
VB con modulo termico a gas
V1 e V2
V1 e V2 con modulo termico a gas
V3
V3 con modulo termico a gas
W
H
A
15
00
35.1
45.1
55.1
70.2
90.2
110.2
140.2
180.2
220.2
2900
3830
4000
4930
4800
5730
1400
1600
1000
2900
3830
4000
4930
4800
5730
1400
1600
1000
2900
3830
4000
4930
4800
5730
1400
1600
1000
3100
4300
4200
5400
5000
6200
2000
1600
1500
3100
4300
4200
5400
5000
6200
2000
1600
1500
3100
4300
4200
5400
5000
6200
2000
1600
1500
3900
5100
5000
6200
6600
7800
2200
2350
1500
3900
5100
5000
6200
6600
7800
2200
2350
1500
3900
5100
5000
6200
6600
7800
2200
2350
1500
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
> UT REC micro E
RECUPERATORI DI CALORE
Specifiche unità
Accessori
• Installazione orizzontale
• Struttura autoportante in lamiera zincata coibentata internamente ed esternamente
• Filtri sintetici lavabili su entrambi i circuiti aria
• Recuperatore aria-aria di tipo entalpico a flussi in controcorrente, costituito da fogli di carta speciale dotati di apposita sigillatura e permeabili al solo vapor acqueo
• Sistema motorizzato di by-pass del recuperatore attuato automaticamente dal controllo elettronico per garantire il raffrescamento gratuito con l’aria esterna quando conveniente
• Elettroventilatori con motore EC a basso consumo ad alta prestazione e silenziosità; possibilità di gestione di 3 livelli di velocità
• Connessioni alle canalizzazioni con raccordi in materiale plastico
• Quadro elettrico incorporato con scheda elettronica per il controllo delle funzioni di ventilazione e di free-cooling.
•
•
•
•
Riscaldatore elettrico - SBE
Pannelli di comando - CVE
Telecomando - TLCM
Silenziatore da canale - SLC
Dati tecnici
MODELLO
25
35
50
80
100
UM
260
350
500
800
1000
m /h
85
90
100
150
150
Pa
230/1/50
Alimentazione elettrica ventilatori
3
V/ph/Hz
Corrente assorbita max ventilatori
0,7
1,1
1,1
2,3
2,5
A
Efficienza recuperatore in temperatura (2)
76
77
76,5
73
73,5
%
Efficienza recuperatore in entalpia (2)
62
63
62,3
59
59,5
%
Efficienza recuperatore in temperatura (3)
62
63
62,5
59
59,5
%
Efficienza recuperatore in entalpia (3)
60
61
60
57
57,5
%
Alta vel.
27
31
33
38
39
dB (A)
Media vel.
26
29
31
36
37
dB (A)
Bassa vel.
22
25
27
32
33
dB (A)
Livello pressione sonora (4)
(1) alla max velocità
(2) in regime invernale (esterno -5°C 80% UR, interno 20°C 50% UR)
(3) in regime estivo (esterno 32°C 50% UR, interno 26°C 50% UR)
(4) riferito a 1,5 metri dall’aspirazione della macchina in campo libero
NOTA
Tutti i recuperatori presentano un rendimento secco minimo del 67%, misurato secondo la EN308, alle condizioni aria esterna 5°C, ed aria estratta 25°C, con flusso
di massa bilanciato.
