ElJay Vaglio Piano

ElJay
Vaglio
Vagli sgrossatori
I vagli sgrossatori per servizio pesante danno le loro
migliori prestazioni se usati per togliere le frazioni fini
all’alimentazione dei frantoi primari medio –piccoli oppure
per la sgrossatura del prodotto dei grandi primari. La
ampiezza di vibrazione è variabile da 19 a 25mm.
I vagli sgrossatori sono caratterizzati da telaio superiore
rinforzato, cassetto di alimentazione rinforzato, spalle per
servizio pesante e 356 mm di distanza del piano superiore dal
bordo per trattare anche alimentazione di grossa taglia.
Gruppi vibranti e cuscinetti sovradimensionati trattano i carichi
aumentati e assicurano la massima produttività e profitto con
poca manutenzione.
Il ridotto ingombro dei vagli sgrossatori li rende ideali per
aggiornare impianti esistenti o per montarli in installazioni mobili,
Cedarapids Inc
916 Sixteenth St NE
Cedar Rapids IA 52402 USA
Vendita e assistenza:
Telephone 319 363 3511
Fax 319 399 4871
SOLUZIONI PER LA CAVA
Bulletin EJRCII-2 (9/97)
Design and specifications subject to change without notice.
Design features may be covered by patents issued and/or patents applied for.
Via Don Sasselli d' Era, 26
37041- Albaredo d' Adige Verona
Tel. 045 6600611 - 6600615 Fax 045 6609560
email [email protected]
Piano
Profitto con i vagli piani
I vagli orizzontali Cedarapids/ElJay forniscono al cliente
prestazioni superiori e dimostrabili. La possibilità di cambiare
la direzione, l’ampiezza e la velocità della vibrazione, in
funzione delle diverse condizioni d’impiego, rende questo
vaglio ideale e redditizio in tutte le applicazioni . Il
funzionamento regolare, senza intasamenti, la durata
eccezionale dei cuscinetti e il sistema di regolazione
semplificato lo rendono il miglior vaglio sul mercato sia per
impianti fissi sia mobili.
I vagli piani Cedarapids / El Jay hanno dimostrato che
possono aumentare la produzione, ridurre il carico circolante
ed aumentare il profitto della vostra attività giornaliera.
Il vaglio unisce all’efficienza di un vaglio orizzontale la durata
dei cuscinetti e la poca manutenzione tipiche di un vaglio
inclinato.
Il progetto brevettato da ElJay nel 1966, utilizza un sistema
centrale a tre alberi per creare una sola ed unica vibrazione a
corsa ovale . Questa vibrazione a corsa ovale impedisce
l’intasamento del vaglio.
La possibilità di cambiare l’angolo della spinta,lasua ampiezza
e la velocità del vaglio permette una registrazione molto
precisa che ottimizza la produzione in tutte le condizioni di
vagliatura.
Il sistema brevettato di montaggio dei cuscinetti ne assicura
un lungo periodo di funzionamento, poiché il carico è
distribuito su una grande superficie.
Queste caratteristiche più la costruzione scatolata molto
robusta, il montaggio di molle per servizio pesante e la
saldatura robotizzata di precisione di certi componenti danno
come risultato un vaglio di altissime prestazioni anno dopo
anno anche in condizioni gravose e con fermate molto ridotte.
Caratteristiche
Per soddisfare i vostri bisogni di vagliatura si possono cambiare
con grande semplicità sia l’ampiezza della vibrazione sia il suo
angolo. Il meccanismo ad ingranaggi è facilmente accessibile
per fare queste regolazioni.
Gli ingranaggi tagliati in acciaio forgiato al nichel-cromomolibdeno non hanno carico sulle estremità del dente e
quindi hanno una durata molto lunga.
Il vaglio, con piano a semplice curvatura da 1830 mm di
larghezza, ha in realtà una rete vagliante larga 1905 mm.
Il corpo centrale è rivettato, non ha bisogno di saldature e
sono così eliminati i rischi di tensioni che potrebbero
causare inneschi alla rottura.
Il risultato è un monoblocco molto rigido e forte.
I cuscinetti a botte sono autocentranti e progettati per l’uso
nei vagli vibranti. Essi hanno una capacità di carico ed una
durata superiore alla norma.
Il sistema a sbattimento garantisce un’ottima lubrificazione
di ingranaggi e cuscinetti.
Il tendicinghia mantiene la tensione ideale e assicura la
massima durata della cinghia, dell’albero e dei cuscinetti.
