nuovo stick PDF.cdr

450 billion
Nieuws
Novedad
Nouveauté
News
Neuheit
Novità
ABBIAMO CURA DEL
TUO BENESSERE!
NOUS PRENONS SOIN DE VOUS!
BECAUSE WE CARE!
WEIL ES UNS WICHTIG IST!
¡PORQUE NOS IMPORTA!
BECAUSE WE CARE!
NEW FORMAT AND IMPROVED PERFORMANCE FOR YOUR FAVOURITE PROBIOTIC
You will open your regular box of Vivomixx and discover a totally different looking sachet. Vivomixx® has
improved the quality of its packaging while delivering the same high concentration bacterial blend.
Only the packaging has changed, not your product!
This new packaging has the following characteristics:
Glossy look for total barrier:
the single sachets in a stick format are now made of polyethylene: it represents a complete barrier against air
and humidity which may impair the quality of the product. Moreover, the outside of your sachet never gets wets
even if you leave it by mistake on the side of the fridge.
Single sachet, easy to open, easy to carry
it is a smaller size, single sachet, easier to carry around for the day and so much easier to open with its side
notch
3 side sealing system
From a technical standpoint, the 3 side sealing system represents an improvement and reduces risks of quality
issues with the sealings.
You will find the same high quality product inside this new stick.
Do not hesitate to contact us at [email protected] for further information.
ABBIAMO CURA DEL TUO BENESSERE!
NUOVO FORMATO E MIGLIORE PERFORMANCE PER IL TUO PROBIOTICO PREFERITO
Aprirai la tua scatole di Vivomixx e troverai una bustina di aspetto molto diverso. Vivomixx® ha migliorato la
qualità della confezione mantenendo sempre la stessa miscela ad alta concentrazione.
Solo la confezione è cambiata, non il tuo prodotto!
La nuova confezione presenta le seguenti caratteristiche:
Una bustina più lucida per una barriera completa:
le singole bustine nel formato stick sono ora in polietilene: questo materiale fornisce una barriera completa
contro l'aria e l'umidità, fattori che possono compromettere la qualità del prodotto. Inoltre, la parte esterna della
bustina non si bagnerà anche se lasciata per errore sulla parete del frigorifero.
Bustina singola, facile da aprire, facile da portare:
La bustina singola più piccola nelle dimensioni, è più semplice da portare durante il giorno e più semplice da
aprire grazie alla sua incisione laterale.
Un sistema di tenuta su tre lati:
Da un punto di vista tecnico, il sistema di tenuta su tre lati rappresenta un miglioramento e riduce il rischio di
problemi di qualità sui sigilli durante il riempimento.
Troverai lo stesso prodotto di qualità nel nuovo stick.
Non esitare a contattarci. Per ulteriori informazioni scrivi a [email protected]
NOUS PRENONS SOIN DE VOUS!
UN NOUVEAU FORMAT ET UNE MEILLEURE PERFORMANCE POUR VOTRE PROBIOTIQUE PREFERE
Ouvrez votre boîte de Vivomixx et vous découvrirez un sachet vraiment différent. Vivomixx® a amélioré la
qualité de son emballage tout en vous fournissant le même mélange de bactéries à haute concentration.
Seul l'emballage a changé, pas votre produit!
Ce nouvel emballage présente les caractéristiques suivantes:
Un look brillant pour une barrière totale:
Les sachets stick sont désormais en polyéthylène: il représente une barrière complète contre l'air et l'humidité,
facteurs qui peuvent nuire à la qualité du produit. De plus, l'extérieur de votre sachet ne se mouille jamais même
si vous le laissez par erreur contre la paroi de votre réfrigérateur.
Sachet simple, facile à ouvrir, facile à transporter
Il est plus petit, c’est un sachet unique, plus facile à transporter pour la journée et tellement plus facile à ouvrir
avec son encoche latérale.
Système d'étanchéité à 3 côtés
D'un point de vue technique, le système d'étanchéité à 3 côtés représente une grande amélioration et réduit les
risques de problèmes de qualité liés aux soudures au moment du remplissage.
Vous trouverez le même produit de haute qualité à l'intérieur de ce nouveau stick.
N'hésitez pas à nous contacter à [email protected] pour plus d'informations.
BECAUSE WE CARE!
EEN NIEUW FORMAAT EN EEN BETERE PERFORMANCE VOOR UW FAVORIETE PROBIOTICUM
Wanneer je je doos Vivomixx opent, zal je een volledig ander zakje zien.
