Rassegna a cura dell`avvocato Paola Ferrari - Il sole 24 Ore

6
SPECIALE
CASSAZIONE CIVILE/ Focus sulle pronunce della Suprema corte in ambito sanitario
$
!
Dalla responsabilità medica al consenso: i grandi temi al vaglio dei giudici
" #
$
%
&
#
"
#
&
&$
&'
*
+"'
) +
"
/&
#
**
'
#(
%"
'
*
+2%"
(
$
" '
%"*
+"'
,
" & '
#&
+ "" "
3 2
!3!"
!
&&/&
$
&
'
'
,
$ & $ (
#'
&& %
## $
0
88;1
B (
%"$
"'
(
$
'
&"
&
'
&,$
'
*
+ "
&
&'
5
& "6 F&'
& ( && '
"
%
'
&#''
&#
"
"
"
#
'
$ %" $
& *'
#(
*E
"
'
$
#
$$
&"
'
"!
!
!
"
!
"
!3
!
"
"""
&
+ " " '
*
+
+ "
'(
&#
0
A81(
%%"
/&'
(
5
6"'
"%&
%"
'
"
$
)
%
*
+&'
$
'
(/&
%
"
-. '
&
#&
""
&"
*(
&
'
&&
M
#
&##
'
& %
"
%%
) '
%" $ "
(&'
*
+
"
,
&"'
$
$%
'
#
*&
"
$ 3 ""
!"&
% & &F#
&
&
*
$
0
A $
1 &
$
/&
$)'
&$
"
*
& ""
/&'
"
%
'
>
%
,"
,&"
'
"(
$
&$
'
$
#
% & '
#&$'
&*
$
E&(
#
&
"
(&'
*
+ &
'
$
&
& # &%%
$ "
& %
E
"
*
'
='
$
'
#%
" &&$
*
%
+"
!
&
"&
!
!
!3
!
!!
!
"
"!$
8;A$
(
'
(,%%"$
*
+"
*
&
"
&
&'
$
#
' ( %
CASSAZIONE
)
" &
+ &'
$
#
#
&
'
&$
"
#&
'
&)
"
/&%
(
",
$$
"
$
=
, # ##
&$$
0 "* ; "
%
( ##;"*;A1,
'
+"&
)
'
" & &'
$
#
%%
,"*
'
+,
##>
"
&%
%""
'
%
&*
+'
,'
%
( #
'
"
+
#&
*&
(
'
"&
+
%
$
*!
!&!
,
$$ &" #&
5"$
""
*"'
& '
"
&
%
(%
&"
$
"
+ '
$
= %
(
&$
(60$D;
,? $ D ? $ D ; A1 #&
&/&%%#
'
#
&
&
*
#
&
"
%
0$D;
,1 $;(
'
( #
&
%
$
5
'#&
6
'
5&"&
%"
#
& &
+ %
#
%%
*
+6J&%'
%
&
&"
#'
+ %
( #&
#
"
&$
&**
#
$$$
# % $ % (
& "$
#&
&/&
&
"##
" &
"
&&
&
/&
*
%%
$'
*
+
&
('
##
#
(&
'
( %%
0$ D 8 A1
#$,&
+/&#
'
#
+
+
+"
&$
,&$
#
%%
*
+
#&
) #&
0$D;
$D;8;8 ,?$D'
(
*&
' ,;8?$D8;A
$$ "
& " ( A? $ D 8 & $ #&
A1
(4
#'
&
" #
( &$
"'
"
+ #
%
/&
%
" (
+(
(4
#$
#
&
& &$
&$
F
/&' "
"
5,%%
$
*
' *
"
#
&F#&
"' &
$
/&
'
#
"
#
&' $#/&
"
#&$ $
"#
& $
#
&
"
&/&&
'
(
&#
&
$
#&
%
"&
$
60
%"G&
' &
+
&
"
$ D 8A ,;? )'
$ D A ,8 (%%"(&F#
'
" & #
;1
5/&
$
&
+!
*"
&
!
$
##& '
"
&
,
,#
"'
"*;0' " '
"
%
(##;' "$
&
#&
"*;A1
#
( %
" /& ) #
"
' &
"" $
#
+
#&"'
#
%
#' &
+"
$
$
' $
6 (
,
"&$
##
' (5/&
=
$
&
%
%
$
' &
*"
&/&
"
#,
"$"##
'
(
$$"
&
' +
'
#$%%
" ,*
%
& /& ( %
( & &*#&' &
%"&
> " &
) #
&&
%%"
' "#&**
"
'
$
$
&
' $
#
&$
%%
/&
91 #
6
/&&"
#
*
+
%"#&
' +!&!
*!"
%
"#
$$$
! !