> UT REC micro E RECUPERATORI DI CALORE
Dimensione [mm]
Modello
Peso netto l lordo
[kg]
Dimensioni imballo
[mm]
A
A1
A2
B
B1
B2
C
D
D1
Ø1
E
25
885
815
1074
806
860
919
272
482
482
150
110
32 / 38
1125x985x345
35
970
910
1130
997
1053
1112
312
728
728
200
38
42 / 49
1190x1150x386
50
1322
1252
1486
882
936
994
390
431
431
250
169
63 / 70
1545x1030x470
80
1322
1252
1486
1132
1186
1244
390
681
681
250
169
76 / 86
1545x1280x470
100
1322
1252
1486
1132
1186
1244
390
681
681
250
169
76/ 86
1545x1280x470
> UT REC +
Gamma disponibile
Accessori
Tipologia unità
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
UT REC+
UT REC E+
con recuperatore in alluminio e ventilatori standard
con recuperatore in alluminio e ventilatori EC
Specifiche unità
• Struttura e pannelli in lamiera Aluzink; isolamento termoacustico in
polietilene/poliestere con spessore medio di 20 mm
• Sezioni di filtrazione costituite da filtri compatti a celle con media
in polipropilene a bassa perdita di carico, estraibili lateralmente,
in classe di efficienza F7 nel flusso di rinnovo e M5 nel flusso di
espulsione.
• Recuperatore aria-aria a flussi in controcorrente con piastre in alluminio estraibile, completo di sistema di by-pass parziale
• Ventilatori centrifughi a doppia aspirazione direttamente accoppiati a motore elettrico (a multipla velocità per UT REC+, di tipo EC
brushless per UT REC E+)
• Morsettiera a bordo macchina per agevolare i collegamenti elettrici
ed il controllo dei ventilatori
Kit di bypass - KBP
Termostato antigelo - TA
Resistenza elettrica di post-riscaldamento - BER
Batteria interna di post-riscaldamento ad acqua - BCR
Sezione con batteria ad acqua - SBFR
Filtri ad alta efficienza in espulsione - F7CF
Serranda di regolazione - SR
Sezione 3 serrande per miscela/ricicrcolo - RMS
Servomotori per serrande - SM/SMR
Kit no 4 attacchi circolari - SPC
Silenziatori da canale - SSC
Kit lampade di segnalazione (Legge “antifumo” no 3/2003) - KLS
Pressostato per la segnalazione filtri sporchi - PF
Kit installazione da esterno - EXT
Kit cuffie da esterno - CPA
Regolatore elettronico velocità (mod. 40) - VVM
Pannello di controllo velocità (mod.75-500)- COM 3
Pannello di controllo unità PCU-PCUE
Dati tecnici
MODELLO - UT-REC +
40
75
100
150
200
320
400
500
UM
400
750
1000
1600
2050
3150
3700
4700
m /h
100
100
100
100
100
100
100
100
Pa
1,5
1,8
3,7
5,1
9,4
13,0
59
60
63
63
63
69
40
75
100
150
200
320
Alimentazione elettrica ventilatori standard
Corrente assorbita max ventilatori standard
Livello di pressione sonora
(5)
MODELLO - UT-REC E+
400/3/50 V/ph/Hz
230/1/50
4,0
3
6,6
A
69
72
dB (A)
400
500
UM
400
750
1000
1600
2050
3150
3700
4700
m /h
≤ 250
≤ 375
≤ 570
≤ 535
≤ 535
≤ 270
≤ 660
≤ 335
Pa
Alimentazione elettrica ventilatori EC
230/1/50
3
V/ph/Hz
Corrente assorbita max ventilatori EC
2,0
3,2
8,2
8,2
9
9
19,0
19,0
A
60
61
62
64
62
68
68
69
dB (A)
40
75
100
150
200
320
400
500
UM
Efficienza invernale (2)
RECUPERATORE
79,2
83,0
81,2
78,5
79,2
74,5
75,1
75,0
%
Efficienza estiva
(3)
82,8
88,7
87,1
83,0
83,4
78,5
78,5
78,6
%
Efficienza secco (4)
77,2
83,4
81,5
77,4
77,8
73,0
73,0
73,0
%
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
valori riferiti alla portata d’aria nominale e vinto il recuperatore e i filtri standard F7
in regime invernale (esterno -5°C 80% UR, interno 20°C 50% UR)
