katia pro camilla pro

KATIA PRO
CAMILLA PRO
BRACCI DECESPUGLIATORI
Bracci decespugliatori professionali
BRACCI DECESPUGLIATORI
FLESSIBILITA’ AL TUO SERVIZIO!
KATIA e CAMILLA sono i nuovi bracci decespugliatori progettati intorno alle necessità di contoterzisti e
professionisti della manutenzione stradale, che definiscono nuovi standard di robustezza, affidabilità e
sicurezza! Tutte le soluzioni tecniche sono state pensate per facilitare l’operatore nel lavoro quotidiano
e rendere rapide e sicuri gli interventi di manutenzione.
Visita il nostro sito internet
2
Le macchine riassumono quanto di più innovativo è proposto da Maschio sul mercato delle attrezzature per
la cura del verde e la manutenzione del territorio: le soluzioni proposte in questo concentrato tecnologico
offrono grandi performance, massimo comfort operativo e aiutano a contenere i costi di gestione.
Contenuti
▪▪ Partner ideali per affidabilita’ e robustezza4-5
▪▪ Sicure e precise in ogni condizione 6-7
▪▪ CAMILLA PRO: una vera tuttofare 8-9
▪▪ KATIA PRO: sempre un passo avanti
10-11
▪▪ Tecnologica e pratica
12
▪▪ Manutenzione senza pensieri
13
▪▪ Specifiche tecniche
14-15
3
BRACCI DECESPUGLIATORI
PARTNER IDEALI PER
AFFIDABILITA’ E ROBUSTEZZA
KATIA e CAMILLA pongono nella solidità costruttiva il loro punto di forza più interessante: l’ampio ricorso
a elementi in fusione, specialmente laddove sono maggiori le sollecitazioni, ha permesso di costruire
macchine robuste ma dal design filante. La struttura del telaio è in lamiera scatolata, questo va a netto
vantaggio della rigidità e permette una razionale disposizione dei componenti, rendendoli facilmente
accessibili per la manutenzione. Lo scambiatore di calore è di serie; il suo posizionamento è stato curato per
massimizzare lo scambio termico e ridurre al minimo l’esposizione a sporcizia e detriti.
Dettaglio dell'elemento in fusione del fulcro del
primo braccio.
4
Dettaglio dell'elemento in fusione della cerniera
di rotazione del brandeggio.
L’impianto idraulico è stato dimensionato per aver il maggior rendimento e minimizzare le dissipazioni di potenza. Le due
pompe a ingranaggi in ghisa (testata e movimenti braccio) garantiscono potenza e reattività. I tubi flessibili nelle zone più
esposte sono coperti da una speciale guaina anti-usura, nei tratti lungo le sezioni di braccio i tubi sono coperti da un carter.
Le boccole cementate nelle zone più sollecitate e i perni trattati e zincati possono far fronte agli usi più gravosi della macchina e si pongono come garanzia di una lunga vita operativa.
La testata è disponibile sia con trasmissione diretta che
a cinghie. La sua struttura a doppia camera offre maggior resistenza e durata; le slitte in fusione e la struttura
carterata agevolano lo scorrimento in ogni condizione.
Lo speciale dispositivo di fine corsa meccanico evita che
il braccio in posizione di trasporto possa urtare contro la
parte superiore della cabina. La sua posizione è registrabile tramite un tirante regolabile per adattarsi a qualsiasi
conformazione del trattore.
Su richiesta è disponibile il particolare attacco a delta del
terzo punto che include l’ancoraggio dei due tiranti supplementari: la sua geometria previene i danni derivanti
da errata manovra di sollevamento e garantisce una connessione stabile e solida col trattore.
Il rullo d’appoggio ha un diametro di 152 mm, questo
agevola lo scorrimento e diminuisce la resistenza
all'avanzamento della testata. Sei posizioni regolabili a
vite permettono di adattarlo a ogni altezza di taglio e
tipologia d’uso.
5
BRACCI DECESPUGLIATORI
SICURE E PRECISE IN OGNI CONDIZIONE
KATIA e CAMILLA prevengono ogni possibile danno alla propria struttura o al trattore: un’ampia serie di
sistemi di sicurezza attiva e passiva distribuiti su tutta la macchina sono uno dei punti di forza più rilevanti. Il circuito idraulico della testata è dotato di valvola di massima, che mette in scarico l’olio in caso
di arresto improvviso del rotore e conseguente sovrapressione. In caso d’ingolfamento della testata,
un sensore del numero di giri arresta il rotore quando questo scende sotto la soglia di sicurezza.