La puleggia a diametro variabile è di serie e permette il
cambio della velocità di rotazione del vaglio in funzione
delle specifiche richieste.
Il cassetto di alimentazione imbullonato, e con corazze
sostituibili, assorbe l’urto e l’usura del materiale entrante e
lo distribuisce su tutta la larghezza del vaglio.
Le molle in gomma per servizio pesante sostengono il corpo
del vaglio e distribuiscono uniformente il moto su ogni
piano.
Le guide verticali in gomma garantiscono il movimento
lineare del vaglio e limitano le violente oscillazioni all’avvio
e all’arresto.
La predisposizione per l’impianto di lavaggio è di serie.
Piani a richiesta
I piani a tensionamento longitudinale sono adatti per i materiali
collosi, umidi che tendono a intasare le reti.
La rete ha solo pochi traversi che fanno la misura e permette il
passaggio libero di quasi tutto il materiale
Il piano teso all’estremità è in due sezioni con un gradino
intermedio. Il gradino causa il rimescolamento del materiale per
ridurre la stratificazione.
I fili sono assicurati a dei sostegni e sono tesi a gruppi per ridurre
la regolazione in cantiere e la possibilità che fili lenti sbattano e
si rompano.
I piani divisi hanno due sezioni separate di vagliatura, ognuna
circa la meta della larghezza del vaglio
Piano teso all’estremità
Questo tipo di piano permette di prelevare due prodotti
contemporaneamente, usare reti con fili sottili poiché ogni
sezione è completamente sostenuta; tensionando ogni
sezione rimane facile e indipendente. il cambio delle reti .
I piani riscaldati aumentano il rendimento vagliando materiali
umidi e fini: I fili riscaldati essiccando il materiale attaccato ne
causano il distacco eliminando così l’intasamento.
I piani sgocciolatori, normalmente il piano inferiore di un vaglio
multipiano, hanno una speciale rete che consente il passaggio
dell’acqua , ma trattiene i fini.
I piani in gomma e poliuretano, a richiesta, offrono una
resistenza superiore all’usura e riducono l’intasamento nella
vagliatura ad umido
Piano diviso
Piano sgocciolatore
I piani con il turbo
lavaggio includono dei
vassoi dove il materiale è
agitato per favorire il
distacco dei fini . I getti
d’acqua possono essere
posizionati in modo da
spruzzare direttamente
sui vassoi migliorandone
l’azione.
Piano con turbo-lavaggio
Vagli con lavaggio
Il sistema con doppio lavaggio e doppia fila di ugelli pulisce
a fondo gli inerti fangosi. Gli ugelli disposti in modo alternato
assicurano che ogni inerte che cada sul vaglio sia pulito.
Le file di ugelli sono disponibili per ogni piano e si possono
aggiungere facilmente grazie ai prefori predisposti sui vagli.
Ogni barra con una fila di ugelli ha la sua valvola di controllo in
modo da regolare l’acqua in funzione del tipo di materiale.
Su richiesta sono disponibile barre forate o con ugelli in
ottone.
7
Cassetto d’alimentazione
Il cassetto d’alimentazione di serie con lamiere d’usura sostituibili
distribuisce il materiale su tutta la larghezza del vaglio sfruttando
al massimo la superficie della rete vagliante. Le lamiere di usura
assorbono l’urto e l’usura del materiale in arrivo aumentando la
durata della rete.
Sono di serie anche gli scivoli di scarico imbullonati. Gli scivoli
dirigono il materiale nelle relative tramogge, cuffie o canale.
Lamiere d’usura sostituibili proteggono lo scivolo. Ad eccezione
dei vagli sgrossatori, il cassetto d’alimentazione a tenuta stagna
all’acqua è di serie per tutti i vagli.
Tensionamento reti
La distribuzione uniforme
sul piano è assicurata
dalla tensione uniforme
data dalla combinazione
della corretta curvatura
dei piani, i profili in
gomma e le lame di
fissaggio imbullonate. Il
corpo vaglio è assiemato
in maschere per
assicurare il parallelismo
dei lati necessari per
tendere bene le reti. Una
buona tensione elimina
sbattimenti e rottture delle
reti stesse
Piani del vaglio
I piani a semplice curvatura sono di serie ed hanno la rete su
tutta la larghezza. In fatti il vaglio largo 1830 mm, ha una rete da
1905 mm di larghezza.
La corretta curvatura distribuisce il materiale uniformemente
attraverso il piano per la massima efficienza e accuratezza di
vagliatura, evitando di sovraccaricare il centro o i lati della rete,
come nei casi di curvatura sbagliata.