in regime estivo (esterno 32°C 50% UR, interno 26°C 50% UR)
in regime secco (esterno 5°C, interno 25°C) secondo EN308
livello di pressione sonora: valori riferiti a 1 metro dall’aspirazione della macchina in campo libero. Il livello di rumore operativo generalmente si dicosta dai valori
NOTA
> UT REC + RECUPERATORI DI CALORE
Modello
A
[mm]
B
[mm]
C
[mm]
D
[mm]
D1
[mm]
E
[mm]
F
[mm]
F1
[mm]
G
[mm]
G1(1)
Ø gas
Y
[mm]
Peso
[kg]
40
1480
380
800
300
70
210
215
90
70
3/4”
115
90
75
1940
480
990
300
100
310
230
140
210
3/4”
140
140
100
1940
480
990
300
100
310
230
140
260
3/4”
140
150
150
2200
550
1000
300
100
410
230
145
260
3/4”
90
170
200
2200
550
1400
500
100
410
330
215
260
3/4”
90
200
320
2500
680
1290
400
130
510
330
170
290
3/4”
155
210
400
2500
680
1400
500
100
510
330
195
290
3/4”
155
240
290
1”
155
270
500
2500
680
1700
500
50
510
330
270
(1) Connessioni batteria ad acqua di post-riscaldamento BCR opzionale / Connection for optional post-heating water coil BCR
> UT REC C+
Gamma disponibile
Accessori
Tipologia unità
UT REC C+
con recuperatore in carta alta efficienza
e ventilatori standard
UT REC CE+ con recuperatore in carta alta efficienza
e ventilatori EC
Specifiche unità
espulsione.
• Recuperatore aria-aria a flussi in controcorrente con piastre in carta
trattata, per recupero ad alta efficienza sia del calore che dell’umidità,
completo di sistema di by-pass parziale
• Ventilatori centrifughi a doppia aspirazione direttamente accoppiati
a motore elettrico (multipla velocità per UT REC C+, di tipo EC
brushless per UT REC CE+)
• Morsettiera a bordo macchina per agevolare i collegamenti elettrici
ed il controllo dei ventilatori
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Kit di bypass - KBP
Dati tecnici
MODELLO - UT-REC C+
40
75
100
150
200
320
400
UM
400
660
1000
1550
2000
3250
4050
m /h
100
100
100
100
100
100
100
Pa
230/1/50
3
V/ph/Hz
1,6
1,8
3,5
3,8
4,8
9,7
5,9
A
59
60
63
63
63
69
72
dB (A)
MODELLO - UT-REC CE+
40
75
100
150
200
320
400
UM
400
660
1000
1550
2000
3250
4050
m /h
≤ 285
≤ 380
≤ 410
≤ 500
≤ 600
≤ 600
≤ 650
Pa
2,1
2,6
8,2
8,2
8,5
16
19
A
60
61
62
64
62
68
69
dB (A)
230/1/50
3
400/3/50 V/ph/Hz
RECUPERATORE
40
75
100
150
200
320
400
UM
Efficienza in temperatura (2)
75
69
68
68
73
67
67
%
Efficienza in entalpia (2)
60
53
48
48
63
55
57
%
(1)
(2)
(3)
alla max velocità incluso filtri standard G4
NOTA
> UT REC C+ RECUPERATORI DI CALORE
D1
[mm]
E
[mm]
G
[mm]
G1(1)
Ø gas
Y
[mm]
90
70
3/4”
115
80
140
200
3/4”
140
120
140
260
3/4”
140
130
145
260
3/4”
90
150
300
170
260
3/4”
220
190
330
170
290
3/4”
155
200
330
195
290
1”
155
220
Modello
A
[mm]
B
[mm]
C
[mm]
D
[mm]
F
[mm]
40
1480
380
800
300
70
270
215
75
1450
480
990
300
100
310
230
100
1450
480
990
300
100
310
230
150
1600
550
1000
300
100
410
230
200
2000
680
1290
400
130
410
320
2000
680
1290
400
50
410
400
2100
680
1400
500
50
510
F1
[mm]
Peso
[kg]
(1) Connessioni batteria ad acqua di post-riscaldamento BCR opzionale / Connection for optional post-heating water coil BCR
> UT REC R+
RECUPERATORI DI CALORE ROTATIVI
Gamma disponibile
Accessori
Tipologia unità
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
UT REC R+ unità orizzontale e ventilatori standard
UT REC RE+ unità orizzontale e ventilatori EC
Specifiche unità
espulsione.