Allo stesso modo se all'avvio del rotore non viene raggiunto il regime minimo di giri, il rotore viene
arrestato. Il sistema elettronico non consente l'inversione del senso di rotazione del rotore, finchè
questo non si è completamente arrestato.
Accumulatore azoto brandeggio
Un secondo accumulatore di azoto è
messo in comunicazione con il cilindro che
opera sul punto di fulcro del primo braccio,
con questa soluzione è possibile sgravare il
peso della testata sul terreno facilitandone
l'avanzamento e conseguentemente aumentare la velocità di lavoro.
Dotazione opzionale per tutti i modelli di
KATIA E CAMILLA PRO.
6
La particolare disposizione spiralata dei coltelli garantisce sempre un utilizzo con ridotte vibrazioni e una distribuzione della potenza più fluida; la turbolenza generata all'interno della testata porta naturalmente verso
l'esterno il residuo tagliato, garantendo massima pulizia, specialmente nei lavori di manutenzione stradale.
Per evitare danni da urti con ostacoli come alberi, pali, paracarri o altro, il braccio è dotato di un doppio
sistema di sicurezza attivo sul brandeggio. Per le sollecitazioni minori un circuito idropneumatico con accumulatore d’azoto garantisce l’ammortizzazione necessaria agendo come una "molla idropneumatica"
e riporta in posizione di lavoro il braccio. In caso di sforzo superiore, una valvola di massima mette in
scarico la sovrapressione e lascia ruotare il brandeggio fino al completo superamento dell'ostacolo.
La cofanatura superiore sul corpo macchina protegge i componenti più sensibili, quali distributori,
centralina elettronica, cablaggi elettrici…
Termometro temperatura olio e livello
Filtro in aspirazione per
pompa a pistoni
Filtro di mandata per
distributore movimenti
Cofanatura apribile
Rotore con disposizione
spiralata degli utensili
Cuffia di protezione con
sganico rapido di sicurezza
7
CAMILLA PRO
UNA VERA TUTTOFARE
B
Taglio di una scarpata: lo sfilo telescopico del secondo
braccio nei modelli 600T e 650T permette di mantenere
la stessa apertura dei bracci e la stessa inclinazione
della testata, lavorando sui piani inclinati come rive e
scarpate.
A
Sfalcio dell’erba a bordo strada: il trattore è molto
vicino al ciglio.
A completamento della
macchina sono disponibili diversi optional
quali testate troncarami,
trasmissione del rotore a
cinghie, pompa e motore
a pistoni ad alta potenza.
8
Testata con trasmissione indiretta a cinghie Testata con trasmissione idraulica diretta
DP125
D125
Il modello CAMILLA PRO si contraddistingue per l’estrema versatilità d’impiego. La sua speciale struttura con
fulcro del primo braccio regolabile in altezza grazie a un cilindro A permette di eseguire agevolmente
qualsiasi lavoro: lo sfalcio dell’erba a bordo strada, come la manutenzione di rive e scarpate o il taglio di
siepi e alberature.
Potatura di una siepe alberata: la testata è portata al
massimo della sua altezza operativa.
Il parallelogramma B della prima sezione di braccio garantisce l’apertura simultanea di entrambi i segmenti con un
unico comando idraulico, rendendo tutto molto più semplice. Oltretutto questa speciale configurazione permette di
mantenere costante l’altezza della testata anche a seguito dell’apertura del braccio, riducendo al minimo la necessità
di correggere la posizione della stessa.
La geometria a parallelogramma del primo braccio è comune ai modelli KATIA PRO e CAMILLA PRO
9
KATIA PRO
SEMPRE UN PASSO AVANTI !
Sfalcio dell’erba con testata rasente alla ruota: la
posizione avanzata della testata risulta ancora più prossima alla ruota del trattore. Questo riduce l'ingombro
del cantiere e l'intralcio al traffico automobilistico nelle
operazioni di manutenzione stradale.
Taglio di una scarpata: la possibilità di avanzare la testata all'altezza del posto guida facilita la supervisione
all'operatore, permettendo una guida più sicura.
Heavy Duty: la macchina è performante anche nelle condizioni più estreme.
10
A
KATIA PRO è stata disegnata per offrire comfort ed ergonomia in tutte le condizioni di lavoro. La speciale articolazione del secondo braccio permette di portare la testata in posizione molto avanzata rispetto al corpo
macchina, fino alla stessa altezza del posto guida. Questo garantisce un pieno controllo sulle operazioni ed
evita che l’operatore debba continuamente voltarsi per verificare la posizione della testata o la presenza
di ostacoli. Il lavoro Katia Pro risulterà perciò molto meno impegnativo e stressante.
B
Potatura di una siepe alberata: anche in questo caso la
testata avanzata facilita l'utilizzo della macchina.