I telai, costruiti per servizio pesante, resistono ai carichi più
elevati. Correnti longitudinali aggiuntivi sul piano inferiore
forniscono un sostegno extra alle reti più sottili.
Il gruppo vibrante montato all’interno permette un facile accesso
sia ai piani superiori sia a quello inferiore per il cambio delle reti.
Cavallotto
Rete dell’ultimo
piano
Cavallotto
Spalla del vaglio
Cilindri in
gomma
6
I vagli orizzontali Cedarapids/ElJay forniscono al cliente
prestazioni superiori e dimostrabili. La possibilità di cambiare la
direzione, l’ampiezza e la velocità della vibrazione, in funzione
delle diverse condizioni d’impiego, rende questo vaglio ideale e
redditizio in tutte le applicazioni .
Il funzionamento regolare, senza intasamenti, la durata
eccezionale dei cuscinetti e il sistema di regolazione
semplificato lo rendono il miglior vaglio sul mercato sia per
impianti fissi sia mobili.
Piano per i cilindri in gomma
Un piano aggiuntivo per i cilindri in gomma, a richiesta, evita
l’intasamento di reti con fori piccoli e con materiali umidi ed
appiccicosi o fini che dovrebbero passare.
I cilindri sono in piccoli comparti e cozzano contro la rete
sovrastante per disintasarla. I cilindri si muovono a caso,
evitando la formazione di zone intasate come nel caso si
usino delle sfere. Una rete in filo da 19 mm di solito trattiene i
cilindri.
Questa rete è usata per lo più sul piano inferiore dei vagli
multipiano, ma può essere attaccata anche agli altri. La
foratura per il montaggio è di serie su tutti i piani inferiori cosi
che la rete può essere aggiunta al vaglio in cantiere.
Portaclindri in rete
3
Vantaggi della vibrazione a corsa ovale
L’ampiezza della vibrazione- la più ampia sul mercato- e la
regolazione della direzione(angolo) sono caratteristiche
produttrici di profitto ed uniche di questi vagli. Se vi
aggiungiamo anche la possibilità di cambiare la velocità e
possibile modificare i parametri di funzionamento del vaglio
per soddisfare le vostre innumerevoli necessità.
Una vibrazione corta ed in direzione verticale con alta
velocità vi darà la massima efficienza nella vagliatura dei fini,
Una vibrazione più ampia, con direzione più orizzontale e
minor velocità è più adatta a materiale grossolano. Queste
regolazioni si fanno in pochi minuti agendo sul gruppo
vibrante ad ingranaggi.
Gli inerti “a punta di lancia”, che di solito intasano le reti degli
altri vagli , non hanno scampo con la vibrazione ovale. Il
vaglio ElJay è praticamente antiintasante il che significa
maggior produttività anche per materiali difficili da vagliare.
Altri vantaggi della vibrazione ovale sono una minor potenza
impegnata ed un funzionamento regolare.
La vibrazione ovale
brevettata ElJay
Angoli disponibili
della vibrazione,
con incrementi di
5°.
Sgrossatura
Angolo- da 35° a 45°
Corsa- Tutta 19 mm*
Velocità - Lenta
Materiale medio
Angolo- da 40° a 50°
Corsa- Media 17,2 mm*
Velocità - Media
Materiale medio
(max.efficienzasull’ultimopiano)
Angolo- da 45° a55°
Corsa- Media 16,8 mm*
Velocità - Media
Materiale fine
Angolo- da 45° a 60°
Corsa- Corta 16,4 mm*
Velocità - Media
*L’ampiezza della vibrazione cambia con la misura dei vagli
4
Gruppo vibrante
Il gruppo vibrante ad ingranaggi permette una facile regolazione
della vibrazione per ottenere una accurata sintonizzazione
dell’azione vagliante.
Per cambiare l’angolo di funzionamento si deve semplicemente
smontare la chiavetta di blocco dall’ingranaggio centrale e ruotare
il disco del contrappeso centrale, con passo 5°, verso destra o
sinistra fino a raggiungere l’angolo voluto. Rimontate la chiavetta
e bloccate il disco del contrappeso nella nuova posizione. Una
persona può fare l’operazione in pochi minuti.
L’angolo della vibrazione può variare da 30° a 60° con passo 5°.
L’ampiezza della vibrazione si può cambiare aggiungendo o
togliendo le masse ausiliarie al disco del contrappeso. Il campo di
escursione è da 14,3 mm a 19,1 mm. La velocità varia da 675 a
875 giri al minuto in funzione degli spessori usati nella puleggia a
diametro variabile.