• Recuperatore aria-aria di tipo rotativo con superficie di scambio
igroscopica per elevati rendimenti sia in temperatura che in umidità,
completo di sistema di by-pass parziale
• Ventilatori centrifughi a doppia aspirazione direttamente accoppiati
a motore elettrico (multipla velocità per UT REC R+, di tipo EC
brushless per UT REC RE+)
• Morsettiera a bordo macchina per agevolare i collegamenti elettrici,
il controllo dei ventilatori e del rotore.
Kit di bypass - KBP
Dati tecnici
MODELLO - UT-REC R+
MODELLO - UT-REC RE+
RECUPERATORE
Efficienza in temperatura (2)
Efficienza in entalpia (2)
(1)
(2)
(3)
40
310
100
75
650
100
1,1
59
40
310
≤ 230
1,6
60
75
650
≤ 180
1,78
60
40
72
65
2,5
61
75
74
66
100
150
1150
1900
100
100
230/1/50
3,0
3,9
63
63
100
150
1150
1900
≤ 280
≤ 600
230/1/50
6,5
9,0
62
64
100
150
72
73
65
65
200
2320
100
320
3600
100
4,9
63
200
2320
≤ 550
10,1
69
320
3600
≤ 260
9,0
62
200
74
67
9,0
68
320
70
63
400
UM
4250
m /h
100
Pa
400/3/50 V/ph/Hz
6,0
A
69
dB (A)
400
UM
4250
m /h
≤ 680
Pa
V/ph/Hz
18,8
A
68
dB (A)
400
UM
67
%
60
%
3
3
alla max velocità incluso filtri standard G4
NOTA
> UT REC R+ RECUPERATORI DI CALORE
1 Resisteza elettrica di post-riscaldamento BER (opzionale)
H1
[mm]
Peso
[kg]
110
96
67
185
110
96
71
177
190
125
145
102
170
150
125
110
145
139
157
170
113
255
125
185
178
280
157
200
113
200
125
165
194
280
157
200
113
200
155
195
207
C
[mm]
D
[mm]
D1
[mm]
E
[mm]
E1
[mm]
F
[mm]
F1
[mm]
G
[mm]
G1
[mm]
H
[mm]
480
800
200
224
210
100
130
195
140
185
1075
480
800
200
224
210
100
130
195
140
100
1205
550
1000
260
225
220
200
153
162
150
1400
550
1000
290
225
310
255
90
200
1720
680
1290
410
288
410
255
320
1720
680
1290
410
325
410
400
1720
680
1400
410
325
410
Modello
A
[mm]
B
[mm]
40
1075
75
> EOLO
ESTRATTORI D’ARIA
Gamma disponibile
Tipologia unità
EOLO
EOLO E
unità di estrazione aria con ventilatori standard
unità di estrazione aria con ventilatori EC
Accessori
Specifiche unità
Struttura in lamiera di acciaio zincato (o inox a richiesta) con isolamento acustico interno in polietilene reticolato
• Ventilatore centrifugo a doppia aspirazione direttamente accoppiato a motore elettrico a singola velocità (di tipo EC su EOLO E+)
•
•
•
•
•
Variatore di velocità - VVM
Tetto di protezione - TP
Cuffia con rete antivolatile - CRA
Serranda di sovrapressione - SER
Piedini di appoggio - PA
Dati tecnici
MODELLO EOLO
5A
5B
5C
5D
5E
6A
6B
6C
6D
6E
6F
7A
7B
UM
1000 1300 2000 1800 2700 2200 2300 3000 2500 3000 4000 5500 7500 m /h
Pressione statica utile / ESP
100
170
100
100
150
110
100
260
150
340
70
200
150
Pa
400/3/50 V/ph/Hz
230/1/50
Corrente assorbita max ventilatori standard 1,0
1,6
1,9
1,8
4,5
2,1
1,9
4,5
2,7
4,6
3,8
7,5
4,5
A
MODELLO EOLO E
5B
5E
6C
6F
7A
UM
2000
3000
3500
3800 5500
m /h
Pressione statica utile / ESP
500
350
300
250
250
Pa
230/1/50
V/ph/Hz
3,2
5,1
5,6
4,8
7,4
A
3
3
DIMENSIONI DI INGOMBRO E PESI
B
C
Mod.