La geometria del primo braccio A presenta caratteristiche del tutto
simili al modello Camilla Pro: il sistema a parallelogramma permette
l’apertura della macchina con un solo movimento e la traslazione
laterale della testata mantenendo un altezza di lavoro uniforme.
Il secondo braccio B invece permette grazie alla speciale articolazione lo spostamento in posizione avanzata o arretrata della testata rispetto al corpo macchina. Un sistema a pantografo mantiene sempre
il corretto allineamento della testata alla direzione di avanzamento.
11
BRACCI DECESPUGLIATORI
TECNOLOGICA E PRATICA
L’elettronica è stata particolarmente curata: il monitor di controllo è di serie e garantisce sempre un pieno
controllo sul funzionamento del rotore; la sua interfaccia semplificata e intuitiva permette un rapidissimo
apprendimento sul funzionamento del sistema. Il joystick di movimentazione del braccio è disponibile sia
in versione proporzionale elettro-idraulica (JSPH) o proporzionale elettrica compensata (JSPE).
JSPH
JSPE
Camilla e Katia sono controllate da un monitor che permette all'operatore di accedere a tutte le funzioni del braccio
e supervisionare la sua corretta operatività. La gestione dell'elettronica della macchina è interamente in autodiagnostica: per qualsiasi problematica è possibile visualizzare direttamente a monitor tutti parametri di funzionamento ed accelerare i tempi di risposta per la risoluzione dei problemi. Per completare il quadro delle innovazioni
è disponibile su richiesta lo speciale joystick "a fungo" che permette un utilizzo molto più intuitivo del braccio,
massimizzando la produttività dell'operatore.
Monitor touchscreen
12
Schermata per autodiagnosi
MANUTENZIONE SENZA PENSIERI
Il serbatoio dell’olio è imbullonato al corpo macchina, questo lo rende di facile manutenzione o sostituibile in caso di danni o urti, il suo posizionamento protetto riduce comunque al minimo questa
evenienza. Su richiesta sono disponibili un circuito d’ingrassaggio centralizzato per ridurre al minimo i
tempi di manutenzione e un motore silenziato per ridurre la rumorosità in fase operativa. \
Ingrassaggio automatizzato
Motore silenziato
Attacco rapido personalizzabile
Serbatoio olio smontabile
Coltello 05
Mazza 20
Mazza 22
Coltello 23
Coltello 24
Coltello 25
Radiatore protetto e di facile
accesso
I coltelli per le testate sono disponibili in diverse
varianti per lo stesso rotore, per adattarsi al taglio di
ogni matrice vegetale:
● Il supporto snodato permette al coltello 05 ottimi
risultati nel taglio dell' erba su terreni sassosi.
● La mazza 20 si contraddistingue per la sua universalità: adatta per il taglio di legna, erba, siepi.
● La mazza 22 è specifica per l'impiego prevalente
su materiale legnoso.
● Il coltello 23 è specifico per il taglio di erbe ed
arbusti.
● Il coltello 24 è la scelta ottimale per lo sfalcio di
erba, canneti o arbusti: il suo utilizzo è sconsigliato
in presenza di sassi.
● Il coltello 25 è stato sviluppato per tagliare arbusti
e sterpaglie su terreni sassosi.
13
SPECIFICHE TECNICHE
CAMILLA PRO
CAMILLA
500
550
600 T
650 T
Sbraccio massimo
(mm)
5050
5510
6130
6570
Testata
(mm)
1250
1250
1250
1250
Peso braccio
(kg)
1550
1600
1680
1710
Peso min trattore
(kg)
3500
3500
3800
4000
Larghezza minima trattore
(mm)
2300
2300
2300
2300
POTENZA trattore
(kW / HP)
80
80
80
80
Pot motore idraulico ingranaggi
(kW / HP)
(33/45)
(33/45)
(33/45)
(33/45)
Pot motore idraulico Pistoni
(kW / HP)
(49.5/67.5)
(49.5/67.5)
(49.5/67.5)
(49.5/67.5)
Rotore
RPM
2700
2700
2700
2700
Olio ingranaggi
(litri)
170
170
170
170
Olio pistoni
(litri)
120
120
120
120
ro
nt
de
lo
−
H
H
−
Sfi
Sfi
lo
fu
or
M
i
G
600 T
650T
sfilo
sfilo
dentro fuori
sfilo
sfilo
