GRIMMLAND – MÄRCHENHAFT. DA FAVOLA - Goethe

GRIMMLAND – MÄRCHENHAFT. DA FAVOLA Portale dedicato al bicentenario delle fiabe dei Grimm
Il Goethe-Zentrum Verona informa:
www.goethe.de/grimmland
Chi non ha nel cuore una fiaba dei Fratelli Grimm? Chi nell’infanzia non ha sognato di essere
bella come Biancaneve o intraprendente come Pollicino? Anche Wim Wenders, Andrea
Camilleri, Ennio Morricone, Michelle Hunziker
e tanti altri personaggi del mondo della cultura e dello spettacolo hanno la loro fiaba preferita o
un personaggio che avrebbero voluto essere, e lo hanno raccontato al Goethe-Institut.
Un portale internet sulle favole di oggi
goethe.de/grimmland è una grande iniziativa che il Goethe-Institut ha ideato per celebrare i
200 anni della prima edizione delle “Kinder und Hausmärchen”, il libro di favole dei fratelli
Grimm che con le sue oltre 160 traduzioni è secondo per diffusione solo alla Bibbia.
Raccontami la tua fiaba preferita, i vip rispondono
È un portale ricco di informazioni, una sorta di piazza virtuale in cui artisti, studiosi, giornalisti e
scrittori italiani e tedeschi si confrontano sulle fiabe. Leggete ad esempio i risultati del sonda
ggio
c
ondotto fra alcuni personaggi di spicco come
Wolfgang Porsche
,
Wim Wenders
o
Michelle Hunziker
1/4
GRIMMLAND – MÄRCHENHAFT. DA FAVOLA Portale dedicato al bicentenario delle fiabe dei Grimm
sul loro rapporto con le favole dei Grimm!
Momenti da favola e un viaggio a Berlino
I visitatori del portale sono anche invitati a partecipare ad un concorso , semplicemente
raccontando in poche righe il loro “momento da favola”. I contributi più belli saranno
premiati
da una giuria e vinceranno rispettivamente un
viaggio
a Roma o a Berlino.
C’era una volta… oggi
A dimostrazione dell’attualità delle fiabe dei Grimm, quattordici scrittori, sette italiani e sette
tedeschi, hanno deciso di riscriverne e attualizzarne una. Si tratta di Giuseppe Culicchia,
Viola
Di Grado
,
Marcello
Fois
, Sandro
Veronesi
, Dacia
Maraini
, Michela
Murgia
e Amara
Lakhous
,
per parte italiana, e
Antje
Rávic Strubel
, Tilman
Rammstedt
,
Lutz
Seiler
,
2/4
GRIMMLAND – MÄRCHENHAFT. DA FAVOLA Portale dedicato al bicentenario delle fiabe dei Grimm
Eva
Baronsky
, Ingo
Schulze
/ Christiane
Trauber
, Jakob
Hein
e
Katja
Lange-Müller
per parte tedesca. Le loro
interpretazioni
, illustrate dagli studenti della HAW Hamburg e dell’Accademia delle Belle Arti di Bologna,
vengono proposte anche sotto forma di
audioracconti
in tedesco dall’attrice
Ulrike Krumbiegel
e in italiano da
Matteo Caccia
di
Radio 24
, che tra l’altro presenterà oggi in anteprima la fiaba di Dacia Maraini alle ore 16 nel suo
programma
Voi siete qui
.
Sulla strada dei Grimm
Alla ricerca dei Grimm di oggi è andato anche il giornalista di TV2000 Saverio Simonelli, che in
coproduzione con il Goethe-Institut ha girato un documentario, di cui sul portale si può già
vedere un
trailer , e che sarà
proiettato da maggio nelle sette sedi italiane del Goethe-Institut e sarà poi disponibile sul
portale in versione ridotta per internet.
I faccia a faccia tra gli scrittori
3/4
GRIMMLAND – MÄRCHENHAFT. DA FAVOLA Portale dedicato al bicentenario delle fiabe dei Grimm
Nel corso dell’anno gli scrittori che hanno partecipato a Grimmland si incontreranno in dei facci
a a faccia
nelle sedi italiane del Goethe-Institut. I primi appuntamenti (con Dacia Maraini / Katja
Lange-Müller e con Sandro Veronesi / Eva Baronsky) sono indicati nel
calendario
.
Grimm animati
Ma non finisce qui: a cimentarsi con i Grimm potranno essere anche gli studenti delle scuole
cinematografiche italiane e tedesche, ai quali si rivolge uno specifico concorso che prevede
la realizzazione di brevi film d’animazione sul tema.
Fuori dal libro
Le favole da libro sono uscite tante volte, sono finite al cinema, nei fumetti, in teatro e perché
no, anche nei corsi di management. Ebbene, ogni mese, nell’apposita rubrica , registi
teatrali, ma anche giornalisti, germanisti, umanisti e manager illustreranno dal proprio punto di
vista l’
importa
nza delle fiabe
per il loro
settore
.
4/4