A
B
C
Peso
5A - 5B
500
500
500
25÷33
5C - 5D - 5E
500
500
500
28÷36
A
6A - 6B - 6C
600
600
600
35÷43
6D - 6E - 6F
600
600
600
40÷49
7A - 7B
700
700
700
60÷64
UM
mm
mm
mm
kg
FINANZIARIA
INTERVENTI DI EFFICIENTAMENTO ENERGETICO
AMMESSI ALLA DETRAZIONE
> SOSTITUZIONE DI IMPIANTI DI CLIMATIZZAZIONE INVERNALE CON IMPIANTI
DOTATI DI POMPE DI CALORE AD ALTA EFFICIENZA *
Una pompa di calore è considerata ad alta efficienza quando ha un valore di efficienza in riscaldamento (COP) e, nel caso in cui la pompa di calore funzioni anche in raffreddamento, un valore di efficienza in raffreddamento (EER) almeno pari ai valori minimi fissati nell’allegato I del DM 06/08/2009.
I valori minimi di COP ed EER per le diverse tipologie di pompa di calore sono riportati nelle seguenti tabelle.
VALORI MINIMI DI EFFICIENZA IN RISCALDAMENTO (COP)
Tipo di pompa di calore
Aria / Acqua
Ambiente esterno
Ambiente interno
SORGENTE
IMPIANTO
COP*
Temperatura bulbo secco : 7 °C
Temperatura bulbo umido : 6 °C
Temperatura ingresso : 30 °C
Temperatura uscita : 35 °C
4,1
3,8
Acqua / Acqua
Temperatura uscita :
7 °C
5,1
Brine / Acqua
Temperatura uscita :
-3 °C
4,3
potenza resa in riscaldamento d 35kW
Aria / Acqua
potenza resa in riscaldamento > 35kW
VALORI MINIMI DI EFFICIENZA IN RAFFREDDAMENTO (EER)
Tipo di pompa di calore
Aria / Acqua
Ambiente esterno
Ambiente interno
SORGENTE
IMPIANTO
EER*
3,8
3,2
Acqua / Acqua
5,1
Brine / Acqua
4,4
potenza resa in riscaldamento d 35kW
Aria / Acqua
potenza resa in riscaldamento > 35kW
La prestazione deve essere misurata in conformità alla norma UNI EN 14511:2013. Al momento della prova la pompa di calore deve funzionare a pieno regime, nelle condizioni indicate nella tabella.
Qualora siano installate pompe di calore elettriche dotate di variatore di velocità (inverter), i valori minimi sono ridotti del 5%.
L'elenco delle macchine FERROLI che rispondono a tali requisiti è contenuto nella Dichiarazione di Conformità ai requisiti di prestazione richiesti
dalla finanziaria ed è scaricabile dal sito www.ferroli.it. L’elenco è in continuo aggiornamento.
(*) salvo successive modifiche e integrazioni legislative
FINANZIARIA
INTERVENTI DI EFFICIENTAMENTO ENERGETICO
AMMESSI ALLA DETRAZIONE
Dichiarazione sistemi di climatizzazione
a pompa di calore
Ferroli Spa dichiara che le macchine in pompa di calore sotto elencate rispettano le disposizioni in materia di detrazioni per
OHVSHVHGLULTXDOL¿FD]LRQHHQHUJHWLFDGHOSDWULPRQLRHGLOL]LRHVLVWHQWHDLVHQVLGHOO¶$UWHGHOOD/HJJH'LFHPEUH
2006, n. 296, dell’art. 6 comma 286 della Legge 24 Dicembre 2007 n. 244, dell’Art. 10 Comma 1, ovvero dell’Allegato 2 Comma 3 punto a) del D.l.g.S. 28/2011.