'
$
,#' &(
#
&
'
?*1"
$
?1 *"
&/&
$$ " %
'
& ? 1 ,&' "
%
$
'
$$#
1
&$
$
#&
"##
'
/&
&
' *
+
*%
'
&
#&#
&' &$
#
$
Contenzioso e colpa lieve:
"
"
*
/&#
" "&
+
%
#
('
,
#(
*
"'
&
"
(
&'
*
+'
## '
&$$
( , # #&
%
#
&
&
%
$$
,
" #&
"&
+
%
(
%%
%"
+'
"
0$D;8;8
$ D ;;A $ D ;? $ D 8A '
,;8A1
$"!
!&
!
"
'
"
*"
,"*
+&
*
+ ,
## &$$
#
%
&
'
"
#
&
&$
9 &
"
"
"
$
*
+
#&
%
"
$
%"
#&
" #
#
"
'
#
#$
"&$0$
D;;A?$D
AA8?$DA
? $ D 8 '
,;8? $ ;;?$DA
1 '
"
(4
#&
#'
&
"#
'
$
&
'
*
+
&F
$
(4 "
"*
$
#$#
&$
++
%
"
$
"/&&
'
*
+
"
**
$
'
, ## &$$
/&,
"
'
$
&F&
&
'
+(
"
'
&#
#
"&'
0$ D ; '
,? $ D 8
,8? $ D ; '
,;8? $ D 8;A A1>
$
"&'
$
( #&
# (
%%
( " #$"
&
(
$
%
(
#&%,&$$
"
&(/&'
#&$$ %
$;%%"
&&*
,
""
;(
%
##
,"*
'
+"&
5%
'
6 ( (
&
#&
"
"$
'
,
+ "
" ( /&
#
%
( +
F'
%"
&'
"
#&
##
*
'
*
#
'
"
%"
'
&$
"
#&
&#
'
$%
#
(%%
$
"
"
$'
$,
"
'
$1
$
*!"
&
D &
( -&.%%
#&
)
&
&
"
%'
%" &$
)
"&
(
%
"
&F
'
"
&$
&'
%"
+
#&
('
"$
#%
'
$
&&
'
#
&
"$
'
*+
&&
&
#&",
'
SPECIALE
##
'&
$
&
&
,"
&
'
/&&
$$(
'
* & &
#
( , =**
((&
"
'
"
**
?
&%
"
&
+)
"
'
,
;
'
" &*
+
'
$ $
& $
%
"
'(
&#
'
&
'
%
&&'
$
("
$
'
"
&
*
+ "
(
'
& "
"
*
'
#$ /&
%
* $ '
%
'
(""
+ *
4 "
&
!
!
C
&
&#'
"*$
0
&&&'
$
#
9
'
" N1 & '
$
%&$
,'
"
%%
&'
$
"
&'
&$
& &*E
$
"
'
$
&
(
&'
#
'
" (4 " ( &&$
%
'
*
$
=**
,&& $ ( '
#
&
"
&
*
&$
&
$
%
*'
$
%
&'
%
&&
'
$
#
' ,
&
"&
"
$
/&
E
' "
) *
'&*
&&' "
%"$
$
%%&
% $
"(
/&
&"
"
&' ** #
&' "
%"0
$$'"
& AA;$
1(
'
$' &'
$
&
'"&
"
' &
'
$
/&&"' "#&
*'
$ 0 ;A #,/&
'
&
'
$
1
,
$ & % #&$&'
& 0 1 &F '
&
&&
' & &,#&
,#
&
$
%"$
$
'
##
( *
%%
#
&
'
&
' $
"
*
(
$4
"&*
' "
&F(
"
$
) &
$
"
"
(
&
"' ( "
&$
("
&"
%'
" #
** "
'
" %
& ,
"
'
&
,
"
" '
,**
# %"$
'
& $ & &
&
5!
"
%"
*
& %"$
#
%
$&
,
'
"
'(
&#
&
(
&
#&
*
*
#&$#
'
,&
'
$
$
'
&"&&#'
4 %
"$$%%
'
+/&
+
$
(
&
"'
&"
+,
%"'
$
&
'
&& "
& '
#&##
&
"
*
&##
# $
%
( &
0
881
B %
"
(
&'
#&,
%"$
&
(
& 7
("
%
&$
"
'
#
&
'
&
(
,& '
#
& '
"#&&
"
(/&'
"#&
! !
*
"!
4
!
!