dentro fuori
A (mm)
5090
5529 5401
6173 5622
6592
B (mm)
1702
1874 1244
3891 2307
4216
C (mm)
1462
1513 1377
-
-
D (mm)
4344
4757 4620
5189 4784
1607
5353
G (mm)
1470
1603 1892
-
1995
-
H (mm)
5153
5589 5456
6232 5678
6454
I (mm)
3040
3040 3040
3040 3040
3040
L (mm)
1720
1720 1720
1720 1720
1720
M (mm)
2245
2245 2245
2245 2245
2245
i
-
or
-
420
fu
7373
-
lo
-
420
Sfi
6569 7167
420
−
6151
420
B
E (mm)
F (mm)
lo
S fit r o
B− en
d
14
550
F
CAMILLA 500
D − Sfilo dentro
D − Sfilo fuori
E
L
I
C
A - Sfilo
dentro
A − Sfilo fuori
E
KATIA PRO
D
C
H
KATIA
Sbraccio massimo
(mm)
1100Testata
Peso braccio
550
600
650
5510
6130
6570
(mm)
1250
1250
1250
(kg)
1600
1680
1710
Peso min trattore
(kg)
3500
3800
4000
Larghezza minima trattore
(mm)
2300
2300
2300
POTENZA trattore
B
Pot motore idraulico ingranaggi
(kW / HP)
80
80
80
(kW / HP)
(33/45)
(33/45)
(33/45)
Pot motore idraulico Pistoni
(kW / HP)
(49.5/67.5)
(49.5/67.5)
(49.5/67.5)
Rotore
RPM
2700
2700
2700
(litri)
170
170
170
(litri)
120
120
120
Olio ingranaggi
A
600
650
A (mm)
5599
6034
6511
B (mm)
3259
3559
3986
C (mm)
1892
1923
2030
D (mm)
4968
5394
5990
E (mm)
6633
7045
7505
F (mm)
420
420
420
G (mm)
1643
1791
1906
H (mm)
5653
6092
6571
I (mm)
1165
1165
1165
L (mm)
3620
3620
3620
M (mm)
1820
1820
1820
N (mm)
2325
2325
2325
O (mm)
2313
2511
2749
P (mm)
1027
1218
1449
C
D
550
H
F
KATIA
G
E
P
I
O
Olio pistoni
1100
B
A
15
DOTAZIONI OPTIONAL
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
07-14 Cod. W00230100R - Maschio Gaspardo Marketing Department
•
Impianto idraulico indipendente
Pompa per il rotore ad ingranaggi in ghisa cat. 3 max 540 rpm
PTO per il rotore
Motore silenziato compatto in ghisa ad alto rendimento
Moltiplicatore in ghisa a denti elicoidali silenziato
Distributore elettrico proporzionale compensato JSPE
Filtro olio in mandata al distributore cilindri
Distributore per il rotore ad azionamento
proporzionale per ridurre le sollecitazioni in
partenza en in arresto per allungare la vita
dell’impianto
Testata a doppio senso di rotazione
Rotore elicoidale
Perni rettificati in acciaio trattato
termicamente e Zincato
Boccole in acciaio Cementate e rettificate anti
usura
Attacchi per il carrello elevatore
Testata D125/C5 con attacco presa
dietro e centrale
Testata flottante
Diametro del rullo d’appoggio
152 mm
Sistema di sicurezza 1° e 2°
braccio con valvole over-center
Sistema di ritorno dei bracci
in lavoro con accumulatore
d’azoto in caso di ostacoli
doppio sistema di sicurezza con
valvola di max sul cilindro della
rotazione bracci
Sensore di giri rotore per
sicurezza anti ingolfamento
Box di controllo
Rotazione testata 248°
Cardano
Kit luci
Arresto del rotore controllato
in 13 sec
Scambiatore di calore
•
•
•
insieme si vince
MASCHIO GASPARDO S.p.A.
Sede legale e Stabilimento produttivo
Via Marcello, 73
35011 Campodarsego - Padova - Italia
Tel. +39 049 9289810 - Fax +39 049 9289900
e-mail: [email protected]
http://www.maschionet.com
Stabilimento produttivo
Via Mussons, 7
I - 33075 Morsano al Tagliamento (PN) Italia
Tel. +39 0434 695410 - Fax +39 0434 695425
Joystick JSPH sempre con box di controllo
• Accumulatore d’azoto sul 1° braccio
Attacco rigido a delta con tiranti regolabili
Attacco rigido da agganciare all’assale del
trattore con apposite campane
• Pompa per rotore a pistoni in C.C.
• Testata a cinghie
• Kit ingrassaggio centralizzato
• Monitor di controllo touch screen
Technical datas and models shown in this catalogue are not binding. We reserve the right to revise the contents of this catalogue, to amend or improve the spefications without notice.
•
•
For graphic reasons, some pictures and images do not show the “EC” safety guards.
DOTAZIONI STANDARD CAMILLA PRO E KATIA PRO