/HPDFFKLQHVRWWRHOHQFDWHVRGGLVIDQRLQ¿QHLUHTXLVLWLSUHVWD]LRQDOLGLFXLDOO¶$OOHJDWR,GHO'HFUHWR0LQLVWHULDOH$JRVWR
DSSOLFDELOL SHU O¶DQQR H SHU JOL DQQL VXFFHVVLYL LQ PDWHULD GL GHWUD]LRQL ¿VFDOL SHU LQWHUYHQWL GL HI¿FLHQWDPHQWR
energetico (Decreto n° 83 del 22/06/2012, Art. 11 comma 2).
San Bonifacio, 12 gennaio 2016
Modello
Potenza
termica
COP
Potenza
frigorifera
EER
37,0
41,8
21,1
24,0
27,8
32,3
37,0
42,7
51,1
61,7
67,1
79,0
88,0
106
117
132
144
164
183
209
229
52,4
61,9
69,9
78,6
93,8
107
120
134
149
171
192
220
187
209
233
258
3,13
3,15
3,29
3,36
3,37
3,22
3,29
3,33
3,96
3,93
3,88
3,93
3,88
3,80
3,93
3,88
3,88
3,81
3,88
3,85
3,84
4,13
4,15
4,09
4,07
4,04
4,08
4,08
4,10
4,08
4,04
4,07
4,04
3,97
3,91
3,92
3,89
34,0
39,6
19,9
22,3
25,9
30,9
34,8
40,5
56,3
67,8
73,7
86,3
95,2
115
127
141
157
177
198
228
254
58,8
69,5
78,6
87,8
105
120
134
150
167
190
215
248
215
238
264
297
3,17
2,85
3,10
3,11
3,14
3,10
3,11
3,13
3,33
3,24
3,23
3,27
3,21
3,27
3,26
3,25
3,22
3,22
3,21
3,28
3,25
3,70
3,74
3,71
3,69
3,63
3,65
3,63
3,65
3,66
3,60
3,63
3,62
3,74
3,76
3,70
3,70
2
RMA IP 35.1
RMA2 IP 40.1
RMA2 HE IP 19.1
RMA2 HE IP 22.1
RMA2 HE IP 26.1
RMA2 HE IP 30.1
RMA2 HE IP 35.1
RMA2 HE IP 40.1
RGA IP 40.2
RGA IP 50.2
RGA IP 60.2
RGA IP 70.2
RGA IP 80.2
RGA IP 90.2
RGA IP 100.2
RGA IP 115.2
RGA IP 130.2
RGA IP 145.2
RGA IP 160.2
RGA IP 180.2
RGA IP 200.2
RGA HE IP 40.2
RGA HE IP 50.2
RGA HE IP 60.2
RGA HE IP 70.2
RGA HE IP 80.2
RGA HE IP 90.2
RGA HE IP 100.2
RGA HE IP 115.2
RGA HE IP 130.2
RGA HE IP 145.2
RGA HE IP 160.2
RGA HE IP 180.2
RLA HE IP 160.4
RLA HE IP 180.4
RLA HE IP 200.4
RLA HE IP 230.4
Modello
RLA HE IP 260.4
RLA HE IP 290.4
RLA HE IP 330.4
RLA HE IP 375.4
RMP2 IP 35.1
RMP2 IP 40.1
RMP2 HE IP 19.1
RMP2 HE IP 22.1
RMP2 HE IP 26.1
RMP2 HE IP 30.1
RMP2 HE IP 35.1
RMP2 HE IP 40.1
RGC IP 40.2
RGC IP 50.2
RGC IP 60.2
RGC IP 70.2
RGC IP 80.2
RGC IP 90.2
RGC IP 100.2
RGC IP 115.2
RGC IP 130.2
RGC IP 145.2
RGC IP 160.2
RGC IP 180.2
RGC IP 200.2
RGC HE IP 40.2
RGC HE IP 50.2
RGC HE IP 60.2
RGC HE IP 70.2
RGC HE IP 80.2
RGC HE IP 90.2
RGC HE IP 100.2
RGC HE IP 115.2
RGC HE IP 130.2
RGC HE IP 145.2
RGC HE IP 160.2
RGC HE IP 180.2
Potenza
termica
COP
Potenza
frigorifera
EER
298
337
375
428
37,0
41,8
21,1
24,0
27,8
32,3