Vivomixx® heeft de kwaliteit van zijn verpakking verbeterd en biedt u nog steeds hetzelfde
hooggeconcentreerde mengsel bacteriën.
De verpakking is veranderd, het product is hetzelfde gebleven!
De nieuwe verpakking heeft de volgende eigenschappen:
Een schitterende look voor een totale barrière:
De zakjes in stickformaat zijn nu gemaakt uit polyethyleen: ze vormen een afgesloten barrière tegen lucht en
vochtigheid en beschermen zo de kwaliteit van het product tegen deze schadelijke factoren. Bovendien wordt de
buitenkant van het zakje nooit nat, zelfs niet als je het per ongeluk tegen de koelkast laat liggen.
Enkelvoudig zakje, gemakkelijk te openen, gemakkelijk mee te nemen
Een kleiner, enkelvoudig zakje dat je gemakkelijk met je mee kunt nemen. Dankzij de inkeping aan de zijkant
kun je het gemakkelijk openen.
Afdichtingssysteem aan 3 kanten
Vanuit technisch oogpunt is het afdichtingssysteem aan 3 kanten een grote verbetering en vermindert het het
risico op kwaliteitsproblemen met betrekking tot naden op het moment van het vullen.
Deze nieuwe stick bevat hetzelfde hoogkwalitatieve product.
Voor meer informatie kunt u ons steeds contacteren op [email protected].
WEIL ES UNS WICHTIG IST!
NEUES FORMAT UND VERBESSERTE VERPACKUNG FÜR IHR „LIEBLINGSPROBIOTIKUM“
Sie öffnen Ihre gewohnte Verpackung von Vivomixx und entdecken ein ganz anders aussehendes Tütchen.
Vivomixx® hat die Qualität seiner Verpackung verbessert und gleichzeitig die gleiche, hochkonzentrierte
bakterielle Mischung geliefert.
Das Wichtigste: Nur die Verpackung hat sich geändert, nicht das Produkt!
Diese neue Verpackung hat die folgenden Eigenschaften:
Ein „glänzendes“ Aussehen als „Tresor“:
Die einzelnen Tütchen im schmalen Stick-Format bestehen nun aus Hochglanz-Polyethylen, welches das
Eindringen von Luft und Feuchtigkeit verhindern soll, die die Qualität des Produktes beeinträchtigen könnten.
Darüber hinaus wird die Außenseite Ihres Tütchens selbst dann nicht feucht, wenn es die
Kühlschrankinnenwand berührt.
Einzelne Beutel, einfach zu öffnen, einfach zum Mitzunehmen!
Es ist ein kleineres, schmales Einzeltütchen, das Sie während des Tags einfach mitnehmen und entlang der
seitlichen Kerbe problemlos öffnen können.
3-seitiges Abdichtungssystem
Das 3-seitige verstärkte Abdichtungssystem ist eine technische Verbesserung der Verpackung und verringert
damit das Risiko von möglichen Qualitätsproblemen.
Sie finden das gleiche Qualitätsprodukt im neuen Stick.
Zögern Sie nicht, uns unter [email protected] für weitere Informationen zu kontaktieren.
¡PORQUE NOS IMPORTA!
MEJORAMOS LOS SOBRES DE SU PROBIÓTICO FAVORITO
Cuando usted abra su caja habitual de Vivomixx, descubrirá que el aspecto de los sobres es diferente. Es
debido a que Vivomixx® ha mejorado la calidad del material que forma los sobres
¡Sólo ha cambiado el embalaje, no el producto!
Estos nuevos sobres tienen las siguientes características:
Aspecto brillante para una barrera total:
Los nuevos sobres individuales en formato stick están ahora hechos de polietileno, material que supone una
total barrera frente el aire y la humedad, factores que podrían perjudicar la calidad del producto. Por otra parte,
este nuevo material evita que el exterior del sobre se moje.
Sobre individual, fácil de abrir, fácil de transportar
Con un tamaño más pequeño, y en formato individual, el nuevo sobre es más fácil de llevar durante todo el día
y mucho más fácil de abrir
Triple sellado lateral
.
Los sobres estan sellados por tres de sus caras, para una óptima calidad y conservación
Usted encontrará el mismo producto de alta calidad en este nuevo formato.
No dude en ponerse en contacto con nosotros en [email protected] para más información.