La posizione centrale del gruppo vibrante rispetto al corpo vagliante
elimina il rollio spesso associato con i vibratori posti superiormente
o inferiormente. In aggiunta, la posizione della trasmissione
consente una installazione in spazi ridotti e una maggior distanza
fra i piani .
Mozzo di bloccaggio
Il sistema Holdfast di bloccaggio consente un semplice e positivo
blocco del mozzo sull’albero ed elimina chiavette, sedi chiavetta,
dadi, ,rondelle e manicotti conici. I mozzi sono usati in tutti e tre gli
alberi del sistema di trasmissione.
L’interferenza di due superfici coniche blocca solidalmente il mozzo
sull’albero con una potente coppia di trasmissione attraverso tutto
il diametro dell’albero. Questo allunga la vita dell’albero in condizioni
di carico pesante eliminando le potenziali tensioni sulla sede di
chiavetta.
Il calettatore conico riduce i tempi di manutenzione in quanto basta
una chiave dinamometrica e un set di chiavi a brugola per montare
o smontare il mozzo. Estrattori, martinetti ed altri simili attrezzi usati
nei vecchi sistemi non sono più necessari.
Cuscinetti a rulli
I cuscinetti sono a doppia
corona di rulli, oscillanti ,
autoallineanti e progettati per
i vagli vibranti. Hanno una
capacità di carico superiore
grazie alle tolleranze molto
strette che garantiscono
anche un funzionamento
regolare e una lunga durata.
Sono montati su un fuso in
acciaio legato conico che ne
facilita il montaggio e lo
smontaggio. In questo modo
di montaggio ruota la pista
esterna con una conseguente
miglior distribuzione dei
carichi e una maggior durata
dei cuscinetti .
I cuscinetti sono di tipo
commerciale e disponibili da
stock, il che significa riduzione
dei tempi di fermo.
Ingranaggi forgiati in
acciaio legato.
Fuso conico in acciaio
legato
Chiavetta per la
regolazione della
fase
La protezione dell’albero
in grosso spessore
Irrigidisce il corpo centrale
Ghiera blocca cuscinetto,
consente facilmente il
controllo della tolleranza.
Para olio riempito di grasso
per evitare l’ingresso di
polvere e sporcizia
Calettatore conico che
elimina chiavetta e relativa
sede per una maggiore
resistenza dell’albero.
Disco contrappeso con masse
rimovibili per regolare
l’ampiezza di vibrazione.
Lo spessore della tripla
parete fornisce una
resistenza extra per il
trasferimento della
vibrazione ovale ai piani
Serbatoio dell’olio
per lubrificazione a
sbattimento
Cassa del vaglio
La cassa del vaglio è un gruppo tutto rivettato con bulloni speciali
per resistere alle sollecitazioni del funzionamento giornaliero.
I bulloni rivettati rendono il pezzo unito e molto forte ed eliminano
il rischio delle sovratensioni e conseguenti inneschi alla rottura
determinate dalla saldatura. I bulloni rivettati sono il sistema di
fissaggio industriale più forte che esista e non possono allentarsi.
Le estremità superiore delle spalle sono piegate a formare delle
flange che agiscono da irrigidimento. Gli altri lati delle spalle
sono rinforzati da angolari per tutta la loro lunghezza.
Una tripla parete attorno alle estremità degli alberi sia lato
ingranaggi sia lato impulso da una grande resistenza nell’area
di maggior sollecitazione. Le spalle, il rinforzo ed il carter sono
rivettati fra loro per formare una parete a tre strati di incredibile
robustezza. Angolari verticali aggiungono rigidità ad ogni angolo.
Una punzonatrice a controllo numerico assicura l’accuratezza
delle dimensioni, l’allineamento e la foratura per la trasmissione,
il montaggio dei piani e le lame di fissaggio delle reti. I telai dei
piani sono fatti con travi a sezione ad I ed hanno controventi a
V, in tubo quadro ad ogni estremità.
Le molle di gomma , montate ad ogni angolo, isolano la struttura
dalle vibrazioni del vaglio. Hanno un durata in servizio elevata,
riducono sia le escursioni violente all’avviamento e all’arresto
sia il livello di rumorosità.
Le guide in gomma sono di serie per assicurare il moto rettilineo
della cassa del vaglio. Situate ai quattro angoli vicino alle molle,
le guide riducono le oscillazioni all’avviamento e all’arresto e
sono registrabili per recuperare l’usura
5