37,0
42,7
51,1
61,7
67,1
79,0
88,0
106
117
132
144
164
183
209
229
52,4
61,9
69,9
78,6
93,8
107
120
134
149
171
192
220
3,88
3,91
3,95
3,89
3,13
3,15
3,29
3,36
3,37
3,22
3,29
3,33
3,96
3,93
3,88
3,93
3,88
3,80
3,93
3,88
3,88
3,81
3,88
3,85
3,84
4,13
4,15
4,09
4,07
4,04
4,08
4,08
4,10
4,08
4,04
4,07
4,04
337
382
430
489
34,0
39,6
19,9
22,3
25,9
30,9
34,8
40,5
56,3
67,8
73,7
86,3
95,2
115
127
141
157
177
198
228
254
58,8
69,5
78,6
87,8
105
120
134
150
167
190
215
248
3,70
3,71
3,71
3,70
2,83
2,85
3,10
3,11
3,14
3,10
3,11
3,13
3,33
3,24
3,23
3,27
3,21
3,27
3,26
3,25
3,22
3,22
3,21
3,28
3,25
3,70
3,74
3,71
3,69
3,63
3,65
3,63
3,65
3,66
3,60
3,63
3,62
Le prestazioni sono rilevate in conformità alla Norma UNI EN 14511:2013
Ferroli spa
37047 San Bonifacio (VR) Italy
Via Ritonda 78/A
tel. +39.045.6139411
fax +39.045.6100933
www.ferroli.it
La presente dichiarazione è rilasciata per tutti gli usi
consentiti dalla Legge.
> INDICAZIONI PER CONDIZIONI
DI GARANZIA E ASSISTENZA
La Direttiva Europea 99/44/CE ha per oggetto taluni aspetti della vendita e delle garanzie dei beni di consumo e regolamenta il rapporto
tra venditore finale e consumatore. La direttiva in oggetto prevede che in caso di difetto di conformità del prodotto, il consumatore ha diritto
a rivalersi nei confronti del venditore finale per ottenerne il ripristino senza spese, per un determinato periodo dalla data di acquisto.
Ferroli S.p.A., pur non essendo venditore finale nei confronti del consumatore, intende comunque supportare le responsabilità del
venditore finale con una propria Garanzia Convenzionale, fornita tramite la propria rete di assistenza tecnica autorizzata nelle condizioni e nelle tempistiche riportati di seguito con validità Febbraio 2009.
DURATA DELLA GARANZIA CONVENZIONALE
Per i prodotti ad indirizzo residenziale quindi:
• Ventilconvettori FCFPLUS,
• Ventilconvettori a parete VTP,
• Refrigeratori e pompe di calore RXA
L'azienda produttrice garantisce da tutti i difetti di fabbricazione e di funzionamento gli apparecchi venduti ed installati sul territorio
italiano, per 24 mesi dalla data di consegna, documentata attraverso regolare documento di acquisto, purché avvenuta entro anni 3
dalla data di fabbricazione del prodotto.
