Servizio a chiamata Service à la demande

Avec ALLO bus VALDIGNE vous serez plus
autonomes et mobiles à un coût modique.
N’hésitez pas, consultez le plan, réservez votre
place et... Bonne route !
39
70.
6.
ALLO bus VALDIGNE est un service de transport
à la demande envisagé pour les Communes de
La Salle et de Morgex et destiné à desservir les
zones périphériques en milieu rural et montagnard
où la densité de la population ne peut justifier le
passage régulier d’un bus.
Soutenu par le Département des Transports de
l’Assessorat du Tourisme, des Sports, du
Commerce et des Transports de la Région Autonome
Vallée d’Aoste, le service ALLO bus VALDIGNE
s’inscrit dans le cadre du projet « Mobilité Durable »
au sein du Plan Intégré Transfrontalier (PIT) Espace
Mont-Blanc financé par le Programme de Coopération
Territoriale européenne Italie- France ALCOTRA
2007-2013. Le projet « Mobilité Durable » vise à
encourager la mobilité transfrontalière de proximité et
le développement durable par des actions ponctuelles
mirant à renforcer les lignes de transport en commun.
En ce contexte, ALLO bus VALDIGNE contribue
à sensibiliser la population sur l’emploi des moyens
de transport collectifs en proposant une alternative
à l’usage de l’automobile, afin de réduire de
manière significative les émissions polluantes dans
une zone comme celle du Mont-Blanc caractérisée
par une forte sensibilité environnementale.
Grâce à sa flexibilité, le transport à la demande
est un service de proximité utile pour faciliter
les déplacements d’un village à l’autre et pour
améliorer la liaison entre les différents hameaux
des communes intéressées par le service.
ideagrafica - aosta
MOBILITÉ DURABLE
DANS L’ESPACE
MONT-BLANC
0165
3
Servizio a chiamata
Service à la demande
FOND EUROPEEN DE DEVELOPPEMENT REGIONAL
FONDO EUROPEO DI SVILUPPO REGIONALE
La Salle
Morgex
ALLO bus VALDIGNE è un servizio diurno
di trasporto a chiamata che intende migliorare
l’accessibilità delle zone rurali e montane situate nei
Comuni di La Salle e Morgex con un servizio diurno
flessibile in zone periferiche nelle quali l’offerta per il
trasporto è debole.
Sostenuto dal Dipartimento Trasporti
dell’Assessorato al Turismo, Sport, Commercio e
Trasporti della Regione Autonoma Valle d’Aosta,
il servizio ALLO bus VALDIGNE si inserisce
nell’ambito del progetto “Mobilité Durable” del
Piano Integrato Transfrontaliero (PIT) Espace Mont
Blanc, nella cornice del Programma di Cooperazione
territoriale europea Italia-Francia ALCOTRA
2007-2013. In particolare, “Mobilité durable”
punta a incoraggiare la mobilità transfrontaliera
di prossimità e la mobilità sostenibile mediante
azioni volte al rafforzamento delle linee di trasporto
pubblico. In questo contesto, proponendo una valida
alternativa all’automobile, il servizio ALLO bus
VALDIGNE contribuisce a sensibilizzare le persone
in merito all’uso del trasporto collettivo e concorre
alla riduzione delle emissioni inquinanti in una zona,
come quella dell’Espace Mont-Blanc, caratterizzata
da una forte sensibilità ambientale.
Grazie alla flessibilità e all’orario, il trasporto a chiamata
ALLO bus VALDIGNE assicura un servizio di
prossimità utile per agevolare gli spostamenti tra un
paese e l’altro e facilitare il collegamento tra le diverse
frazioni dei comuni interessati dal servizio.
Prenotando una corsa con ALLO bus VALDIGNE
sarete più autonomi nei vostri spostamenti ad un
modico prezzo. Consultate la mappa, riservate il
vostro posto e... Buon viaggio!
Le mode d’emploi
du service
Come funziona
il servizio
Il servizio è operativo nei comuni di La Salle e Morgex:
»dalle ore 8.00 alle ore 12.00 e dalle ore 14.00 alle
18.00, dal lunedì al sabato (bassa stagione);
»dalle ore 8.00 alle 20.00, tutti i giorni (alta stagione).