& &
B "*
"
"$
'
01'
&
,**
# #
& && &
"
%"$
'
(
#%
&%
%
#
"%#
0
&
&
$$$
% $
1 *
+
=
$$$
#&
"&'
& **
& **
#$
+
'
&
$$&,&#&
pagine a cura di
Paola Ferrari
avvocato
© RIPRODUZIONE RISERVATA
PENALE
le decisioni post “Balduzzi”
&
#$
'
"$
&+
%
/& $
#&
&F
'
*
+'
/&"
&
+
/&
$
*'
*&
&&
'
&
0$ D ; '
,;81
$D
;(%%"(
"&/& %
'
%"
+ &
#&
&/&(
'
"("&E
#
'
"5'
&
** &
/&(/&
%
**
+
'
,6O
(
%
#&
(&$&
#
&'
$
"&$
##
%'
/&&&'
+
&$
&
)
&
&#
&
'
&F
'
( & &"
#&
**
&
%
+/&
'
,"
$
$
/&
"'
#&&
/&
%
#&
0
%" (
$DAA8&
&? $ D 8 A $ D A '
,81
$
""
&
!$
*!
""
&!
!
*
$
'
,&"$
$
'
"
#%"
"
%
'
$
%
"
#
'
&#&
&"
"
'
& "$(
&
&""
'
&
&
%&
#
##
5
$
"
*
+%
'
6'
"
&
;#
)&
"'
"
%
(
#
8 &
&'
""
&
'
$
&
"'
)"
%
'
#
##
5
$
"'
&$$ & (4
"
*
+%
#
'
%
6
/&
##"'
"
#
&
$
)'
#&
,*
%%
"
& "
%
/&
&$$&
(
'
*
+ && &**
( ( (
"
#
&
'
$
&
&'
%
$
) ,*#$
,
## &$$
&
=
'
*
+'
#
%
'
"
" %
"
&
"'
,
"$
*&
"'
$
#&
"
$
/& * &$
&**
(
+
%
(
$
'
%
(
%
&'
&
#"
"
&
0
1
((
'
$
"
+ %
$
#&
# %%
*
+ '
#$ &/& &
#
&
%
+
&%
'
&$
#&
'
*
+#
'
,
$
%
&
'
"
+
%
(
$
'
%
(
2
& '
,
$
&
'
&*
&
/&
/&
+&
$
'
&$
"
&*'
*
,
$
%
'
,&"
,
$ ,'
$
&&**
+
*
&
#
(
*&
*
+
#&
#
##
"
#
,
'
&
"$
#&
&
&**
$
,
'
&&
+>&**
'
$
)&*
&,&'
%
%"
+ "#
%
'
&**
&
(4
$
$
%
(
(
&
"$
,
& & *
" ,
#$
&&&
'
%"
+
,&'
"
&
#
%
#&
/&
#&&
+
,&"
%
(#
%
5
#
%
'
+"'
$
#&
&*'
*
""6D
E %
,
" #
&
'
&$
( ( #"
$$ &
+
#&
"'
&&$
%%'
#&$$
$
'
%
+
&
"(
"$
&
#&
( #
%
# *&
(
'
$
(
%
#& &/& /&
#
&
"
'
"&
%
#$>
*&
%
&
" &
"
##
%%
'
,
&C
$
'
*&
(&
&$$
+0
1
"* &/& ( ,
'
" "&
+ %
&"
(
(*&'
(## &$$
&,'
+,C
$
&
"
"%
,
#
##
** ( &%%
*
+
%
#
##
%
*
+'
,%
'
,*#$
,
## &$$
,
&$
,
A'G
&
&*
)E%"&'
95!*
+"
"*
'
6
"
"""/&#
#,
*
+'
#
;AA
%
""
'
,
$
%
&
,
'
%
&
"
$
&&
&
*
+
&
5
"'
$
#&
"
%
&**
##
"$
/&*&'
(
'
$
"("$
#&
&
'
#&
%
+'
60
""1
" &/& &
"%"
%
##
,
##
&$$
%
" &
#
%
'
&&&
"
$
,"'
*
+ & &
*
+(
&
&
##
"
'
%
" ,
"&$
##
/&
%
,
"
$
"&"%"&'
"*&/&
%
,
'
"#
&
&$
#
'
"
+(
,&
'
*
+ ,
## &$$
%
"'
%
"
$
%"
#&
>&
,"
""
#
&
$
'
&(
)
""&'
(&(
#&
'
$
(
%
""'
#$
& * $$ #
&
&$
#
"
+"'
"
#
&
$
('
+
"
%'
"&$
,
"
'
$
"
&
0(
'
"
*
+,
%
&
#
;AA
#
"'
$
1
"
%
"'
%"
"
%$
'
) ,
"&$ '
#$(,&
$
'
/&
$ &
%
&
"
$
(
#
&#
>
+"*&'
"%&
'
$
&
&
&
&
*
+)
'
"
$
H&
#
'
%
"#
+
F
**&/&
&
'
" ( /&
,
%
"
$
&
*
+,%
'
) & &
$
91
'
"$
#&
'
*&
(
'
'
$
? *1 ,#&$$ #&
&
+
** (
#&$$ #&
0&"/&&'
/&
%
"&,#
%
*& (1 , %
( #
"
'
'
(
© RIPRODUZIONE RISERVATA