Per i prodotti ad indirizzo commerciale quindi:
• Refrigeratori condensati in aria RMA2, RMA2 HE, RGA, RGA HE, RGA ST, RTA, RLA, RLA HE, RLA ST, RHA, RHA HE, RHA ST,
RHV, RHV HE, RMP2, RMP2 HE, RGC, RGC HE
• Refrigeratori condensati in acqua RGW, RVW
• Motoevaporanti EGW, EVW
• RFA
italiano, per 12 mesi dalla data di primo controllo gratuito, purchè sia stato effettuato dal Centro Assistenza Autorizzato Ferroli di zona,
all’atto della messa in servizio del prodotto che deve essere comunque effettuata a cura della società installatrice e per un periodo
massimo di 18 mesi dalla data di consegna, documentata attraverso regolare documento di acquisto.
Per le unità terminali di trattamento aria quindi:
• Termoventilanti canalizzabili e unità di trattamento aria MERCURY ST, TCT, FTE / FTP
• Recuperatori di calore UT REC micro E, UT REC+, UT REC C+, UT REC R+
• Estrattori EOLO,
italiano, per 18 mesi dalla data di consegna, documentata attraverso regolare documento di acquisto.
VERIFICA INIZIALE DI PRODOTTO
E ATTIVAZIONE DELLA GARANZIA CONVENZIONALE
Per i prodotti delle gamme: RXA, RMA2, RMA2 HE, RGA, RGA HE, RGA ST, RTA, RLA, RLA HE, RLA ST, RHA, RHA HE, RHA
ST, RHV, RHV HE, RMP2, RMP2 HE, RGC, RGC HE, RGW, RVW, EGW, EVW e RFA la messa in servizio del prodotto deve essere
effettuata a cura della società installatrice. Entro 30 giorni dalla messa in servizio il Cliente deve richiedere ad un Centro di Assistenza
Autorizzato da Ferroli S.p.A. l’intervento gratuito per la verifica iniziale del prodotto e la registrazione della garanzia convenzionale.
Trascorsi oltre 30 giorni dalla messa in servizio la presente Garanzia Convenzionale non sarà più attivabile.
Il nominativo del Centro assistenza più vicino è reperibile al numero verde indicato nell’ultima pagina o eventualmente collegandosi
al sito www.ferroli.it
> NOTE
> NOTE
Nell’ottica della ricerca del miglioramento continuo della propria gamma produttiva, al fine di
aumentare il livello di soddisfazione del Cliente, l’Azienda precisa che le caratteristiche estetiche
e/o dimensionali, i dati tecnici e gli accessori possono essere soggetti a variazione.
Occorre pertanto prestare la massima cura affinché ogni documento tecnico e/o commerciale
(listini, cataloghi, depliants ecc…) fornito al Cliente finale risulti essere aggiornato con l’ultima
edizione. I prodotti del presente documento possono essere considerati coperti da garanzia se
acquistati e installati in Italia.
L’Organizzazione Commerciale e quella dei Centri di Assistenza Tecnica sono reperibili sul
sito internet www.ferroli.it
Per qualsiasi informazione riguardante
i prodotti e l’Assistenza Tecnica contattare:
800-59-60-40
Ferroli spa
37047 San Bonifacio (VR) Italy
Via Ritonda 78/A
tel. +39.045.6139411
fax +39.045.6103595
www.ferroli.it
Ferroli è attenta all’ambiente. Questo listino è stampato su carta ecologica senza uso di cloro.
Cod. 3QE38203- edizione 03.2016
AVVISO PER GLI OPERATORI COMMERCIALI:

RGA

Transcript

Documenti analoghi

DATI TECNICI (batteria a 3 ranghi, alla velocità massima

Modello CGCM 012

Attività del gruppo rock

Scheda di Prodotto secondo il Regolamento Delegato

sezione di trattamento con ventilatori plug fan accoppiati a

Multisplit - MG Group srl

ALIANTE, MUSICA NELL`ARIA.

Pompe di calore reversibili split system DC Inverter

1 laboratorio di espressione creativa programma

ALLEGATO n. 3 CA RATTERISTICH EM ERCEO