Il servizio non è operativo il 25 dicembre.
Dailley
È facile da prenotare:
»CHIAMATE il numero 0165 367039 dal lunedì
al sabato, dalle 8.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle
18.00 (bassa stagione); dal lunedì alla domenica
dalle 8.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 19.00 (alta
stagione);
»COMUNICATE la fermata di partenza e di arrivo
(scelte tra quelle presenti sulla mappa);
»COMUNICATE l’orario di partenza.
È possibile prenotare il giorno stesso o
anticipatamente, per un giorno, per più giorni
o anche per un servizio a cadenza regolare o
settimanale.
Per le frazioni di Arpy e di Planaval è obbligatoria la
prenotazione anticipata al giorno precedente.
Cheverel
Lavancher
Villarisson
Les Places
Villair
Morgex
S.S 26
Liarey
Chatelard
Pautex
Montet
La Ruine
Previllair
Montrottier
Arpy
Biolley
Ruillard
Chaffieron
La Clusaz
Green Park
Croix des Prés
Moyes
La
Croisette
Chez
Borgne
Centro
Fosseret
La Salle
SVIZZERA
Colle e Tunnel del
Gran S. Bernardo
Prayon
Favrey
Chabodey
Echarlod inf.
Santa
Barbara
Villair
S.S
Morgex
Colle del
Piccolo
S. Bernardo
6
.2
La Salle
S.S. 26
Stazione FS/Gare
Municipio/Maison communale
Autostrada
Torino/Milano
Comune/Commune Morgex
Comune/ Commune La Salle
Cré
Derby statale
Villaret
AOSTA
Derby
Comment réserver:
»APPELER le 0165 367039 du lundi à samedi en
basse saison, de 8h00 à 12h00 et de 14h00 à
18h00; du lundi à dimanche de 8h00 à 12h00 et
de 14h00 à 19h00 en haute saison;
»INDIQUER l’arrêt de départ et celui de destination
(choisis parmi ceux indiqués dans le plan);
»INDIQUER l’horaire de départ.
Il est possible de réserver pour un jour, pour
plusieurs jours et aussi pour un service régulier ou
hebdomadaire.
Pour les hameaux de Arpy et de Planaval, une
réservation d’un jour à l’avance est exigée.
Ecours
Capoluogo
Echarlod sup.
Ponte
Tirivel
FRANCIA
Traforo del
Monte Bianco
Challancin
Remondey
Château
Tariffe
Le tariffe del servizio ALLO bus VALDIGNE, per
singola corsa, sono le seguenti:
1 € a persona, all’interno dei comuni di La Salle e
Morgex (escluse le frazioni di Arpy e Planaval)
2 € a persona, da e per le frazioni di Arpy e Planaval
3 € a persona, per il collegamento tra Arpy e
Planaval o viceversa
Agli aventi diritto alla gratuità per il servizio di
trasporto pubblico, ALLO bus VALDIGNE
garantisce la stessa condizione su presentazione
della carta in loro possesso.
I biglietti delle corse sono acquistabili a bordo del
mezzo di trasporto.
Le service circule dans les communes de La Salle
et de Morgex:
»de 8h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00, de lundi à
samedi (basse saison);
»de 8h00 à 20h00, tous les jours (haute saison).
Le service ne circule pas le 25 décembre.
Planaval
Tarification
Les tarifs du service ALLO bus VALDIGNE,
course simple, sont les suivants:
1 € par personne, pour tout arrêt desservi à
l’intérieur des communes de La Salle et Morgex
(exclus les hameaux de Arpy et Planaval)
2 € par personne, à partir de ou pour rejoindre
les hameaux de Arpy e Planaval
3 € par personne, pour la liaison entre Arpy
et Planaval ou viceversa.
Pour les bénéficiaires de la gratuité pour les
transports publics, le service ALLO bus
VALDIGNE assure la même condition sur
présentation de leur carte octroyant cette gratuité.
La vente des titres de voyage est prévue à bord des
moyens de transport.